<?page no="1"?> Einsatzhärten <?page no="3"?> Johann Grosch / Arnim Küper / Frank Trautmann Einsatzhärten Grundlagen - Verfahren - Anwendung - Eigenschaften einsatzgehärteter Gefüge und Bauteile 5., überarbeitete Auflage Kontakt & Studium Band 656 Herausgeber: Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Wilfried J. Bartz Dipl.-Ing. Hans-Joachim Mesenholl <?page no="4"?> Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http: / / dnb.dnb.de abrufbar. © 2019 · expert verlag GmbH Dischingerweg 5 · D-72070 Tübingen Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Alle Informationen in diesem Buch wurden mit großer Sorgfalt erstellt. Fehler können dennoch nicht völlig ausgeschlossen werden. Weder Verlag noch Autoren oder Herausgeber übernehmen deshalb eine Gewährleistung für die Korrektheit des Inhaltes und haften nicht für fehlerhafte Angaben und deren Folgen. Internet: www.expertverlag.de eMail: info@verlag.expert Printed in Germany ISBN 978-3-8169-3468-4 (Print) ISBN 978-3-8169-8468-9 (ePDF) <?page no="5"?> einem <?page no="7"?> Arnim Küper <?page no="8"?> Frank Trautmann <?page no="9"?> einem Aufkohlen Härten <?page no="10"?> eingesetzt. <?page no="15"?> c p c p C C C p p a <?page no="20"?> Ungleichgewichtszustand <?page no="32"?> Ni Mo Cr Mn Si c c Eisen Pegel Stahl Pegel <?page no="39"?> Folienmethode Draht-Widerstandmessung <?page no="40"?> Messen des CO 2 -Gehaltes T CO p CO p c a P P c C C T a <?page no="42"?> Messen des Taupunktes C B p A O H p T p p p a O H CO H c <?page no="43"?> Messen des Sauerstoffpartialdrucks <?page no="44"?> T p p a O CO c <?page no="46"?> Methode CO 2 mittels Infrarot Absorption H 2 O mittels Taupunkt O 2 mittels Sauerstoffsonde Vorteile Fehlerquellen Typ. Messunsicherheit in C P [Ma.-%] Besonderheit beim Gascarbonitrieren <?page no="48"?> außerhalb des Ofens: Gasgenerator innerhalb des Ofens über C-Pegel regelbare Atmosphären nicht regelbare Atmosphären <?page no="50"?> Topföfen <?page no="51"?> Glockenöfen Kammeröfen <?page no="53"?> Drehherdöfen <?page no="54"?> Durchstoßofenanlagen <?page no="55"?> Ringherdöfen / Rundtaktöfen Förderbandöfen <?page no="56"?> Abschreckbäder Fixturhärten <?page no="57"?> Hochdruckgasabschrecken <?page no="64"?> , normale Glimmentladung anomale Glimmentladung normalen Glimmentladung anomale Glimmentladung Bogenentladung <?page no="175"?> Kapitel 1, 2, 5 bis 8 Kapitel 3 Kapitel 4 <?page no="176"?> GROSCH Einsatzhärten Einsatzhärten Grundlagen - Verfahren - Anwendung - Eigenschaften einsatzgehärteter Gefüge und Bauteile 5., überarbeitete Auflage JOHANN GROSCH ARNIM KÜPER FRANK TRAUTMANN ISBN 978-3-8169-3468-4 Durch Einsatzhärten können einander widersprechende Eigenschaften wie Schwingfestigkeit, Wälzfestigkeit, Verschleißwiderstand und Schlagfestigkeit in einem Bauteil eingestellt und optimiert werden. Einsatzhärten ist damit ein Wärmebehandlungsverfahren, das höchstbeanspruchten Bauteilen ihre Gebrauchseigenschaften verleiht. Verfahrensvarianten und Einflussgrößen ermöglichen für verschiedenste Anwendungen technisch und wirtschaftlich optimale Lösungen - wenn das Einsatzhärten hinreichend gut beherrscht wird. Dazu befähigt die Lektüre dieses Themenbandes. Ausgehend von den Grundlagen des thermochemischen Aufkohlungsvorgangs werden die verschiedenen Verfahren besprochen - ihre Durchführung, die notwendigen Anlagen und die erzielbaren Werkstoff- und Bauteileigenschaften. Vermittelt wird der Kenntnisstand, der sich in der Anwendung bestätigt hat. Der Inhalt Grundlagen des Aufkohlens - Verfahrens- und Anlagentechnik des Einsatzhärtens - Aufkohlen in Salzbädern - einsatzgehärtete Gefüge und Werkstoffauswahl - Eigenspannungen, Maßänderung, Verzug - Schwingfestigkeit - Zähigkeit und Duktilität einsatzgehärteter Bauteile und Gefüge - Wälzfestigkeit einsatzgehärteter Zahnräder Die Zielgruppe Fach- und Führungskräfte aus den Bereichen Maschinenbau, Werkstofftechnik, Konstruktion, Qualitätsmanagement, Fertigung, Fertigungsvorbereitung, Wärmebehandlung, Werkstoffprüfung Die Autoren Prof. Dr.-Ing. Johann Grosch, Fachgebiet Werkstofftechnik, Technische Universität Berlin. Dr.-Ing. Arnim Küper ist als Leiter Qualität im Geschäftsfeld Arbeitsmaschinensysteme der Friedrichshafen AG tätig. Dipl.-Ing. Frank Trautmann war in der Durferrit GmbH, Mannheim tätig. 63468_Grosch_Umschlag.indd 1-3 19.06.2019 09: 00: 58