Normen 49 Tribologie + Schmierungstechnik · 69. Jahrgang · 3/ 2022 1 Normen der Schmierungstechnik 1.1 Nationale Normen und Entwürfe 1.1.1 DIN-Normen E DIN EN ISO 13736/ A1: 2022-03 Print: 47,10 EUR/ Download: 38,90 EUR Bestimmung des Flammpunktes - Verfahren mit geschlossenem Tiegel nach Abel - Änderung 1: Aktualisierung der Erklärung für systematische Messabweichungen (ISO 13736: 2021/ DAM 1: 2022); Deutsche und Englische Fassung EN ISO 13736: 2021/ prA1: 2022 Determination of flash point - Abel closed-cup method - Amendment 1: Bias statement update (ISO 13736: 2021/ DAM 1: 2022); German and English version EN ISO 13736: 2021/ prA1: 2022 Erscheinungsdatum: 2022-02-04 Einsprüche bis 2022-03-28 Dieses Dokument legt ein Verfahren für die manuelle und automatische Bestimmung des Flammpunktes von brennbaren Flüssigkeiten im geschlossenen Tiegel fest, deren Flammpunkt zwischen -30,0 °C und mindestens 75,0 °C liegt. DIN ISO 23572: 2022-02 Print: 63,20 EUR/ Download: 52,30 EUR Mineralölerzeugnisse - Schmierfette - Probenahme von Fetten (ISO 23572: 2020) Petroleum products - Lubricating greases - Sampling of greases (ISO 23572: 2020) Dieses Dokument legt Verfahren zum Erhalt von Schmierfettproben aus Produktionslosen oder Lieferungen fest und gibt Anleitungen für die Prüfung von Schmierfetten in Verkaufsverpackungen. E DIN 51813: 2022-02 Print: 71,10 EUR/ Download: 58,90 EUR Prüfung von Schmierstoffen - Bestimmung des Gehaltes an festen Stoffen in Schmierfetten - Teilchengrößen über 25 μm Testing of lubricants - Determination of the content of foreign solid matters in lubricating greases - Particle sizes above 25 μm Vorgesehen als Ersatz für DIN 51813: 2016-03 Erscheinungsdatum: 2022-01-14 Einsprüche bis 2022-03-07 Gegenüber DIN 51813: 2016-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen sowie schematische Darstellungen aktualisiert; b) Anwendungsbereich um ergänzende Hinweise angepasst; c) Anmerkung aus Abschnitt 6 entfernt; d) Abschnitt 9 komplett überarbeitet und um ergänzende Hinweise erweitert; e) Korrektur der Berechnungsgleichung in Abschnitt 10; f) Inhalte zwischen Angabe der Ergebnisse und Prüfbericht getrennt, daher Ergänzung eines neuen Abschnittes; g) neue Präzision nach neuer statistischer Auswertung hinterlegt; h) Ergänzung eines Prüfberichts; i) Anhang zwecks Darstellung der geschlossenen Apparatur erweitert; j) Norm redaktionell überarbeitet. Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an festen Stoffen mit Teilchengrößen über 25 μm in Schmierfetten fest. 1.1.2 Stahl-Eisen-Betriebsblätter SEB Z SEB 181303: 1990-07 Tribotechnik; Schmierstoffprüfung; Bestimmung des Verdampfungsverlustes von Schmierfetten; Abdampftest Zurückgezogen, ersetzt durch SEB 181303: 2015-10 SEB 181303: 2015-10 20,00 EUR Tribotechnik; Schmierstoffprüfung; Bestimmung des Verdampfungsverlustes von Schmierfetten; Abdampftest Ersatz für SEB 181303: 1990-07 Z SEB 181305: 1993-04 Tribotechnik; Prüfung der Reaktionen von Schmierfett KP auf Stahloberflächen nach einer Wärmebehandlung bei 120 °C und 150 °C Zurückgezogen, ersetzt durch SEB 181305: 2015-10 SEB 181305: 2015-10 20,00 EUR Tribotechnik; Schmierstoffprüfung; Prüfung der Reaktionen von Schmierfetten mit Stahloberflächen bei erhöhten Temperaturen Ersatz für SEB 181305: 1993-04 1.1.3 Technische Lieferbedingungen des BAAINBw Z BAAINBw TL A-0068: 2016-12 Technische Lieferbedingungen - Kennzeichnung von Betriebsstoffgebinden und deren Packungen Zurückgezogen, ersetzt durch BAAINBw TL A-0068: 2021-12 BAAINBw TL A-0068: 2021-12 Technische Lieferbedingungen - Kennzeichnung von Betriebsstoffgebinden und deren Packungen Ersatz für BAAINBw TL A-0068: 2016-12 Z BAAINBw TL A-0087: 2016-11 Technische Lieferbedingungen - Betriebsstoffe (Bstf) in der Bundeswehr Normen Normen 50 Tribologie + Schmierungstechnik · 69. Jahrgang · 3/ 2022 Zurückgezogen, ersetzt durch BAAINBw TL A-0087: 2021-12 BAAINBw TL A-0087: 2021-12 Technische Lieferbedingungen - Betriebsstoffe (Bstf) in der Bundeswehr Ersatz für BAAINBw TL A-0087: 2016-11 1.2 Internationale Normen und Entwürfe 1.2.1 EN-Normen keine 1.2.2 ISO-Normen keine 2 Sonstige tribologisch relevante Normen 2.1 Nationale Normen und Entwürfe 2.1.1 DIN-Normen E DIN EN ISO 5755: 2022-02 Print: 214,70 EUR/ Download: 177,80 EUR Sintermetallwerkstoffe - Anforderungen (ISO/ DIS 5755: 2022); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 5755: 2022 Sintered metal materials - Specifications (ISO/ DIS 5755: 2022); German and English version prEN ISO 5755: 2022 Vorgesehen als Ersatz für DIN EN ISO 5755: 2013-01 Erscheinungsdatum: 2022-01-14 Einsprüche bis 2022-03-07 Gegenüber DIN EN ISO 5755: 2013-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme eines Anhangs über die Metallographie von gesinterten Werkstoffen; b) Aufnahme einer Tabelle der Äquivalenzen der Werkstoffe der Norm mit den Werkstoffen anderer internationaler Normen, die üblicherweise verwendet werden: c) Werkstoffe für Lager; d) Werkstoffe für Formteile; e) Werkstoffe auf Kupferbasis für Formteile; f) Aluminium für Formteile; g) weichmagnetische Werkstoffe und neue Werkstoffe. Diese Internationale Norm legt die Anforderungen an die chemische Zusammensetzung sowie die mechanischen und physikalischen Eigenschaften von Sintermetallen für Lager und Formteile fest. Z DIN EN 13001-3-6: 2018-11 Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-6: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Maschinenbauteilen - Hydraulikzylinder; Deutsche Fassung EN 13001- 3-6: 2018 Zurückgezogen, ersetzt durch DIN EN 13001-3-6: 2022- 01 ZE DIN EN 13001-3-6/ A1: 2020-04 Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-6: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Maschinenbauteilen - Hydraulikzylinder; Deutsche und Englische Fassung EN 13001-3-6: 2018/ prA1: 2020 DIN EN 13001-3-6: 2022-01 Print: 163,70 EUR/ Download: 135,40 EUR Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-6: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Maschinenbauteilen - Hydraulikzylinder; Deutsche Fassung EN 13001- 3-6: 2018+A1: 2021 Cranes - General design - Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery - Hydraulic cylinders; German version EN 13001-3-6: 2018+A1: 2021 Ersatz für DIN EN 13001-3-6: 2018-11 Gegenüber DIN EN 13001-3-6: 2018-11 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Abschnitt 1, Der Anwendungsbereich wurde konkretisiert; b) Abschnitt 2, Normative Verweisungen aktualisiert; c) Abschnitt 4 bis Abschnitt 7 wurden geändert hinsichtlich der Reduzierung von Risiken: 1) Überschreiten der Festigkeitsgrenzwerte (Fließgrenze, Bruch- und Ermüdungsfestigkeit), 2) elastische Instabilität (knickstabähnliches Verhalten); d) Anhang F „Liste der Gefährdungen“ neu hinzugefügt; e) Anhang ZA wurde grundlegend überarbeitet. Diese Europäische Norm ist gemeinsam mit EN 13001- 1, EN 13001-2 und EN 13001-3-1 anzuwenden sowie mit den einschlägigen EN-Produktnormen für Krane, die allgemeine Bedingungen, Anforderungen und Methoden festlegen, um so anhand der Konstruktion und der theoretischen Verifizierung mechanische Gefährdungen der Hydraulikzylinder, die Teil der lasttragenden Struktur von Kranen sind, zu verhindern. BE DIN EN 13001-3-7: 2019-05 Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-7: Grenzzustände und Sicherheitsnachweise für Maschinenbauteile - Verzahnungen und Getriebe; Deutsche und Englische Fassung prEN 13001-3-7: 2019 Zurückziehung beabsichtigt; kein Bedarf mehr. Wurde von CEN zurückgezogen Einsprüche bis 2022-02-28 E DIN EN 13001-3-8: 2022-02 Print: 195,90 EUR/ Download: 162,00 EUR Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-8: Grenzzustände und Sicherheitsnachweise für Maschinenbauteile - Wellen; Deutsche und Englische Fassung prEN 13001- 3-8: 2021 Cranes - General design - Part 3-8: Limit states and proof competence of machinery - Shafts; German and English version prEN 13001-3-8: 2021 Normen 51 Tribologie + Schmierungstechnik · 69. Jahrgang · 3/ 2022 Erscheinungsdatum: 2022-01-14 Einsprüche bis 2022-03-07 Dieses Dokument ist zusammen mit EN 13001 1: 2015, EN 13001 2: 2021 und EN 13001-3-4: 2018, siehe Anhang C, anzuwenden. Als solche legen sie allgemeine Bedingungen, Anforderungen und Methoden fest, um mechanische Gefährdungen von Kranen durch Konstruktion und theoretische Überprüfung zu verhindern. Dieses Dokument behandelt spezielle Wellen (Achsen) als integralen Bestandteil von Kranen, die in anderen EN 13001-Normen nicht behandelt werden (z. B. Bolzenverbindungen in EN 13001-3-1). Spezifische Anforderungen für bestimmte Krantypen sind in der entsprechenden Europäischen Norm für den jeweiligen Krantyp enthalten. 2.1.1.1 Übersetzungen DIN 623-1: 2020-06 Print: 128,50 EUR/ Download: 106,30 EUR Rolling bearings - Fundamental principles - Part 1: Designation, marking Wälzlager - Grundlagen - Teil 1: Bezeichnung, Kennzeichnung DIN 983: 2021-06 Print: 108,90 EUR/ Download: 90,10 EUR Retaining rings with lugs for shafts (internal circlips) Sicherungsringe mit Lappen (Halteringe) für Wellen 2.1.2 RAL-Druckschriften Z RAL-GZ 797: 2009-05 Motoreninstandsetzung - Gütesicherung Zurückgezogen, ersetzt durch RAL-GZ 797: 2021-07 RAL-GZ 797: 2021-07 36,67 EUR Motoreninstandsetzung - Gütesicherung Ersatz für RAL-GZ 797: 2009-05 2.2 Internationale Normen und Entwürfe 2.2.1 EN-Normen E prEN ISO 2740: 2021-11 Sintermetalle, ausgenommen Hartmetalle - Zugprobestäbe (ISO/ DIS 2740: 2021) Sintered metal materials, excluding hardmetals - Tensile test pieces (ISO/ DIS 2740: 2021) Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 2740: 2009-05 Einsprüche bis 2022-02-02 E DIN EN 15328/ A1: 2022-01 Print: 86,90 EUR/ Download: 72,00 EUR Bahnanwendungen - Bremsen - Bremsbeläge; Deutsche und Englische Fassung EN 15328: 2020/ prA1: 2021 Railway applications - Braking - Brake pads; German and English version EN 15328: 2020/ prA1: 2021 Vorgesehen als Änderung von DIN EN 15328: 2020-10 Erscheinungsdatum: 2021-12-03 Einsprüche bis 2022-01-26 Dieses Dokument legt Anforderungen für Bremsbeläge für Scheibenbremsen von Schienenfahrzeugen fest. Dieses Dokument legt die Anforderungen und allgemeinen Prüfprogramme für Bremsbeläge am Reibungsprüfstand fest. Dieses Dokument deckt nicht die vorgeschriebene Verifizierung von Anhaltewegen fest, die zusätzlich zu Laboruntersuchungen, Prüfstandsversuchen und Betriebserprobungen durchgeführt werden. Zur Bestimmung der Leistung des Bremsbelags in Übereinstimmung mit der Klassifizierung enthält die Norm feste Parameterwerte als Kategorien, die im Absatz über das Klassifizierungsschema definiert sind. Dieses Dokument ist nicht für städtische Schienenbahnen anzuwenden. 2.2.2 ISO-Normen E ISO/ DIS 2740: 2021-11 72,00 EUR Sintermetalle, ausgenommen Hartmetalle - Zugprobestäbe Sintered metal materials, excluding hardmetals - Tensile test pieces Vorgesehen als Ersatz für ISO 2740: 2009-05 Einsprüche bis 2022-02-02 Z ISO 4382-1: 1991-11 Gleitlager; Kupferlegierungen; Kupfer-Gußlegierungen für dickwandige Massiv- und Verbundgleitlager; Identisch mit ISO 4382-1: 1991 Zurückgezogen, ersetzt durch ISO 4382-1: 2021-11 ZE ISO/ FDIS 4382-1: 2021-08 Gleitlager - Kupferlegierungen - Teil 1: Kupfer-Gusslegierungen für dickwandige Massiv- und Verbundgleitlager ISO 4382-1: 2021-11 72,00 EUR Gleitlager - Kupferlegierungen - Teil 1: Kupfer-Gusslegierungen für dickwandige Massiv- und Verbundgleitlager Plain bearings - Copper alloys - Part 1: Cast copper alloys for solid and multilayer thick-walled plain bearings Ersatz für ISO 4382-1: 1991-11 Z ISO 4382-2: 1991-11 Gleitlager; Kupferlegierungen; Kupfer-Knetlegierungen für Massivgleitlager; Identisch mit ISO 4382-2: 1991 Zurückgezogen, ersetzt durch ISO 4382-2: 2021-12 ZE ISO/ FDIS 4382-2: 2021-08 Gleitlager - Kupferlegierungen - Teil 2: Kupfer-Knetlegierungen für Massivgleitlager ISO 4382-2: 2021-12 Gleitlager - Kupferlegierungen - Teil 2: Kupfer-Knetlegierungen für Massivgleitlager Plain bearings - Copper alloys - Part 2: Wrought copper Normen 52 Tribologie + Schmierungstechnik · 69. Jahrgang · 3/ 2022 alloys for solid plain bearings Ersatz für ISO 4382-2: 1991-11 E ISO/ DIS 6626-1: 2021-12 146,50 EUR Verbrennungsmotoren - Kolbenringe - Teil 1: Ölabstreifringe mit Schlauchfeder allgemein Internal combustion engines - Piston rings - Part 1: Coil spring loaded oil control rings made of cast iron Vorgesehen als Ersatz für ISO 6626: 1989-07 Einsprüche bis 2022-03-10 Z ISO 6691: 2000-05 Thermoplastische Poloymere für Gleitlager - Klassifizierung und Bezeichnung - (ISO 6691: 2000) Zurückgezogen, ersetzt durch ISO 6691: 2021-11 ZE ISO/ FDIS 6691: 2020-12 Thermoplastische Polymere für Gleitlager - Klassifizierung und Bezeichnung ISO 6691: 2021-11 171,30 EUR Thermoplastische Polymere für Gleitlager - Klassifizierung und Bezeichnung Thermoplastic polymers for plain bearings - Classification and designation Ersatz für ISO 6691: 2000-05 Z ISO 7905-2: 1995-02 Gleitlager - Gleitlager-Ermüdung - Teil 2: Prüfung mit zylindrischem Probestab aus metallischem Lagerwerkstoff (ISO 7905-2: 1996) Zurückgezogen, ersetzt durch ISO 7905-2: 2021-12 ZE ISO/ FDIS 7905-2: 2021-09 Gleitlager - Gleitlager-Ermüdung - Teil 2: Prüfung mit zylindrischem Probestab aus metallischem Lagerwerkstoff ISO 7905-2: 2021-12 47,30 EUR Gleitlager - Gleitlager-Ermüdung - Teil 2: Prüfung mit zylindrischem Probestab aus metallischem Lagerwerkstoff Plain bearings - Bearing fatigue - Part 2: Test with a cylindrical specimen of a metallic bearing material Ersatz für ISO 7905-2: 1995-02 E ISO/ DIS 8443: 2021-12 72,00 EUR Wälzlager - Radiallager mit Flansch am Außenring - Flansch - Abmessungen Rolling bearings - Radial ball bearings with flanged outer ring - Flange dimensions Vorgesehen als Ersatz für ISO 8443: 2010-07 Einsprüche bis 2022-02-24 E ISO/ DIS 9608: 2021-11 72,00 EUR Keilriemen - Gleichförmigkeit der Riemen - Prüfverfahren zur Bestimmung der Achsabstandsschwankungen V-belts and V-ribbed belts - Uniformity of belts - Test method for determination of centre distance variation Vorgesehen als Ersatz für ISO 9608: 1994-08 Einsprüche bis 2022-02-15 Z ISO/ TR 10657: 1991-06 Erklärungen zu ISO 76 Zurückgezogen, ersetzt durch ISO/ TR 10657: 2021-11 ISO/ TR 10657: 2021-11 196,20 EUR Explanatory notes on ISO 76 Ersatz für ISO/ TR 10657: 1991-06 E ISO/ DIS 18669-2: 2021-11 72,00 EUR Internal combustion engines - Piston pins - Part 2: Inspection measuring principles Vorgesehen als Ersatz für ISO 18669-2: 2020-04 Einsprüche bis 2022-01-31 ZE ISO/ DIS 22507: 2021-05 Gleitlager - Fluidfilmlager Materialien für Fahrzeug- Turbolader Zurückgezogen, ersetzt durch ISO/ FDIS 22507: 2021-12 E ISO/ FDIS 22507: 2021-12 72,00 EUR Gleitlager - Fluidfilmlager Materialien für Fahrzeug- Turbolader Plain bearings - Fluid film bearing materials for vehicular turbocharger Vorgesehen als Ersatz für ISO 22507: 2018-09; Ersatz für ISO/ DIS 22507: 2021-05 3 Vorhaben 3. 1 DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF) Bahnanwendungen - Radsätze und Drehgestelle - Teil 1: Konstruktionsleitfaden für außengelagerte Radsatzwellen für städtische Schienenbahnen; (Europäisches Normungsvorhaben); NA 087-00-02-01 UA <08701508> Dieses Dokument: - definiert die zu berücksichtigenden Kräfte und Momente in Bezug auf Massen, Antriebs- und Bremsbedingungen. - gibt die Methode der Spannungsberechnung für Radsätze mit innenliegenden Lagersitzen an. - legt die höchstzulässigen Spannungen fest, die bei den Berechnungen für die in EN 13261 definierte Stahlgüte EA1N anzunehmen sind. - beschreibt die Methode zur Bestimmung der höchstzulässigen Spannungen für andere Stahlgüten. - legt die Durchmesser für die verschiedenen Abschnitte des Radsatzes fest und empfiehlt die bevorzugten Formen und Übergänge, um ein angemessenes Betriebsverhalten zu gewährleisten. Dieses Dokument gilt für: - Radsätze im Sinne der EN 13261, auf denen zwei Räder montiert sind und - alle Spurweiten1 Dieses Dokument gilt für Radsätze, die in Fahrzeuge für den konventionellen und städtischen Schienenverkehr eingebaut sind und unter normalen europäischen Bedingungen eingesetzt werden Normen 53 Tribologie + Schmierungstechnik · 69. Jahrgang · 3/ 2022 sollen. Vor der Anwendung dieser Norm ist im Zweifelsfall zu klären, ob es sich um normale Eisenbahnbetriebsbedingungen handelt und ob ein zusätzlicher Auslegungsfaktor auf die maximal zulässigen Spannungen angewendet werden muss. Die Berechnung von Radsätzen für Sonderanwendungen (z. B. Stopf-, Zieh- und Richtmaschinen) darf nach dieser Norm nur für die Lastfälle freies Rollen und Rollen im Zugverband erfolgen. Diese Norm gilt nicht für Arbeitslastfälle. Diese werden gesondert berechnet. 1) Wenn die Spurweite nicht Standard ist, müssen bestimmte Formeln angepasst werden. Bahnanwendungen - Reibungsmanagement zwischen Rad und Schiene - Teil 1-2: Vorrichtungen und Anwendung - Kraftschlussmodifikatoren; (DIN CEN/ TS 15427-1-2: 2021-03); (Europäisches Normungsvorhaben); NA 087-00-03 AA <08701510> Dieses Dokument beschränkt sich darauf, die Anforderungen beim Auftragen von Material auf die aktive Kontaktfläche zwischen Radlauffläche und Fahrfläche der Schiene festzulegen, und umfasst fahrzeugseitige und gleisseitige Vorrichtungen. Dieses Dokument deckt nur die Vorrichtungen und Anwendung von Materialien auf der aktiven Kontaktfläche ab. Dieses Dokument definiert - die Eigenschaften, die Ausrüstungssysteme für Fahrflächenbehandlung für die Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene erfüllen müssen, zusammen mit geeigneten Inspektions- und Prüfverfahren, die zur Verifikation durchzuführen sind, - alle relevanten Begriffe, die spezifisch für die Anwendung von Kraftschlussmodifikatoren auf die Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene sind. Dieses Dokument ist nur für Vollbahnen anzuwenden. Anmerkung: Dieses Dokument kann auch für andere Schienennetze verwendet werden, z. B. städtische Schienenbahnen. Bahnanwendungen - Reibungsmanagement zwischen Rad und Schiene - Teil 1-3: Vorrichtungen und Anwendung - Kraftschlusserhöhende Materialien; (DIN CEN/ TS 15427-1-3: 2021-06); (Europäisches Normungsvorhaben); NA 087-00-03 AA <08701511> Dieses Dokument beschränkt sich darauf, die Anforderungen bei der Anwendung von kraftschlusserhöhenden Materialien auf die Kontaktfläche zwischen Radlauffläche und Fahrfläche der Schiene festzulegen, und umfasst sowohl fahrzeugseitige als auch gleisseitige Lösungen. Dieses Dokument deckt nur die Vorrichtungen und Anwendung von kraftschlusserhöhenden Materialien auf die aktive Kontaktfläche ab. Dieses Dokument definiert: - die Eigenschaften, die Systeme bei der Applikation von kraftschlusserhöhenden Materialien an der Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene erfüllen müssen, zusammen mit geeigneten Inspektions- und Prüfverfahren, die zur Verifikation durchzuführen sind, - alle relevanten Begriffe, die spezifisch für kraftschlusserhöhenden Materialien für die Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene sind. Dieses Dokument ist nur für Vollbahnen anzuwenden. Anmerkung 1: Dieses Dokument kann auch für andere Schienennetze verwendet werden, z. B. städtische Schienenbahnen. Anmerkung 2: Wo andere Technologien als die Anwendung von kraftschlusserhöhenden Materialien zur Beeinflussung der Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene verwendet werden, liegen diese nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments, es kann jedoch als Leitlinie verwendet werden. Bahnanwendungen - Reibungsmanagement zwischen Rad und Schiene - Teil 2-2: Eigenschaften und Merkmale - Kraftschlussmodifikatoren; (DIN CEN/ TS 15427-2-2: 2021-03); (Europäisches Normungsvorhaben); NA 087-00-03 AA <08701512> Dieses Dokument legt die Anforderungen an Materialien für die Anwendung auf der Kontaktfläche zwischen der Radlauffläche und der Fahrfläche der Schiene (aktive Kontaktfläche) fest. Sie kann direkt oder indirekt auf die Radlauffläche oder die Schiene angewendet werden. Es beschreibt die erforderlichen Informationen für die meisten Genehmigungsverfahren, das Prüfverfahren und die regelmäßige Kontrolle/ Überwachung des Materials. Dieses Dokument behandelt keine kraftschlusserhöhende Materialien wie etwa: - Sand; - Haftverstärker. Bahnanwendungen - Reibungsmanagement zwischen Rad und Schiene - Teil 2-3: Eigenschaften und Merkmale - Kraftschlusserhöhende Materialien; (DIN CEN/ TS 15427-2-3: 2021-06); (Europäisches Normungsvorhaben); NA 087-00-03 AA <08701513> Dieses Dokument legt die Anforderungen an kraftschlusserhöhende Materialien für die Anwendung auf der Kontaktfläche zwischen Radlauffläche und Fahrfläche der Schiene (aktive Kontaktfläche) fest. Diese können direkt oder indirekt auf die Radlauffläche oder die Schiene angewendet werden. Es beschreibt die erforderlichen Informationen für die meisten Genehmigungsverfahren, das Prüfverfahren und die regelmäßige Kontrolle/ Überwachung des Materials. Dieses Dokument behandelt keine Kraftschlussmodifikatoren. Zu Kraftschlussmodifikatoren siehe CEN/ TS 15427-2- 2: 2021. 3. 2 DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP) Prüfung von Schmierstoffen - Bestimmung des Tieftemperatur-Drehmomentverhaltens von Schmierfetten; NA 062-06-52 AA <06236276> Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Drehwiderstandes von axial belasteten Wälzlagern in Abhängigkeit des zu deren Schmierung eingesetzten Schmierfettes bei Temperaturen bis -73 °C fest. Das Verfahren ist geeignet für Messungen des Startmoments ab einem Wert von 25 Nmm. Normen 54 Tribologie + Schmierungstechnik · 69. Jahrgang · 3/ 2022 3.3 DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 1: Maße (ISO 3547- 1: 2018); (DIN ISO 3547-1: 2015-12); NA 118-02-03 AA <11800547> Dieses Dokument legt die Maße und Bezeichnung von gerollten Buchsen aus Einstoff- und Mehrschichtwerkstoffen zur Verwendung als Gleitlager fest. 3. 4 DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT) Metallpulver - Bestimmung der Presskörperfestigkeit von Probekörpern mit rechteckigem Querschnitt unter Biegebeanspruchung; (DIN ISO 3995: 1991-05); (Europäisches Normungsvorhaben); NA 145-01-02 AA <14500206> Dieses Dokument behandelt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Presskörperfestigkeit durch Messung der Biegebruchfestigkeit von Probekörpern (Presskörpern) mit rechteckigem Querschnitt. 4 Erklärung über die technischen Regeln Soweit bekannt sind zu den einzelnen Dokumenten Preise angegeben. Ein Preisnachlass auf DIN-Normen und DIN SPEC wird gewährt für Mitglieder des DIN in Höhe von 15 % und für Angehörige anerkannter Bildungseinrichtungen (Bestellung muss mit Nachweis versehen sein) in Höhe von 50 %. Alle DIN-Normen, DIN-Norm-Entwürfe, DIN SPEC und Beiblätter können ohne Mehrpreis im Monatsabonnement bezogen werden. Bei der Bestellung ist die genaue Bezeichnung des Fachgebietes, möglichst unter Verwendung der ICS-Zahlen, anzugeben (siehe DIN- Mitt. 72. 1993, Nr. 8, S. 443 bis 450). Ein Anschriftenverzeichnis der Stellen im Ausland, bei denen Deutsche Normen eingesehen und bestellt werden können, wird vom Beuth Verlag GmbH, AuslandsNormen-Service, 10772 Berlin, kostenlos abgegeben. Die Ausgabedaten der anderen technischen Regeln sind nicht immer identisch mit ihrem Erscheinungstermin oder mit dem Beginn ihrer Gültigkeit. Um eine möglichst vollständige Information zu geben, werden Entwürfe von anderen technischen Regeln auch bei bereits abgelaufener Einspruchsfrist angezeigt. Voraussetzung für die Aufnahme einer Titelmeldung in die DITR-Datenbanken ist das Vorliegen eines Belegexemplars der technischen Regel. Alle regelerstellenden Organisationen werden daher gebeten, Belegstücke zu Veränderungen ihrer Regelwerke mit Preisangabe an folgende Anschrift zu senden: Deutsches Informationszentrum für technische Regeln (DITR), 10772 Berlin. Erklärung der im DIN-Anzeiger für technische Regeln verwendeten Vorzeichen: V = DIN SPEC (Vornorm) F = DIN SPEC (Fachbericht) P = DIN SPEC (PAS) A = DIN SPEC (CWA) G = Geschäftsplan (GP → einer DIN SPEC (PAS)) E = Entwurf M = Manuskriptverfahren C = Corrigendum/ Berichtigung Ü = Übersetzung B = Beabsichtigte Zurückziehung (BV → einer Vornorm, BE → eines Entwurfs) Z = Zurückziehung (ZV → einer Vornorm, ZE → eines Entwurfs) 4.1 Europäische und internationale Normungsergebnisse 4.1.1 Europäische Normen Der Druck der vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) angenommenen EN als DIN-EN-Norm ist vorgesehen. Bis zu deren Veröffentlichung kann das Vormanuskript in deutscher Sprachfassung (falls vorhanden) beim Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, gegen Kostenbeteiligung bezogen werden. Der Druck der vom Europäischen Komitee für Elektrotechnische Normung (CENELEC) angenommenen EN und HD als DIN-ENbzw. DIN-EN-Norm mit VDE- Klassifizierung ist in Vorbereitung. Bis zu deren Veröffentlichung kann das Vormanuskript bei der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE, Stresemannallee 15, 60596 Frankfurt, gegen Kostenbeteiligung bezogen werden. Die Übernahme der vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) angenommenen EN in das Deutsche Normenwerk ist in Vorbereitung. Bis zur Übernahme als DIN-Norm kann das Vormanuskript bei der DKE gegen Kostenbeteiligung bezogen werden. 4.1.2 Europäische Norm-Entwürfe Die spätere Übernahme der von CEN und CENELEC veröffentlichten Norm-Entwürfe (prEN) und der von CENELEC herausgegebenen HD-Entwürfe (prHD) in das Deutsche Normenwerk ist vorgesehen. Hinsichtlich der Schlussentwürfe (prEN) von CEN, die ohne Einspruchsfristen angezeigt werden, können Vormanuskripte in deutscher Sprachfassung (falls vorhanden) zu den angegebenen Preisen bezogen werden. Bei Dokumenten, die im Parallelen Umfrageverfahren bei IEC und CENELEC erschienen sind, ist in Klammern die Nummer des IEC-Dokumentes angegeben. Normen 55 Tribologie + Schmierungstechnik · 69. Jahrgang · 3/ 2022 Diese Entwürfe können bei der DKE gegen Kostenbeteiligung bezogen werden. Stellungnahmen sind bis zum angegebenen Termin an die DKE zu richten. Die vom ETSI veröffentlichten Entwürfe für Europäische Normen (prEN) sollen später in das Deutsche Normenwerk übernommen werden. Diese Entwürfe (überwiegend in englischer Sprache) können bei der DKE gegen Kostenbeteiligung bezogen werden. Stellungnahmen sind bis zum angegebenen Termin an die DKE zu richten. 4.1.3 Internationale Normen und Norm-Entwürfe Die Ergebnisse der Arbeit der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) sowie der ISO/ IEC- Arbeit können im DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin, IEC-Normen und IEC-Entwürfe zusätzlich bei der DKE eingesehen werden. Die Ergebnisse der ISO- und IEC-Arbeit sind in Englisch und/ oder Französisch erhältlich. Sie liegen in deutscher Übersetzung vor, wenn sie gleichzeitig als Europäische Normen oder DIN-ISO- oder DIN-IEC-Normen übernommen werden. Kopien der ISO-Norm-Entwürfe können beim DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (AuslandsNormen- Service), 10772 Berlin, bezogen werden. Europäische und Internationale Technische Spezifikationen (TS) und Berichte (TR) sowie Internationale öffentlich verfügbare Spezifikationen (PAS) Europäische und Internationale Technische Spezifikationen werden herausgegeben, wenn ein Norm-Entwurf keine ausreichende Zustimmung zur Veröffentlichung als Norm erreichen konnte oder wenn sich ein zu normender Gegenstand noch in der Entwicklungs- oder Erprobungsphase befindet. Europäische und Internationale Technische Berichte dienen zur Bekanntmachung bestimmter Daten, die für die europäische bzw. internationale Normungsarbeit von Nutzen sind. Europäische Technische Spezifikationen werden in der Regel als DIN SPEC (Vornorm) übernommen. Europäische und Internationale Technische Spezifikationen werden spätestens drei Jahre nach ihrer Veröffentlichung mit dem Ziel überprüft, die für die Herausgabe einer Norm erforderliche Einigung anzustreben. Europäische Technische Berichte können bei Bedarf als DIN SPEC (Fachbericht) übernommen werden. Internationale öffentlich verfügbare Spezifikationen (PAS) können von der ISO herausgegeben werden, wenn sich ein Thema noch in der Entwicklung befindet oder wenn aus einem anderen Grund derzeit noch keine Internationale Norm veröffentlicht werden kann. Eine PAS kann auch ein in Zusammenarbeit mit einer externen Organisation erarbeitetes Dokument sein, das nicht den Anforderungen einer Internationalen Norm entspricht. Europäische und Internationale Workshop Agreements (CWA und IWA) Diese Dokumente sind Ergebnisse von Arbeiten europäischer oder internationaler Expertengruppen (Workshops) im Rahmen von CEN/ CENELEC und ISO/ IEC, jedoch außerhalb der Technischen Komitees. Sie liegen, falls nicht anders angegeben, in englischer Fassung vor. 5 Herausgeber und Bezugsquellen 5.1 Deutsche Normen Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e. V., 10772 Berlin Bezug: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 5.2 Europäische Normen Herausgeber: European Committee for Standardization (CEN), 17, Avenue Marnix, 1000 BRUXELLES, BEL- GIEN Bezug: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 5.3 ISO-Normen Herausgeber: International Organization for Standardization, Case postale 56, 1211 GENÈVE 20, SCHWEIZ- Bezug: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 5.4 RAL-Druckschriften Herausgeber: RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V., Fränkische Straße 7, 53229 Bonn Bezug: RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V., Fränkische Straße 7, 53229 Bonn Beuth Verlag GmbH Am DIN-Platz, 10787 Berlin 5.5 Stahl-Eisen-Betriebsblätter Herausgeber: Stahlinstitut VDEh, Postfach 10 51 45, 40042 Düsseldorf Bezug: Beuth Verlag GmbH Am DIN-Platz, 10787 Berlin Stahlinstitut VDEh, Postfach 10 51 45, 40042 Düsseldorf 5.6 Technische Lieferbedingungen des BAAINBw Herausgeber: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw), Postfach 30 01 65, 56057 Koblenz Bezug: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw), Postfach 30 01 65, 56057 Koblenz