Italienisch
ita
0171-4996
2941-0800
Narr Verlag Tübingen
10.2357/Ital-2020-0034
Es handelt sich um einen Open-Access-Artikel, der unter den Bedingungen der Lizenz CC by 4.0 veröffentlicht wurde.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/121
2020
4284
Fesenmeier Föcking Krefeld OttMitteilungen
121
2020
ita42840155
155 DOI 10. 23 57/ Ital-2020 - 0 0 3 4 Mitteilungen Premio Cesare Pavese für Elton Prifti und Wolfgang Schweickard Mit dem Premio Cesare Pavese 2020 im Bereich «Saggistica» wurden im Oktober 2020 Prof .Dr Elton Prifti (Universität Wien) und Prof .Dr Wolfgang Schweickard (Universität des Saarlandes) geehrt Die Jury zeichnete die beiden Wissenschaftler für das Gemeinschaftsprojekt Lessico etimologico italiano (LEI) aus, das Prof .Dr Max Pfister (1932 − 2017) 1979 an der Akademie der Wissenschaften und der Literatur an der Universität Mainz aus der Taufe gehoben und bis zu seinem Tod betreut hat Das LEI ist das erste etymologische Grundlagenwörterbuch, das systematisch die italienische Schriftsprache und die italienischen Dialekte mitberücksichtigt Band XV ist soeben erschienen (https: / / reichert-verlag .de/ buchreihen/ sprachwissenschaft_ reihen/ sprachwissenschaft_lessico_etimologico_italiano) Die Jury begründete ihre Wahl mit dem Hinweis auf das «enorme impegno, proiettato su tempi lunghi, a cui hanno posto mano decine di collaboratori, molti dei quali italiani L’opera è destinata a durare nei secoli Desta ammirazione per la sua mole, per la ricchezza enorme dei dati raccolti, per l’originalità dell’impostazione, che abbraccia la lingua letteraria antica e moderna, ma anche la lingua pratica dell’uso e la ricchezza dei dialetti italiani .» Herzlichen Glückwunsch! (Red .) Nachwuchspreis des Deutschen Italianistenverbandes Der Deutsche Italianistenverband − Fachverband Italienisch in Wissenschaft und Unterricht e .V zeichnet anlässlich des alle zwei Jahre stattfindenden Italianistentages herausragende Qualifikationsarbeiten der Italianistik aus Wenngleich der Italianistentag 2020 und damit auch die Preisverleihung aufgrund der Corona-Pandemie auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden mussten, wurden folgende Arbeiten prämiert: Dr Cora Rok (Universität Bonn): «Formen der Entfremdung in ausgewählten italienischen Arbeitsnarrativen des 21 Jahrhunderts»; Dr Gesine Seymer (TU Dresden): «Fremdwortpurismus und Sprachwandel Die italienische Sportsprache im Spiegel der Turiner Tageszeitung-La Stampa- von 1920 bis 1970»; Priv .-Doz Dr Karl Philip Ellerbrock: «Die Poetik des Ungesagten in Dantes Commedia» Gratulation! (Red .) Italienisch_84.indb 155 13.11.20 09: 38 156 Mitteilungen Premio ENIT 2020 Das Frankfurter Büro der italienischen Tourismuszentrale ENIT hat auch dieses Jahr den Premio ENIT an Autor*innen verliehen, die das Reiseland Italien in ihren deutschsprachigen Veröffentlichungen auf besondere Weise dargestellt haben Im Wettbewerb für den 26 Premio ENIT, unter der Schirmherrschaft der italienischen Botschaft in Berlin, wurden in diesem Jahr erstmalig Beiträge in sieben Kategorien ausgezeichnet Neben den bewährten Kategorien «Reiseführer Bildband», «Reisespecial Zeitschrift», «TV-Reisefilm», «Radio-Reisefeature» und «Travel Blog-Beitrag» wurden auch Preise in den Kategorien «Online Magazin» und «Bestes Foto» verliehen Ebenfalls neu ist ein Publikums-Voting für die Vorauswahl der zehn bzw fünf besten Einsendungen in den drei Online-Kategorien mit insgesamt 1 .229 Teilnehmern Die Preisverleihung fand am 14 Oktober 2020 in Frankfurt im Rahmen der Eröffnung der «digitalen Buchmesse» statt Die Preisträger*innen: − Kategorie Bester Reiseführer: Gabriela Timischl/ Reinhard M Czar, Friaul zum Mitnehmen, Wien/ Graz: Styria Verlag 2020 − Kategorie Bestes Reisespecial Zeitschrift: Annette Rübesamen, «Lässig durch die Toskana: Ein Italien-Roadmovie für Entdecker», GEO Saison 03/ 2020 − Kategorie Bester Reisefilm: Sven Rech & Team, Parma, da will ich hin, Saarländischer Rundfunk, 2020 − Kategorie Radio Reisefeature: Manfred E Schuchmann, Alles Essig. Aber vom Feinsten. Modena und sein berühmter Aceto Balsamico, BR 2, 2020 − Kategorie Travel Blog: Bärbel Klein,- Palermo, Sizilien, www .farbenfreundin .de (2019)- − Kategorie Bestes Foto: Sonia Monia Carol, Apulien, www .soniamoniacarol .com - − Kategorie Bester Artikel Online Magazin: Tim Schweiker, «Wintergenuss mitten im Weltnaturerbe», www .abenteuer-magazine .de - (2019)- Die Jury setzte sich zusammen aus: Andrea Esteban Samà, Italienischer Generalkonsul in Frankfurt; Alexander Ebel, Geschäftsleitung touristik aktuell; Corinna Schmitz, Geschäftsführerin Brandstorm; Claudia Wagner, Managing Director Fit Reisen; Ute Schellbach, Project Manager DER Touristik sowie Antonella Rossi, Leiterin ENIT Frankfurt, und Christine Frank, Kommunikation & Marketing Managerin ENIT Frankfurt (Red .) Italienisch_84.indb 156 13.11.20 09: 38 157 Mitteilungen Übersicht: Literaturpreise in Italien 2020 Premio Strega: Sandro Veronesi, Il colibrì, La nave di Teseo, 2019 Premio Campiello: Remo Rapino, Vita, morte e miracoli di Bonfiglio Liborio, Roma: Minimum Fax 2019 Premio Campiello Opera Prima: Veronica Galletta, Le isole di Norman, Trieste: Italo Svevo Casa Editrice/ Incursioni 2020 Premio Letterario Viareggio Rèpaci Narrativa: Paolo di Paolo, Lontano dagli occhi, Milano: Feltrinelli 2019 Premio Letterario Viareggio Rèpaci Poesia: Luciano Cecchinel, Da sponda a sponda, Osimo: Arcipelago itaca edizioni 2019 Premio Letterario Viareggio Rèpaci Saggistica: Giulio Ferroni, L’Italia di Dante. Viaggio nel paese della Commedia, La nave di Teseo 2020 Premio Flaiano Narrativa: Gabriele Pedullà, I biscotti della fortuna, Torino: Einaudi 2020 Premio speciale Flaiano di Narrativa: Angelo Fabbrini, La valigetta dell’accordatore. La ricerca del suono perduto, Bagno a Ripoli: Passigli 2020; Francesco Durante, Camillo & Son. Vita e morte di due grandi giornalisti tra Italia e America, Lanciano (CH): Casa Editrice Carabba 2019 Premio Narrativa giovani, Claudia Petrucci, L’esercizio, La nave di Teseo 2020 Premio internazionale di Italianistica «La cultura italiana nel mondo»: Natalie Crohn Schmitt, Performing Commedia dell’Arte, 1570-1630, Routledge 2020; Sangjin Park, La Divina Commedia: l’epica cantata da Dante. Premio Mondello Critica: Giulio Ferroni, L’Italia di Dante. Viaggio nel paese della Commedia, La nave di Teseo 2020 Premio Mondello Opera Italiana: Chiara Valerio, Il cuore non si vede, Torino: Einaudi 2019; Ginevra Lamberti, Perché comincio dalla fine, Venezia: Marsilio 2019; Giorgio Fontana, Prima di noi, Palermo: Sellerio 2020 Premio Letterario Nazionale per la Donna Scrittrice «Rapallo»: Silvia Ballestra, La nuova stagione, Milano: Bompiani 2019; Melania G Mazzucco, L’architettrice, Torino: Einaudi 2019, Simona Vinci, Mai più sola nel bosco, Venezia: Marsilio 2019 Premio Vittorini: Marta Barone, Città sommersa, Milano: Bompiani 2020 Italienisch_84.indb 157 13.11.20 09: 38 15 8 Mitteilungen Tagungen/ Veranstaltungen 18 ./ 19 .2 .2021: L’esegesi petrarchesca e la formazione di comunità culturali Workshop in italienischer Sprache Organisation: Sabrina Stroppa (Università degli Studi di Torino) und Bernhard Huss (Freie Universität Berlin) Weitere Teilnehmer*innen: Gennaro Ferrante (Università degli Studi di Napoli Federico II), Michele Rossi (Pennsylvania State University), Franco Tomasi (Università degli Studi di Padova), Selene Maria Vatteroni (Scuola Superiore Meridionale Napoli), Francesco Venturi (Universitetet i Oslo) und Nicole Volta (Università di Roma La Sapienza) In Zusammenarbeit mit EXC 2020 «Temporal Communities» (https: / / www .geisteswissenschaften .fu-berlin .de/ italienzentrum) 19 bis 25 .5 .2021, Accademia Vivarium Novum, Villa Falconieri-Frascati: Il possibile e il limite. Nuovi paradigmi per ripensare la natura, la cultura e la società, III Scuola di studi avanzati e d’alta formazione del Laboratorio Leopardi (https: / / web .uniroma1 .it/ lableopardi/ ) 28 bis 30 .6 .2021: XXXIV Congresso dell’Associazione Internazionale dei Professori di Italiano, Universität Genf: «Scienza, arte e letteratura: lingue, narrazioni, culture che si incrociano» (https: / / www .unige .ch/ lettres/ roman/ unites/ italien/ congresso-aipi-2020) 9 bis 11 .12 .2021: «O natura, o natura». Leopardis Dichten und Denken der Natur Leopardi-Tag 2021 Tagung der Deutschen Leopardi-Gesellschaft am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg Call for Papers: http: / / leopardi-gesellschaft .de/ aktuelles/ ; Einreichfrist: 10 .1 .2021 Italienische Literatur im Netz Das Dekameron Podcast des Italienzentrums der TU Dresden, Studierende lesen ausgewählte Novellen aus dem Dekameron, auf Deutsch und auf Italienisch http: / / rss .castbox .fm/ everest/ c652ab098b0d4f9a9057 3687c18663e4 .xml Dantedì. Insieme per Dante nel nostro futuro, oggi: Schauspieler*innen, Philolog*innen, Übersetzer*innen, Publizist*innen lesen aus Dantes Divina Commedia: http: / / www .dante2021 .it/ dantedi2020_d .html SUHRKAMP/ DISKURS#10: Maike Albath im Gespräch mit Karin Krieger über Elena Ferrante und Übersetzen, https: / / youtu .be/ _vdQs4CvKos Canale-12-Arndtstrasse: Der gemeinsame YouTube-Kanal von Italienstiftung/ Frankfurter Stiftung für deutsch-italienische Studien, Deutsch-Italienische Vereinigung e .V und Frankfurter Westend Galerie Italienisch_84.indb 158 13.11.20 09: 38 159 Mitteilungen Eingegangene Bücher Bartoli Kucher, Simona: Scritture in viaggio nel mediterraneo. Proposte di didattica integrativa tra lingua, letteratura e film Ospedaletto-Pisa: Pacini 2019 Bellardita, Alessandro: Fabrizio de André - die Essenz der Freiheit, Hamburg: Tredition 2020 Doering, Pia Claudia: Praktiken des Rechts in Boccaccios Decameron. Die novellistische Analyse juristischer Erkenntniswege Berlin: Erich Schmidt Verlag 2020 Handbuch europäische Sprachkritik online (HESO) Band 4/ 2019: Sprachinstitutionen und Sprachkritik Heidelberg University Publishing Kunst wird Macht. Gabriele D’Annunzio und Richard Wagner Hrsg von Immacolata Amodeo und Bettina Vogel-Walter, Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2020 (Impulse - Villa Vigoni im Gespräch, Band 15) Ortheil, Hanns-Josef: Italienische Momente München: BTB 2020 Reato, Danilo: Das leere Venedig. Ein Sehnsuchtsort in der Zeitenwende Bonn: Edition Bonn-Venedig im Bonner Verlagscomptoir 2020 Vite allo specchio. Dieci nuovi protagonisti della scena letteraria italiana. Spiegelungen. Zehn neue literarische Stimmen aus Italien Freiburg: nonsolo Verlag 2018 Austauschzeitschriften Babylonia. Rivista per l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue 1/ 2020 (Il francese in Svizzera) Italienisch_84.indb 159 13.11.20 09: 38
