U. Sandten-Ma © Lukas Wehner P. Sorg © Lukas Wehner Liebe Leser: innen, wir waren auch dieses Jahr wieder über die vielen Einsendungen zu unserem „Urlaubsheft“ mit dem Schwerpunkt Umwelt überrascht. Bestätigt wurde dagegen leider unsere Befürchtung, dass die realen Ereignisse den Themen eine neue Dringlichkeit verleihen werden. Die Trockenheit wurde dieses Jahr laut DWD zwar durch den sehr nassen Juli [1] abgemildert, allerdings ist das mit Blick auf die Entwicklung des Klimas kein Grund zur Erleichterung. So lag die Mitteltemperatur des diesjährigen deutschen Sommers laut DWD bei 18.3 Grad Celsius - das entspricht einem Plus von 0,7 Grad Celsius gegenüber dem Durchschnittswert der Referenzperiode 1991-2020, die für das Klima-Monitoring kürzerer Zeiträume herangezogen wird. In Zeiten, in denen auf großer Bühne die Probleme kleingeredet werden, müssen sich die verantwortungsvollen Akteure noch mehr ins Zeug legen, um zumindest die Auswirkungen auf die Bevölkerung zu reduzieren. Bei allem Getöse auf globaler Ebene lohnt es sich, die vielen innovativen Ideen von lokalen Gruppen, Zusammenschlüssen und Projektenträgern genauer zu betrachten. So finden Sie in diesem Heft Beispiele, wie globalen Krisen auf kommunaler Ebene und mit bürgerschaftlichem Engagement begegnet werden kann. Wie bei vielen Krisen und Herausforderungen sind es letztendlich die Städte und Kommunen, die pragmatische und praxisorientierte Lösungen finden müssen. Idealerweise schaffen Bund- und Länder die entsprechenden Rahmenbedingungen, was vor allem in Zeiten knapper Kassen oft Wunschdenken bleiben wird. Deshalb ist es umso wichtiger, dass sich die Akteure vernetzen und Erfahrungen austauschen. Wir verstehen unsere Zeitschrift auch in diesem Sinne als Forum. Die kommende Ausgabe 4, die am 8. Dezember erscheint, befasst sich zum Jahresende wieder mit den weiteren Großthemen Digitalisierung und Sicherheit. Der Redaktionsschluss ist bereits verstrichen, aber wir freuen uns dennoch über Initiativ-Einsendungen oder Anregungen. Herzliche Grüße Ihre Redaktion Im Kleinen große Herausforderungen angehen Ulrich Sandten-Ma Redaktionsleitung Patrick Sorg Redaktion [1] Im Vergleich zur neueren Referenzperiode 1991 bis 2020. EDITORIAL 3 · 2025 TR ANSFORMING CITIES 1 DOI: 10.24053/ TC-2025-0050