PFSCL XLIX, 97 DOI 10. / PFSCL-2022-0029 Bibliographie Liste de prosimètres du XVII e siècle Cette liste dresse l’inventaire des prosimètres en français cités par les études réunies dans le présent volume ainsi que par celles publiées dans Le Prosimètre au XVII e siècle, un « ambigu de vers et de prose », L’Entre-deux, n° 6, 2019 (en ligne). Elle est établie pour mettre en lumière la diversité des formes littéraires dans lesquelles le prosimètre a été mis en œuvre. Œuvres 1600-1630 B ARCLAY , Jean, Les Amours de Poliarque et d’Argenis, trad. par Pierre de Marcassus, Paris, Nicolas Buon, 1622. C AMUS , Jean-Pierre, Le Cléoreste, Lyon, Antoine Chard, 1626. G ARASSE , François, Le Banquet des sages, dressé au logis et aux despens de Me Louys Servin, s. l., 1617. —, Le Rabelais réformé par les ministres et nommément par Pierre Du Moulin, ministre de Charenton, pour response aux bouffonneries insérées en son livre de la Vocation des Pasteurs, Bruxelles, Christophe Girard, 1619. —, Les Recherches des recherches, Paris, Sébastien Chappelet, 1622. —, La Doctrine curieuse des beaux esprits de ce temps, ou prétendus tels, Paris, Sébastien Chappelet, 1624 [éd. Jean Salem et Jacques Fauconnet, Paris, Encre marine, 2009]. G OMBERVILLE , Marin Le Roy de, L’Exil de Polexandre et d’Ericlée, Paris, Toussainct du Bray, 1619. H ÉLIODORE , Les Amours de Théagène et Chariclée, histoire éthiopique, trad. par Jehan de Montlyard, Paris, Samuel Thiboust, 1623. L AUDUN D ’A IGALIERS , Pierre de, Le Paradis d’amour, ou la chaste matinée du fidell’amant, Rouen, Claude Le Villain, 1606. U RFÉ , Honoré d’, L’Astrée, Paris, Toussaint du Bray, 1607-1624 (I-IV). V IAU , Théophile de, Traicté de l’immortalité de l’ame, ou la mort de Socrate, dans Œuvres, Paris, Pierre Billaine, 1623 [éd. Guido Saba, Paris, Champion, 1999]. Bibliographie PFSCL XLIX, 97 DOI 10. / PFSCL-2022-0029 498 1631-1660 B OÈCE , Consolation de la Philosophie, traduite du latin de Boèce en françois, trad. par le R. P. René de C ERIZIERS , Paris, M. Hénault, 1636. B OUCHER , La Pompe funèbre de M r Scarron, dédiée à madame la comtesse d’Aditon, Paris, Charles de Sercy, 1660 [dans Paul Scarron, Recueil de quelques vers burlesques, éd. Jean Leclerc et Claudine Nédelec, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 568-577]. D ASSOUCY , Charles, Poésies et lettres de M r Dassoucy, contenant diverses pieces héroïques, satiriques, et burlesques, Paris, Jean Baptiste Loyson/ Louis Chamhoudry, 1653. - « À Monseigneur le comte de Servien, surintendant des finances ». D ESMARETS DE S AINT -S ORLIN , Jean, Ariane, Paris, Vve Mathieu Guillemot, 1632. F RENICLE , Nicolas, L’Entretien des illustres bergers, Paris, Jacques Dugast, 1634 [éd. Stéphane Macé, Paris, Champion, 1998]. H OTMAN , François, sieur de La Tour, Histoire celtique où sous les noms d’Amindorix et de Celanire sont comprises les principales actions de nos Roys & les diverses fortunes de la Gaule et de la France, Paris, Mathieu Guillemot, 1634. L E L ABOUREUR , Louis, Les Voyageurs inconnus et autres œuvres curieuses du mesme autheur, Paris, Charles de Sercy, 1655. Recueil de pieces en prose les plus agreables de ce temps, Paris, Charles de Sercy, 1658-1663 (dit « Sercy en prose »). - B ACHAUMONT , François le Coigneux de, Response [du levron], « Nostre [ou « Vostre »] galanterie fut hier » (IV, 1661, p. 64-67), nombreuses rééditions dans d’autres recueils. - Lettre à Mlle de Beauvais, lors que la Cour estoit à Verdun, durant le siege de Montmedi, « Estant venu hyer » (III, 1660, p. 394-407). - Lettre de Tirsis à Doralice, « Puis qu’aujourd’huy vostre Germain » (II, 1659, p. 101-111). - Mascarade curieuse au plus magnifique des Sur-Intendans, présentée un Jeudy gras, « Esprit sublime & populaire » (IV, 1661, p. 1-26). - La Faiseuse de Mouches. Lettre à N., « Vous serez peut estre » (IV, 1661, p. 54-63). S ARASIN , Jean-François, Œuvres, Paris, Augustin Courbé, 1656 [éd. Paul Festugière, Paris, Champion, 1926]. —, La Pompe funebre de Voiture, s. l., 1649, réédité dans Œuvres (1656). —, Lettre escrite de Chantilly à Madame de Montausier (antérieurement publiée dans Poësies choisies, II, 1653). S CUDÉRY , Madeleine de, Clélie, histoire romaine, 1656-1660, Paris, Augustin Courbé, 1660 [éd. Chantal Morlet-Chantalat, Paris, Champion, 2001-2005]. —, Mathilde, Edme Martin et François Eschart, 1667 [éd. Nathalie Grande, Paris, Champion, 2002]. S EGRAIS , Jean Regnault de, Les Nouvelles françoises, ou Les Divertissemens de la princesse Aurélie, Paris, Antoine de Sommaville, 1656-1657 (2 vol.) [éd. Roger Guichemerre, Paris, STFM, 1990-1992]. Bibliographie PFSCL XLIX, 97 DOI 10. / PFSCL-2022-0029 499 V ILLEDIEU , Marie-Catherine Desjardins de, Récit en proze et en vers de la Farce des Précieuses, Paris, Claude Barbin, 1660 [édité dans Molière, Œuvres complètes, éd. Georges Forestier, Claude Bourqui et alii, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, t. I]. 1661-1690 B OÈCE , Boëce consolé par la philosophie, trad. par Nicolas Régnier, Paris, Estienne Loyson, 1676. B OURSAULT , Edme, Lettres de respect, d’obligation et d’amour, Paris, Jean Guignard, 1669 (un regroupement des lettres de ce recueil sera ultérieurement publié sous le titre de « Lettres à Babet » en 1709 chez N. Gosselin) Le Commerce Galant ou Lettres tendres et galantes de la jeune Iris et de Timandre, Paris, Jean Ribou, 1682. D ASSOUCY , Charles, À Son Altesse Sérénissime Madame Marguerite Louyse d’Orléans, sur son mariage avec Son Altesse Sérénissime Cosme de Médicis, prince de Toscane, Florence, en la nouvelle imprimerie, à l’Enseigne de l’Estoile, 1661. —, Les Rimes redoublées de Monsieur Dassoucy, Paris, Claude Nego, 1671 et [1673]. —, La Prison de M. Dassoucy, Paris, Antoine de Rafflé, 1674. —, Les Avantures de M. d’Assoucy, Paris, Claude Audinet, 1677. —, Les Avantures d’Italie de M. d’Assoucy, Paris, Antoine de Rafflé, 1677 [éd. Dominique Bertrand, Les Aventures et les prisons, Paris, Champion, 2008]. L A F ONTAINE , Jean de [éd. Pierre Clarac, Œuvres complètes (II, Œuvres diverses), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1958]. —, Le Songe de Vaux [éd. Éléanor Titcomb, Genève, Droz, 1967 (publié en fragments à diverses époques)]. —, « À Monsieur de Maucroix » (dite « Relation d’une fête donnée à Vaux », 22 août 1661). —, Relation d’un voyage en Limousin [1663] [éd. Damien Fortin, Paris, Hermann, 2018]. —, Psyché ou les amours de Cupidon, Paris, Claude Barbin, 1669 [éd. Michel Jeanneret et Stefan Schoettke, Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche classique », 1991]. —, « A M. F. » (Monsieur Fouquet), Fables nouvelles et autres poësies, Paris, Claude Barbin, 1671. —, « À Madame la Duchesse de Bouillon » [Mercure galant, oct. 1694] et autres lettres dans des publications posthumes (Œuvres posthumes, Jean Pohier, 1696 et Œuvres diverses, Paris, Firmin Didot, 1729). M OLIÈRE , Le Bourgeois gentilhomme, 1670, dans Œuvres complètes [éd. Georges Forestier, Claude Bourqui et alii, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, t. I]. L E P ETIT , Claude [éd. Thomas Pogu, Œuvres libertines, Paris, Éditions Cartouche, 2012]. —, L’Escole de l’interest et l’université d’amour. Songes veritables, ou veritez songées. Galanterie morale. Traduite d’espagnol de C. Le Petit, Paris, Nicolas Pepingué, 1662. Bibliographie PFSCL XLIX, 97 DOI 10. / PFSCL-2022-0029 500 —, L’Heure du Berger, demy-roman comique ou roman demy-comique, Paris, Antoine Robinot, 1662. Le Temple de la Paresse, « Je ne sçaurois plus me deffendre », dans Nouveau recueil de plusieurs et diverses pieces galantes de ce temps, s. l., 1665, p. 181-196. Recueil de pièces galantes en prose et en vers, Paris, Gabriel Quinet, 1663-1685 (dit « Recueil La Suze-Pellisson »). - Abbé de Torche, Le Départ des nymphes de Luxembourg, « Je ne pensois pas » (1663, p. 29-40). - Lettre, « N’auray-je jamais le credit » (1664, p. 1-8). - [P ELLISSON , Paul], Response d’Achante pour ses pigeonnes faite sur le champ, « Quand nous receumes vostre lettre » (1668, t. II, p. 62). Recueil de quelques pieces nouvelles et galantes tant en Prose qu’en Vers, Cologne, Pierre du Marteau, 1663-1670. - Le voyage de l’isle d’Amour, à Lycidas, « Il est bien juste » (1663, p. 1-32). - B ACHAUMONT , François Le Coigneux de, et C HAPELLE , Claude-Emmanuel Luillier, dit, Voyage de Messieurs de Bachaumont et La Chapelle, « C’est en vers que je vous écris » (1663, p. 33-75), nombreuses rééditions dans d’autres recueils [éd. Yves Giraud, Paris, Champion, 2007]. - Le songe à Climène (ou Lettre à Mademoiselle de M***), « Dans le temps, qui divise » (1663, p. 136-141), nombreuses rééditions dans d’autres recueils. - Le second voyage de l’Isle d’Amour, à Lycidas, « Mes malheurs sont finis » (1667, p. 159-186). S CARRON , Paul, « À Monsieur le Comte de Vivonne », dans Œuvres, 7 vol., Genève, Slatkine, 1970 [1786], t. I, p. 198-199. V ILLEDIEU , Marie-Catherine Desjardins de, Les Annales galantes, Paris, Claude Barbin, 1670-1671 (« La Comtesse de Castille », t. I) [éd. Gérard Letexier, Paris, STFM, 2004-2007 (2 vol.)]. —, Les Désordres de l’Amour, Paris, Claude Barbin, 1675 [éd. Micheline Cuénin, Paris, STFM, 1995]. 1691-1715 Les Amours d’une belle Anglaise ou La Vie et les avantures de la jeune Olinde, écrites par elle-même en forme de lettres à un Chevalier de ses amis, Cologne, 1697. B ENSERADE , Isaac de, « Lettre à Monsieur le Comte d’Armagnac Grand Écuyer de France » dans Œuvres, Paris, Charles de Sercy, 1697, t. I, p. 271-274. [F ERRAND , Anne de Bellinzani, Présidente], Histoire nouvelle des amours de Cléante et Bélise. Avec le recueil de ses lettres, s. l., 1696. P ÉTRONE , La Satyre de Pétrone, trad. François Nodot, Cologne, Pierre Groth et Pierre Marteau, 1694. La Pompe funèbre d’Arlequin, mort le dernier jour d’Août 1700, Paris, Jean Musier, 1701. S ÉVIGNÉ , Marie de R ABUTIN -C HANTAL , marquise de, Correspondance (lettres de 1648 à 1696) [éd. Roger Duchêne, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1978]. Bibliographie PFSCL XLIX, 97 DOI 10. / PFSCL-2022-0029 501 Prosimètres publiés dans le Mercure galant (1672-1710) ainsi que l’Extraordinaire du Mercure galant (1678-1685) La plupart des numéros sont accessibles sur gallica, comme dans l’édition en ligne : OBVIL-IReMus, https: / / obvil.sorbonne-universite.fr/ corpus/ mercure-galant/ — « Lettre de Monsieur D. P. à Mademoiselle P. B., mêlée de Prose et de Vers », Mercure galant, mars 1678, p. 14-26. — « Lettre de Madame la Viguiere d’Alby, à Monsieur l’Abbé de la Roque », mars 1678, p. 176-186. — « Relation de l’entrée de Monsieur l’archevesque d’Alby, dans la Ville de ce nom. A Madame de Mariotte, de Toulouse », Mercure galant, avril 1679, p. 4-37. — « A Mademoiselle D***. A Thiers en Auvergne le 10. fevrier 1679 », avril 1679, p. 204-215. — « A la belle Cloris des Ambarriens », août 1681, p. 127-144. — « A Madame *** », oct. 1682, p. 105-120. — « A Madame de Saliez, Viguiere d’Alby », Mercure galant, mars 1682, p. 172- 178. — « Lettre du Berger Fleuriste a la Nymphe des Bruyeres », févr. 1683, p. 27-36. — « Lettre du Berger Fleuriste, A une de ses nouvelles Voisines » — « Lettre en Vers et en Prose à Madame la Duchesse Royale », Mercure galant, juillet 1684, p. 110-122. — L A F ONTAINE , « A Madame la duchesse de Bouillon », oct. 1694, p. 244-248. Textes critiques du XVII e siècle B OUHOURS , Dominique, Doutes sur la langue française, Paris, Sébastien Mabre- Cramoisy, 1674. C AMUS , Jean-Pierre, Le Cléoreste, Lyon, Antoine Chard, 1626 (« Défense de Cléoreste », t. 2). — Les Eclaircissements de Méliton, s. l., 1635, t. 2, « Combat de Polhistor et Hermodore ». C AUSSIN , Nicolas, Eloquentiae sacrae et humanae parallela libri XVI, Paris, Sébastien Chapelet, 1619, L. II, ch. VIII [éd. et trad. Lise Charles et Suzanne Duval, « Le péché par l’excès : quelques vices de style selon Nicolas Caussin », Exercices de rhétorique [En ligne], 15 | 2020]. C OLLETET , Guillaume, Art poétique, Paris, Antoine de Sommaville et Louis Chamhoudry, 1658, « Discours du poème bucolique ». D E L A B ARRE , Mateï, L’Art d’écrire en français, ou La Manière de faire des compliments, des lettres, des discours en dialogues, des traductions, des harangues, l’histoire, des romans, Première partie, Paris, Nicolas Jolybois, 1662. D U T EIL , Jean, « Briefves observations sur la poësie françoise », Recueil de diverses pieces, Paris, Jean-Baptiste Loyson, 1653. Bibliographie PFSCL XLIX, 97 DOI 10. / PFSCL-2022-0029 502 D UVERGIER DE H AURANNE , Jean, abbé de Saint-Cyran, La Somme des fautes et faussetez capitales contenues en la Somme theologique du Pere François Garasse de la Compagnie de Jesus, Paris, Joseph Boüillerot, 1626 (2 vol.). H UET , Pierre Daniel, Traitté de l’Origine des Romans, dans Zayde histoire espagnole, par M. de Segrais [Mme de Lafayette], Paris, Claude Barbin, 1670 [éd. Camille Esmein, dans Poétiques du roman, Paris, Champion, 2004]. L A F ONTAINE , Ouvrages de prose et de poésie des Sieurs de Maucroix et de La Fontaine, Paris, Claude Barbin, 1685. - « Inscription tirée de Boissard ». L AMY , Bernard, De l’art de parler, Paris, André Pralard, 1675 [éd. Christine Noille- Clauzade, Paris, Champion, 1998]. M.D.S., Le Mont Parnasse, ou de la préférence entre la prose et la poésie, Paris, Pierre de Bresche, 1663. M ÉNAGE , Gilles, Observations de Monsieur Ménage sur la langue française, 2 ème éd., Paris, Claude Barbin, 1675, ch. LXXXIX, « Vers dans la prose ». O GIER , François, Jugement et censure du livre de la Doctrine curieuse, de François Garasse, Paris, s. n., 1623. P ELLISSON Paul, Discours sur les Œuvres de Monsieur Sarasin, dans Jean-François Sarasin, Œuvres, Paris, Augustin Courbé, 1656 [L’Esthétique galante, éd. Alain Viala, Emmanuelle Mortgat, Claudine Nédelec, Toulouse, Société de littératures classiques, 1989]. — A Monsieur Fouquet. Procureur General au Parlement et surintendant des Finances. Sur la preference des Vers à la Prose, dans Les Plaisirs de la poesie galant, gaillarde et amoureuse, s. l. n. d. (vers 1663 ? ), p. 205-221. R ICHELET Pierre, Les Plus Belles Lettres des meilleurs auteurs françois, avec des notes, Paris, Daniel Horthemels, 1689 ; Lyon, Benoît Bailly, 1689. — Les Plus Belles Lettres françaises sur toutes sortes de sujet, tirées des meilleurs auteurs avec des notes, Paris, Michel Brunet, 1698. R ÉGNIER , Nicolas trad., Boèce consolé par la philosophie, Paris, Estienne Loyson, 1676, « Préface ». S CUDÉRY , Madeleine de, Clélie, histoire romaine, cinquième partie, Paris, Augustin Courbé, 1660 [éd. Chantal Morlet-Chantalat, Paris, Champion, 2005]. — « De la manière d’écrire des Lettres », dans « De l’air galant » et autres Conversations, (1653-1684). Pour une étude de l’archive galante, éd. Delphine D ENIS , Paris, Champion, 1998. [S OMAIZE , Antoine Baudeau de], La Politique des coquettes, 1660. S OREL , Charles, Le Berger extravagant, Paris, Toussainct du Bray, 1627 ; L’Antiroman ou L’Histoire du berger Lysis, Paris, Toussainct du Bray, 1633-1634 [éd. Anne-Élisabeth Spica, Paris, Champion, 2014]. V AUGELAS , Claude Fabre de, Remarques sur la langue françoise, Paris, Vve Jean Camusat et Pierre Le Petit, 1647 [éd. Wendy Ayres-Benett, Paris, Classiques Garnier, 2018]. V ILLIERS , Pierre de, Entretiens sur les contes de fées et sur quelques autres ouvrages du temps, pour servir de préservatif contre le mauvais goût, Paris, Jacques Collombat, 1699.