391 Vox Romanica 79 (2020): 390-394 DOI 10.2357/ VOX-2020-25 te entre la función semántica de la prótasis condicional y su posición con respecto a la apódosis. En este capítulo se trata, igualmente, el estatuto informativo de las prótasis condicionales. En posición inicial, las prótasis han sido identificadas por los estudiosos como tópicos o marcos . La autora hace explícita su disconformidad con respecto al empleo de dicha terminología por distintas razones: por un lado, imponen un límite analítico que no supera el nivel de la oración. Por otro, asumen que las cláusulas condicionales en posición inicial contienen siempre información conocida, pese a que la existencia de prótasis remáticas es perfectamente demostrable, y, por último, la bibliografía no aclara del todo cuál sería el estatuto informativo de las prótasis pospuestas. Este capítulo se cierra con una exposición sobre las particularidades sintácticas de las oraciones tradicionalmente conocidas como subordinadas adverbiales y, en concreto, de las condicionales. Entre las distintas etiquetas que se han utilizado para categorizar este tipo de cláusulas (oración bipolar, adverbial impropia, correlación), López Izquierdo se inclina por considerar el vínculo entre la prótasis y la apódosis como una correlación y hace hincapié en el hecho de que la relación sintáctica que se establece entre ambas cláusulas está sujeta a una fuerte variabilidad que va desde una mayor interdependencia a la incrustación. López Izquierdo insiste a lo largo de su investigación en que el análisis de la cláusula condicional debe dirigir la mirada al contexto discursivo y textual en que esta se inserta, de ahí que el tercer capítulo del libro se centre en revisar las propiedades discursivas de las prótasis condicionales. Para ello, la autora parte de las contribuciones más relevantes de dos disciplinas que han promovido una metodología del análisis lingüístico basada en la superación del límite oracional: el análisis del discurso y la lingüística del texto. En el ámbito de los estudios discursivos , que se han interesado especialmente por el valor de las condicionales en la interacción conversacional, López Izquierdo se centra en el concepto de marco , que se ha aplicado a las cláusulas adverbiales antepuestas (y, por tanto, también a las condicionales). La anteposición, como respalda la bibliografía citada, tendría la función de orientar al destinatario sobre la interpretación del mensaje, en tanto que las cláusulas pospuestas a la principal no contribuirían a la organización del discurso, a no ser que vayan precedidas de una pausa. En la segunda mitad de este capítulo se describen conceptos esenciales para la lingüística del texto y se enumeran las siete unidades sentido en las que, según J. M. a dam , se puede descomponer un texto: cláusula/ enunciado, oración, párrafo, período, macroproposición, secuencia y patrón textual. Como es bien sabido, la puntuación de los textos es un elemento fundamental que da al lector las instrucciones necesarias para efectuar la segmentación en unidades. Sin embargo, esta interrelación no puede aplicarse con fiabilidad al estudio de los textos medievales, de ahí que la autora abogue por guardar un equilibrio entre la puntuación del escrito original y la interpretación de los editores modernos. Más adelante, a partir de fragmentos tomados de las obras analizadas, se ilustran los diferentes recursos de cohesión textual que se activan en la prótasis, a saber: repeticiones, sustituciones, elipsis, correlaciones de tiempo, aspecto y modo, etc. En el cuarto capítulo se presenta de forma detallada el corpus de estudio. Todos los textos pertenecen a la tradición literaria ejemplar de la Edad Media y la selección de esta tipología está justificada, entre otras razones, por su modelo de organización textual en secuencias bien definidas. En concreto, se seleccionan cinco obras representativas de la literatura sapiencial Besprechungen - Comptes rendus Besprechungen - Comptes rendus 392 Vox Romanica 79 (2020): 390-394 DOI 10.2357/ VOX-2020-25 medieval, escritas entre los siglos XIII y XV: Libro de Calila e Dimna , El Conde Lucanor , Libro de los Gatos , Libro de los enxemplos por A.B.C. y Exemplario contra los engaños y peligros del mundo . Partiendo del modelo estructural propuesto por el lingüista francés J. M. a dam , López Izquierdo señala que en la prosa ejemplar predominan las secuencias narrativas, expositivo-argumentativas y las dialogales. Las primeras, que contienen los relatos y la interpretación pragmática que se da a estos, se combinan por adición, mientras que las secuencias dialogales se introducen en el texto por incrustación a las otras. Como se expondrá más adelante en § 6.2.1, el patrón textual del exemplum (en concreto, de El Conde Lucanor ) se descompone en las siguientes unidades: 1) número y título del exemplum ; 2) secuencia narrativa inicial; 3) secuencia dialogal incrustada; 4) secuencia narrativa secundaria incrustada; 5) secuencia argumentativa y 6) secuencia narrativa conclusiva. Finalmente, en cuanto a la organización secuencial de las obras del corpus, se señala que las secuencias explicativas no siguen la concepción moderna basada en la búsqueda de causas, sino que, por el contrario, ostentan una función interpretativa. Por otro lado, se propone una subdivisión de las obras en dos tipos de tradición que siguen un patrón textual diferenciado: la tradición oriental y la occidental. El primer capítulo del bloque analítico (§ 5) se inicia con una clasificación de las prótasis condicionales en seis funciones discursivas: a) expansivas (las más frecuentes, con un 40,7%), b) contrastivas , c) ilativas , d) epistémicas y e) restrictivas . Esta clasificación había sido presentada por López Izquierdo en una publicación de 2015 sobre las relaciones condicionales en El Corbacho , aunque en esta ocasión la autora introduce algunas modificaciones a la versión original. Es importante subrayar que esta tipología busca complementar y no sustituir la distinción clásica entre condicionales predictivas, argumentativas e ilocutivas. Esta última da cuenta de la relación semántica que se establece entre prótasis y apódosis, mientras que la clasificación de las prótasis por su función en el discurso supera los límites del marco oracional y pone el foco en el aporte informativo de la cláusula condicional en relación con el contexto próximo (195). Ambos tipos son, por tanto, compatibles. En este capítulo, el análisis cuantitativo de los datos - ilustrado a partir de los gráficos - va siempre refrendado por una exhaustiva descripción cualitativa de los fragmentos extraídos del corpus. La autora indica que ha analizado un total de 827 prótasis condicionales y, en adelante, discute las tendencias más destacables que se observan a partir de los datos numéricos. En primer lugar, la compatibilidad entre las funciones semánticas y discursivas de las prótasis es total, con la excepción de la correspondencia entre condicionales predictivas y epistémicas, de la que no se hallan casos, puesto que las prótasis epistémicas son, por lo general, de tipo argumentativo. Con respecto a la posición de los dos miembros de la relación condicional, cabe señalar que, aunque la anteposición sea, con mucho, predominante (en concreto, un 79,9% del total) la posposición llega a alcanzar un porcentaje representativo que requiere una justificación. Otro de los parámetros sobre los que la autora ha trabajado es el grado de continuidad temática (con un intervalo de 0 a 3) entre las dos ramas de la relación condicional. Se atestigua, pues, que existe un predominio de las posiciones temáticas débiles (60% del total), que son los casos en que la prótasis comparte un único actante con la apódosis. Ello conlleva a reconsiderar la equivalencia que algunos investigadores defienden entre la prótasis antepues- 393 Vox Romanica 79 (2020): 390-394 DOI 10.2357/ VOX-2020-25 ta y la noción de tópico , cuestión que se trató en el capítulo segundo de este libro ( vid. supra ). Por otro lado, siguiendo la perspectiva de estos estudiosos, las prótasis que tienden en mayor grado a la anteposición, deberían poseer un alto grado de continuidad temática y en el caso de las cláusulas pospuestas debería percibirse la tendencia opuesta. López Izquierdo afirma que, aunque esto es aplicable a algunos tipos de condicionales, también se constata que otros, como las ilustrativas y las expansivas, muestran una predilección por la anteposición y, sin embargo, mantienen un bajo grado de continuidad temática. Más adelante, se organizan y revisan todas las combinaciones de tiempo, modo y aspecto verbal (categorías abreviadas en el libro con las siglas TAM) que se emplean en la construcción de las relaciones condicionales. Además de las asociaciones temporales, López Izquierdo analiza el estatuto modal de las prótasis, es decir, procura determinar, a partir de indicios contextuales aportados por el texto, cuál es la posición del enunciador con respecto al contenido que se expresa en la cláusula condicional. Se describen algunas tendencias y se señala que las prótasis contrafactuales son más propensas a la posposición. En este punto, se introduce un apartado independiente dedicado a las denominadas condicionales genéricas . Como había apuntado previamente R. C ano a Guilar 2014, este tipo de cláusulas son características de la literatura didáctica y sapiencial de época medieval. López Izquierdo añade que estas suelen tener una función predictiva y que, al contrario de lo que se había afirmado sobre ellas, pueden admitir asociaciones de tiempo, modo y aspecto más allá del presente de indicativo, además de cualquier estatuto modal. En este mismo capítulo, la autora dedica una parte del análisis textual (§ 5.4.) a sistematizar los factores discursivos, textuales y semánticos que fomentan la posposición de la cláusula condicional a la principal. En cuanto al tipo discursivo, la función restrictiva es la que se asocia más comúnmente a esta posición, mientras que la función expansiva se pospone en más del 30% de los ejemplos. El análisis informativo de las prótasis concluye, por otro lado, que la baja tematicidad no implica necesariamente la posposición: esta afirmación queda demostrada por las prótasis de función ilustrativa, que, a pesar de mostrar una baja tematicidad, prefieren la anteposición. También se confirma que algunas correlaciones verbales favorecen la posposición y que, en cuanto al estatuto modal, no se ha encontrado ninguna prótasis factual en posición final. Finalmente, López Izquierdo no coincide con el estudio anterior de Cano Aguilar en considerar que la mayor complejidad sintáctica del período condicional podría implicar su posposición a la principal y aporta ejemplos que rebaten este argumento. Más adelante, al observar el funcionamiento discursivo de las condicionales pospuestas, la autora identifica dos tipos de configuración: a) las prótasis remáticas externas y b) las prótasis restrictivas . Las primeras aportan información nueva a la apódosis, que constituye la base informativa, y funcionan, por lo general, como una condicional expansiva. En esta categoría se incluye un grupo de construcciones de carácter híbrido que parecen comportarse, a su vez, como subordinadas condicionales y como completivas (del tipo sería mengua si no lo fiziésedes , 249). Por su parte, las prótasis restrictivas expresan una condición indispensable para que se realice el contenido de la proposición que se expresa en la apódosis. Estas se subdividen en dos tipos: externas e internas, según si el grado de continuidad temática de las partes es, respectivamente, débil o alto. Al final de este apartado se alude al valor focalizador de la Besprechungen - Comptes rendus Besprechungen - Comptes rendus 394 Vox Romanica 79 (2020): 390-394 DOI 10.2357/ VOX-2020-25 apódosis cuando esta se sitúa en posición inicial y se comentan aquellos casos más excepcionales en que el cambio de posición altera el sentido de la relación condicional: ocurre cuando se emplean expresiones específicas tales como modalizadores epistémicos y el verbo querer . El capítulo 6 adopta un enfoque más amplio para analizar el papel que asumen las relaciones condicionales en la organización de las unidades textuales que conforman el exemplum medieval. Se diferencian, pues, dos modelos distintos de configuración: a) reticular y b) lineal . En el primer caso, la cláusula condicional se combina con otras en una misma secuencia argumentativa o explicativa a fin de explorar las posibles alternativas derivadas de una situación hipotética de partida. Se trata de un procedimiento muy habitual en el exemplum (principalmente en el tránsito del nivel narrativo al argumentativo y en el proverbio final), como queda reflejado en los fragmentos extraídos de El Conde Lucanor . Este tipo de configuración conforma redes (hacia la izquierda y hacia la derecha) en las que las cláusulas condicionales no solo se solapan entre ellas, sino también con otros tipos de relación adverbial y cabe destacar, además, que la cohesión textual está fuertemente marcada en este entorno discursivo. La autora señala que algunos tipos de condicionales (epistémica, ilativas y contrastivas) solo admiten la modalidad reticular y subraya que, en su mayoría, las condicionales con funcionamiento reticular se anteponen a la cláusula principal, aunque no rechazan la posposición. Las prótasis lineales, por su parte, no siguen este modelo de organización textual por acumulación, sino que, por el contrario, se integran de forma aislada por adición a una unidad textual determinada y su función es delimitar la interpretación de una aserción o de otro acto de habla. Los tipos de condicionales que adoptan esta configuración son las ilustrativas y, sobre todo, las restrictivas (que prefieren la posposición). En El Conde Lucanor , el funcionamiento reticular de las prótasis es, con mucho, superior (72,3%) a la configuración lineal. En el apartado de las conclusiones, López Izquierdo insiste en que el cambio de posición entre prótasis y apódosis es un factor variacional que debe entenderse en términos de frecuencia y no de compatibilidades. Los capítulos 5 y 6 no solo exponen los resultados derivados del análisis y ofrecen al lector un aparato metodológico aplicable a otros corpus, sino que en ellos la autora ha pretendido también revisar todos los postulados teóricos que se presentaron en la primera parte del libro. Se demuestra lo inadecuado de aplicar las etiquetas de tópico y marco a las prótasis antepuestas, ya que el grado de continuidad temática de estas suele ser débil. En cambio, la autora se muestra proclive a emplear en este caso la noción de subtema . Por lo demás, el hecho de que los dos segmentos de la oración condicional puedan presentar una orientación temporal o modal diferente se destaca como un argumento más para reforzar la idea de que no existe una relación sintáctica de subordinación convencional entre las partes. Con respecto al objetivo principal del análisis, hay que destacar, principalmente, la distinción del funcionamiento reticular y lineal de las prótasis y el hallazgo de que estos modos de configuración sí constituyen un parámetro que condiciona la posición de la prótasis (por lo general, antepuesta en el primer caso y pospuesta en el segundo). María Méndez Orense ★ 395 Vox Romanica 79 (2020): 395-398 DOI 10.2357/ VOX-2020-26 p edro s ÁnChez -p rieto b orJa / d elFina v Ázquez b alonGa , La beneficencia madrileña. Lengua y discurso en los documentos de los siglos XVI al XIX, Madrid (Ediciones Complutense) 2019, ii + 179 p. ( Serie investigación ) P. s ÁnChez -p rieto y D. v Ázquez han dedicado buena parte de sus estudios a la edición de textos y a su análisis lingüístico. En esta ocasión prestan atención a la variedad madrileña, que parece haber suscitado menor interés por parte de los historiadores de la lengua y cuyos rasgos definitorios no se han puesto de relieve por relacionarse tradicionalmente con la variedad estándar. Nos presentan para ello un corpus de 403 documentos de diversa tipología que tienen en común algún tipo de relación con la beneficencia madrileña y que se escribieron entre los siglos XVI y XIX. Un estudio que precedió a este fue el cuarto volumen de Textos para la Historia del español (P. s ÁnChez -p rieto b orJa / a. F lores r amírez , Textos para la Historia del español . Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, vol. 4, Alcalá de Henares 2005) donde se editan y estudian las notas de abandono y entrega de niños a la Inclusa de Madrid, custodiadas en el Archivo Regional de la Comunidad de Madrid (ARCM). Años más tarde, y con el fin de ampliar este estudio, se añaden cartas y notas de la misma institución hasta el siglo XIX (R. d íaz m oreno / R. m artínez s ÁnChez / P. s ÁnChez -p rieto b orJa , «Los documentos de la Inclusa de Madrid: su valor para la historia de la escritura y de la lengua del siglo XIX», in: J. L. r amírez l uenGo (coord.), Por sendas ignoradas. Estudios sobre el español del siglo XIX, Lugo 2012: 33-60). En este libro no solo se examinan los documentos recogidos en anteriores publicaciones, también se añaden documentos de la Inclusa de los siglos XVII a XIX. Asimismo, cuentan con el fondo de la Hermandad del Refugio, que se encuentra también en el ARCM. El corpus se completa con fuentes documentales del Archivo de la Villa; de esta manera los autores disponen de un gran número de datos y textos de naturaleza variada. Tras el prólogo y la introducción, que pretenden reivindicar la necesidad de que se investigue sobre la variedad madrileña, los primeros capítulos sirven de preámbulo al estudio lingüístico de los documentos. En el primero se repasa el «concepto beneficencia » y se explica qué se ha entendido por beneficencia en los siglos pasados; se incluyen del mismo modo cuasisinónimos como caridad , merced , misericordia o filantropía . Estos proliferan con el aumento de la atención a las personas más necesitadas a partir del XVIII. Hasta entonces el ámbito público no se hará responsable de los pobres, niños expósitos y enfermos. En los capítulos que le suceden se hace una síntesis de la historia de la beneficencia en Europa y América (capítulo segundo), en España (capítulo tercero) y, por último, en Madrid (capítulo cuarto). Madrid es un caso análogo al del resto de España. Con la instalación de la corte de manera definitiva en 1606, no crece solo la población, sino también la pobreza. Nos encontramos en el siglo XVIII con una sociedad tremendamente polarizada, en la que la mayoría de los habitantes pertenecen al tercer estamento, y hasta el siglo XIX la capital no asumirá las labores que tradicionalmente les correspondieron a los religiosos. En el epígrafe 4 («La beneficencia en Madrid entre los siglos XVI y XIX») se estudia en profundidad la labor de la Inclusa y de la Hermandad del Refugio y más brevemente las del Hospital de la Latina, el Hospital General, el colegio de San Ildefonso y el asilo de San Bernardino. En conexión con este capítulo se Besprechungen - Comptes rendus