eBooks

Die Beobachtung als Methode in der Politikwissenschaft

1125
2019
978-3-8385-5101-2
978-3-8252-5101-7
UTB 
Bernd Schlipphak
Oliver Treib
Volker Gehrau

Die Beobachtung ist ein zentrales Verfahren der wissenschaftlichen Datenerhebung. Sie gewinnt durch die technische Entwicklung noch weiter an Bedeutung: Algorithmisch gesteuerte Suchprozesse ermöglichen die automatisierte Erfassung menschlichen Verhaltens auch über längere Zeiträume hinweg. Während diese Entwicklung für die Beobachtung politisch relevanter Prozesse von großem Nutzen sein kann, wirft sie zugleich auch neue methodologische und forschungsethische Fragen auf. Die Autoren stellen die methodischen Spezifika von Beobachtungen dar und erläutern die Durchführung von qualitativen und quantitativen Formen der Beobachtung sowie die daraus entstehenden Daten. Auf dieser Grundlage werden exemplarisch relevante Beobachtungsstudien aus der Politikwissenschaft vorgestellt und die Implikationen von Big Data für die sozialwissenschaftliche Forschung diskutiert.

<?page no="0"?> Dies ist ein utb-Band aus dem UVK Verlag. utb ist eine Kooperation von Verlagen mit einem gemeinsamen Ziel: Lehrbücher und Lernmedien für das erfolgreiche Studium zu veröffentlichen. utb-shop.de ,! 7ID8C5-cfbabh! ISBN 978-3-8252-5101-7 Bernd Schlipphak Oliver Treib | Volker Gehrau Die Beobachtung als Methode in der Politikwissenschaft Die Beobachtung ist ein zentrales Verfahren der wissenschaftlichen Datenerhebung. Sie gewinnt durch die technische Entwicklung noch weiter an Bedeutung: Algorithmisch gesteuerte Suchprozesse ermöglichen die automatisierte Erfassung menschlichen Verhaltens auch über längere Zeiträume hinweg. Während diese Entwicklung für die Beobachtung politisch relevanter Prozesse von großem Nutzen sein kann, wirft sie zugleich auch neue methodologische und forschungsethische Fragen auf. Die Autoren stellen die methodischen Spezifika von Beobachtungen dar und erläutern die Durchführung von qualitativen und quantitativen Formen der Beobachtung sowie die daraus entstehenden Daten. Auf dieser Grundlage werden exemplarisch relevante Beobachtungsstudien aus der Politikwissenschaft vorgestellt und die Implikationen von Big Data für die sozialwissenschaftliche Forschung diskutiert. Prof. Dr. Bernd Schlipphak, Prof. Dr. Oliver Treib und Prof. Dr. Volker Gehrau lehren an der Universität Münster. Politikwissenschaft Schlipphak | Treib | Gehrau Beobachtung in der Politikwissenschaft QR-Code für mehr Infos und Bewertungen zu diesem Titel 51017 Schlipphak_M-5102.indd 1 31.10.19 09: 21 <?page no="1"?> Eine Arbeitsgemeinschaft der Verlage Böhlau Verlag · Wien · Köln · Weimar Verlag Barbara Budrich · Opladen · Toronto facultas · Wien Wilhelm Fink · Paderborn Narr Francke Attempto Verlag · Tübingen Haupt Verlag · Bern Verlag Julius Klinkhardt · Bad Heilbrunn Mohr Siebeck · Tübingen Ernst Reinhardt Verlag · München Ferdinand Schöningh · Paderborn Eugen Ulmer Verlag · Stuttgart UVK Verlag · München Vandenhoeck & Ruprecht · Göttingen Waxmann · Münster · New York wbv Publikation · Bielefeld utb <?page no="2"?> Bernd Schlipphak ist Professor für Empirische Methoden der Sozialforschung an der WWU Münster. Oliver Treib ist Professor für Vergleichende Policy- Forschung und Methoden der empirischen Sozialforschung an der Universität Münster. Prof. Dr. Volker Gehrau lehrt Kommunikationswissenschaft an der Universität Münster. <?page no="3"?> Bernd Schlipphak, Oliver Treib, Volker Gehrau Die Beobachtung als Methode in der Politikwissenschaft UVK Verlag ‧ München <?page no="4"?> Online-Angebote oder elektronische Ausgaben sind erhältlich unter www.utb-shop.de. Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http: / / dnb.ddb.de> abrufbar. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © UVK Verlag München 2020 - ein Unternehmen der Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG Einbandgestaltung: Atelier Reichert, Stuttgart Einbandillustration: Anna_leni/ shutterstock.com Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck UVK Verlag Nymphenburger Straße 48 80335 München Tel. 089/ 452174-65 www.uvk.de Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG Dischingerweg 5 72070 Tübingen Tel. 07071/ 9797-0 www.narr.de UTB-Nr. 5101 ISBN 978-3-8252-5101-7 <?page no="5"?> 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort.................................................................................................................................. 9 Literatur ............................................................................................................................... 12 1 Einleitung ........................................................................................................... 13 Literatur ................................................................................................................. 17 2 Methode der Beobachtung ........................................................................... 19 2.1 Gegenstand............................................................................................................ 19 2.1.1 Definition............................................................................................................... 19 2.1.2 Abgrenzung ........................................................................................................... 20 2.1.3 Entwicklung .......................................................................................................... 22 2.2 Varianten und Merkmale ................................................................................... 24 2.2.1 Interne versus externe Beobachtung ............................................................... 26 2.2.2 Selbstversus Fremdbeobachtung.................................................................... 29 2.2.3 Teilnehmende versus nicht-teilnehmende Beobachtung ............................ 31 2.2.4 Offene versus verdeckte Beobachtung............................................................ 34 2.2.5 Wissentliche versus unwissentliche Beobachtung....................................... 35 2.2.6 Feldversus Laborbeobachtung ........................................................................ 36 2.2.7 Beobachtung mit versus ohne Stimulus.......................................................... 38 2.2.8 Standardisierte versus nicht-standardisierte Beobachtungsprotokolle ... 39 2.2.9 Manuelle versus apparative Beobachtungsprotokolle ................................. 42 2.2.10 Direkte versus indirekte Beobachtung............................................................ 44 2.2.11 Unvermittelte versus vermittelte Beobachtung ............................................ 45 2.2.12 Kombinationen von Beobachtungsvarianten ................................................ 47 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung.................................................................... 48 2.3.1 Qualitätssicherung bei quantitativen Beobachtungen................................. 48 2.3.2 Qualitätssicherung bei qualitativen Beobachtungen ................................... 54 2.3.3 Forschungsethik ................................................................................................... 58 Literatur ................................................................................................................. 62 3 Durchführung von Beobachtungsstudien......................................... 67 3.1 Qualitative und quantitative Beobachtungsstudien ..................................... 68 3.2 Qualitative Beobachtung: Konstitution des Forschungsfeldes .................. 71 3.2.1 Forschungsfeld und Forschungsfrage.............................................................. 71 <?page no="6"?> Inhaltsverzeichnis 6 3.2.2 Feldzugang ............................................................................................................ 74 3.3 Qualitative Beobachtung: Aktivitäten im Feld.............................................. 76 3.3.1 Transparenz herstellen und Regeln vereinbaren .......................................... 77 3.3.2 Teilnehmen............................................................................................................ 78 3.3.3 Beobachten............................................................................................................ 80 3.3.4 Erhebung weiterer Daten................................................................................... 82 3.4 Qualitative Beobachtung: Protokollierung und Auswertung .................... 84 3.4.1 Feldnotizen ............................................................................................................ 84 3.4.2 Beobachtungsprotokolle .................................................................................... 85 3.4.3 Aufbereitung und Analyse weiterer Daten ................................................... 86 3.4.4 Codierung.............................................................................................................. 87 3.4.5 Theoretical Sampling .......................................................................................... 92 3.4.6 Beobachtungsbefunde......................................................................................... 93 3.5 Quantitative Beobachtung: Konzeption ......................................................... 93 3.5.1 Fragestellung ........................................................................................................ 94 3.5.2 Untersuchungsanlage ......................................................................................... 95 3.6 Quantitative Beobachtung: Auswahl .............................................................. 96 3.6.1 Grundgesamtheit und Beobachtungsobjekte ................................................ 98 3.6.2 Auswahlverfahren ............................................................................................. 100 3.6.3 Beobachtungsobjekt und Beobachtungsfall................................................. 103 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren ....................................... 105 3.7.1 Vorüberlegungen ............................................................................................... 106 3.7.2 Operationalisierung .......................................................................................... 108 3.7.3 Formatierung ...................................................................................................... 113 3.7.4 Standardisierung anderer Protokollierungsformen ................................... 115 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase .......................................................... 117 3.8.1 Pretest................................................................................................................... 117 3.8.2 Schulung .............................................................................................................. 118 3.8.3 Feldzugang .......................................................................................................... 120 3.8.4 Datenerhebung................................................................................................... 122 3.8.5 Auswertung und Darstellung.......................................................................... 124 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft ................................. 129 4.1 Die Beobachtung politischen Verhaltens - eine Einührung .................. 129 4.2 Qualitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung ....................................................................................................... 131 <?page no="7"?> Inhaltsverzeichnis 4.2.1 Qualitative Beobachtung in der Parlamentarismusforschung .................132 4.2.2 Qualitative Beobachtung in der Organisationsforschung ........................133 4.2.3 Qualitative Beobachtung in der sozialen Bewegungsforschung .............135 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung .......................................................................................................138 4.3.1 Quantitative Beobachtung in den Internationalen Beziehungen ............139 4.3.2 Quantitative Beobachtung in der (Internationalen) Politischen Ökonomie ............................................................................................................144 4.3.3 Quantitative Beobachtung in der Vergleichenden Politikwissenschaft ............................................................................................149 4.4 Big Data als Beobachtungsdaten? Methodologische Implikationen ......156 4.5 Zusammenfassung und Ausblick....................................................................161 Literatur ...............................................................................................................163 <?page no="9"?> 9 Vorwort Wenn Menschen Informationen brauchen, beobachten sie ihre Umwelt, das heißt sie nehmen ihre Umwelt bewusst mit ihren Sinnen - insbesondere visuell und auditiv - wahr. Auch im Kontext erfahrungsbasierter Wissenschaften ist die Beobachtung seit jeher zentrale Methode der Informationsbeschaffung, so auch in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften. Wissenschaftliche Beobachtungsverfahren haben in jüngster Zeit durch technische Entwicklungen an Bedeutung gewonnen. Zum einen ermöglichen Geräte die automatisierte Aufzeichnung von Verhalten, Bewegungen oder (Körper-)Reaktionen auch über längere Zeiträume. Zum anderen hinterlassen Menschen bei der Mobilkommunikation und bei der Nutzung des Internets Spuren, die sich auslesen und in Bezug auf das zugrunde liegende Verhalten analysieren lassen. Beides ührt bereits jetzt zu einem gewissen Boom von Beobachtungsverfahren in speziellen Fächern, welche Anregungen ür andere Disziplinen bieten können. Auch der Bedeutungsgewinn qualitativer und ethnographischer Forschungen geht mit einem wachsenden Interesse an Beobachtungsverfahren einher. Vor dieser Entwicklung hatte die Beobachtung in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften eher an Bedeutung verloren, insbesondere zugunsten der wissenschaftlichen Befragung, weil es einfacher und deutlich kostengünstiger ist, Personen zu ihrem Verhalten zu befragen als sie dabei zu beobachten. Oft ist aber erinnertes und berichtetes Verhalten kein guter Indikator ür tatsächliches Verhalten. Deshalb war und ist die Beobachtung gerade in Bereichen, in denen komplexe individuelle und soziale Verhaltensweisen im Mittelpunkt stehen, die geeignetere Methode. Recherchen vor der Konzeption dieses Buches ergaben, dass im Gegensatz zur Befragung, Inhaltsanalyse oder anderer spezieller Erhebungsverfahren zur Beobachtung kein aktuelles Einührungsbuch existiert. Und vorhandene ältere Darstellungen zur Beobachtung berücksichtigen die Anforderungen und Chancen nicht, die die Beobachtung durch die technische und methodologische Entwicklung erährt. So reifte der Entschluss, eine aktuelle und übergreifende Darstellung der wissenschaftlichen Beobachtung zu verfassen. Die Darstellung ist unabhängig von Disziplinen sowie Forschungstraditionen konzipiert und kann damit nicht allen spezifischen Ansprüchen gerecht werden zumal der übergreifende Charakter bestimmte eher unübliche Entscheidungen nötig machte: Entscheidung 1: Disziplinäre Verortung. Das vorliegende Buch ist ein Band einer Reihe einührender Methodenbücher zur Beobachtung, die jeweils unterschiedliche Sozial- und Verhaltenswissenschaften fokussieren. Die Grundidee und Grundlage zu dieser Reihe lieferte das Buch Die Beobachtung in der Kommunikationswissenschaft (Gehrau 2002). Die methodischen Teile dieses Buches <?page no="10"?> Vorwort 10 wurden im Wesentlichen von Volker Gehrau aktualisiert und so verfasst, dass sie ohne Bezüge und Beispiele zu einem bestimmten Fach auskommen und verständlich sein sollten. Die speziellen Abschnitte zur qualitativen Beobachtung wurden von Christoph Weischer und Volker Gehrau neu hinzugeügt. Diese allgemeinen methodischen Teile werden durch die fachwissenschaftlichen Vertreterinnen und Vertreter jeweils um Beispiele aus den einzelnen Disziplinen ergänzt. In einer ersten Runde werden so gleichzeitig drei Bände publiziert: Die Beobachtung in der Erziehungswissenschaft (van Ophuysen, Bloh & Gehrau 2017), Die Beobachtung in der Kommunikations- und Medienwissenschaft (Gehrau 2017) sowie Die Beobachtung in der Soziologie (Weischer & Gehrau 2017). 2019 kam dann Die Beobachtung in der Politikwissenschaft (Schlipphak, Treib & Gehrau 2020) hinzu. Die gemeinsame Arbeit an den Büchern ührte uns einerseits immer wieder vor Augen, wie stark die theoretische und methodische Einbettung der Beobachtung in und zwischen den jeweiligen Disziplinen variiert. Andererseits wurde deutlich, wie inspirierend der Blick über den Tellerrand des eigenen Faches sein kann. Um dieser Vielfalt gerecht zu werden, haben wir uns daür entschieden, alle Variationen gleichberechtigt zu diskutieren. Dies impliziert, dass durchaus Aspekte vorgestellt werden, die in der jeweiligen Disziplin von eher untergeordneter Bedeutung sind, wohingegen andere Aspekte, die sonst klar im Zentrum stehen, hier vergleichsweise kurz angerissen werden. Das mag zu Unzufriedenheit in einzelnen Bereichen ühren, soll aber dazu anregen, über alternative Beobachtungsvarianten nachzudenken, auch wenn sie in der jeweiligen Disziplin bislang (noch) nicht realisiert wurden. Entscheidung 2: Quantitatives versus qualitatives Paradigma. Mit dem vorliegenden Buch wird der Versuch unternommen, qualitative und quantitative Beobachtungsansätze gleichberechtigt darzustellen. Bislang haben alle uns bekannten Darstellungen einen klaren Fokus, oft wird sogar ausschließlich eine Variante diskutiert. Das ist insofern verständlich, als sich beide Varianten grundlegend unterscheiden und viele (Teil-)Disziplinen nahezu ausschließlich nach einer Variante vorgehen. Der interdisziplinäre Ansatz der vorliegenden Buchreihe sowie der Anspruch der beteiligten Autorinnen und Autoren machen es aber erforderlich, beide Varianten möglichst angemessen zu präsentieren. Die vorliegende Fassung ist der erste Versuch, diesem hohen Anspruch gerecht zu werden. Ob dies gelungen ist, mögen die Leserinnen und Leser entscheiden. So werden in dem Buch fast durchgängig Beispiele und Besonderheiten sowohl qualitativer als auch quantitativer Zugänge nebeneinander vorgestellt. Lediglich im dritten Kapitel werden zunächst die typischen Schritte und Entscheidungen qualitativer Beobachtungsstudien beschrieben und anschließend die typischen Schritte und Entscheidungen quantitativer Beobachtungsstudien. So können Leserinnen und Leser, die sich nur ür eine der beiden Varianten interessieren, deren Durchührung in unterschiedlichen Spielarten kennenlernen, ohne die <?page no="11"?> Vorwort jeweils andere zur Kenntnis nehmen zu müssen. Nichtsdestotrotz ist es unseres Erachtens ür alle anregend, sich auch mit der jeweils anderen Variante vertraut zu machen. Entscheidung 3: Wege der Vermittlung. Wissen über Beobachtung als Methode der Datenerhebung kann über drei verschiedene Wege vermittelt werden: (1) über die Darstellung der methodischen Besonderheiten wissenschaftlicher Beobachtungen, (2) über die Darstellung der Anforderungen bei der praktischen Durchührung von Beobachtungsprojekten oder (3) über die Darstellung exemplarischer Beobachtungsstudien in einem Fach. Die Kapitel zwei bis vier des vorliegenden Buches sollen alle drei Zugänge ermöglichen, und zwar in einer Darstellungsweise, die auch in anderer als der hier vorgeschlagenen Reihenfolge verständlich sein sollte. Insofern ist es den Leserinnen und Lesern überlassen, wie sie in das Thema einsteigen möchten. Die drei Kapitel unterscheiden sich auch deutlich in ihrem Rückgriff auf einschlägige Literatur. So wird in Kapitel zwei (Methode) auf die ür die Beobachtung relevante Methodenliteratur verwiesen, und zwar insbesondere auf solche, die disziplinübergreifend wichtig erscheint. Da bestimmte Disziplinen besondere methodische Anforderungen an die Beobachtung stellen, wird an entsprechenden Stellen aber auch mit fachspezifischen Methodenbüchern gearbeitet. Hingegen folgt das Kapitel drei (Praktische Durchührung) eher der Logik eines Tutorials, in dem unterschiedliche Varianten, Wege und dazugehörige Entscheidungen aufgezeigt werden. Dieses Kapitel verbleibt ohne zusätzliche Literaturhinweise, da es weitgehend auf Ideen aus der Literatur des vorherigen Kapitels zurückgreift. Um die Lesbarkeit zu ördern und um den Fokus nicht auf einzelne Positionen und Vorlieben bei der Beobachtung zu verengen, wurde bewusst ohne Einzelverweise gearbeitet. Im abschließenden vierten Kapitel (Exemplarische Studien) liegt der Fokus auf der fachspezifischen Anwendung wissenschaftlicher Beobachtungen. Dies erfolgt weitgehend anhand der Darstellung publizierter empirischer Studien aus der jeweiligen Disziplin, in der jeweils fachtypische Fragestellungen untersucht werden. Wir hoffen, uns mit den skizzierten Entscheidungen nicht gänzlich zwischen die Stühle gesetzt zu haben und bei den Leserinnen und Lesern Interesse an der Beobachtung zu wecken und relevantes, anwendbares Wissen über diese zu vermitteln. Münster, Herbst 2019 Volker Gehrau, Bernd Schlipphak, Oliver Treib <?page no="12"?> Literatur Literatur Gehrau, Volker (2017). Die Beobachtung als Methode in der Kommunikationswissenschaft. München: UVK/ UTB. Van Ophuysen, Stefanie, Bloh, Bea & Gehrau, Volker (2017). Die Beobachtung als Methode in der Erziehungswissenschaft. München: UVK/ UTB. Weischer, Christoph & Gehrau, Volker (2017). Die Beobachtung als Methode in der Soziologie. München: UVK/ UTB. <?page no="13"?> 13 1 Einleitung „Wie geht’s? “ Diese Frage stand hinter einem Beobachtungsverfahren, das Bestandteil der Studie „Die Arbeitslosen von Marienthal“ von Jahoda, Lazarsfeld und Zeisel (1933/ 1975) war. Die Forschergruppe hatte das Ziel, die Auswirkung der hohen Arbeitslosigkeit auf die Befindlichkeit der Bewohnerinnen und Bewohner Marienthals Anfang des 20. Jahrhunderts zu untersuchen. Dabei verwendeten sie ganz unterschiedliche Datenerhebungsverfahren. Sie beobachteten z.B., wie die Bewohner von Marienthal einen öffentlichen Platz überquerten. Die so erhobenen Daten örderten ein Bild einer müden Gesellschaft zutage, in der es kaum Antrieb und Hoffnung gab, und die gleichzeitig durch einen doppelten Zeitverlauf gekennzeichnet war. Als Maß daür diente einerseits die Gehgeschwindigkeit - Frauen gingen deutlich schneller als Männer - und andererseits die Häufigkeit des Stehenbleibens. Männer blieben öfter stehen als Frauen. Die Männer hatten durch die Arbeitslosigkeit die Zeitstruktur verloren - die Zeit verging ür sie, ohne dass Wichtiges geschah. Bei den Frauen strukturierte demgegenüber die Arbeit ür Haus und Familie noch einen Großteil des Lebens - ihre Zeit war verarbeitete Zeit ( Jahoda, Lazarsfeld & Zeisel 1933/ 1975 sowie Diekmann 1995: 459-466). Mit einer klassischen Befragung hätte man wahrscheinlich eher geschönte Auskünfte über die Befindlichkeit der Menschen in Marienthal erhalten; so wie bei den typischen Antworten auf die Frage: „Wie geht’s? “ Ähnlich wie die Forscherinnen und Forscher in der Marienthal-Studie beobachten auch Menschen im Alltag ihr Umfeld und insbesondere die darin agierenden Personen, um alltagsrelevante Informationen zu erhalten. Die zur Informationsgewinnung im Alltag genutzten Vorgehensweisen gehen jedoch über das Beobachten hinaus. Sie lassen sich grob in drei Bereiche einteilen, wobei die Grenzen unschärfer sind als hier idealtypisch dargestellt. Ausgangspunkt des Illustrationsbeispiels sei eine Person, die auf einen Platz in einer größeren Stadt kommt, dort eine Gruppe von Menschen vorfindet, die auf ungewöhnliche Art miteinander interagieren. Sie möchte verstehen, was die Gruppe macht. Dazu wird sie vermutlich zunächst stehenbleiben und zuschauen, was die Menschen in der Gruppe tun. Wenn das zu keinem befriedigenden Resultat ührt, wird die Person wahrscheinlich jemanden fragen, was die Gruppe macht. Wenn auch das nicht die gewünschte Erkenntnis bringt, wird sie eventuell noch versuchen, Informationen über aktuelle Veranstaltungen oder über den Ort zu recherchieren, um herauszufinden, was dort gerade passiert. In diesem Beispiel werden drei Arten der alltäglichen Informationsbeschaffung genannt, die sich in ähnlicher Weise als Methoden der wissenschaftlichen Datenerhebung wiederfinden <?page no="14"?> 1 Einleitung 14 lassen. Dem Geschehen zuzusehen ähnelt der wissenschaftlichen Beobachtung, mit Menschen zu reden, um von diesen bestimmte Informationen zu erhalten, entspricht der Grundidee wissenschaftlicher Befragungen, und die Suche von Informationen in Texten zum interessierenden Phänomen weist Parallelen zur wissenschaftlichen Inhaltsanalyse auf. Wenngleich sich die wissenschaftlichen Datenerhebungen mittels Beobachtung, Befragung und Inhaltsanalyse durchaus deutlich von den angesprochenen Alltagspraktiken unterscheidet (die wissenschaftliche Beobachtung ist insbesondere systematisch angelegt und dokumentiert ihr Vorgehen ebenso wie ihre Ergebnisse) sind die Grundlogik des jeweiligen Vorgehens und die dabei auftretenden Probleme dennoch ähnlich gelagert. Diese entstehen bei der Gewinnung der nötigen Angaben (Können diese überhaupt erlangt werden? ) und deren Interpretation (Können aus diesen die nötigen Informationen gezogen werden? ). Aus der Analogie zwischen wissenschaftlicher Datenerhebung und alltäglichem Problemlösen lassen sich also nicht nur die grundlegenden Verfahren Beobachtung, Befragung und Inhaltsanalyse ableiten, sondern auch ihre Besonderheiten. Eine Einschränkung der Beobachtung ist weitreichend: Es können nur Sachverhalte beobachtet werden, die sich beobachten lassen, also sinnlich oder apparativ von außen feststellen lassen. Dinge, die im Privaten, Geheimen oder im Inneren einer Person stattfinden, können nicht beobachtet werden. Bei zu untersuchenden Dingen, die beobachtet werden können und dürfen, treten typischerweise zwei weitere Fragen auf. Zunächst muss reflektiert werden, ob das Beobachtete natürlich war und nicht durch die Beobachtung selbst bzw. die Beobachter erst veranlasst oder in relevanter Weise beeinflusst wurde. Vor allem ist zu erwarten, dass Personen, die wissen, dass sie beobachtet werden, eher akzeptierte und sozial erwünschte Verhaltensweisen ausühren und unerwünschte vermeiden werden. In diesem Punkt weist die Beobachtung Parallelen zur Befragung auf, weil auch bei dieser typischerweise eher gewünschte Angaben gemacht und unerwünschte vermieden werden. Beide Verfahren sind also von möglicher Reaktivität betroffen. Das zweite Problem der Beobachtung liegt in der Identifikation und Interpretation beobachteter Aspekte. Beides ist stark abhängig von denjenigen, die die Beobachtung durchühren. Hier ergeben sich Parallelen der Beobachtung zur Inhaltsanalyse, da es bei beiden nötig ist, denjenigen, die die Datenerhebung ausühren, klar zu machen, wann Aspekte auf welche Art festzuhalten sind und wann nicht. Dadurch ergeben sich bei beiden Verfahren Probleme der Reliabilität bzw. der Objektivität. Beim Verständnis der wissenschaftlichen Beobachtung ist es deshalb nötig, an bestimmten Stellen auch die wissenschaftliche Befragung und die wissenschaftliche Inhaltsanalyse zu betrachten. <?page no="15"?> 1 Einleitung 15 Basisverfahren der Datenerhebung Die „wissenschaftliche Beobachtung“ ist der Gegenstand der weiteren Darstellung und wird ab jetzt zur Vereinfachung als „Beobachtung“ bezeichnet. Sie ist das klassische Verfahren, um Verhalten und Reaktionen von Personen zu erfassen. Hierin ist sie beiden anderen Datenerhebungsverfahren deutlich überlegen. In Inhaltsanalysen lassen sich nur Handlungsergebnisse der Autoren bzw. Produzenten der Text erfassen. Zwar umfassen die Texte selbst auch Handlungen der dargestellten Akteure. Diese sind aber nur sehr eingeschränkt als Indikatoren ür Alltagshandlungen brauchbar, da ihre Darstellung stark von den Aufbereitungsregeln der jeweiligen Textsorte geprägt ist. Deshalb sagt der Umgang von Ärztinnen und Ärzten mit Patientinnen und Patienten in Krankenhausserien wahrscheinlich mehr über die Produktionslogik von Serien aus als über den Krankenhausalltag. Solange es sich bei zu untersuchenden Verhaltensweisen um außergewöhnliche und bewusst ausgeührte Handlungen handelt, lassen sich diese auch in Befragungen ermitteln, z.B. dem Vorgehen beim Kauf eines teuren Fahrrades. Wird das interessierende Verhalten aber im Alltag oft und unbewusst ausgeührt, wie z.B. das Grüßen anderer Personen, lassen sich diesbezüglich kaum brauchbare Informationen erfragen. Beobachtungen sind auch dann als Mittel der Datenerhebung angezeigt, wenn mit dem Untersuchungsobjekt nicht angemessen kommuniziert werden kann, z.B. weil es noch nicht reden kann (wie Kleinkinder) oder Forschende und Untersuchte keine gemeinsame Sprache sprechen. Beobachtungsstudien sind zwar aufwändig, liefern aber, wenn es um Verhalten und Reaktionen von Menschen geht, alltagsnahe und aussagekräftige Ergebnisse. Phänomene, die quasi im Inneren einer Person stattfinden, die sein Wissen, seine Geühle, Vorstellungen und Gedanken betreffen, lassen sich hin- Beobachtung Befragung Inhaltsanalyse ansehen einholen lesen Handlungen Auskünfte Texte Reaktivität Reliabilität <?page no="16"?> 1 Einleitung 16 gegen in der Regel nicht direkt beobachten. Eine Ausnahme stellen z.B. starke Emotionen wie Ekel dar, die sich über die Mimik einer Person erfassen lassen. Wegen ihrer Stärken im Bereich der Erfassung von Verhalten und Reaktionen von Personen wird die Beobachtung in den unterschiedlichen sozial- und verhaltenswissenschaftlichen Disziplinen bei Fragestellungen zum Alltagverhalten eingesetzt. Das betrifft in unterschiedlichen Fachdisziplinen unterschiedliche typische Anwendungsfelder der Beobachtung. Hier einige nicht systematisch ausgewählte Beispiele: In ethnologischen Studien wird beobachtet, wie sich das Alltagsleben in einfachen Gemeinschaften gestaltet oder wie sich Alltagspraxen in Subkulturen entwickeln und vollziehen. In der Soziologie wird beobachtet, wie der Alltag in Familien abläuft oder wie Alltagsgespräche stattfinden. Forschende in den Wirtschaftswissenschaften beobachten die Arbeitsweisen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ebenso wie das Kaufverhalten von Konsumentinnen und Konsumenten. In der Kommunikations- und Medienwissenschaft wird beobachtet, wie Kommunikatoren Medienangebote erstellen und das Publikum diese Medienangebote im Alltag nutzt. Aggressionsverhalten junger Erwachsener ist ebenso Gegenstand psychologischer Studien wie die Exploration eines Spielzimmers von Kleinkindern. In der Sportwissenschaft werden Sportlerinnen und Sportler beim Training und bei Wettkämpfen beobachtet. In Rahmen erziehungswissenschaftlicher Studien wird beobachtet, wie sich Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte im Unterricht verhalten oder Kleinkinder in Kitas untereinander interagieren. In der Politikwissenschaft wird das Verhalten von Politikinnen und Politikern im Wahlkampf beobachtet oder diejenigen, die gesellschaftspolitische Entscheidungen treffen, werden bei den dazu durchge- ührten Handlungen beobachtend begleitet. In den Verkehrs- oder Geowissenschaften wird beobachtet, wie Personen Distanzen überbrücken und wie sie sich in bestimmten Verkehrssituationen verhalten. Selbst in medizinischen Studien wird beobachtet, wie die Kommunikation zwischen medizinischem Personal und Patientinnen und Patienten erfolgt oder welche gesundheitsrelevanten Verhaltensweisen Menschen mit bestimmten Krankheitsrisiken zeigen. Die Liste der Disziplinen ließe sich problemlos erweitern. So unterschiedlich die aufge- ührten Beispiele auch sein mögen, ein Merkmal haben sie alle gemeinsam: Es handelt sich um relativ eindeutige Verhaltensweisen, die sich gut extern beobachten lassen, aber kaum über Befragungen zu erheben wären, weil die Befragten die zu untersuchenden Verhaltensweisen eher unbewusst und beiläufig ausühren und deshalb über diese in Befragungen nur ungenau Auskunft geben können. Man könnte diese Beispiele als das klassische Terrain der Beobachtung bezeichnen. Mit der Verbreitung von Computern und dem Siegeszug von Internet, sozialen Netzwerken und mobiler Kommunikation hat sich schließlich ein neuer Typ von Beobachtungsstudien entwickelt: die Beobachtung von Verhaltensspuren, die bei der Nutzung von digitalen Endgeräten und Angeboten anfallen. Durch <?page no="17"?> 1 Einleitung Erfassung und Aufbereitung solcher Verhaltensspuren lassen sich große Teile des heutigen Arbeits- und Alltagsverhaltens nachvollziehen und analysieren. Je nachdem, welche technischen und inhaltlichen Bereiche der Kommunikation und welche Akteure man dabei betrachtet, lassen sich relevante Informationen ür unterschiedliche wissenschaftliche Disziplinen und Fragestellungen generieren. Die Daten müssen daür nicht mehr extra erhoben werden, da sie technisch sowieso anfallen. Sie müssen jedoch aufbereitet und analysiert werden, was gegebenenfalls auch einen erheblichen Aufwand mit sich bringen kann. Vordergründig mag diese Entwicklung in Richtung von Big-Data-Studien gehen. Das ist aber nicht zwangsläufig, da sich so auch typische qualitative und quantitative sozial- und verhaltenswissenschaftliche Studien mit Verhaltensspuren im Netz durchühren lassen. Die umfassende Darstellung dieser Vielfalt an möglichen wissenschaftlichen Beobachtungsverfahren, ihrer methodischen Voraussetzungen und Implikationen ist Thema der folgenden Kapitel. Literatur Diekmann, Andreas (2010). Empirische Sozialforschung. Reinbek: Rowohlt. Jahoda, Marie, Lazarsfeld, Paul F. & Zeisel, Hans (1933/ 1975). Die Arbeitslosen von Marienthal. Ein soziologischer Versuch über die Wirkung langandauernder Arbeitslosigkeit. Leipzig: Hirzel / Frankfurt a.M.: Suhrkamp. <?page no="19"?> 19 2 Methode der Beobachtung 2.1 Gegenstand Die sozial- und verhaltenswissenschaftliche Beobachtung ist ein empirisches Verfahren zur Untersuchung menschlicher Verhaltensweisen und Reaktionen im weitesten Sinne. Sie grenzt sich damit von naturwissenschaftlichen Beobachtungsverfahren ab, mit denen z.B. physikalische Zustände wie die Temperatur eines Gases gemessen oder das Verhalten von Tieren in ihrem natürlichen Umfeld erfasst wird. Es ist aber auch von einer Verwendung des Begriffs Beobachtung als Synonym ür alle Arten von empirischen Untersuchungen zu unterscheiden. Entsprechende Studien analysieren z.B. Phänomene anhand von hoch aggregierten Daten im Zeitverlauf und werden oft als Beobachtungen der Kriminalitätsentwicklung, Beobachtung von Marktbewegungen oder Beobachtung von Gesellschaftstrends bezeichnet. 2.1.1 Definition Die sozial- und verhaltenswissenschaftliche Beobachtung ist die systematische Erfassung und Protokollierung von sinnlich oder apparativ wahrnehmbaren Aspekten menschlicher Handlungen und Reaktionen, solange diese nicht rein auf durch Forschende initiierte Kommunikation basieren oder in Form editierter Dokumente vorliegen. Sie dient einem wissenschaftlichen Ziel, ist prinzipiell wiederholbar und legt alle relevanten Aspekte offen. Diese Definition basiert auf einer systematischen Zusammenstellung wissenschaftlicher Definitionen und der daraus resultierenden Arbeitsdefinition von Gehrau (2002: 25-27) sowie der berechtigten Kritik daran von Brosius, Haas und Koschel (2016: 183-185). Zum besseren Verständnis lohnt es, die wesentlichen Komponenten einzeln zu betrachten: • Bei der Beobachtung handelt es sich um ein systematisches Vorgehen, d.h., es gibt Regeln des wissenschaftlichen Arbeitens und Reflektierens, denen die wissenschaftliche Beobachtung folgt. Das bedeutet allerdings nicht notwendigerweise, dass das Vorgehen standardisiert stattfindet. Auch nichtstandardisierte Beobachtungen folgen bestimmten Regeln und sind nicht der Willkür der Forschenden überlassen. • Das Interessierende wird protokolliert bzw. erfasst, d.h., es wird in ein Symbolsystem ür die weitere Bearbeitung überührt, wobei nicht festgelegt ist, ob es sich dabei um Texte oder Zahlen handelt. • Gegenstand der Beobachtung sind theoretisch alle Aspekte menschlichen Handelns bzw. menschlicher Reaktionen. Das schließt sowohl alle Verhal- <?page no="20"?> 2 Methode der Beobachtung 20 tensweisen ein als auch körperliche Reaktionen, wie z.B. Herzklopfen oder Schwitzen. • Die beobachteten Aspekte müssen sinnlich oder apparativ wahrnehmbar sein. Sie müssen also entweder von einem Menschen gesehen, gehört oder auch gerochen werden oder durch entsprechende Apparate erfasst werden können. • Beobachtungen dienen einem wissenschaftlichen Ziel und damit zumindest einem avisierten Erkenntnisgewinn. Ob sie aber z.B. Theorien entwickeln helfen oder diese testen sollen, ist nicht entscheidend. • Ihr Vorgehen ist so angelegt, dass es zumindest in ähnlicher Form von anderen Wissenschaftlerinnen oder Wissenschaftlern wiederholt werden kann, um zu überprüfen, ob die Resultate replizierbar und die daraus gezogenen Schlüsse angemessen sind. • Dazu ist es nötig, dass alle ür das Vorgehen relevanten Entscheidungen expliziert und offengelegt werden, so dass sie kritisiert und nötigenfalls in Folgestudien verbessert werden können. • Die Aspekte der von Forschenden initiierten Kommunikation und der editierten Dokumente grenzt die Beobachtung von der Befragung sowie der Inhaltsanalyse ab. In einigen Forschungskontexten ist es kaum möglich, Beobachtungen, Befragungen und Inhaltsanalysen voneinander zu trennen, da sie parallel durchge- ührt werden und das durch sie entstandene Material gemeinsam ausgewertet wird. Entsprechende Settings waren insbesondere zu Beginn der wissenschaftlichen Beobachtung häufig vorzufinden. 2.1.2 Abgrenzung Zunächst einmal lässt sich die sozial- und verhaltenswissenschaftliche Beobachtung von der Alltagsbeobachtung durch ihre Systematik und ihr wissenschaftliches Ziel abgrenzen. Alltagsbeobachtungen dienen zwar auch der Orientierung und dem Informationsgewinn; sie dienen aber keinem primär wissenschaftlichen Zweck. Wissenschaftliche Beobachtungen sollen demgegenüber Alltagsphänomene explorieren und beschreiben, um daraus wissenschaftliche, insbesondere theoretische Aussagen entwickeln oder die Gültigkeit entsprechender wissenschaftlicher Aussagen anhand von Alltagsphänomenen überprüfen zu können. Darüber hinaus geht die wissenschaftliche Beobachtung systematisch vor. Sie folgt also nicht allein dem Gutdünken der Forschenden, sondern Regeln, welche die Erreichung des wissenschaftlichen Ziels sicherstellen und von unterschiedlichen Forschenden auf ähnliche Weise befolgt werden. Die Einschränkung, dass Beobachtungen nicht auf primär von Forschenden initiierter Kommunikation beruhen, soll die Beobachtung von der Befragung <?page no="21"?> 2.1 Gegenstand 21 abgrenzen. Streng genommen könnte man bei der Befragung behaupten, es handele sich um eine Beobachtung der Antworten der Untersuchten. Zwar kann man die Antworten der Untersuchten mit Recht als Handlungen verstehen, die sich beobachten lassen. Solche Handlungen sind aber insoweit unnatürlich, als sie nur wegen der Untersuchung stattfinden. Es handelt sich nicht um eigenständige Handlung, weil diese von den Untersuchenden durch deren Fragen initiiert wurden. Wichtiger ist aber die Tatsache, dass allein die Untersuchung selbst Anlass ür die Handlungen ist, die so in keinem natürlichen Kontext stattfinden würden. Insofern handelt es sich bei der Befragung um eine Untersuchungssituation und Konstellation, die gänzlich anders gelagert ist als bei der Beobachtung. In Befragungen und zwar selbst in nicht-standardisierten Interviews werden alle interessierenden (Antwort-)Handlungen von den Forschenden initiiert und ihr Ablauf bestimmt. Die eigentlichen Handlungen der Untersuchten interessieren den Forschenden dabei in der Regel gar nicht, sondern allein die darüber transportierten Inhalte. In Beobachtungsstudien wäre von Interesse, wie geantwortet wird: schnell oder langsam, hektisch oder überlegt etc. In Befragungsstudien interessiert demgegenüber, was geantwortet wird. Parallelen zwischen der Beobachtung und der Befragung ergeben sich z.B. dann, wenn der verbale Informationsaustausch oder von den Forschenden initiiertes Verhalten beobachtet wird, wobei die Beobachteten angehalten sind, ihr Verhalten zu kommentieren, dem parallelen sogenannten Lauten Denken. Auch wenn Beobachtungen von Personen durchgeührt werden und die Beobachteten wissen, dass sie beobachtet werden, weist die Beobachtung deutliche Parallelen zur Befragung auf. In beiden Verfahren treten ähnliche Probleme in Bezug auf die Rekrutierung der Untersuchten sowie von Einflüssen der Untersuchenden auf die Untersuchten auf. Mit editierten Dokumenten soll eine Grenze zwischen Beobachtung und Inhaltsanalyse gezogen werden: Beobachtungen sind auch anhand von aufgezeichneten Handlungen oder Handlungsspuren möglich. Damit können auch Videoaufnahmen oder z.B. Briefe Gegenstand von Beobachtungsstudien sein. Die Beobachtung interessiert sich dann ür die dort festgehaltenen, natürlichen Alltagshandlungen. Anders sind Medieninhalte oder z.B. offizielle Dokumente anzusehen. In diesen mögen zwar Alltagshandlungen nachgespielt oder erwähnt werden, diese sind aber nicht selbst festgehalten. Das Festgehaltene folgt einer bestimmten Aufbereitungs- oder Editierlogik und nicht der Logik von Handlungen im natürlichen Kontext. Medieninhalte und Dokumente lassen sich inhaltsanalytisch untersuchen, und zwar sowohl in Bezug auf die Art ihrer Aufbereitung als auch in Bezug auf die mit ihnen vermittelten Inhalte. Dabei können zwar auch Handlungen und Reaktionen von Menschen Gegenstand der Analyse sein; diese können aber nicht als Alltagshandlungen angesehen werden. Vom Vorgehen sind beide allerdings oft sehr ähnlich, z.B. die Inhaltsanalyse einer Sportübertragung und die Beobachtung von Sportausübung anhand <?page no="22"?> 2 Methode der Beobachtung 22 von Videos. Dementsprechend ergeben sich Ähnlichkeiten bei beiden Verfahren in Bezug auf die Art der Codierung des Materials und der dabei auftretenden Fehler durch die Codierer. 2.1.3 Entwicklung Eine einheitliche Darstellung der Entwicklung der Beobachtung liegt nicht vor. Stattdessen verweisen Autoren unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen auf verschiedene Ursprünge, aus denen sich die (teilnehmende) Beobachtung entwickelt hat. Kalthoff (2006: 146; vgl. auch Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015: 13) geht dabei am weitesten zurück und verweist auf die Entdecker als Ursprung der ethnologischen Forschungstradition. Gemeint sind hiermit ebenso Abenteurer oder Missionare wie Kartographen oder Handelsreisende, die im 18. und frühen 19. Jahrhundert in die neuen Kolonien gereist sind, dort einige Zeit gelebt haben, um die Kultur kennen zu lernen und dann Reiseberichte oder Dokumentationen in Europa publiziert haben. Zunächst sollten diese helfen, die Kolonien von Europa aus sinnvoll zu administrieren. Darüber hinaus wurden mit ihnen Techniken entwickelt, unterschiedliche Kulturen und deren gesellschaftlichen Praktiken zu dokumentieren und zu analysieren. In dieser Tradition ist z.B. die Publikation Die Argonauten des westlichen Pazifiks von Malinowski (1922) über die Lebensweise der Landbevölkerung in Neuguinea und Malinesien zu erwähnen (Schönhagen 2011: 305). Diese frühen ethnographischen Praktiken werden inzwischen sehr kritisch betrachtet (vgl. Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015: 19-20). Atteslander (2010: 74) verweist bei seinen Angaben zur Geschichte der Beobachtung auf die Publikation Zur Lage der arbeitenden Klasse in England von Engels aus dem Jahr 1845. Dieser hatte einige Jahre in Manchester verbracht, um die englische Industrialisierung, insbesondere im Bereich der Weberei kennen zu lernen. Dazu trug er sowohl umfassendes statistisches Material zusammen als auch Erfahrungen aus vielältigen Beobachtungen und Befragungen vor Ort. Vor allem in Bezug auf die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen. Entsprechende Berichte wurden im England der damaligen Zeit unter dem Stichwort Social Survey erstellt (Atteslander 2010: 74). In den Ausührungen von Diekmann (2010: 548-549) wird daneben auf literarische und journalistische Formen als Vorgänger der Beobachtung hingewiesen. Namentlich erwähnt werden Sincalaires Roman über die Zustände in Chicagoer Schlachthöfen zu Beginn des 20. Jahrhunderts sowie die Publikationen von Kisch zur Lebenssituation von Obdachlosen in London, Hopfenpflückern in Böhmen oder Fischern auf Rügen. Einig sind sich alle Autoren darin, dass der Grundstein zur Etablierung der (teilnehmenden) Beobachtung als Verfahren der wissenschaftlichen Datenerhebung durch die Studien der sogenannten Chicagoer Schule in den 1920er-Jahren gelegt wurde (Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015: 20-25). Un- <?page no="23"?> 2.1 Gegenstand 23 terschiedliche Wissenschaftler begleiteten Personen oder Gruppen, die am Rande der Chicagoer Gesellschaft lebten, über einen längeren Zeitraum, beobachteten und befragten sie, um darüber dichte und authentische Beschreibungen des jeweiligen sozialen Lebens zu erhalten. Als Beispiele werden oft die Studien Street Corner Society von Whyte (1943) oder The Gang von Trasher (1927) genannt (z.B. Dieckmann 2010: 549-550). Den wohl wichtigsten europäischen Beitrag lieferten Jahoda, Lazarsfeld und Zeisel (1933) mit ihrer Studie Die Arbeitslosen von Marienthal. In dieser dokumentieren sie das Leben in einem kleinen von Massenarbeitslosigkeit betroffenen Ort nahe Wien. Sie erhoben sozialstrukturelle Angaben, befragten Betroffene und beobachteten sie; so diente z.B. das eingangs des Buches erwähnte Gehen über einen öffentlichen Platz als Indikator ür die individuelle Motivation und Zielstrebigkeit. Mit dieser Studie sind die ersten, ernsthaften Bestrebungen verbunden, die beobachteten Angaben zu standardisieren, indem jene gezählt und gemessen wurde (siehe auch Dieckmann 2010: 552-560). Als Paradebeispiel ür ein voll standardisiertes Beobachtungsverfahren wird von vielen Autoren (z.B. Friedrichs 1980: 276-278) die Interaktionsprozessanalyse von Bales (1956) herangezogen. Mit dieser lässt sich die verbale Interaktion innerhalb kleiner Gruppen anhand von zwölf Kategorien in sechs Dimensionen beschreiben. Die Kategorien waren das Ergebnis theoretischer Vorüberlegungen sowie empirischer Vortests, die auf das Minimum der notwendigen Kategorien reduziert wurden. In den verschiedenen Fachkontexten werden unterschiedliche Standardisierungsbestrebungen verfolgt. In der psychologischen sowie der erziehungswissenschaftlichen Literatur werden z.B. gern die Aufgaben genannt, die Piaget kleinen Kindern aufgegeben hat, um anhand der Lösungsstrategien ihren kognitiven Entwicklungsstand festzustellen (z.B. Sedlmeier & Renkewitz 2013: 104-105). Im Kontext der Wirtschaftswissenschaft nennen z.B. Hague, Hague und Morgan (2013: 81) die systematische Analyse von Verkäufen in Läden sowie die vor Ort durchgeührten Beobachtungen des Käuferverhaltens in den 1930er-Jahren in den USA sowie Großbritannien als Initialzündung der heute üblichen systematischen Beobachtungen im Bereich Marketing und Marktforschung. Seit Mitte des letzten Jahrhunderts findet eine deutliche Differenzierung wissenschaftlicher Beobachtungstechniken statt. Diese wird insbesondere durch die technische Entwicklung und methodische sowie methodologische Diskussionen in den einzelnen Fächern vorangetrieben. Automaten und Sensoren machten Beobachtungsverfahren möglich, die nicht mehr von menschlichen Beobachtern durchgeührt werden mussten. So ließ sich z.B. mittels Lichtschranken oder Drehsperren feststellen, wie viele Personen pro Zeiteinheit einen bestimmten Punkt passieren. Sensoren hielten Trainings- oder Arbeitsleistungen fest. Geräte zur Erfassung von aktuellen Körpermerkmalen wie der Herzfrequenz oder der <?page no="24"?> 2 Methode der Beobachtung 24 Hautleitähigkeit ließen Rückschlüsse auf Erregungszustände von Personen zu und ührten zur Etablierung sogenannter physiologischer Messungen. Nicht zuletzt wurden so auch sehr spezielle apparative Messverfahren entwickelt, wie z.B. die Telemetrie zur genauen Erhebung der Reichweite bestimmter Fernsehsender und Fernsehsendungen, die sogenannte Einschaltquote. Für jedes einzelne Fach ließen sich hier wahrscheinlich mehrere solcher Spezialverfahren an- ühren. Der letzte große Schub ür die Differenzierung und Verbreitung wissenschaftlicher Beobachtungsverfahren ergab sich durch das Internet und die mobile Kommunikation. Bei dieser lässt sich quasi jede ausgeührte Handlung bei deren Durchührung technisch beobachten oder nach deren Ausührung anhand von Spuren technisch auslesen und analysieren. Die kurze Skizze von Vorläufern und Entwicklungen der wissenschaftlichen Beobachtung macht sichtbar, dass eine Vielzahl von Studien und Verfahren als wissenschaftliche Beobachtung anzusehen sind, die sich in Bezug auf ihre Varianten und Merkmale aber deutlich voneinander unterscheiden. 2.2 Varianten und Merkmale Gehrau stellte 2002 eine Metaanalyse von wichtigen Methodenbüchern vor, in denen die Beobachtung als Verfahren wissenschaftlicher Datenerhebung eingehend behandelt wurde. Die dabei diskutierten Varianten und Merkmale der Beobachtung wurden systematisiert und in drei grobe Bereiche eingeteilt: [1] den Beobachter betreffend, [2] die Beobachtungssituation betreffend sowie [3] das Erhebungsverfahren betreffend. Aus den untersuchten Publikationen wurden dann einzelne Merkmale extrahiert und den drei Bereichen zugeordnet. Drei Merkmale betreffen den Beobachter: intern versus extern, selbst versus fremd und teilnehmend versus nicht-teilnehmend; vier charakterisieren die Situation: offen versus verdeckt, wissentlich versus unwissentlich, Feld versus Labor, mit Stimulus versus ohne Stimulus; und vier spezifizieren die Datenerhebung: standardisierte versus nicht standardisierte, direkt versus indirekt, vermittelt versus unvermittelt sowie manuell versus automatisch 1 (siehe Abbildung). 1 Im Gegensatz zur Darstellung von 2002 wird statt strukturiert nachfolgend standardisiert und anstelle von automatisch im vorliegenden Band apparativ verwendet. <?page no="25"?> 2.2 Varianten und Merkmale 25 Systematik von Beobachtungsvarianten Beobachter Interne Beobachter versus extern beauftragte Beobachter Selbstversus Fremdbeobachtung Teilnehmende versus nicht-teilnehmende Beobachtung Beobachtungs situation Offene versus verdeckte Beobachtung (wissentliche versus unwissentliche Beobachtung) Feldversus Laborbeobachtung Beobachtungen mit versus ohne Stimulus Erhebungsverfahren Standardisierte versus nicht-standardisierte Protokollierung Direkte Beobachtung versus indirekt über Verhaltensresultate Unvermittelte Beobachtung versus vermittelt über Aufzeichnung Manuelle versus apparativ-automatisierte Protokollierung Die Metaanalyse zeigte, dass auf drei Merkmale von Beobachtungen in allen Publikationen ausührlich eingegangen wurde: Teilnehmend versus nichtteilnehmend, offen versus verdeckt sowie standardisiert versus nicht-standardisiert. In knapp der Hälfte der Publikationen wurden zudem Unterschiede zwischen Selbstversus Fremdbeobachtung bzw. Feldversus Laborbeobachtungen erörtert. Die anderen Aspekte wurden jeweils nur in einer oder zwei Publikationen berücksichtigt, meist jeweils aufgrund einer speziellen Fachperspektive. Offenbar sind die Fragen, ob internes oder externes Beobachtungspersonal sowie ob dabei Stimuli zum Einsatz kommen oder nicht, ür viele Autorinnen und Autoren keine Fragen der Konzeption von Beobachtungen, sondern von deren Durchührung. Auch die Aspekte direkt versus indirekt, vermittelt versus unvermittelt sowie manuell versus apparativ scheinen dann an die Frage nach dem Einsatz von Technik geknüpft zu sein. Da all diese Punkte aber grundlegende Auswirkungen auf die Art der Beobachtung und die damit verbundenen methodischen Probleme haben, werden sie im Weiteren als eigenständige Varianten bzw. Grundmerkmale von Beobachtungen behandelt. Gehrau und Hamachers (2017) haben die vorliegende Systematik als Basis einer Inhaltsanalyse aktueller internationaler Fachzeitschriftenpublikationen im Bereich der Kommunikationswissenschaft genutzt. Die Frage, ob Interne oder Externe beobachtet haben, ließ sich anhand der Publikationen nicht klären. Ansonsten erwies sich die vorliegende Systematik als geeignet, um die entsprechenden Publikationen zu den jeweiligen Beobachtungsstudien zu klassifizieren. Probleme ergaben sich lediglich in Bezug auf die Frage, ob wissentlich oder <?page no="26"?> 2 Methode der Beobachtung 26 unwissentlich beobachtet wurde. Dies lag aber nicht an Problemen bei der Anwendung des entsprechenden Kriteriums, sondern in dessen Erfassung, da in den analysierten Beiträgen oft nicht das entsprechende Vorgehen deutlich gemacht wurde. Für das vorliegende Buch wurde 2017 eine erneute Sichtung aktueller Fachbücher durchgeührt. Dabei zeigten sich unterschiedliche Aspekte. Neuauflagen derjenigen Bücher, die bereits 2002 von Gehrau berücksichtigt wurden, haben ihre Beobachtungskapitel, wenn überhaupt, nur wenig geändert. Neuere technische Entwicklungen werden in diesen meist nicht berücksichtigt. Das ist bei den neu hinzugezogenen Büchern durchaus anders. In der Regel diskutieren diese deutlich mehr unterschiedliche Merkmale und Varianten von Beobachtungen. Infolgedessen ist die Matrix aus Publikationen versus Varianten deutlich besser ausgeüllt. Es finden sich keine Merkmale mehr, die nur in einem oder in zwei Methodenbüchern diskutiert werden. Vor allem diejenigen Merkmale und Varianten, die mit Beobachtungstechnik verbunden sind, werden deutlich häufiger in Betracht gezogen. Insofern scheint sich die Beobachtung in der aktuellen Methodenliteratur gegenüber früheren Publikationen als modernes und technikaffines Erhebungsverfahren etabliert zu haben. Bei den nachfolgend aufgezeigten Varianten der Beobachtung handelt es sich um idealtypische Beschreibungen, die anhand von Gegensätzen dargestellt werden. Im Forschungsalltag handelt es sich aber nicht um Entscheidungen zwischen den Gegensätzen, sondern um Abstufungen zwischen den jeweiligen Extrempolen, die aber aus Gründen der Textlänge und Lesbarkeit nicht in ihren möglichen Zwischenvarianten dargestellt werden. 2.2.1 Interne versus externe Beobachtung Die Unterscheidung interne versus externe Beobachtung gibt an, wer die eigentliche Beobachtung durchührt, also das Beobachtete protokolliert. Bei der internen Beobachtung protokollieren die Forscherinnen und Forscher, die die Beobachtungsstudie konzipiert haben. In externen Beobachtungen erstellen demgegenüber Personen die Beobachtungsprotokolle, die nicht dem Forscherteam angehören, das die Studie konzeptioniert hat. Um eindeutig externe Beobachtungen handelt es sich, wenn externe Dienstleister mit der Durchührung der Feldarbeit beauftragt werden. Der zentrale Unterschied zwischen internem und externem Beobachtungspersonal liegt in dessen Vorwissen bzw. der Vertrautheit mit der Untersuchungsanlage. Internes Beobachtungspersonal kennt die Fragestellung der Untersuchung sowie die vorgesehene Art der Protokollierung genau. Sie sind sensibilisiert, um relevante Aspekte zu bemerken und durch die Beteiligung an der Vorbereitung trainiert, diese angemessen zu protokollieren. Extern beauftragtes Personal weiß zunächst einmal weder über die Fragestellung der Studie noch über die vorgesehene Technik der Protokollierung Be- <?page no="27"?> 2.2 Varianten und Merkmale 27 scheid; es kennt nur das, was es vom Forscherteam vermittelt bekommt. Aus dieser Perspektive sind z.B. Studierende, die an der Datenerhebung in einer Beobachtungsstudie mitarbeiten, als Interne zu betrachten, wenn sie an der Konzeption der Studie beteiligt waren. Wurden sie demgegenüber lediglich ür die Datenerhebung angelernt und angestellt, handelt es sich auch bei ihnen um externe Beobachter. Die Frage, ob es sich um interne oder externe Beobachtungen handelt, spielt in der aktuellen Methodenliteratur kaum noch eine Rolle. Das war Mitte des letzten Jahrhunderts anders, als die ersten großen Abhandlungen zur wissenschaftlichen Beobachtung verfasst wurden, wenngleich die Problematik nicht als interne versus externe Beobachtung bezeichnet wurde. Stattdessen ging es um Beobachtungsfehler, die aufgrund der Selektion und Interpretation der Beobachtenden entstehen, sowie allgemein um das Streben nach Objektivität bei der Beobachtung. Die ersten systematischen Ausührungen hierzu stammen von Katz (1953) und wurden von Friedrichs und Lüdtke (1977: 34) in die Forderung nach Trennung von Forscher(n) und Beobachter(n) konkretisiert. Die interne Beobachtung stammt aus der ethnographischen Tradition, in der Forscherinnen oder Forscher über längere Zeiträume fremde Kulturen und Gesellschaften beobachtet haben (Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015: 13-20). Sowohl die Authentizität als auch die Praktikabilität sprechen ür ein solches Vorgehen, da die Forschenden selbst gut wissen, welche Aspekte ür ihre Forschung protokollierungswürdig sind und wie diese angemessen interpretiert werden können. Externe hätten kaum brauchbare Protokolle anfertigen können, welche von den Forschenden angemessen interpretiert werden können, sofern diese nicht beobachtend selbst vor Ort gewesen sind. In seiner Theorie der Beobachtung macht König (1967; 1973) aber die Probleme dieser Konstellation deutlich. Diese resultieren aus der Unmöglichkeit unschuldiger Wahrnehmungen (König 1973: 10). Individuelle Wahrnehmungen sind die Grundlage wissenschaftlicher Beobachtungen, so dass in erster Linie Aspekte beobachtet werden, ür die die Beobachtenden sensibilisiert sind bzw. die sie erwarten. Und haben die Beobachtenden erst einmal etwas Bestimmtes festgestellt, dann kann es im Folgenden zu selektiver Wahrnehmung kommen, die König (1973: 7) als die „Unbelehrbarkeit der einmal bezogenen Position“ bezeichnet. Das dürfte interne wie externe Beobachter gleichermaßen betreffen. Problematisch ist auch eine Fokussierung der internen Beobachter auf diejenigen Aspekte, die das Forscherteam erwartet bzw. unterstellt. Um entsprechende Fehler zu vermeiden, fordert König (1973: 29) die Wiederholung von Beobachtungen durch weitere Personen und damit die Ergänzung der intrapersonalen Evidenz durch interpersonale Gültigkeit (König 1973: 29). In Analogie dazu diskutieren Friedrichs und Lüdtke (1977: 30-33) die Probleme aus der Perspektive der Objektivität und damit der Forderung, dass das Resultat wissenschaft- <?page no="28"?> 2 Methode der Beobachtung 28 licher Datenerhebung möglichst unabhängig von der Person sein soll, die die Daten erhebt, was bei der Beobachtung allerdings nie vollständig erreicht werden kann. Deshalb fordern Friedrichs und Lüdtke (1977: 34) nicht nur: „Es sollten nicht länger Forscher (oder Forscherteam) und Beobachter dieselben Personen sein.“ Sondern auch: „Die Forscher sollten mehrere Beobachter (mindestens zwei) schulen und ür sich ins Feld schicken.“ Das Forschungsteam muss die externen Beobachter dann nicht nur im Vorgehen schulen, sondern auch die Regeln des Vorgehens festlegen, Definitionen und Operationalisierung vornehmen und in angemessenem Umfang den wissenschaftlichen Hintergrund offenlegen. König (1973: 35) betont an dieser Stelle die Notwendigkeit der Sensibilisierung und Formalisierung. Sensibilisierung betrifft die Motivation des Beobachtungspersonals, nach relevanten Informationen zu suchen und bereit zu sein, sich gemäß der Forschungsfrage auf die Beobachtung einzulassen. Formalisierung beschreibt die Notwendigkeit, die Ideen des Forschungsteams in Definitionen festzuhalten und dem Beobachtungsteam angemessen zu vermitteln. Friedrichs und Lüdtke (1977: 219-227) schlagen darüber hinaus vor, dem Beobachtungsteam Supervision anzubieten, und zwar nicht nur in Bezug auf das Vorgehen beim Protokollieren, sondern auch in Bezug auf ihre Rolle in der Beobachtungssituation. Aber selbst bei guter Formalisierung der Beobachtungsinstruktionen plus aus- ührlicher Schulung und angebotener Supervision sind bei externen Beobachtern Probleme zu erwarten. Diese resultieren daraus, dass angestelltes Beobachtungspersonal selten so motiviert und akkurat beobachten wird wie Mitglieder des Forschungsteams. Zumal die Beobachtung ür viele eine Pflicht und Notwendigkeit zum Geldverdienen sein wird, was zu einem unmotivierten Abarbeiten des Notwendigen ühren könnte, wenn nicht sogar Anreiz zum Fälschen von Daten bietet. Größere Beobachtungsstudien, die von vielen extern angeworbenen Personen durchgeührt werden, haben mit denselben Problemen zu kämpfen wie entsprechende Befragungen oder Inhaltsanalysen. Sie können nur durch angemessene Bezahlung, stetige Motivation und angemessene Kontrolle des Personals minimiert werden. Zudem sollte dem Beobachtungsteam nicht zugemutet werden, was das Forscherteam selbst nicht tun wollen würde. Dazu zählt einerseits der Umgang mit komplexen Anweisungen, die sich in der Beobachtungssituation nicht angemessen umsetzen lassen, andererseits betrifft das die Rolle und das Verhalten im Beobachtungsfeld, z.B. beim Einholen von Genehmigungen zur Beobachtung. Externes Beobachtungspersonal wird nur adäquat arbeiten, wenn die Beobachtung selbst praktikabel angelegt ist. Ideal wäre eine Kombination aus interner und externer Beobachtung. Das Forschungsteam selbst würde auch im Feld beobachten und Erfahrung mit dem <?page no="29"?> 2.2 Varianten und Merkmale 29 Beobachtungsinstrument sammeln. So könnte es selbst besser beurteilen, worin die Einschränkungen des methodischen Vorgehens bestehen. Zudem entstünde ein authentischer Eindruck vom Beobachtungsfeld, der später bei der Datenauswertung und Interpretation das Risiko von Fehlschlüssen minimiert, weil das Forschungsteam den Forschungsgegenstand aus eigener Anschauung kennt. Das Forschungsteam wäre aber gezwungen, sein Vorgehen zu formalisieren und zu kommunizieren, so dass Externe es verstehen. Nicht zuletzt ergeben sich so Möglichkeiten der Entlastung durch Arbeitsteilung, was nach Friedrichs und Lüdtke (1977: 34) dem Forschungsteam und dem Forschungsprojekt zugutekommt. 2.2.2 Selbstversus Fremdbeobachtung Das Charakteristikum Selbstversus Fremdbeobachtung gibt an, wen die Beobachtenden beobachten, sich selbst oder andere. Üblicherweise werden bei wissenschaftlichen Beobachtungen andere beobachtet. In bestimmten Konstellationen ist es allerdings nötig und sinnvoll, sich selbst zu beobachten. Dazu zählen zum einen private oder sogar intime Situationen, in denen es Personen weder zuzumuten ist, in diesen beobachtet zu werden, noch Beobachterinnen und Beobachtern zugemutet werden kann, andere in solchen Situationen beobachten zu müssen. Abgesehen davon kann auch das Forschungsinteresse Selbstbeobachtungen nahelegen, und zwar immer dann, wenn psychische Prozesse von Interesse sind, die sich nicht anhand extern feststellbarer Merkmale beobachten lassen. Die Selbstbeobachtung, auch Introspektion genannt, hat sich aus früheren Studien der Psychologie entwickelt. Wissenschaftler haben Theorien über psychologische Phänomene aufgestellt und diese an sich selbst getestet, indem sie ihre eigenen Reaktionen beobachtet und protokolliert haben. Da es sich bei den meisten um Hochschullehrer handelte, charakterisieren Sedlmeier und Renkewitz (2013: 109) die Selbstbeobachtung mit „Professoren beobachten sich selbst“. Entsprechende Studien haben zwar zu interessanten Ergebnissen geührt; sie waren allerdings wissenschaftlich umstritten, da die Ergebnisse notwendigerweise durch die Person geprägt waren und sich kaum replizieren lassen. Insbesondere die Verhaltenspsychologie orientierte sich stärker an den wissenschaftlichen Kriterien der Kontrolle, Nachvollziehbarkeit und Wiederholbarkeit und lehnte daher Selbstbeobachtungen als Datenerhebungsverfahren ab, so dass seit Mitte des letzten Jahrhunderts in der Psychologie nur noch selten Selbstbeobachtungen durchgeührt wurden. Auch in der Soziologie war infolgedessen Introspektion in Misskredit geraten (König 1956: 20), ebenso wie in vielen anderen Fächern. Seitdem werden Beobachtungen fast ausnahmslos als Fremdbeobachtungen organisiert. Dabei werden dem Beobachtungspersonal Ziele und Regeln vorge- <?page no="30"?> 2 Methode der Beobachtung 30 geben, mithilfe derer sie das Verhalten oder Reaktionen von anderen Personen beobachten. Allein diese Konstellation zwingt dazu, nach explizierbaren Regeln vorzugehen, die die Beobachtung zumindest ansatzweise kontrollierbar, nachvollziehbar und wiederholbar machen. Unter solchen Bedingungen lassen sich vom Forscherteam die Qualität und Brauchbarkeit der Beobachtungsprotokolle einschätzen. Bei der Selbstbeobachtung kann das demgegenüber nur die Person, die sich selbst beobachtet hat. Huber (1993: 128) weist über die fehlende externe Kontrolle hinaus darauf hin, dass sich mit Selbstbeobachtungen keine unbewussten Prozesse erfassen lassen und die Selbstbeobachtung die zu beobachtenden Prozesse stören könnte. Zumal das Beobachtete oft nur unzureichend erinnert wird. Er sieht den Sinn von Selbstbeobachtung deshalb allenfalls in der Exploration und Generierung von Hypothesen. Es ist aber weder sinnvoll noch notwendig, die Selbstbeobachtung gänzlich aus dem Repertoire der Verfahren wissenschaftlicher Datenerhebung zu verbannen. In solchen Fällen werden statt Beobachtungen dann oft Befragungen zu den entsprechenden Verhaltensweisen durchgeührt. Die Antworten der Befragten basieren aber auch auf Selbstbeobachtungen. Da die Befragten jedoch vorher weder angewiesen noch geschult wurden, ist nicht plausibel, dass diese Angaben besser sein sollten als die von Personen, die zuvor angewiesen und geschult wurden, sich selbst bei bestimmten Verhaltensweisen genau zu beobachten. Döring und Bortz (2016: 329) verweisen auf Parallelen zwischen der Selbstbeobachtung und der Befragungstechnik des Lauten Denkens bzw. des Vorgehens in Tagebuchstudien sowie der Autoethnographie. Häder (2015: 311) weist auf die Parallelen von Selbstbeobachtung und soziologischen Zeitbudgetstudien hin. Ein weiterer Grund, warum Selbstbeobachtungen das Repertoire wissenschaftlicher Methoden sinnvoll ergänzen können, liegt darin, dass sie in vielen Fällen die einzige Möglichkeit sind, an die nötigen Daten zu gelangen; Sedlmeier und Renkewitz (2013: 110) ühren hier insbesondere die Forschung zu Bewusstseinszuständen an. Allerdings müssen solche Beobachtungen so weit wie möglich kontrolliert stattfinden. Die Personen, die sich selbst beobachten sollen, müssen genaue Anweisungen zum Vorgehen erhalten und eingehend geschult werden (Sedlmeier & Renkewitz 2013: 109). Wichtig ist dabei vor allem, die relevanten Aspekte an sich selbst zu erkennen und sie sich so lange merken zu können, bis die Möglichkeit gegeben ist, sie zu protokollieren. Hierzu finden sich in der Psychologie unterschiedliche Techniken zur Selbsterfahrung, die allerdings nicht dazu verleiten dürfen, die Grenzen zwischen wissenschaftlicher Selbstbeobachtung und dem eigenen Streben nach Selbsterfahrung zu überschreiten. Eine ganz neue Qualität hat die Selbstbeobachtung durch die technische Entwicklung erhalten. Es gibt eine Reihe von Geräten, mit denen Personen ihr eigenes Verhalten sowie physiologische Körpermerkmale ohne großen Aufwand aufzeichnen können. Es handelt sich z.B. um Fitnessuhren, die sowohl Körper- <?page no="31"?> 2.2 Varianten und Merkmale 31 merkmale wie den Herzschlag feststellen können als auch Position, Bewegung oder Geschwindigkeit. Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Apps und Computerprogrammen, mit denen Personen auf einfache Weise Angaben über sich selbst festhalten können. Das entsprechende Verhalten wird als Self-Tracking (Neff & Nafus 2016) bezeichnet. Mit Quantified Self hat sich zudem eine Bewegung von Menschen gegründet, die regelmäßig Daten über sich selbst erheben und sich über Probleme und Erfahrungen austauschen (quantifiedself.com). Entsprechende Daten werden bereits im wissenschaftlichen Kontext genutzt, und zwar insbesondere zu Fragen von Gesundheit und Fitness. Die Frage der Kontrolle, Nachvollziehbarkeit und Wiederholbarkeit der Datenerhebung ist beim Self-Tracking gegeben und individuelle Interpretationen spielen praktisch keine Rolle. Es handelt sich trotzdem um Selbstbeobachtungen, da die Beobachteten die Protokollierung der Daten an sich selbst vornehmen und selbst steuern und entscheiden, wann das geschieht. 2.2.3 Teilnehmende versus nicht-teilnehmende Beobachtung Das dritte Kriterium ür Beobachtungsstudien spezifiziert die Art, wie sich das Beobachtungspersonal am beobachteten Geschehen beteiligt. Bei der teilnehmenden Beobachtung agieren die Beobachtenden im Beobachtungsfeld wie diejenigen, die beobachtet werden. Demgegenüber agieren bei nichtteilnehmenden Beobachtungen die Beobachtenden nicht, sondern konzentrieren sich unbeteiligt auf das Durchühren der Beobachtung. Laut König (1977: 49) und Häder (2015: 310) geht die Terminologie der teilnehmenden Beobachtung auf eine Publikation von Lindemann (1924) zurück. Die teilnehmende Beobachtung gilt als der Prototyp zur Datenerhebung in der Kulturanthropologie, der Ethnologie (Atteslander 2010: 94) bzw. der Ethnographie (Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015). In dieser Variante der Beobachtung nehmen die Forschenden über einen längeren Zeitraum am von ihnen untersuchten gesellschaftlichen und kulturellen Geschehen teil, beobachten dieses und versuchen, es angemessen zu protokollieren. Ein entsprechendes Vorgehen findet sich auch in den frühen soziologischen Studien insbesondere zu gesellschaftlichen Randgruppen. Ziel der Teilnahme am beobachteten Geschehen ist es, das Geschehen selbst durch angemessene Beteiligung möglichst wenig zu stören und einen möglichst authentischen Eindruck vom Geschehen zu erhalten, um das Beobachtete nachvollziehen und verstehen zu können. In den benannten Wissenschaften galt die teilnehmende Beobachtung als die einzige Möglichkeit, über entsprechende Gruppen und deren Verhaltensweisen angemessene und vor allem authentische Informationen zu erhalten. Um mit den beobachteten Personen und Verhaltensweisen vertraut zu werden, dauerten solche Beobachtungsstudien typischerweise sehr lange. Ein Vorteil langandauernder Beobachtungen liegt darin, dass sich die Beobachteten an die <?page no="32"?> 2 Methode der Beobachtung 32 Beobachtung und vor allem an die beobachtenden Personen gewöhnen und infolgedessen weniger durch die beobachtende Person gestört werden (Friedrichs 1980: 283-284). Allerdings bringt die Teilnahme am Geschehen auch grundlegende Probleme mit sich. Ein Problem beschreibt Häder (2015: 310) mit dem Begriff Distanzverlust und rekurriert damit auf die Anforderung an die Beobachtenden, eine kritische Distanz zum Forschungsobjekt zu wahren. Mayntz, Holm und Hübner (1972: 101) geben zu bedenken, dass wenn die Beobachterinnen und Beobachter versuchen, am Geschehen teilzunehmen und ihre Rolle möglichst gut spielen, es zu einer Identifikation mit der Rolle oder sogar zu einer Rollenübernahme kommen kann. Dadurch würde eine distanziert objektive Beobachtung nahezu unmöglich und beim Beobachter könnten ähnliche Probleme auftreten wie bei der Selbstbeobachtung. Diesem Problem kann mittels Regeln bei der Teilnahme begegnet werden. In der Literatur werden dazu meist zwei Idealtypen skizziert (z.B. Atteslander 2010: 93): Der „Beobachter als Teilnehmer“ ist in erster Linie Beobachter und nimmt am Geschehen nur so weit teil wie nötig. Demgegenüber ist der „Teilnehmer als Beobachter“ hauptsächlich am Geschehen beteiligt und versucht dabei so gut wie möglich zu beobachten. Grundsätzlich kann aber jede Form der Teilnahme das beobachtete Geschehen verändern, so dass dieses nicht mehr dem natürlichen Verlauf entspricht. Das Geschehen ist dann als Reaktion auf die aktive Teilnahme der Beobachtenden zu verstehen, was in der Literatur unter dem Stichwort Reaktivität vor allem als Problem der teilnehmenden Beobachtung diskutiert wird. In der Ethnographie (Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015: 66-70) wird das Problem allerdings auch als Vorteil gesehen, da die Forschenden Veränderungen, die durch ihre Teilnahme am Geschehen entstehen, wiederum zum Gegenstand der Forschung machen können und daraus Erkenntnisse ziehen. Hier ähnelt das Vorgehen der Beobachtung mit Stimulus. Die Ethnographie sieht die Teilnahme am Geschehen oft als notwendige Voraussetzung, um das Geschehen überhaupt adäquat verstehen zu können. In den meisten wissenschaftlichen Kontexten hingegen wird ein Eingriff des Beobachtungspersonals in den zu beobachtenden Handlungsverlauf als problematische Verzerrung betrachtet. Auch deshalb werden in vielen Bereichen Beobachtungsstudien nichtteilnehmend durchgeührt. Bei solchen Beobachtungen konzentrieren sich die Beobachtenden nur auf die Beobachtung und die Protokollierung des Geschehens. In der Psychologie (Sedlmeier & Renkewitz 2013: 106) und in der Marktforschung (Fantapié Atobelli 2011: 94) sind nicht-teilnehmende Beobachtungen der Standard. Der Hauptgrund ür den Verzicht auf die Teilnahme liegt darin, dem Beobachtungspersonal eine konzentrierte Protokollierung des Geschehens ohne zusätzliche Aufgabe zu ermöglichen. Atteslander (2010: 92) sagt, nur eine <?page no="33"?> 2.2 Varianten und Merkmale 33 passiv beobachtende Person „ist in der Lage, sekundenschnell hochstrukturierte Aufzeichnungen zu machen“. Nach Huber (1993: 133) bindet die Teilnahme am Geschehen einen Teil der Aufmerksamkeit, was zwangsläufig das Beobachten erschwert. Darüber hinaus soll auch Reaktivität vermieden werden, also Reaktionen der Beobachteten auf die Aktionen der Beobachtenden. Friedrichs (1980: 282) weist aber zu Recht auf die wenig diskutierten reaktiven Effekte durch Nicht-Teilnahme hin. Wenn Personen bei einem Geschehen anwesend sind, ohne sich an diesem in irgendeiner Form zu beteiligen, so werden diese in der Regel von den anderen als Störung empfunden. Als einen entscheidenden Grund daür ührt Friedrichs (1980: 282) die fehlenden sozialen Rollen ür anwesende Nicht-Mitglieder eines sozialen Systems an. Mitglieder haben Rollen, die mit entsprechenden Verhaltensweisen verbunden sind. Damit sind Personen, die keinerlei entsprechende Verhaltensweisen zeigen, automatisch Nichtmitglieder, die allein durch ihre Anwesenheit die Gruppe und ihre Dynamik stören. Aus dieser Überlegung leitet Friedrichs (1980: 283) Bedingungen ab, in denen die Störung durch Nicht-Teilnahme als eher gering einzuschätzen sind: Erstens, wenn die Konstellation keine oder nur unspezifische Interaktionserwartungen an die Beobachtenden mit sich bringt, z.B. weil mehrere unbeteiligte Personen anwesend sind. Zweitens, wenn das beobachtete Geschehen ür die Beteiligten so absorbierend ist, dass Anwesende kaum wahrgenommen werden. Und drittens, wenn es ür die Anwesenheit und Tätigkeit der Beobachtenden einen aus Sicht der Beobachteten plausiblen Grund gibt. In der Praxis empfiehlt es sich, einen Mittelweg zwischen nicht-teilnehmend und teilnehmend vorzusehen, wenn die Beobachtenden vor Ort inmitten des Geschehens beobachten. Dieser ließe sich als passiv-teilnehmend charakterisieren. Ein Minimum an Teilnahme am Geschehen ist nötig, um das Geschehen selbst nicht als Fremdkörper zu stören. In einem Gespräch könnten sie z.B. Aufmerksamkeit durch Ansehen der jeweiligen Sprecher zeigen und gelegentlich z.B. durch Nicken Zustimmung signalisieren. Ihre Teilnahme sollte aber passiv sein, d.h., sie sollten selbst keine eigenen Impulse in den Handlungsverlauf geben, bei dem skizzierten Gespräch also keine eigenen gesprächsrelevanten Inhalte beitragen. Wenn es die Situation erfordert, dass die Beobachtenden Informationen ür die Protokollierung festhalten, dann sollte diese Tätigkeit als Teil ihrer Rolle am Geschehen vor Ort erklärt werden. Bei der Beobachtung eines Gespräches könnte eine solche Erklärung z.B. im Führen des Protokolls liegen, wenn es sich um Gespräche in Gremien handelt. Besonders wichtig ist eine natürliche, aber passive Teilnahme der Beobachtenden, wenn die Beobachteten nicht nur nicht gestört werden sollen, sondern gar nicht bemerken dürfen, dass sie beobachtet werden. <?page no="34"?> 2 Methode der Beobachtung 34 2.2.4 Offene versus verdeckte Beobachtung Unter offener versus verdeckter Beobachtung wird hier die Frage diskutiert, ob das Beobachtungspersonal (und im Prinzip auch die Beobachtungstechnik) getarnt sein sollte oder nicht. Die Tarnung kann sowohl dazu dienen, die Beobachteten nicht wissen zu lassen, dass sie beobachtet werden, als auch dazu, sie trotz ihres grundsätzlichen Wissens, dass sie beobachtet werden, während der Beobachtung möglichst wenig daran zu erinnern. Durch beides soll vermieden werden, dass die Beobachteten ihr Verhalten ändern, weil ihnen in der Situation bewusst ist, dass sie beobachtet werden. Im Band von Webb et al. (1975: 147) wird deshalb vom sichtbaren Beobachter gesprochen. Dann ist die Beobachtung als reaktives Verfahren einzuschätzen, bei dem ein Teil der Ergebnisse eine Reaktion auf das Datenerhebungsverfahren darstellt. Behnke (2010: 260) sagt deshalb: „Die verdeckte Beobachtung ist unter dem Aspekt der Reaktivität im Prinzip vorzuziehen, wirft aber forschungsethische Probleme au“. Die forschungsethischen Probleme resultieren daraus, dass die Beobachteten mit der Tarnung bewusst getäuscht werden. Darüber hinaus wird ihre Entscheidung eingeschränkt, ob sie beobachtet werden wollen oder nicht. Die Frage nach der Tarnung des Beobachtungspersonals sowie der dazugehörigen Technik ist auch relevant, weil sie in der Regel mit Einschränkungen ür die Durchührbarkeit verbunden ist. Eine insbesondere in der Psychologie sowie der Marktforschung lange Zeit übliche Tarnung besteht in der Beobachtung durch einen Einwegspiegel (Kuß, Wildner & Henning 2014: 311). Mit entsprechendem Vorgehen ist aber automatisch eine große räumliche Distanz zwischen Beobachtungspersonal und Beobachteten sowie meist ein eingeschränktes Sichtfeld verbunden, was die Möglichkeit zur Protokollierung verändert. Dabei mag negativ zu Buche schlagen, dass relevante Aspekte so nicht gesehen werden können, positiv hingegen, dass die Materialien und Hilfsmittel zur Beachtung frei und ungestört genutzt werden können. Vor der Konzeption der Beobachtung muss deswegen genau abgewogen werden, ob eine Tarnung der Beobachtung nötig ist, wie diese sinnvollerweise aussehen könnte und welche Auswirkungen sie auf die Durchührbarkeit der Protokollierung mit sich bringt. Dabei spielt oft auch eine Rolle, wie am Beobachtungsgeschehen teilgenommen wird, denn das könnte Teil der Tarnung sein. In der Beobachtungsliteratur wird der Begriff offene Beobachtung (vor allem im Kontext der teilnehmenden Beobachtung) oft ür qualitative Untersuchungsanlagen gebraucht, bei denen die Art der Protokollierung nicht festgelegt ist. Um Missverständnisse zu vermeiden, wird der Begriff offen ür nicht-standardisierte Erhebungsverfahren vermieden und hier ür die Frage nach der Tarnung reserviert. <?page no="35"?> 2.2 Varianten und Merkmale 35 Die Unterscheidung zwischen offener und verdeckter Beobachtung wird in praktisch allen Einührungskapiteln zur Beobachtung diskutiert, allerdings fast ausnahmslos mit einem anderen Fokus, nämlich der Transparenz. Bei der verdeckten Beobachtung dürfen die Beobachteten nicht wissen, dass sie beobachtet werden. Dabei wird die Frage der Tarnung, um auch den eingeweihten Beobachteten die Beobachtungssituation möglichst nicht bewusst werden zu lassen, eher am Rande behandelt. Um die Vorgehensweise bei Beobachtungen und dabei auftretenden Probleme besser differenzieren zu können, wird die grundsätzliche Frage, ob die Beobachteten wissen, dass sie beobachtet werden, hier nicht als offen versus verdeckt, sondern als wissentlich versus unwissentlich erörtert. 2.2.5 Wissentliche versus unwissentliche Beobachtung Die Terminologie wissentliche versus unwissentliche Beobachtung stammt von Huber (1993: 132). Sie argumentiert von den Beobachteten aus und spezifiziert, ob diese wissen, dass sie beobachtet werden, oder nicht. Solange die Beobachteten gar nicht wissen, dass sie beobachtet werden, können sie ihr Verhalten nicht danach ausrichten, indem sie z.B. sozial unerwünschte Verhaltensweisen vermeiden oder Verhaltensweisen zeigen, um den Beobachtenden zu helfen oder zu gefallen. Wissen sie es aber, ist eine Ausrichtung ihres Verhaltens gemäß üblicher Konventionen oder Erwartungen naheliegend. Wissentliche Beobachtungen sind somit zu den reaktiven Verfahren zu zählen, weil die Untersuchten auf die Untersuchung reagieren. Unter methodischen Gesichtspunkten bringt das oft Schwierigkeiten mit sich, weil sich im Nachhinein nicht differenzieren lässt, welche beobachteten Verhaltensweisen natürlich und welche der Reaktivität geschuldet sind. Aus ethischen Gründen sollten Personen, bevor sie untersucht werden, vorab informiert und um Einverständnis gebeten werden (Huber 1993: 132). Wird dem entsprochen, handelt es sich quasi automatisch um eine wissentliche Beobachtung, da die Beobachteten durch das Vorgespräch zur Klärung des Einverständnisses grob informiert sind. Auch andere Merkmale von Beobachtungsstudien, wie z.B. deren Durchührung im Labor oder mittels an den Personen angebrachten Geräten, ühren dazu, dass die Untersuchten zwangsläufig gewahr werden, dass sie untersucht werden. Verschiedene Studien belegen den negativen Einfluss von Reaktivität, der allerdings mit fortschreitender Beobachtungszeit in der Regel deutlich abnimmt (Webb, Campbell, Schwartz & Sechest 1975: 147-148). Wissen die Beobachteten aber nichts von der Beobachtung, so handelt es sich um ein nicht-reaktives Datenerhebungsverfahren. Wenn dabei das Verhalten bestimmter Personen eingehend beobachtet wird, ergeben sich ernsthafte ethische Probleme, weil den Untersuchten die Entscheidung zur Teilnahme verwehrt wird. Das kann aber nötig werden, wenn das Wissen der Untersuchten <?page no="36"?> 2 Methode der Beobachtung 36 die Untersuchung selbst unmöglich macht. In entsprechenden Fällen sollten die Personen zumindest im Nachhinein informiert und um Einverständnis gebeten werden. Die individuellen Daten müssen vernichtet werden, falls das Einverständnis nicht gegeben wird. Anders sind Beobachtungen zu beurteilen, die an öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen durchgeührt werden und lediglich allgemeines Verhalten ohne Bezug zu der individuell ausührenden Person berücksichtigen. Ethisch sind zwar solche Untersuchungen auch nicht gänzlich unbedenklich; sie sind aber deutlich unproblematischer, weil den Untersuchten nicht geschadet wird und sie als Person anonym bleiben. Zunächst mag es kaum sinnvoll erscheinen, Beobachtungen quasi ohne Bezug zu individuellem Verhalten und ausührenden Individuen in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften durchzuühren. Webb und Kollegen (1975) haben aber schon vor gut 50 Jahren eine auch heute noch lesenswerte Sammlung nicht-reaktiver Messverfahren vorgelegt, von denen etliche als unwissentliche Beobachtungen einzuordnen sind wie z.B. das Erfassen von Kleidung, Ausdrucksverhalten, räumlichen oder persönlichen Konstellationen oder auch der Zeit, die bestimmte Verhaltensweisen in Anspruch nehmen. Durch die technische Entwicklung vor allem in den Bereichen Internet und mobile Kommunikation ergeben sich hierzu immer neue Möglichkeiten. Bei deren Verwendung ür wissenschaftliche Zwecke muss allerdings immer deren ethische Angemessenheit geprüft werden. 2.2.6 Feldversus Laborbeobachtung Zur Entscheidung, ob im Feld oder im Labor beobachtet wird, finden sich Angaben in praktisch allen Publikationen zur Beobachtung. Eine ausührliche Diskussion der Vor- und Nachteile ist demgegenüber selten. Wahrscheinlich liegt das daran, dass unterschiedliche wissenschaftliche Disziplinen klar eine der beiden Varianten bevorzugen. Feldbeobachtungen finden an den Orten statt, an denen sich das zu beobachtende Verhalten üblicherweise abspielt: an öffentlichen Plätzen, in Bars, Restaurants, Supermärkten, Klassenzimmern oder zuhause in Privaträumen. Laborbeobachtungen finden demgegenüber in künstlichen Situationen statt, bei denen meist in geschlossenen Räumen die interessierende Situation nachgestellt wird. In Laborbeobachtungen werden bestimmte Handlungen von einzelnen Personen sehr genau untersucht. Dem entsprechend werden psychologische Studien oder z.B. Produkttests der Marktforschung vornehmlich im Labor durchgeührt. Im Gegensatz dazu eignen sich Feldstudien zur Beobachtung von sozialem Alltagsverhalten. Daher sind Feldbeobachtungen der Standard in der Ethnologie, der Soziologie sowie den Medien- und Kulturwissenschaften. Huber (1993: 129) sieht insbesondere folgende Vorteile bei der Durchührung im Labor: Es können optimale Bedingungen zur Durchührung der Beobachtung <?page no="37"?> 2.2 Varianten und Merkmale 37 geschaffen werden. Das betrifft sowohl die Sicht auf das zu Beobachtende als auch den Einsatz von Geräten. Darüber hinaus können im Labor Störfaktoren weitgehend ausgeschlossen bzw. kontrolliert werden. Ferner können Aspekte der Situation gezielt manipuliert werden, wenn z.B. bestimmte Stimuli gesetzt werden sollen. Die Situation bringt aber auch Nachteile mit sich. So ist es fraglich, wie gut sich das im Labor Beobachtete auf Alltagssituationen außerhalb des Labors übertragen lässt. Zudem macht es die Laborsituation nahezu unmöglich, Personen unwissentlich zu beobachten. Darüber hinaus wird die Untersuchungssituation ür viele ungewohnt sein und ihnen immer wieder die Tatsache ins Bewusstsein rufen, dass sie gerade untersucht werden. Insofern eignen sich Laborstudien eher dazu, individuelle Mechanismen zu untersuchen und weniger zur Untersuchung sozialen Alltagsverhaltens. Dieses lässt sich besser in seinem natürlichen Umfeld beobachten. Huber (1993: 130) betont, Alltagsverhalten werde in seinem natürlichen Umfeld durch die Untersuchung deutlich weniger beeinflusst und privates Verhalten wird praktisch nur dort zu beobachten sein, weil es sich im Labor quasi nicht künstlich erzeugen lässt. Darüber hinaus lassen sich Ergebnisse aus Feldbeobachtungen besser generalisieren und eröffnen die Möglichkeit, unwissentliche und damit nicht-reaktive Beobachtungen durchzuühren. Auf der anderen Seite ist die Beobachtungssituation im Feld kaum kontrollierbar. Störungen z.B. durch andere Personen oder unvorhergesehene Ereignisse lassen sich nicht ausschließen und die Bedingungen, um das Interessierende zu erkennen und zu protokollieren, sind meist nicht ideal. Zudem lässt sich privates und insbesondere intimes Verhalten auch in Feldbeobachtungen in der Regel nicht untersuchen. In der Beobachtungspraxis sollte deshalb immer vorab genau überlegt werden, ob und wie bei Feldbeobachtungen durch leichte Eingriffe in die Situation größere Kontrolle und bessere Machbarkeit erreicht bzw. durch angemessene Gestaltung von Labor- und Untersuchungsräumen eine zumindest alltagsnahe Untersuchungssituation geschaffen werden kann. Von besonderer Bedeutung sind Feldstudien bei der Ethnographie (Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015) bzw. qualitativen Einzelfallstudien (Brüsemeister 2008). Bei diesen ist die Definition des Feldes quasi konstitutiv ür die gesamte Studie. Breidenstein und Kollegen (2015: 46-60) unterscheiden dabei: (a) die Selbstkonstitution eines Feldes, wenn dieses quasi natürliche Grenzen hat wie eine Schulklasse, (b) räumlich, zeitlich und sozial, analytische Konstitution eines Feldes, wenn diese aufgrund des Forschungsinteresses definiert wird, und (c) Prozesskonstitution, bei der das Feld in Interaktion zwischen den Gegebenheiten und dem Forschungsinteresse im Zuge der Durchührung festgelegt werden. Darüber hinaus stellt bei der Feldforschung die Organisation des Feldzugangs eine besondere Herausforderung dar, deren Fundierung und Realisation ebenso aufwändig sein kann wie die dann folgende Erhebung der Daten, zumal <?page no="38"?> 2 Methode der Beobachtung 38 der praktische Aufwand ür den Feldzugang den der Datenerhebung weit übersteigen kann, wenn daür Sprachen gelernt, in ferne Länder gereist, Gesetzen und Auflagen entsprochen und das Vertrauen der zu beobachtenden Personen gewonnen werden muss. 2.2.7 Beobachtung mit versus ohne Stimulus Wenn ein ungestört natürlich ablaufender Verhaltensprozess beobachtet wird, dann handelt es sich um eine Beobachtung ohne Stimulus. Wird aber vom Forscherteam in den Verhaltensprozess eingegriffen oder dieser künstlich initiiert, so findet die Beobachtung mit Stimulus statt. Beobachtungen ohne Stimulus sind der Normalfall und sind zu bevorzugen, weil die Handlungen natürlich entstehen und ablaufen. So ist am besten sicherzustellen, dass valide und generalisierbare Daten erhoben werden. Beobachtungen ohne Stimulus sind angezeigt, wenn Verhalten beobachtet werden soll, das in der gewählten Untersuchungssituation typischerweise häufig auftritt. Es ist aber kaum möglich, in diesem Setting Handlungen zu untersuchen, die nur selten auftreten, da über extrem lange Zeiträume beobachtet werden müsste, um auch nur wenige dieser Handlungen beobachten zu können (Sedlmeier & Renkewitz 2013: 104). Sollen spezielle Handlungen oder seltene Verhaltensweisen beobachtet werden, so ist es nötig, die entsprechenden Handlungen zu stimulieren. Das kann durch Instruktionen oder Interventionen geschehen. Interventionen sind gezielte Eingriffe in den Handlungsverlauf, um die zu untersuchenden Handlungen zu provozieren. Wenn z.B. die Reaktion auf bestimmte Handlungen untersucht werden soll, ist es naheliegend, das Initiieren der Handlung von einer getarnten Person aus dem Forschungsteam ausühren zu lassen, um dann die Reaktion der untersuchten Personen zu beobachten. So ließe sich z.B. durch systematische Intervention beobachten, unter welchen Bedingungen Personen anderen helfen (Sedlmeier & Renkewitz 2013: 105). Eine andere Art der Intervention liegt in der Bereitstellung bestimmter Gegenstände, wenn der Umgang mit diesen beobachtet werden soll. Z.B. könnten in einer Wartesituation bestimmte Zeitschriften ausgelegt werden, um zu beobachten, welche Personen sich wie lange welche Zeitschriften ansehen. Beobachtungen mit Interventionen ähneln klassischen Experimentalsettings. Etwas anders funktionieren Beobachtungen mit Instruktionen. Bei diesen werden den Beobachteten Aufgaben gestellt oder sie werden gebeten, bestimmte Dinge zu tun. Die Aufgaben oder Bitten sollen dann diejenigen Verhaltensweisen initiieren, die beobachtet werden sollen. Ein klassisches Beispiel solcher Beobachtungen stammt von Piaget, der kleinen Kindern Aufgaben stellte und ihre Lösungsstrategien beobachtete, um damit bestimmte Entwicklungsstufen der Kinder zu identifizieren (Sedlmeier & Renkewitz 2013: 105). Huber (1993: 130-132) betrach- <?page no="39"?> 2.2 Varianten und Merkmale 39 tet die Methode des gleichzeitigen Lauten Denkens als eine Variante der Beobachtung mit Instruktionen. Bei dieser erüllen die Beobachteten bestimmte Aufgaben und sind aufgefordert, parallel dazu ihre Gedanken zu äußern und ihre Handlungen zu erklären. Zwar wäre es theoretisch besser, ohne Stimulus zu beobachten. In der Praxis ist es bei vielen interessierenden Verhaltensweisen aber nicht praktikabel. Beim gezielten Setzen von Stimuli muss eine Veränderung gegenüber dem natürlichen Verhalten zwar unterstellt werden, wie groß aber die Differenz zwischen natürlichem und stimuliertem Verhalten ist, lässt sich nur empirisch prüfen (Huber 1993: 130). 2.2.8 Standardisierte versus nicht-standardisierte Beobachtungsprotokolle Die Art der Standardisierung betrifft die Art, wie die beobachteten Informationen protokolliert werden. Aus dieser Perspektive ist die wissenschaftliche Beobachtung ein systematisches Vorgehen, um beobachtete Handlungen, Handlungspuren oder Körperreaktionen in ein Zeichensystem zu überühren, das es den Forschenden möglichst einfach macht, aus dem Beobachteten die gewünschten Erkenntnisse zu ziehen. Die Standardisierung betrifft sowohl die Art der Durchührung als auch den eigentlichen Vorgang des Protokollierens. Die Frage nach der Standardisierung wird in allen Methodenbüchern diskutiert, in der Regel unter dem Begriff systematische versus unsystematische Beobachtung. Hier wird die Unterscheidung in nicht-standardisiert versus standardisiert bevorzugt, weil auch nicht-standardisierte Beobachtungen nach bestimmten Systemen vorgehen und insofern nicht als unsystematisch anzusehen sind. Zudem legt die technische Entwicklung nahe, die standardisierten Beobachtungen in zwei unterschiedliche Teilbereiche zu unterteilen: die standardisierte Beobachtung und die apparative Beobachtung. Wird die Beobachtung als die systematische Überührung beobachteter Aspekte in ein Zeichensystem verstanden, so arbeiten die drei Beobachtungsvarianten mit unterschiedlichen Zeichensystemen, die mit unterschiedlichen Problemen verbunden sind. Bei der nicht-standardisierten Beobachtung werden interessierende Aspekte in Text überührt. Bei den typischen standardisierten Beobachtungen werden die interessierenden Aspekte mit Zahlen festgehalten. Apparative Beobachtungen protokollieren die interessierenden Aspekte demgegenüber als Datenreihen. Nicht-standardisierte Beobachtungsprotokolle werden von Personen erstellt. Sie beobachten das Geschehen, machen sich Notizen und erstellen ein Beobachtungsprotokoll, das im Wesentlichen aus Text besteht. Solche Beobachtungen sind fester Bestandteil der qualitativen Sozialforschung. Sie stammen aus der Ethnologie, sind aber auch in der Soziologie sowie der Medien- und Kulturwissenschaft verbreitet. Darüber hinaus kommen nicht-standardisierte Beobach- <?page no="40"?> 2 Methode der Beobachtung 40 tungen oft zum Einsatz, um unbekannte Gesellschaftsbereiche und bislang wenig untersuchte Verhaltensweisen zu explorieren und gegebenenfalls Theorien und Hypothesen zu entwickeln. Weil solche Beobachtungen nicht von bestimmten Modellen oder Hypothesen ausgehen, sondern inhaltlich offen angelegt sind, werden sie zum Teil auch als offen-qualitative Beobachtungen bezeichnet. Da in der vorliegenden Systematik der Begriff „offen“ ür nicht getarnte Beobachtungen vorgesehen ist, wird hier „offen“ nicht im Sinne von nichtstandardisiert verwendet. Die Art, wie die Beobachtenden das Geschehen protokollieren, ist nicht festgelegt, sondern den Beobachtenden überlassen. Darüber hinaus ist auch dem Beobachtungspersonal überlassen, wann sie protokollieren und inwiefern sie ihre eigene Interpretation dabei einfließen lassen. Nicht zuletzt gibt es bei nicht-standardisierten Beobachtungen keine klare Trennung zwischen Datenerhebung und Datenauswertung. Zum einen umfassen die Protokolle schon Anteile der Auswertung und Interpretation. Zum anderen ist es in vielen qualitativen Methoden vorgesehen, nach jedem Erhebungsschritt eine Auswertung vorzusehen, um nötigenfalls die folgenden Erhebungsschritte entsprechend anzupassen. Das Vorgehen dabei ist durchaus systematisch, es folgt aber keinen festgelegten Standards, sondern orientiert sich jeweils am vorhandenen Material. Die nicht-standardisierte Beobachtung gilt als valide, weil das beobachtete Geschehen umfassend protokolliert werden kann und je nach Verlauf Aspekte umfassen kann, die nicht erwartet wurden. Die Durchührung solcher Beobachtungen ist allerdings schwierig, da gleichzeitig das Geschehen beobachtet und das Relevante protokolliert werden muss. Thierbach und Petschick (2014: 862- 864) differenzieren deswegen zwischen Feldnotizen und Beobachtungsbzw. Feldprotokollen. Feldnotizen bestehen aus kurzen Sätzen sowie Kürzeln, die allein den Anforderungen der jeweiligen Beobachtenden entsprechen und während der Beobachtung schnell gemacht werden können. Aus diesen werden nach der eigentlichen Beobachtung die Beobachtungsprotokolle erstellt, die im Gegensatz zu den Feldnotizen nicht nur ür die beobachtende Person verständlich sein müssen, sondern ür das gesamte Forschungsteam. Die Art, wie solche Protokolle inhaltlich aussehen und gestaltet sind, ist sehr unterschiedlich. Lüders (2009: 396) vergleicht das Erstellen ethnographischer Protokolle mit dem Verfassen literarischer Texte und infolgedessen die Beobachtenden mit Autorinnen und Autoren. Klammer (2005: 208-216) vergleicht demgegenüber das Vorgehen bei nicht-standardisierten Beobachtungsprotokollen mit dem Vorgehen von Journalisten bei der Recherche und Erstellung von Beiträgen. Bei nicht-standardisierten Beobachtungsprotokollen ist es wichtig sicherzustellen, dass alle relevanten Aspekte in das Protokoll aufgenommen werden. Hierzu zählen insbesondere Angaben zu den beteiligten Personen, zum Ort der Beobachtung, zur Situation sowie zu Art und Zweck der ablaufenden <?page no="41"?> 2.2 Varianten und Merkmale 41 Handlungen (Selltiz, Jahoda, Deutsch & Cook 1972: 245-257). Das Hauptproblem dabei ist die Absorption des Beobachtungspersonals, die zum einen dazu ührt, dass nicht alle relevanten Aspekte bemerkt werden, und zum anderen dazu, dass Aspekte, die dem Beobachtungspersonal vor Ort normal erscheinen, nicht in die Protokolle aufgenommen werden. Deshalb ist es wichtig, möglichst umfangreiche Feldnotizen anzufertigen und Techniken zu lernen, um sich relevante Dinge möglichst lange und genau merken zu können. Zumeist wird bei einem nicht-standardisiertem Vorgehen zunächst der Protokolltext erstellt und anschließend analysiert, also relevante Aspekte selektiert, paraphrasiert und kategorisiert. Allerdings ist in vielen Varianten qualitativer Sozialforschung (Bürsemeister 2008) oder der Ethnographie (Breidenstein, Hirschauer, Kalthoff & Nieswand 2015) keine Trennung zwischen Erstellen von Protokollen und Auswerten von Protokollen vorgesehen. Diese Trennung ist z.B. nicht möglich, wenn bei der Erstellung des Protokolls aus den Feldnotizen sowohl das eigentliche Geschehen festgehalten wird, als auch inhaltliche Interpretationen sowie methodische Reflexionen, die aus einer anderen Wissenschaftsperspektive nicht zu Erhebung, sondern zur Auswertung gerechnet würden. Nach dem Forschungsprinzip der Grounded Theory (z.B. Strauss & Corbin 1996) wird die Art der Datenerhebung ständig auf der Basis erster Auswertungen angepasst und z.B. das axiale und selektive Codieren der Angaben aus den Protokollen als integraler Bestandteil der Datenerhebung verstanden. Bei der standardisierten Beobachtung ist demgegenüber vorab genau festgelegt, wie die Beobachtung durchzuühren ist: Was die zu beobachtenden Einheiten sind, wie die Beobachtung abläuft und wie die Protokolle erstellt werden. Die standardisierte Beobachtung hat Validitätsprobleme, wenn die Festlegungen und Standardisierung nicht gut zur tatsächlichen Beobachtungssituation und zum beobachteten Geschehen passen. Demgegenüber haben standardisierte Beobachtungen Vorteile bei der Reliabilität und Objektivität, weil sichergestellt und kontrolliert werden kann, ob die Art der Beobachtung stabil ist und von unterschiedlichen Personen in gleicher Art durchgeührt wird. Das Herzstück standardisierter Beobachtungen sind die Beobachtungsanweisungen plus die standardisierten Protokollbögen. In den Anweisungen ist festzulegen, wie vorzugehen ist und welche Kategorien mit welchen Ausprägungen erfasst werden. In den Protokollbögen werden dann die entsprechenden Zahlencodes eingetragen und gegebenenfalls durch kurze Texte ergänzt. Damit wird sichergestellt, dass das Beobachtungspersonal in kurzer Zeit sehr viele Informationen festhalten kann. Da in standardisierten Beobachtungen vornehmlich mit Zahlencodes gearbeitet wird, liegen die Informationen unterschiedlich skaliert vor und können später mit den üblichen statistischen Verfahren ausgewertet werden. Die Gestaltung der Beobachtungsanweisungen und der standardisierten Protokollbögen hängt stark von der untersuchten Fragestellung sowie der Beobach- <?page no="42"?> 2 Methode der Beobachtung 42 tungssituation ab. In Anlehnung an Döring und Bortz (2016: 342) lassen sich hier nicht-komplexe Beobachtungen und Verhaltensbeobachtungen differenzieren. Nicht-komplexe Beobachtungen zielen auf einfach zu erfassende Merkmale ab, die gezählt werden können. Entsprechende Beobachtungen werden z.B. in der Marktforschung benutzt, um die Beachtung von Regalen und Produkten zu erfassen, oder in der Sozialforschung, um den Zustand und die Qualität von Wohngebieten oder einzelnen Häusern einzuschätzen (siehe z.B. Häder 2015: 320-323). Verhaltensbeobachtungen sind demgegenüber komplexer, weil sie vom Beobachtenden die Interpretation des beobachteten Geschehens erfordern. Das bekannteste Beispiel daür ist die Interaktionsprozessanalyse von Bales (1976), die den Umgang von Personen in Gesprächen erfasst (siehe z.B. Friedrichs 1980: 278- 280). Andere typische Beispiele betreffen das Spielen von Kindern (siehe z.B. Schnell, Hill & Esser 2011: 384-385) oder das Verhalten in Schulklassen (siehe z.B. Döring & Bortz 2016: 350). Verhaltensbeobachtungen sind aber auch deshalb komplex, weil die beobachteten Verhaltensweisen auf verschiedenen Ebenen (z.B. Individual- und Gruppenverhalten) erfasst werden müssen. Ein gutes Beispiel dazu liefert Friedrichs (1980: 297-300) aus einer Geängnisstudie. Beide dargestellten Varianten von Beobachtungen werden von Personen durchgeührt. In einer dritten Variante erheben stattdessen Apparate die interessierenden Sachverhalte. Die entsprechenden Sachverhalte müssen nicht manuell festgehalten werden. Die Protokolle bestehen rein aus zeitbezogenen Zustandsangaben meist in Form von digitalen Datenreihen. Oft repräsentiert ein einzelner Dateneintrag ein kurzes Zeitintervall, wobei sich die Beobachtung oft über lange Zeiträume erstreckt. In dieser Konstellation werden also Handlungen direkt in Daten überührt. Weil diese Überührung automatisch funktioniert, treten dabei praktisch keine Probleme der Reliabilität und Objektivität auf, fraglich ist aber immer, woür die Daten stehen und ob sie valide sind. Die Daten lassen sich in Messungen bzw. Parameter umwandeln und stehen danach ür statistische Auswertungsverfahren zur Verügung. Bei der standardisierten Erhebung besteht oft das Problem, dass ausreichend viele Angaben ausreichend schnell codiert werden müssen. Bei der hoch-standardisierten apparativen Erhebung stellt sich demgegenüber eher das Problem von zu vielen, zu individuellen und oftmals zu unspezifischen Daten. Diese müssen dann geeicht, gefiltert und aggregiert oder auch in Bezug zu anderen Daten gesetzt werden, bevor sie sinnvoll ausgewertet und interpretiert werden können. 2.2.9 Manuelle versus apparative Beobachtungsprotokolle Die Einteilung in manuelle versus apparative Beobachtungen betrifft die Frage, wer oder was die Beobachtungsprotokolle erstellt: Personen oder Apparate. Zu Beginn der Entwicklung von Beobachtungsstudien Anfang des letzten Jahrhunderts wurden Beobachtungen ausnahmslos manuell durchgeührt, also von <?page no="43"?> 2.2 Varianten und Merkmale 43 Personen, die beobachten und protokollieren. Im Zuge der Entwicklung und Miniaturisierung von Geräten und Sensoren wurde es zunehmend möglich, Handlungen apparativ zu erfassen. Die manuelle Beobachtung bringt immer den Vorteil mit sich, dass beobachtende Personen vor Ort sind, die Erfahrung mit der Beobachtungssituation und den beobachteten Personen sammeln und ans Forscherteam weitergeben können. Das beugt Fehlinterpretationen vor und hilft, die vorhandenen Resultate angemessen interpretieren und darstellen zu können. Ein Problem der manuellen Beobachtungen ist es aber, wenn sehr viele Informationen in kurzer Zeit erfasst werden sollen und sich die Beobachtung über einen langen Zeitraum erstreckt. In solchen Fällen ist abzuwägen, ob die entsprechende Beobachtung dem Beobachtungspersonal überhaupt zumutbar ist. Zudem bringt der Beobachter immer Reaktivitätsprobleme mit sich, wenn sich die Beobachteten in ihrem Verhalten auf den Beobachter einstellen. Um diesen Problemen zu entgehen und um Kosten zu sparen, die längere Beobachtungen mit großen Beobachterteams verursachen, entstand das Bestreben, Handlungen und Reaktionen mittels Apparaten und Sensoren festzuhalten. So kann z.B. mittels Lichtschranken festgestellt werden, wie viele Personen wann einen Raum betreten oder verlassen, ohne dass jemand beobachtend agieren muss. Die Lichtschranken können aber nur festhalten, wann sie jemand in welche Richtung und in welcher Geschwindigkeit passiert. Angaben zu den Personen, z.B. ihr Geschlecht oder ihr ungeähres Alter betreffend, sind mit diesen Apparaten nicht zu erheben, dazu wären wieder menschliche Beobachter von Nöten. Der Vorteil apparativer Beobachtungen liegt in der Reliabilität der Messung, und zwar über lange Zeiträume hinweg. Wenn die erfassenden Apparate zu der natürlichen Handlungssituation gehören oder von den Beobachteten nicht bemerkt werden, dann handelt es sich bei apparativen Beobachtungen um nicht-reaktive Messverfahren. Sind die Apparate demgegenüber direkt an den zu beobachtenden Personen angebracht, wie z.B. physiologische Messsensoren oder Brillen zum Nachvollziehen des Blickverlaufs, ist fast zwangsläufig mit einer Störung oder zumindest Veränderung des natürlichen Geschehens zu rechnen. In einzelnen wissenschaftlichen Disziplinen haben sich mittlerweile bestimmte apparative Beobachtungsverfahren etabliert. In der Mediaforschung wird die Fernsehnutzung mit einem apparativen Verfahren erhoben, das Telemetrie genannt wird (Brosius, Koschel & Haas 2016: 187-188). In der Psychologie werden physiologische Messungen von Hautwiderstand, Puls, Atemfrequenz etc. (z.B. Fahr & Hofer 2013) verwendet, um kognitive, emotionale oder motivationale Prozesse zu beobachten. Fantapié Altobelli (2011: 104-107) stellt unterschiedliche apparative Verfahren vor, die in der Marktforschung häufig zum Einsatz kommen: Verfahren wie das Tachistoskop zur Kurzzeitpräsentation von <?page no="44"?> 2 Methode der Beobachtung 44 Bildern, physiologische Messungen oder Verfahren der Blickregistrierung. In vielen Bereichen wie z.B. dem Sport und der Gesundheit mussten gar keine speziellen Messgeräte entwickelt werden, weil z.B. Trainingsgeräte bestimmte Dinge automatisch erfassen. Zudem sind entsprechende Geräte zum Teil mittlerweile klein und preiswert zu erwerben, weshalb sie vielfach bereits sogar im privaten Gebrauch sind, wie z.B. Fitnessuhren, die nicht nur zurückgelegte Strecken und Geschwindigkeiten festhalten können, sondern auch Körpermerkmale wie den Puls. Bei apparativen Beobachtungsdaten muss aber reflektiert werden, wie gut die Daten die eigentlich interessierenden Verhaltensweisen und Reaktionen von Menschen widerspiegeln. Darüber hinaus fallen bei den apparativen Beobachtungen große Datenmengen an, die entsprechend aufbereitet werden müssen. Die praktischen, methodischen und ethischen Probleme, die dabei auftreten, werden derzeit unter dem Stichwort Big Data diskutiert (Brosius, Koschel & Haas 2016: 195-197) und sollten bei der Konzeption und Durch- ührung apparativer Beobachtungen angemessen berücksichtigt werden. 2.2.10 Direkte versus indirekte Beobachtung Bei der direkten Beobachtung wird das interessierende Geschehen selbst beobachtet. Wenn das Essverhalten untersucht werden soll, werden also Personen beim Essen beobachtet und wenn es um das Surfen im Internet geht, werden Personen hierbei beobachtet. Indirekte Beobachtungen analysieren demgegenüber nicht das Geschehen selbst, sondern stellvertretend daür Handlungsspuren. Im ersten Fall könnten statt des Essens selbst Essensreste untersucht werden, um daraus das Essverhalten zu rekonstruieren, und im zweiten Fall könnte eine Logfileanalyse dabei helfen, das Verhalten im Internet nachzuvollziehen. Viele direkte Beobachtungen bringen wie bereits erwähnt Probleme mit sich. Diese werden unter dem Reaktivitätsbegriff in Beobachtungsstudien diskutiert. Reaktivitätsprobleme werden durch die Beobachtung selbst hervorgerufen, wenn die Beobachteten ihr Verhalten in unnatürlicher Weise ändern, weil sie wissen, dass sie beobachtet werden (Webb, Campbell, Schwartz & Sechert 1975: 146-150). Diese Effekte werden zwar im Verlauf der Beobachtung geringer, sie lassen sich aber nie ganz ausschließen. Reaktive Effekte treten meist umso stärker auf, je weniger das natürlicherweise auftretende Verhalten sozial akzeptiert ist, weil solche Verhaltensweisen in Beobachtungen typischerweise vermieden werden. Noch problematischer sind direkte Beobachtungen, wenn Verhaltensweisen untersucht werden sollen, bei denen typischerweise niemand sein Einverständnis ür die Beobachtung erklären würde. In solchen Fällen ist zu überlegen, ob anstatt der Handlung direkt, das Interessierende indirekt anhand von Handlungsspuren analysiert werden kann. Dann handelt es sich um ein nicht-reaktives Verfahren, da die Beobachteten ihr Verhalten nicht auf die Beobachtung ausrichten können, weil die Analyse erst <?page no="45"?> 2.2 Varianten und Merkmale 45 stattfindet, wenn die Handlungen bereits abgeschlossen sind. Sehr lesenswerte Anregungen ür unterschiedliche nicht-reaktive Messverfahren stellten Ende der 1960er-Jahre Webb, Campbell, Schwartz und Sechert (1975) vor, von denen etliche als indirekte Beobachtung einzustufen sind. So kann z.B. die Stellung der Stühle in einem Raum nach einem Therapiegespräch Auskunft über die dort stattgefundene Interaktion geben sowie Trampelpfade über die bevorzugten Wege von Fußgängern. Bei der Analyse solcher Handlungsspuren muss aber immer geprüft werden, wie gut die Spuren die interessierenden Handlungen repräsentieren. So muss ein Stuhlkreis nicht zwangsläufig anzeigen, dass sich in einer Gruppe eher gleichberechtigt ausgetauscht wurde, sondern kann auch daher rühren, dass die Gruppe einen Stuhlkreis vorgefunden hat, den sie später wiederhergestellt hat, um den Raum ordentlich zu verlassen. Wenn aber der Schluss von der Spur auf die interessierende Handlung relativ sicher erscheint, ist die indirekte Beobachtung ein methodisch gutes Verfahren, um die entsprechenden Handlungen zu analysieren. Durch die Entwicklung und Verbreitung von Internet und mobiler Kommunikation hat die indirekte Beobachtung mittels Handlungsspuren deutlich Auftrieb erhalten. Die Abwicklung von Internet- und mobiler Kommunikation erfordert es, dass an unterschiedlichen Stellen Daten über die ausgeührten Handlungen gespeichert werden. Wenn jemand im Internet eine bestimmte Seite aufruft, so wird z.B. festgehalten, mit welcher IP-Nummer wann welche Internetseite angefragt wurde und auf dem Server der Internetseite wird festgehalten, wann die Seite wie oft aufgerufen wurde. Solche Daten lassen sich nutzen, um Aktivitäten im Internet nachzuvollziehen, so dass sich alle Handlungen (Musik hören, Filme ansehen, Informationen recherchieren, Produkte kaufen etc.), die im Internet durchgeührt werden, anhand von Analysen der digitalen Spuren im Nachhinein beobachten lassen. In der Mediaforschung werden entsprechende Daten genutzt, um die Verbreitung von Internetangeboten und die sich darauf befindliche Werbung zu messen. Die Marktforschung verwendet Clickstream- Analysen, um nachzuvollziehen, welche Geschäfte wann, von wem, wie im Internet abgewickelt werden (Kuß, Wildner & Kreis 2014: 139-141). Bei der Analyse von Verhaltensspuren im Netz muss aber immer geprüft werden, ob diese ethisch vertretbar ist, weil diejenigen, die die Spuren hinterlassen, kein Einverständnis zu deren Analyse gegeben haben. Ethisch unbedenklich sind in der Regel Analysen, die keinerlei Rückschlüsse auf die Personen zulassen. Sollen solche möglich sein, müssen über die ethischen Belange hinaus auch die rechtlichen Vorgaben des Datenschutzes berücksichtigt werden. 2.2.11 Unvermittelte versus vermittelte Beobachtung Die meisten Beobachtungen finden unvermittelt statt. Die Beobachtung wird am Ort und zur Zeit des beobachteten Geschehens durchgeührt. Unvermittelte <?page no="46"?> 2 Methode der Beobachtung 46 Beobachtungen bringen einen Authentizitätsvorteil mit sich. Die Beobachtenden sind vor Ort und kennen die Situation aus eigener Anschauung. Sie bekommen ein Geühl ür mögliche Einschränkungen oder Störfaktoren bei der Beobachtung und lernen die Beobachteten zumindest ansatzweise kennen. Ein Beispiel wäre, einzelne Kinder während einer Unterrichtsstunde zu beobachten, wobei die beobachtende Person z.B. hospitierend im Klassenraum anwesend wäre. Diese Beobachtung erscheint unproblematisch, da jeweils ein Kind beobachtet wird und das beobachtete Geschehen eher langsam voranschreitet. Problematisch wird es aber immer dann, wenn mehrere Objekte beobachtet werden bzw. sich das Geschehen rasch ändert, wie z.B. bei der Beobachtung einer gesamten Klasse während des Sportunterrichts. Dann müssen entweder sehr viele beobachtende Person zum Einsatz kommen, oder das Geschehen wird per Video aufgezeichnet und im Nachhinein codiert. Solche vermittelten Beobachtungen ermöglichen es, auch komplexe Situationen zu beobachten. Vom Vorgehen her ähneln sie dem Codieren von audiovisuellem Material bei Inhaltsanalysen. Sie bringen den entscheidenden Vorteil mit sich, das Geschehen später in unterschiedlichen Geschwindigkeiten abspielen, hin und her springen sowie einzelne Szenen mehrfach abspielen zu können. Zudem verlieren vermittelte Beobachtungen ihren sonst typischen flüchtigen Charakter, da Handlungen selbst nicht mehr vorliegen, wenn sie beendet sind. Damit können auch Aspekte, die erst im Laufe der Untersuchung in den Fokus der Forschenden geraten, später anhand der Aufzeichnungen noch berücksichtigt werden. Nicht zuletzt bringen Aufzeichnungen die Möglichkeit mit sich, das Material mehrfach codieren zu lassen, um die Reliabilität sowie die Objektivität des Vorgehens abzuschätzen. Bei standardisierten Verfahren kann das anhand von berechneten Parametern geschehen, bei nicht-standardisierten Verfahren wird es sich demgegenüber um Absprachen und Konsensbildung innerhalb des Beobachterteams handeln. Schon Selltiz, Jahoda, Deutsch und Cook (1972: 252) wiesen darauf hin, dass gerade bei qualitativen (nicht-standardisierten, teilnehmenden) Beobachtungen Aufzeichnungen die Genauigkeit der Beobachtung erheblich verbessern können. Sie dachten dabei aus Kostengründen insbesondere an Tonaufnahmen. Da heutzutage auch Filmaufnahmen (z.B. mit dem Smartphone) kostengünstig realisiert werden können, trifft diese Einschränkung nicht mehr zu. Aus ethischer Sicht ist aber zu bedenken, dass Aufzeichnung in jedem Fall die Einwilligung der Beobachteten erfordert. Darüber hinaus sollte geprüft werden, ob die Aufzeichnung selbst sowie die dazu nötigen Geräte die Natürlichkeit der beobachteten Handlung beeinträchtigen und das Erhebungsverfahren dadurch an Reaktivität gewinnt. Ein Grundproblem vermittelter Beobachtungen liegt in dem erheblichen Aufwand, der durch die Codierung der Aufzeichnungen entsteht. Dieser ist oft deutlich größer als eine standardisierte Erfassung der wesentlichen Aspekte <?page no="47"?> 2.2 Varianten und Merkmale 47 unvermittelt vor Ort. Der Codierungsaufwand kann aber zunehmend durch Hilfsmittel verringert werden. Bei Audioaufnahmen sei hier insbesondere auf Verfahren der Stimmen- und Worterkennung hingewiesen, die automatisch Grundgerüste ür ein wörtliches Transkript liefern. So weit ist die Technik ür Bilderkennung zwar noch nicht fortgeschritten, sie entwickelt sich aber schnell, so dass auch hier in naher Zukunft brauchbare Hilfsmittel zu erwarten sind (siehe z.B. Geise, Rössler & Kruschinski 2016). 2.2.12 Kombinationen von Beobachtungsvarianten Theoretisch lassen sich die Beobachtungsvarianten und Merkmale zwar weitgehend frei kombinieren, in der Forschungspraxis finden sich allerdings bestimmte Kombinationen deutlich häufiger als andere. Zudem lassen sich einige Merkmale gar nicht frei kombinieren, da eine Entscheidung ür eine Beobachtungsvariante automatisch bestimmte andere Merkmale mit sich bringt. Soll z.B. eine Beobachtung nicht-standardisiert vorgehen, weil dabei Interpretationen nötig sind, so muss diese manuell von Personen durchgeührt werden, da Apparate nicht interpretieren können. Apparative Beobachtungen setzen demgegenüber ein hohes Maß an Standardisierung voraus, damit diese überhaupt sinnvoll durchgeührt werden können. Auch der Blick in die Entwicklung der wissenschaftlichen Beobachtung deutet auf einzelne Beobachtungsvarianten hin, die mit bestimmten Kombinationen von Beobachtungsmerkmalen verbunden sind. Aber selbst bei diesen Kombinationen bleiben einzelne Entscheidungen den Forschenden überlassen. Die Entscheidungen über sinnvolle Kombinationen von Beobachtungsmerkmalen sind nötig, um die jeweilige Beobachtungsstudie optimal an die aktuellen Bedingungen sowie deren wissenschaftliche Ziele anzupassen. Der Klassiker sind offene, teilnehmende, wissentliche, nicht-standardisierte Fremdbeobachtungen, die direkt, unvermittelt, manuell im Feld von den Forschenden durchgeührt werden. Zu ihnen zählen ebenso ethnologische Studien wie die frühen teilnehmenden Beobachtungen in der Soziologie. Groß angelegte standardisierte Beobachtungen z.B. von Mobilitäts- oder Kaufverhalten sind ähnlich konfiguriert, jedoch finden diese nicht-teilnehmend, unwissentlich, aber standardisiert von Externen durchgeührt statt. Eine typische Studie mit physiologischen Messverfahren ließe sich demnach folgendermaßen charakterisieren: Es handelt sich um interne, offene, wissentliche, nicht-teilnehmende, standardisierte Fremdbeobachtungen, die mit dem jeweiligen Stimulus, direkt, unvermittelt, apparativ im Labor durchgeührt werden. Von den Daten her ähnlich, vom Vorgehen her allerdings sehr unterschiedlich sind Self-Tracking-Studien einzuschätzen, bei denen Personen ihre eigenen Körperreaktionen mit kleinen Messgeräten festhalten. Bei diesen handelt es sich um interne, teilnehmende, offene, wissentliche Selbstbeobachtungen im Feld, die ohne Stimulus, standardisiert, <?page no="48"?> 2 Methode der Beobachtung 48 direkt, unvermittelt, aber apparativ Daten erheben. Zunehmend werden auch Studien von Verhaltensspuren im Internet durchgeührt. Nach der vorliegenden Systematik handelt es sich dabei um externe, nicht-teilnehmende, verdeckte Fremdbeobachtungen, die ohne Stimulus, standardisiert, indirekt, aber unvermittelt und apparativ im Handlungsfeld erhoben werden. Je nach speziellen Anforderungen ist eine Vielzahl weiterer Kombinationen denkbar. Ziel sollte es immer sein, durch die Kombination Einschränkungen von Beobachtungen ebenso wie damit einhergehende Probleme möglichst zu umgehen. 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung Der gesamte Prozess der empirischen Sozialforschung und die einzelnen Forschungsschritte bedürfen fortwährender kritischer Reflexion und daran anknüpfender Strategien zur Qualitätssicherung und -verbesserung. Wichtige Orientierungspunkte liefern dabei zunächst die allgemeinen Regeln wissenschaftlichen Arbeitens und die Regeln bzw. Konventionen der jeweiligen disziplinären wissenschaftlichen Gemeinschaften. Darüber hinaus gibt es spezifische Verfahrensregeln und Konventionen ür die eingesetzten Forschungsdesigns, ür die Verfahren des Samplings, ür die Erhebung und die statistische oder interpretative Analyse der Daten. Bei der kritischen Reflexion der einzelnen Forschungsschritte ist es wichtig, die Qualität des Gesamtprozesses im Blick zu haben; Fehler oder blinde Flecken in der Konzeption oder in der Phase der Erhebung lassen sich an späterer Stelle kaum noch kompensieren. Die Einbettung von Beobachtungsverfahren in unterschiedliche Forschungsdesigns erfordert es, Verfahren der kritischen Reflexion und der Qualitätssicherung zu entwickeln, die der Logik dieser Forschungsdesigns entsprechen. So ist z.B. eine Identifizierung von Fehlern, in Anlehnung an naturwissenschaftlichtechnische Konzepte des Messens im Kontext quantitativer Forschungsdesigns ein durchaus sinnvolles Konzept; in der qualitativen Forschung ergibt das keinen Sinn. Beim Letzteren geht es eher um Probleme und Verzerrungen, die mit der Rolle der Forschenden verknüpft sind. Daher werden im Folgenden die Strategien der Reflexion und der Qualitätssicherung separat ür die quantitative und die qualitative Forschung behandelt. 2.3.1 Qualitätssicherung bei quantitativen Beobachtungen Viele Probleme bei der Beobachtung entstehen durch Fehler der Beobachtenden, wenn die Beobachtung von Personen durchgeührt wird. Solche Probleme sowie Lösungen dazu sind Gegenstand der nachfolgenden Abschnitte, die sich an einer Systematik von Greve und Wentura (1997) orientiert sowie an deren Konkretisierungen von Döring und Bortz (2016) bzw. Häder (2015). Für weitere Anre- <?page no="49"?> 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung 49 gungen ist es ratsam, sich darüber hinaus in der Methodenliteratur zur Inhaltsanalyse zu informieren, denn die Probleme durch die Beobachtenden ähneln in vielerlei Hinsicht den Problemen der Codierer bei Inhaltsanalysen. Die erste Fehlerquelle liegt in der richtigen Identifikation der Aspekte, die laut Untersuchungsanlage beobachtet werden sollen. In der Literatur wird dieses Problem als selektive Wahrnehmung diskutiert. Oft besteht schon ein Problem in mangelnder Motivation, das zu Beobachtende aufmerksam und genau genug zu verfolgen. Dieses Problem tritt insbesondere bei externen Beobachtern auf, die die Beobachtung lediglich durchühren, um damit Geld zu verdienen oder sie z.B. als Leistung im Studium oder im Zuge einer Ausbildung anerkannt zu bekommen. Das Problem verschärft sich durch die Flüchtigkeit der beobachteten Handlungen, wegen derer kaum nachzuprüfen ist, ob die Einzelnen genau gearbeitet haben. Das zweite Problem besteht in mangelndem Vorwissen. Wenn das Beobachtungspersonal keine genauen und vollständigen Anweisungen erhalten oder diese nicht richtig verstanden hat, können trotz vorhandener Motivation nicht alle relevanten Aspekte erfasst werden, weil ihnen gar nicht klar ist, dass diese erhoben werden sollen. Vorwissen kann aber auch zu verzerrter Wahrnehmung ühren. Ein zentrales Problem besteht darin, dass Aspekte, die z.B. aufgrund theoretischer Vorüberlegungen erwartet werden, besser entdeckt werden als unerwartete Aspekte. Ähnliche Verzerrung gibt es bei aufälligen Aspekten. Bei den identifizierten Aspekten tritt dann das Problem der richtigen Einordnung auf, was in der Literatur meist als selektive Interpretation diskutiert wird. Probleme dabei ergeben sich meist durch das Vorwissen der Beobachtenden in Kombination mit der möglichen (parasozialen) Beziehung, die sie zu den beobachteten Personen entwickelt haben. Bekannt ist z.B. der Effekt der Verstetigung erster Eindrücke. Dieser bringt mit sich, dass erste Urteile, z.B. „eine Person agiert aggressiv“, dazu verleiten, auch nachfolgende Aktionen eher als aggressiv einzuschätzen. Wenn sich eine positive Beziehung zwischen Beobachtungspersonal und beobachteten Personen ergibt, was bei länger andauernden Beobachtungen eher die Regel sein wird, ist die Tendenz zur Mitte bzw. Milde bekannt. Diese bringt es mit sich, insbesondere bei sympathischen Personen extreme Handlungen als weniger extrem wahrzunehmen. Bekannt sind aber auch Kontrasteffekte. Diese ühren zu eher extremen Einschätzungen; eine Tendenz, die insbesondere dann auftritt, wenn im beobachteten Geschehen lange nichts Außergewöhnliches passiert ist. Etliche Probleme ergeben sich beim Erstellen der Beobachtungsprotokolle. Bei nicht-standardisierten Beobachtungen entstehen viele Fehler durch selektive Erinnerung. In der Regel werden während der Beobachtung allenfalls Notizen gemacht und das eigentliche Beobachtungsprotokoll erst nach Abschluss der Beobachtung verfasst. Aspekte, die später nicht mehr erinnert werden oder <?page no="50"?> 2 Methode der Beobachtung 50 aufgrund der Notizen und der Erinnerung im Nachhinein falsch eingeschätzt werden, können nicht adäquat in den Beobachtungsprotokollen wiedergegeben werden. Raab, Unger und Unger (2009: 132) diskutieren darüber hinaus Probleme des Sprachgebrauchs. Damit die Protokolle richtig bearbeitet werden können, ist es nötig, die Protokolle in einer Art zu verfassen, die bei der Auswertung richtig interpretiert wird. Bei der standardisierten Beobachtung treten demgegenüber oft Probleme bei der Umsetzung der Vorgaben auf. Diese resultieren aus unverständlichen oder ungenauen Vorgaben oder aus einem zu schnellen und zu komplexen Geschehen, das sich gar nicht angemessen protokollieren lässt. Wenn solche Probleme auftauchen, haben sie negative Auswirkungen auf die weitere Beobachtung, die dann oft ungenau stattfindet, weil die Beobachtenden vermuten, die Beobachtungsvorgaben und die Protokollbögen seien ungeeignet. Nicht zuletzt besteht insbesondere bei externen Beobachtern die Gefahr von Fälschungen, bei denen die Beobachter die Daten erfinden; ein Problem, das insbesondere aus der Umfrageforschung bekannt ist. Das in der Literatur am häufigsten diskutierte Mittel um die durch die Beobachter bedingten Fehler zu minimieren, ist deren Schulung. Bei dieser muss dem Beobachtungspersonal genau vermittelt werden, wie es bei der Beobachtung vorgehen soll und wie die eigentliche Protokollierung stattzufinden hat. Das sollte vom Forscherteam demonstriert, von den Beobachtenden ausprobiert und in einem Pretest kontrolliert werden. Wenig diskutiert, aber ebenso wichtig ist die Konzeption alltagstauglicher Erhebungsverfahren. Oft sind die Ziele der Untersuchung sowie die Anweisung zur Durchührung der Beobachtung in einem wissenschaftlichen Sprachduktus verfasst, der ür die Durchührenden nur schwer verständlich ist. Zudem werden wegen wissenschaftlicher Genauigkeit gern extrem komplexe Protokollbögen entworfen, die bei der Beobachtung nur sehr schwer angemessen ausgeüllt werden können und wegen ihrer Komplexität bei der Auswertung oft wieder zusammengefasst werden. Um Fehler bei der Erhebung zu vermeiden, wäre es sinnvoller, bei der Beobachtung gleich die weniger komplexe Variante zu erheben, um die Beobachtenden nicht zu demotivierend. Das ührt zum letzten und vielleicht wichtigsten Punkt der Fehlervermeidung: Motivation gekoppelt mit Supervision und angemessener Vergütung. Nur das Forschungsteam selbst ist intrinsisch an der Erhebung guter Daten interessiert, ür alle anderen ist die Datenerhebung potenziell eine Last. Sie müssen deswegen kontinuierlich dazu motiviert werden, ihnen sollte Supervision angeboten werden, insbesondere zum angemessenen Verhalten in der Beobachtungssituation und beim Einholen von Einverständnis zur Beobachtung. Schließlich sollten sie zumindest angemessen, besser noch gut entlohnt werden, damit sie ein Interesse haben, weiter am Projekt mitarbeiten zu dürfen. Erste Ergebnisse dazu, wie externe Beobachter ihr eigenes Vorgehen und Probleme bei der Beobachtung einschätzen, finden sich bei Podschuweit (2017). <?page no="51"?> 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung 51 Fehler, die aufgrund der Beobachtungssituation entstehen, sind genau genommen entweder auf die zu beobachtenden Personen oder auf situative Einschränkungen zurückzuühren. Auch hierzu orientiert sich die nachfolgende Darstellung an Überlegungen von Greve und Ventura (1997) sowie deren Weiterentwicklung von Döring und Bortz (2016) bzw. Häder (2015). Da die hier diskutierten Probleme der Beobachtung denen bei persönlichen Befragungen ähneln, liefert die entsprechende Methodenliteratur hierzu weitere Hinweise. Ein Grundproblem der Beobachtung liegt in der Umsetzung des geplanten Auswahlverfahrens. Beobachtungen sind auf das Einverständnis und die Teilnahme der Beobachteten angewiesen. Es ist aber oft schwierig, die in der Theorie sinnvollen Auswahlanweisungen in der Praxis umzusetzen und zu erüllen. Deshalb sind bei wissenschaftlichen Beobachtungen echte Zufallsauswahlen die Ausnahme. Zudem ühren nicht nur Verweigerung auf Seiten der Untersuchten zu Ausällen bei der Auswahl, sondern oft auch situative Einflüsse, die eine Beobachtung verhindern, wie z.B. starker Regen bei Beobachtungen draußen. Die meisten Probleme der Beobachtungssituation werden unter dem Stichwort Reaktivität erörtert. Diese beschreibt Reaktionen der Beobachteten aufgrund der Beobachtungssituation, die so bei einem natürlichen Handlungsverlauf nicht aufgetreten wären und deshalb als Fehler zu klassifizieren sind. In Analogie zu Befragungen lassen sich die meisten dieser Fehler als Fehler aufgrund sozialer Erwünschtheit charakterisieren. Demnach neigen Personen, denen bewusst ist, dass sie gerade beobachtet werden, eher zu sozial akzeptierten oder sogar erwünschten Verhaltensweisen und vermeiden andererseits eher Verhaltensweisen, die unerwünscht, tabuisiert oder persönlich und intim sind. Andere Fehler entstehen als Reaktion auf die beobachtenden Personen oder die eventuell auch nur unterstellten Ziele der Untersuchung. Einige Personen neigen dazu, den Beobachtern gefallen zu wollen und sich gemäß den unterstellten Zielen der Untersuchung zu verhalten. Andere Personen, und zwar insbesondere solche, die der Untersuchung und ihren Zielen skeptisch gegenüberstehen, werden demgegenüber eher Verhaltensweisen zeigen, die den Annahmen und Zielen der Untersuchung entgegenstehen. Entsprechende Probleme ähneln dem Phänomen der Reaktanz. Nicht zuletzt erzeugt die eher künstliche und oft erzwungene Situation bei der Beobachtung bei vielen Personen Hemmungen. Dann werden sich die Personen kaum noch spontan verhalten, wie sie es vielleicht natürlicherweise tun würden. Sie würden stattdessen ihre Verhaltensweise kontrollieren und reflektieren, wahrscheinlich auch, weil sie sich selbst kontrolliert ühlen. Auch die Beobachtungssituation bringt Fehlerquellen mit sich, und zwar vor allem dann, wenn es sich um natürliche Alltagssituationen handelt. Dann treten oft Störungen auf, die den zu beobachtenden Handlungsfluss unterbrechen. Bei solchen Störungen kann es sich z.B. um andere Personen handeln, die in die <?page no="52"?> 2 Methode der Beobachtung 52 Beobachtungssituation eintreten und diese unterbrechen. Störungen können aber auch von externen Faktoren ausgehen, wie z.B. Wetter, Stromausfall, Straßensperrungen etc., die die nachfolgenden Handlungen beeinträchtigen oder die Beobachtung unmöglich machen. Ein zweiter Faktor sind Einschränkungen der Beobachtbarkeit. Hierunter sind alle Faktoren zu fassen, die die Möglichkeit, das Geschehen zu sehen oder zu hören, einschränken. Einschränkungen können sich auch durch Gegebenheiten außerhalb der eigentlichen Beobachtungssituation ergeben, wenn diese Aufmerksamkeit erregen und von der Beobachtung ablenken. Nicht zuletzt verursacht oft die Funktionalität der Beobachtungsinstrumente in der jeweiligen Situation Probleme. Eine Fehlerquelle sind die Protokollbögen. Wenn z.B. die Beobachtungsprotokolle nicht an den natürlichen Ablauf in der Beobachtungssituation angepasst sind, dann ist es ür die Beobachtenden oft schwierig, diese angemessen ausüllen zu können. Entsprechende Fehler entstehen vor allem durch die Notwendigkeit, zwischen unterschiedlichen Protokollbögen hin- und herzublättern, oder durch Probleme bei der Zuordnung einzelner Protokollbögen zu Personen oder Handlungen. Aber auch die Beobachtungsgeräte bringen Einschränkungen mit sich. Bei vermittelten Beobachtungen wird Aufzeichnungstechnik benötigt, bei apparativen Beobachtungen Geräte, die die Handlung oder Körperreaktion erfassen. Der Einsatz von Geräten wird empfohlen, um Fehler durch die beobachtenden Personen zu vermeiden. Die Geräte selbst sind aber auch fehleranällig oder funktionieren vor Ort nicht in gewünschter Weise. Ein banales aber nicht selten auftretendes Problem entsteht oft aus unzureichenden Akkulaufzeiten, die dazu ühren, dass die Geräte nicht oder nicht lange genug arbeiten. Zum Teil lassen sich diese Probleme durch Schulung des Beobachtungspersonals in Bezug auf ihr Verhalten in der Situation und ihren Umgang mit der Technik vermeiden. Hilfreich ist auch ein möglichst realistischer Pretest, der dem Forschungsteam vor der eigentlichen Untersuchung bestimmte Fehlerquellen deutlich macht, so dass diese bei der eigentlichen Untersuchung vermieden werden können. Natürlich sollte vor jedem einzelnen Untersuchungsdurchgang die Vollständigkeit des Untersuchungsmaterials und die Funktionsähigkeit der Untersuchungstechnik geprüft werden. Nicht zuletzt sollte ein Rückmeldesystem etabliert werden, in dem diejenigen, die die Untersuchungen vor Ort durch- ühren, die dabei auftretenden Probleme melden können. Zumindest sollte bei jeder einzelnen Beobachtung als Fehlernotiz festgehalten werden, ob situative Besonderheiten aufgetreten sind und inwiefern diese zu Verzerrungen der Ergebnisse geührt haben. Die oben genannten Fehlerquellen können bei allen Beobachtungsstudien auftreten. Um festzustellen, wie stark sie aufgekommen sind, werden bei Beobachtungsstudien dieselben Gütekriterien benutzt wie bei standardisierten Verfahren <?page no="53"?> 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung 53 zur sozialwissenschaftlichen Datenerhebung. Die Gütekriterien betreffen die Auswahl, die Beobachtenden und die Beobachtungssituation. Gütekriterien ür das Auswahlverfahren und die realisierte Auswahl werden eher selten diskutiert. Das verwundert insofern, als dass die Auswahl der Untersuchungsobjekte genauso einflussreich auf die erzielten Resultate ist wie das Erhebungsverfahren. Trotzdem wird sowohl bei qualitativen Studien als auch bei bewussten Auswahlverfahren selten diskutiert, wie gut die realisierte Auswahl, also die tatsächlich untersuchten Elemente, zur Fragestellung passen und geeignet sind, über diese Aussagen zu machen. Das anzulegende Kriterium hierbei wäre die Angemessenheit der realisierten Auswahl. Grundsätzlich ist dabei die Frage zu stellen, ob die angestrebte Auswahl passend war, oder ob sie z.B. bestimmte relevante Bereiche gar nicht abdeckt. Praktisch sollte reflektiert werden, inwieweit die tatsächlich untersuchten Elemente der angestrebten Auswahl entsprechen. Gerade wenn nur wenige Personen untersucht werden, ist es ratsam festzuhalten, welche Personen die Teilnahme an der Untersuchung verweigert haben, um abzuschätzen, ob bestimmte Aspekte außen vor bleiben. Diese Grundlogik entspricht der Ausschöpfung bei quantitativen Studien, insbesondere solchen mit Zufallsstichproben. Wie bei Befragungen lässt sich die Relation zwischen Personen, die um Mitarbeit bei der Studie gebeten wurden, und denjenigen, die tatsächlich untersucht wurden, als Ausschöpfungsquote berechnen. Wenn Angaben über die Verweigerer vorliegen oder Angaben aus der Grundgesamtheit bekannt sind, sollte zudem die Systematik der Ausälle geprüft werden. Auf dieser Ebene ergeben sich wieder Parallelen zwischen der wissenschaftlichen Beobachtung und der wissenschaftlichen Befragung. Demgegenüber weisen die Gütekriterien zum Vorgehen der Beobachter Parallelen zu denen ür Codierer bei Inhaltsanalysen auf. Gemäß der üblichen Methodenliteratur lassen sie sich unter Reliabilität fassen. Die Reliabilität gibt an, wie gut zwei Beobachtungen desselben Geschehens übereinstimmen. Ziel einer wissenschaftlichen Studie sollte weitgehende Übereinstimmung sein. Dabei lassen sich zwei Arten von Reliabilität unterscheiden (Schnell, Hill & Esser 2011: 394-395): die Intracoder-Reliabilität und die Intercoder-Reliabilität, die mit verschiedenen Koeffizienten berechnet werden können. Die Intracoder-Reliabilität gibt an, wie gut eine Beobachtung mit einer Wiederholungsbeobachtung durch dieselbe Person übereinstimmt, was sich nur bestimmen lässt, wenn Videoaufzeichnungen des beobachteten Geschehens vorliegen. Die Frage, wie gut die Beobachtungen desselben Geschehens durch zwei oder mehr unterschiedliche Personen übereinstimmen, betrifft die Intercoder-Reliabilität. In der Literatur wird diese Frage oft unter dem Stichwort „Objektivität“ diskutiert. Die anzustrebende Objektivität ist dann gegeben, wenn das Ergebnis der wissenschaftlichen Erhebung unabhängig von den Personen ist, welche die Erhebung durch- ühren. Soweit das möglich ist, sollten die Kriterien geprüft und die entspre- <?page no="54"?> 2 Methode der Beobachtung 54 chenden Koeffizienten berechnet und auf die einzelnen Beobachter bezogen werden. Damit lässt sich herausfinden, ob bestimmte Beobachter systematisch unzuverlässiger oder abweichend von den anderen Beobachtern protokolliert haben, um zu entscheiden, ob alle Beobachtungen, die von bestimmten Personen stammen, wegen mangelnder Reliabilität von der Analyse ausgeschlossen werden sollten. Als Gütekriterium ür die Erhebungssituation wird in der Regel die Validität herangezogen. Sie gibt an, wie gut das, was untersucht werden sollte, tatsächlich untersucht werden konnte. Typischerweise werden dabei interne und externe Validität unterschieden. Die interne Validität gibt an, wie gut die eigentliche Beobachtung durchgeührt werden konnte oder ob es dabei systematisch zu Fehlern gekommen ist. Mangelnde interne Validität entsteht zum Teil durch Fehler der Beobachtenden, häufiger allerdings durch Störungen der Beobachtungssituation oder Einschränkungen der Beobachtungsmöglichkeit. Die interne Validität betrifft also die Frage, wie gut die Messung durchgeührt werden konnte. Im Gegensatz dazu taxiert die externe Validität, wie gut sich die erhaltenen Ergebnisse verallgemeinern lassen. Hier sind die Hauptprobleme die Reaktivität der Beobachteten sowie die Künstlichkeit der Beobachtungssituation. Beide können dazu ühren, dass das beobachtete Geschehen nicht dem interessierenden Alltagsverhalten entspricht und sich deshalb nicht auf dieses übertragen lässt. 2.3.2 Qualitätssicherung bei qualitativen Beobachtungen In der qualitativen Forschung kommt den Forschenden eine weitaus prägendere Rolle zu als in der quantitativen Forschung. Die Forschenden treffen nicht nur die zentralen Entscheidungen über das Forschungskonzept und das Untersuchungsdesign; sie ühren in der Regel auch weite Teile der Forschung selbst durch. Sie sind es, die eine Auswahl (von Situationen, Fällen oder Objekten) treffen, die die Erhebung vornehmen, die Informationen aufzeichnen, die Daten interpretieren, verdichten und in Forschungsberichten vertextlichen. Damit sind vielerlei Entscheidungen verbunden, ür die es zwar Regeln gibt, die aber dann doch immer wieder - den wechselnden Forschungssituationen und dem voranschreitenden Forschungsprozess angemessen - variiert werden müssen. Darin liegt ein großer Vorteil der qualitativen Forschung; das birgt aber auch ein gewisses Risiko. Nur ein kleinerer Teil der Forschungsentscheidungen kann wohlüberlegt am „grünen Tisch“ getroffen werden; die Entscheidungen sind meist kurzfristig im Feld zu ällen. Die Forschenden entscheiden als Personen, die in einer spezifischen Weise psychisch und physisch konstituiert und sozialisiert worden sind. D.h. sie sind individuell geprägt, sie haben aber auch eine sozialstrukturelle, eine geschlechtliche, eine kulturelle bzw. eine wissenschaftliche Prägung erfahren. Das macht <?page no="55"?> 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung 55 sie als Forschende überhaupt erst handlungsähig; damit ist aber auch das größte Problem der Forschung verbunden, weil sich diese Prägungen in allen Phasen des Forschungsprozesses niederschlagen können. Für den Einsatz von Beobachtungsverfahren heißt das, dass die Forschenden so beobachten, wie es männliche oder weibliche Personen aus Mitteleuropa mit einer bestimmten sozialen Herkunft nun einmal tun. Ein Blick in die Geschichte empirischer Forschungen kann aufzeigen, wie Forschungen verzerrt oder völlig entwertet werden, wenn diese Prägungen nicht hinreichend reflektiert und entsprechende Strategien der Qualitätsverbesserung eingesetzt werden. Viele dieser Probleme sind in einer langen, durchaus nicht abgeschlossenen Geschichte methodenkritischer Diskurse in den sozialwissenschaftlichen Disziplinen erörtert worden; exemplarisch sei hier verwiesen auf die Diskurse um die Ethnozentrik (z.B. Orientalismus, whiteness) von Forschungen (z.B. Kaltmeier & Berkin 2012), um den Androzentrismus und die Heteronormativität von Forschungen (z.B. Althoff et al. 2017), um die soziale Verortung der Forschenden (z.B. Bourdieu 1992; 1993) und schließlich um die Forschenden selbst (z.B. Devereux 1984) bzw. den Prozess des Schreibens (z.B. Clifford 1993). Im Folgenden sollen nun verschiedene Strategien aufgezeigt werden, die dazu beitragen können, mit diesen Problemen umzugehen. Erstens kann auf die Beachtung der wissenschaftlichen und der oben erörterten ethischen Standards verweisen werden. Zweitens ist auf die von Bourdieu vorgeschlagene Strategie einer Sozioanalyse des objektivierenden Subjekts zu verweisen. Er hebt dabei drei Momente der reflexiven Analyse hervor: Es gehe (a) um eine Analyse der sozialen Bedingungen des wissenschaftlichen Produzenten, insbesondere um jene Eigenschaften, „die er (sic! ) seiner sozialen, geschlechtlichen und ethnischen Herkunft verdankt“ (Bourdieu 1993: 369); es gehe (b) um deren Stellung im wissenschaftlichen bzw. universitären Feld und schließlich (c) um die unsichtbaren Bedingungen, die dieser Stellung eingeschrieben sind: „Sobald wir die gesellschaftliche Umwelt beobachten, ist unsere Wahrnehmung dieser Welt von einem ‚Bias‘ beeinträchtigt, der an den Umstand gebunden ist, daß wir, um die Welt studieren, beschreiben und von ihr sprechen zu können, mehr oder weniger vollständig von ihr abstrahieren müssen. Der theoretizistische oder intellektualistische ‚Bias‘ besteht darin, daß wir vergessen, der von uns erstellten Theorie der gesellschaftlichen Welt den Tatbestand einzuschreiben, daß die Theorie das Produkt eines theoretischen Blicks ist, eines ‚kontemplativen Auges‘ [...], das dazu neigt, eher die Welt wie ein Schauspiel wahrzunehmen, wie eine (theatralische oder geistige) Darbietung, wie eine Gesamtheit von Bedeutungen, die nach einer Interpretation verlangt, denn als eine Gesamtheit von konkreten Problemen, die nach praktischen Lösungen ruft.“ (Bourdieu 1993: 370) <?page no="56"?> 2 Methode der Beobachtung 56 Ferner können bei Beobachtungen im Kontext qualitativer Forschungsdesigns spezifische Strategien der Qualitätssicherung genutzt werden. Grundsätzlich besteht ein großer Konsens, dass angesichts der eigenen Logik der qualitativen Sozialforschung, die Gütekriterien aus der quantitativen Forschung nicht übertragen werden können (z.B. Kruse 2014: 55 oder Przyborski & Wohlrab-Sahr 2010: 35). Dementsprechend wird die Formulierung eigener Kriterien favorisiert; hier gibt es auch wegen der unterschiedlichen Paradigmen in der qualitativen Forschung keinen Konsens (z.B. Breuer & Reichertz 2001). Die folgende Darstellung orientiert sich an den Vorschlägen von Kruse (2014: 54-58) und Flick (2007: 487-510) und ergänzt sie durch Hinweise auf weitere qualitätssichernde Verfahren 2 . Eine erste Systematisierung dieser Vorschläge kann erreicht werden, wenn man sich vorab verdeutlicht, auf welche Reflexionsbzw. Kontrollinstanz jeweils rekurriert wird; demnach lassen sich unterschieden: • Techniken der Selbstreflexion und -kontrolle • Techniken der Kontrolle durch andere Forschende • Techniken der Rückkoppelung mit den Beforschten • Qualitätssicherung durch Regeln und Standards Neben den oben beschriebenen Verfahren der Sozioanalyse gilt es, auch den Erhebungs- und Auswertungsprozess im Feld fortwährend (selbst-)kritisch zu reflektieren. Das kann im Rahmen von Feldtagebüchern (z.B. Flick 2007: 377) oder von reflektierenden Feldnotizen bzw. Memos (z.B. Emerson et al. 1995: 100- 107) geschehen. Diese Techniken ermöglichen es insbesondere bei Feldforschungen, die gewonnenen Erfahrungen, die oft über das im Sinne der Forschungsfrage zu Beobachtende hinausgehen, ür deren Klärung aber durchaus bedeutsam sein können, festzuhalten. Umgekehrt sollte jedoch auch die Sparsamkeitsregel beachtet werden, indem man versucht, möglichst nur das aufzuzeichnen, was der Beantwortung der Forschungsfrage dient (Flick 2007: 378). Neben der Selbstkontrolle spielen Techniken der Kontrolle durch andere Forschende eine wichtige Rolle im qualitativen Forschungsprozess; das können zum einen Kolleginnen und Kollegen sein, die an dem Forschungsprozess beteiligt sind oder die zur Konsultation herangezogen werden, das kann aber auch die engere oder weitere scientific community sein. Die darüber hergestellte Intersubjektivität wird in den verschiedenen Phasen einer Untersuchung ein 2 Da sich viele qualitative Forschungsdesigns, insbesondere die Verfahren der Feldforschung, durch eine starke Verschränkung von Sampling, Datenerhebung und Datenanalyse auszeichnen, beziehen sich diese Vorschläge zur Qualitätssicherung über den Erhebungsprozess hinaus auch auf den Auswertungsprozess und den Forschungsprozess in seiner Gesamtheit. <?page no="57"?> 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung 57 hilfreiches Instrument sein, weil es die Forschenden zur Dokumentation und zu Explikationen zwingt: Das beginnt bei der Explikation von Forschungsfragen und Untersuchungsdesigns, das umfasst die Explikation von Beobachtungen und die Kommunikation über abweichende Beobachtungen und es schließt Explikationen ein, wenn das Material in Analysegruppen - Kruse (2014: 57) spricht hier von kollegialer Validierung - oder in Interpretationsgruppen (Leithäuser 1988) ausgewertet wird. Insbesondere bei Beobachtungen kann, soweit es die Situation zulässt, der Einsatz von mehreren Beobachtenden sinnvoll sein, welche dann je ür sich Aufzeichnungen machen, die z.B. in den Sitzungen des Forschungsteams erörtert werden und zur Basis von verdichtenden Darstellungen werden (Strauss 1991: 175-190). Eine Intersubjektivierung durch die scientific community setzt dann, wie in den Regeln wissenschaftlichen Arbeitens codifiziert, eine möglichst weitgehende Transparenz aller Phasen des Forschungsprozesses voraus; d.h. erst auf der Basis von detaillierten und veröffentlichten oder zugänglichen Dokumentationen wird eine Reflexion und Kritik von Forschungsarbeiten durch die scientific community möglich. Darüber hinaus können auch Techniken der Reflexion und Kontrolle durch die Beforschten genutzt werden. Das kann in verschiedenen Phasen des Forschungsprozesses geschehen und hat dabei einen je unterschiedlichen Einfluss auf den Forschungsprozess. Bei sogenannten Beobachtungsinterviews werden die Beobachteten gebeten, den beobachteten Prozess, z.B. einen Arbeitsprozess, in den sie involviert sind, zu kommentieren; in ähnlicher Weise wird in der Psychologie von der Methode des Lauten Denkens (Konrad 2010) gesprochen. Zudem besteht die Möglichkeit, die Beobachteten mit einer Aufzeichnung einer beobachteten Situation zu konfrontieren und sie dann im Sinne eines nachträglichen lauten Denkens um eine Kommentierung zu bitten. Bei diesen Verfahren kommt den Kommentaren der Beobachteten zunächst der Charakter einer Perspektivenerweiterung zu, dies hat aber durchaus auch ein reflexives und die Beobachtung kontrollierendes Potenzial. Anders gestaltet sich dieses kontrollierende Potenzial, wenn die Beobachteten auch in den Auswertungsprozess einbezogen werden, wenn sie also z.B. mit (vorläufigen) Ergebnissen der Analyse konfrontiert werden und sie diese kommentieren; man spricht dann (nicht ganz glücklich) von einer kommunikativen Validierung. Schließlich sei auf Strategien verwiesen, die eine Qualitätssicherung von Beobachtungen im Kontext qualitativer Forschungsdesigns durch spezifische Verfahren bzw. durch das Einhalten von Regeln und Standards erreichen wollen. Eine wichtige Rolle spielt die Dauer von Beobachtungen; während die klassische ethnographische Forschung die Dauer einer Vegetationsphase zum Maßstab ür die Erforschung ländlicher Gemeinschaften erhoben hatte, gilt es unter anderen Rahmenbedingungen, die Dauer der Forschung so zu konzipieren, dass wesentliche Variationen der Kontextbedingungen angemessen erfasst werden können. <?page no="58"?> 2 Methode der Beobachtung 58 Neben Beobachtungen von zeitabhängigen Effekten spielt auch die Variation der Orte und der Perspektiven eine wichtige qualitätssichernde Rolle. Flick verweist zudem auf die qualitätssichernde Bedeutung von Konventionen und Standards ür die Sicherung einer prozeduralen Reliabilität (2007: 490-491), so z.B. Standards ür Feldnotizen bzw. Memos oder Standards der Transkription. Verschiedene Autorinnen und Autoren haben darüber hinaus allgemeine Vorschläge zu einer Steuerung und Evaluation des qualitativen Forschungsprozesses entwickelt. Grundsätzlich bietet die rekursive Anlage vieler qualitativer Forschungsdesigns auch die Möglichkeit, zutage getretene Defizite im Forschungsdesign oder bei der Datenerhebung im weiteren Verlauf zu kompensieren. Von daher spielen Verfahren der prozessbegleitenden Qualitätssicherung eine wichtige Rolle. So schlagen Strauss und Corbin (1996: 216-221) spezielle Evaluationskriterien ür die Entwicklung von Grounded Theories vor; Flick (2007: 516-517) präsentiert einen eigenen Katalog von Regeln bzw. Fragen ür die Prozessevaluation. 2.3.3 Forschungsethik Die Ethik formuliert Regeln ür ein gutes Zusammenleben, mit dem Ziel, Schaden ür den Einzelnen abzuwenden. Darauf aufbauend regelt die Forschungsethik, wie empirische Forschungsprojekte konzipiert und durchgeührt werden sollten. Strohm-Kitchener und Kitchener (2009: 9-10) unterscheiden ünf Ebenen zur Analyse von Forschungsethik, von denen drei Ebenen ür die Durchührung von Beobachtungsstudien relevant erscheinen: • allgemeine ethische Prinzipien, • Ethikcodizes der Fachgesellschaften sowie • situative ethische Entscheidungen. Den forschungsethischen Fragen vorgelagert sind • die allgemeinen Gesetze und • rechtliche Regelungen. Diesen müssen alle Beobachtungsstudien entsprechen. Wenn Menschen untersucht werden, spielen insbesondere Persönlichkeitsrechte, Urheberrecht, Jugendschutz und Datenschutz eine Rolle. Aus den allgemeinen ethischen Regeln werden vor allem ünf Anforderungen an Forschungsprojekte abgeleitet: [1] Durch die Forschung darf grundsätzlich kein Schaden entstehen. Wenn sich ein Schaden nicht vermeiden lässt, dann muss dieser gerechtfertigt sein, in einem sinnvollen Verhältnis zum Ertrag durch die Studie stehen und möglichst klein gehalten werden. <?page no="59"?> 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung 59 [2] Die Studie muss einen Nutzen bringen. Sie muss Erkenntnisse liefern, die der Gesellschaft und idealtypisch den Untersuchten zugutekommen. [3] Studien müssen dem Prinzip der Redlichkeit folgen. Sie sollten vertrauensvoll und möglichst täuschungsfrei durchgeührt werden. [4] Empirische Forschung sollte gerecht sein, d.h. keine Personen oder gesellschaftliche Gruppen bevorzugen oder benachteiligen. [5] Forschung erweist den beteiligten Personen, insbesondere den Untersuchten, Respekt. Wissenschaftliche Beobachtungen müssen so angelegt und durchgeührt werden, dass sie diesen ünf Prinzipien möglichst gut entsprechen. Darüber hinaus haben sich die meisten wissenschaftlichen Fachgesellschaften eigene Ethikcodizes gegeben. Mit diesen sollte sich jeweils vertraut gemacht werden. Weil sie recht umfangreich sind und unterschiedliche Aspekte und Perspektiven berücksichtigen, lohnt es, sich die Codizes der Deutschen Gesellschaft ür Soziologie (DGS) und der Deutschen Gesellschaft ür Psychologie (DGPs) anzusehen sowie darüber hinaus denjenigen der Deutschen Vereinigung ür Sportwissenschaft (DVS), weil dieser anders ausgestaltet ist. Im Zentrum der die Datenerhebung betreffenden Regelungen in allen Ethikcodizes steht die Figur der informierten Einwilligung. Demnach müssen Personen, die untersucht werden sollen, grundsätzlich vor der Untersuchung ihre Einwilligung geben. Soweit die Personen volljährig sind, reicht ihre Einwilligung, sind sie noch nicht volljährig, so ist zusätzlich die Einwilligung der Erziehungsberechtigten nötig. Diese ersetzt aber in der Regel nicht die Einwilligung der Untersuchten. Wenn z.B. Eltern in die Untersuchung ihrer Kinder einwilligen, diese aber nicht teilnehmen wollen, so dürfen sie in der Regel nicht untersucht werden. Gemäß der Informiertheit sollten laut Ethikcodex der DGPs die Untersuchten dabei über Folgendes informiert werden: [1] Zweck der Studie, [2] Recht auf Nicht-Teilnahme, [3] mögliche Konsequenzen der Nicht-Teilnahme, [4] mögliche Konsequenzen der Teilnahme, [5] zu erwartender Erkenntnisgewinn durch die Studie, [6] Gewährleistung von Vertraulichkeit und Anonymität, [7] Boni ür die Teilnahme sowie [8] Adressaten ür mögliche Fragen. Die Einwilligung muss dokumentiert und archiviert werden. Ausnahmen davon sind möglich, und zwar insbesondere dann, wenn die vorab eingeholte informierte Einwilligung die Studie unmöglich machen würde, z.B. weil Unkenntnis der Untersuchten über die Untersuchung eine notwendige Voraussetzung ür <?page no="60"?> 2 Methode der Beobachtung 60 deren Durchührung sein sollte. In diesem Fall ist nach der Untersuchung ein informiertes Einverständnis darüber einzuholen, dass die Untersuchten einverstanden sind mit der Verwendung der über sie eingeholten Informationen. Auf ein Einverständnis kann nur dann verzichtet werden, wenn sich das beobachtete Geschehen an einem Ort abspielt, an dem die dort Agierenden davon ausgehen müssen, dass sie beobachtet werden könnten und die beobachteten Aspekte keinen Rückschluss auf einzelne Personen erlauben. Dieser Aspekt sollte insbesondere bei Analysen von Handlungsspuren im Internet bedacht werden, wenn Rückschlüsse auf die einzelne Person durch im Netz gemachte persönliche Angaben möglich sind. Wenn es aber ür die Durchührung der Studie nötig ist, auch persönliche Angaben zu erheben, so sollten die Angaben so früh im Forschungsprozess und so weitgehend wie möglich anonymisiert werden. Das Vorgehen muss den jeweiligen Datenschutzbestimmungen entsprechen. Sind an den forschenden Institutionen Ethikkommissionen vorhanden, so sollten diese immer um eine Einschätzung des Forschungsvorhabens gebeten werden. In manchen Konstellationen ist ein positives Votum einer Ethikkommission die Voraussetzung, um das avisierte Forschungsprojekt überhaupt durchühren zu dürfen. Zudem ist es sinnvoll, Belange des Datenschutzes mit den entsprechenden Stellen abzustimmen. Darüber hinaus gibt es verschiedene Punkte, die bei Beobachtungsstudien reflektiert werden sollten, obgleich sie nicht explizit in den Ethikcodizes erwähnt werden. Sie sind aber wichtig, um zu entscheiden, ob die Durchührung der Studie und die Art, wie das geschehen soll, gerechtfertigt und ethisch angemessen sind. Die erste ethische Anforderung ist, dass durch die Studie möglichst kein Schaden entstehen darf. Nun bringen Beobachtungsstudien in der Regel eine erhebliche Belastung mit sich, und zwar sowohl ür das Beobachtungspersonal als auch ür die Untersuchten. Deshalb sollte immer zunächst abgewogen werden, ob diese Belastung, die zumindest temporär einen Schaden ür das individuelle Wohlbefinden mit sich bringen könnte, durch die zu erwartenden wissenschaftlichen Erträge gerechtfertigt ist. Strech und Merz (2012: 1) schlagen hier sogar einen Bogen vor zur Menschenwürde der Untersuchten, die verletzt würde, „[…] wenn ein Mensch in der Forschung ausschließlich als Moment zur Realisierung der Zwecke anderer benutzt […] wird“. Solche Zwecke könnten im reinen Absolvieren wissenschaftlicher Qualifikationsschritte oder im Erzielen von Drittmittelerfolgen liegen. Wenn Studien dem gerecht werden sollen, müssen die zu erwartenden Resultate die damit verbundenen Belastungen an Relevanz und Wichtigkeit deutlich übersteigen. Das ührt auch zu der Überlegung, den ethischen Fokus nicht nur auf die Untersuchten zu lenken, sondern auch auf diejenigen anzuwenden, die die Daten erheben müssen. Handelt es sich um das Forscherteam selbst, das frei entschie- <?page no="61"?> 2.3 Reflexion und Qualitätssicherung 61 den hat, die Studie in der vorliegenden Form durchzuühren, so erscheint das unproblematisch. Probleme entstehen, wenn entweder Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter oder Studierende zur Durchührung der Studie überredet oder gedrängt, oder Externe daür angestellt werden. In diesem Fall sollten die Studien so konzipiert sein, dass den Datenerhebenden möglichst wenig Unangenehmes und nichts Unnötiges zugemutet wird. Entsprechend sollten Instrumente möglichst klar und einfach gestaltet sein. Auf keinen Fall dürfen absehbare Probleme auf die Datenerhebenden abgewälzt und diese Tatsache mit Bezahlung gerechtfertigt werden. Für das Beobachtungspersonal sind das Einholen von Einverständnis, die Täuschung der Untersuchten sowie die nachträgliche Aufklärung unangenehm und sie sollten dabei maximale Unterstützung und Hilfe erfahren. Der gute Umgang mit denjenigen, die vor Ort die Daten erheben, sollte nicht mit dem allgemeinen Verweis auf Arbeitsrecht abgetan, sondern in jeder Studie genau reflektiert und optimiert werden. Aus der ethischen Forderung nach Gerechtigkeit folgt ein weiterer Aspekt, der nur selten Eingang in forschungsethische Überlegungen findet: Inklusion und Barrierefreiheit (vgl. z.B. Sullivan 2009). Das Problem betrifft sowohl die Auswahl als auch das Erhebungsverfahren. Das Auswahlverfahren sollte nicht so konzipiert sein, dass bestimmte Personengruppen, z.B. Personen mit Behinderung, systematisch aus den Studien ausgeschlossen werden, weil deren Besonderheiten dann nicht Teil der Studienresultate werden und damit bei Entscheidung auf der Basis dieser Resultate keine Berücksichtigung finden. Und wenn die entsprechenden Personen untersucht werden, muss die Untersuchungssituation diesen Personen gegenüber fair gestaltet sein, so dass die Ergebnisse aus diesen Studien nicht systematisch zu diskriminierenden Aussagen dieser Gruppe gegenüber ühren oder verleiten. Da Beobachtungsstudien oft im natürlichen Umfeld der Untersuchten stattfinden, können im Zweifelsfalle sehr viele, sehr unterschiedliche Personen betroffen sein. Diese gehören weder zum Beobachtungsteam, noch werden sie selbst beobachtet. Trotzdem muss auch in Bezug auf jene abgewogen werden, ob sie belastet oder ihnen Schaden zugeügt wird und wie dieser möglichst gering gehalten werden kann. Dazu gehört auch eine genaue Recherche der Frage, von welchen Personen oder Institutionen eine Zustimmung zur Durchührung der geplanten Beobachtungsstudie vorliegen muss. Diese Frage stellt sich auch, wenn die Beobachtung nicht an einem realen Ort stattfindet, sondern z.B. auf Plattformen im Internet. Aus ethischer Perspektive muss immer die Maxime bleiben, durch die geplante Studie möglichst relevante Erkenntnisse zu gewinnen und dabei möglichst wenig Belastung oder gar Schaden zu verursachen. Das kann nur durch eine geschickte Realisation, sprich Konzeption und Durchührung, von Beobachtungsstudien geschehen. <?page no="62"?> 2 Methode der Beobachtung 62 Literatur Althoff, Martina, Apel, Magdalena, Bereswill, Mechthild, Gruhlich, Julia & Riegraf, Birgit (2017). Feministische Methodologien und Methoden. Traditionen, Konzepte, Erörterungen. Wiesbaden: Springer VS. Atteslander, Peter (2010). Methoden der empirischen Sozialforschung. Berlin: Erich Schmidt. Bales, Robert F. (1976). Interaction Process Analysis. A Model for the Study of Small Groups. Chicago: University of Chicago Press, Reprint Ed. 1976. Baur, Nina & Blasius, Jörg (2014). Handbuch Methoden der empirischen Sozialforschung. Wiesbaden: Springer VS. Behnke, Joachim (2010). Empirische Methoden der Politikwissenschaft. Schöningh, Paderborn. Bourdieu, Pierre (1992). Das objektivierende Subjekt objektivieren. Bourdieu (Hrsg.) Rede und Antwort. Frankfurt: Suhrkamp, S. 219-223. Bourdieu, Pierre (1993). Narzistische Reflexivität und wissenschaftliche Reflexivität. Berg, E. & Fuchs, M. (Hrsg.) Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt: Suhrkamp, S. 365-374. Breidenstein, Georg, Hirschauer, Stefan, Kalthoff, Herbert & Nieswand, Boris (2015). Ethnografie. Die Praxis der Feldforschung. Konstanz: UVK/ UTB. Breuer, Franz & Reichertz, Jo (2001). Wissenschafts-Kriterien. Eine Moderation. Forum Qualitative Sozialforschung 2 (3), Art. 24, http: / / nbnresolving. Brosius, Hans-Bernd, Koschel, Friedericke & Haas, Alexander (2016). Methoden der empirischen Kommunikationsforschung. Wiesbaden: Springer VS. Brüsemeister, Thomas (2008). Qualitative Forschung. Ein Überblick. Wiesbaden: Springer VS. Clifford, James (1993). Über ethnographische Autorität. Berg, E. & Fuchs, M. (Hrsg.) Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt: Suhrkamp, S. 109-157. Devereux, Georges (1984). Angst und Methode in den Verhaltenswissenschaften. Frankfurt: Suhrkamp. Diaz-Bone, Rainer & Weischer, Christoph (2015). Methoden-Lexikon für die Sozialwissenschaft. Wiesbaden: Springer VS. Diekmann, Andreas (2010). Empirische Sozialforschung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Döring, Nicola & Bortz, Jürgen (2016). Forschungsmethoden und Evaluation in den Sozial- und Humanwissenschaften. Berlin: Springer. Emerson, Robert M., Fretz, Rachel I. & Shaw, Linda L. (1995). Writing Ethnographic Fieldnotes. Chicago, London: University Press. Fahr, Andreas & Hofer, Matthias (2013). Psychophysiologische Messmethoden. Möhring, W. & Schlütz, D. (Hrsg.) Handbuch standardisierter Erhebungs- <?page no="63"?> Literatur 63 verfahren in der Kommunikationswissenschaft. Wiesbaden: Springer VS, S. 347-366. Flick, Uwe (2007). Qualitative Sozialforschung. Eine Einführung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Flick, Uwe (2009). Sozialforschung: Methoden und Anwendungen. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Friedrichs, Jürgen & Lüdtke, Hartmut (1977). Teilnehmende Beobachtung. Zur Grundlegung einer sozialwissenschaftlichen Methode empirischer Feldforschung. Weinheim, Basel: Beltz. Fromm, Martin (2012). Beobachtung. Anleitung und Übung. Norderstedt: Books on Demand. Gehrau, Volker (2017). Die Beobachtung in der Kommunikationswissenschaft. München: UVK/ UTB. Gehrau, Volker & Hamachers, Annika (2017). Spezifika kommunikationswissenschaftlicher Beobachtungen. Eine Analyse von Beobachtungsstudien in internationalen Fachzeitschriften. Vogelgesang, J., Matthes, J., Schieb, C., Quandt, T. (Hrsg.) Beobachtungsverfahren in der Kommunikationswissenschaft. Köln: von Halem. Geise, Stephanie, Rössler, Patrick & Kruschinski, Simon (2016). Automatisierte Analyse medialer Bildinhalte. Potenziale, Grenzen, methodischer Status Quo und zukünftige Herausforderungen - eine Bestandsaufnahme. Medien und Kommunikationswissenschaft 62 (2), S. 244-269. Greve, Werner & Wentura, Dirk (1997). Wissenschaftliche Beobachtung. Eine Einführung. Weinheim, Basel: Beltz. Häder, Michael (2015). Empirische Sozialforschung: Eine Einführung. Wiesbaden: Springer VS. Hague, Paul, Hague, Nick & Morgan, Carol-Ann (2013) Market research in practice. How to get greater insight from your market. London u.a.: Kogan Page. Huber, Oswald (1993). Beobachtung. Roth, E. (Hrsg.) Sozialwissenschaftliche Methoden. Lehr- und Handbuch für Forschung und Praxis. München, Wien: Oldenbourg, S. 126-145. Kaltmeier, Olaf & Berkin, Sarah Corona (Hrsg.) (2012). Methoden dekolonialisieren. Eine Werkzeugkiste zur Demokratisierung der Sozial- und Kulturwissenschaften. Münster: Westfälisches Dampfboot. Klammer, Bernd (2005). Empirische Sozialforschung. Eine Einführung für Kommunikationswissenschaftler und Journalisten. Konstanz: UVK/ UTB. König, René (1972). Beobachtung und Experiment. König, R. (Hrsg.) Beobachtung und Experiment in der Sozialforschung. Reihe Praktische Sozialforschung 2. Köln, Berlin: Kiepenheuer und Witsch, S. 17-47. König, René (1973). Die Beobachtung. König, R. (Hrsg.) Handbuch der empirischen Sozialforschung. Band 2. Stuttgart: dtv, S. 1-65. <?page no="64"?> 2 Methode der Beobachtung 64 Konrad, Klaus (2010). Lautes Denken. Günter M. & Mruck K. (Hrsg.), Handbuch Qualitative Forschung in der Psychologie. Wiesbaden: Springer VS, S. 476-490. Kruse, Jan (2014). Qualitative Interviewforschung. Ein integrativer Ansatz. Weinheim: Juventa. Kuß, Alfred, Wildner, Raimund & Kreis, Henning (2014). Marktforschung: Grundlagen der Datenerhebung und Datenanalyse. Wiesbaden: Springer VS. Leithäuser, Thomas & Volmerg, Birgit (Hrsg.) (1988). Psychoanalyse in der Sozialforschung. Eine Einführung am Beispiel einer Sozialpsychologie der Arbeit. Opladen: Westdeutscher. Leithäuser, Thomas (1988): Die Interpretationsgemeinschaft und der Text. Leithäuser, T. & Volmerg, B. (Hrsg.) Psychoanalyse in der Sozialforschung. Eine Einführung am Beispiel einer Sozialpsychologie der Arbeit. Opladen: Westdeutscher, S. 262-291. Mayntz, Renate, Holm, Kurt & Hübner, Peter (1972). Einführung in die Methoden der empirischen Soziologie. Opladen: Westdeutscher. Neff, Gina & Nafus, Dawn (2016). Self-Tracking. Cambridge, London: The MIT Press. Pfeiffer, Dietmar K. & Püttmann, Carsten (2011). Methoden empirischer Forschung in der Erziehungswissenschaft: Ein einführendes Lehrbuch. Hohengehren: Schneider. Podschuweit, Nicole (2017). Die Rolle interpersonaler politischer Kommunikation im Medienwirkungsprozess: Felderfahrungen studentischer Hilfskräfte. (https: / / www.uni-erfurt.de/ kommunikations wissenschaft/ personen/ person enuebersicht/ dr-nicole-podschuweit/ dfg-projekt-die-rolle-interpersonalerpolitischer-kommunikation-im-medienwirkungsprozess/ , zuletzt abgerufen: 04.08.2017) Przyborski, Aglaja & Wohlrab-Sahr, Monika (2010). Qualitative Sozialforschung. Ein Arbeitsbuch. München, Wien: Oldenbourg . Raab, Gerhard, Unger, Alexander & Unger, Fritz (2009). Methoden der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele. Wiesbaden: Gabler. Roth, Erwin (Hrsg.) (1993). Sozialwissenschaftliche Methoden. Lehr- und Handbuch für Forschung und Praxis. München, Wien: Oldenbourg. Schäfer, Thomas (2016). Methodenlehre und Statistik: Einführung in Datenerhebung, deskriptive Statistik und Inferenzstatistik. Wiesbaden: Springer VS. Scheufele, Bertram & Engelmann, Ines (2009). Empirische Kommunikationsforschung. Konstanz: UVK/ UTB. Schnell, Rainer; Hill, Paul B. & Esser, Elke (2011). Methoden der empirischen Sozialforschung. München, Wien: Oldenbourg. Sedlmeier, Peter & Renkewitz, Frank (2013). Forschungsmethoden und Statistik für Psychologen und Sozialwissenschaftler. München: Pearson Higher Education. <?page no="65"?> Literatur Stier, Winfried (1999). Empirische Forschungsmethoden. Berlin: Springer VS. Strauss, Anselm L. (1991). Grundlagen qualitativer Sozialforschung. München: Fink. Strauss, Anselm L. & Corbin, Juliet (1996). Grounded Theory: Grundlagen qualitativer Sozialforschung. Weinheim, Basel: Beltz. Strohm-Kitchener, Karen & Kitchener, Richard (2009). Social science research ethics: historical and philosophical issues. Mertens, D.M. & Ginsberg, P.E. (Hrsg.) The Handbook of Social Research Ethics. Thousand Oaks: Sage, S. 5-23. Sullivan, Martin (2009). Philosophie, ethics, and the disability community. Mertens, D.M. & Ginsberg, P.E. (Hrsg.) The Handbook of Social Research Ethics. Thousand Oaks: Sage, S. 69-85. Webb, Eugene J., Campbell, Donald T., Schwartz, Richard D. & Sechrest, Lee (1975). Nichtreaktive Meßverfahren. Weinheim, Basel: Beltz, S. 146-214. <?page no="67"?> 67 3 Durchführung von Beobachtungsstudien Dieses Kapitel soll zeigen, welche Möglichkeiten Beobachtungsstudien eröffnen und mit welchen praktischen Entscheidungen und Problemen sie typischerweise verbunden sind. Das Dargestellte entspricht der Sichtweise der Autoren; allerdings sind viele Ideen aus der Methodenliteratur in diese Darstellung eingeflossen. Entsprechende Quellenangaben finden sich in den inhaltlich korrespondierenden Abschnitten im vorhergehenden Teil des Buches. Unter Durchührung wird das praktische Konzipieren und Realisieren einer Beobachtungsstudie verstanden. Die Durchührung von Beobachtungsstudien weist Besonderheiten auf, die sich in allen Etappen des Forschungsprozesses niederschlagen. Mit sozialwissenschaftlichen Beobachtungsstudien lassen sich Handlungen und Reaktionen von Menschen bzw. aus diesen resultierende Spuren untersuchen, solange sie den Forschenden zugänglich sind. Während bei aufgezeichneten Beobachtungen die Forschenden nur die (aufgezeichneten bzw. transkribierten) akustischen bzw. visuellen Phänomene wahrnehmen können, eröffnet der Feldaufenthalt die Nutzung aller Sinne. So sind z.B. Personen und ihre Handlungen, verschiedene Ebenen der Kommunikation, Handlungsverläufe und -spuren, Personen-, Gruppen-, Sach- und Umweltbeziehungen sowie (natürliche, artifizielle und soziale) Kontexte wahrnehmbar. Es gilt aber auch zu vergegenwärtigen, was sich der Beobachtung entzieht: z.B. Vergangenes, Nichtausgedrücktes oder Nichtausdrückbares, aber auch nicht sichtbare Rahmenbedingungen. Ausnahmen sind möglich, wenn die entsprechenden Phänomene mit Handlungen oder Reaktionen (Emotionen mit bestimmter Mimik) verbunden sind oder wenn die institutionellen oder biografischen Rahmungen im Habitus wiederzuerkennen sind. Insofern sind die Einsatzmöglichkeiten von Beobachtungsstudien im Vergleich zu Befragungsstudien eingeschränkt. Sie sind diesen aber auch überlegen, wenn es um Ausdrucksformen, Haltungen, unbewusste alltägliche Praktiken oder um komplexe Handlungsabläufe geht, die sich in Befragungen nur unzureichend oder gar nicht rekonstruieren lassen. Angesichts der Grenzen der Beobachtung werden diese in der Forschungspraxis oft mit anderen Verfahren der Datengewinnung kombiniert, insbesondere mit Befragungen und Inhaltsanalysen. Wenn z.B. untersucht werden soll, wie Jugendliche in ihrer Peergroup das Internet nutzen, ist es naheliegend, nicht nur das Verhalten der Jugendlichen zu protokollieren, sondern diese zusätzlich zu befragen sowie die genutzten Inhalte zu analysieren. <?page no="68"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 68 3.1 Qualitative und quantitative Beobachtungsstudien Die Durchührung von Beobachtungsstudien folgt der gängigen Logik sozialwissenschaftlicher Forschung, wie Studien mit anderen Erhebungsverfahren auch. Forschungspraktisch haben sich jedoch zwei grundlegende Varianten herausgebildet: qualitative Beobachtungsstudien und quantitative Beobachtungsstudien. Diese werden im Folgenden anhand eines idealtypischen Forschungsablaufs dargestellt. Im Forschungsalltag lässt sich allerdings sowohl die hier dargestellte Reihenfolge als auch die Gewichtung der einzelnen Komponenten je nach Anforderung und Hintergrund der Studie variieren. Nichtsdestotrotz erscheint es sinnvoll, das Vorgehen anhand der beiden Idealtypen zu verdeutlichen und innerhalb der jeweiligen Darstellung auf mögliche Variationen hinzuweisen. Zunächst ist aber zu klären, was im nachfolgenden Kapitel gemeint ist, wenn von qualitativen oder quantitativen Beobachtungen gesprochen wird. In beiden Beobachtungsvarianten werden tatsächlich stattfindende Handlungen und Handlungskontexte mit einem Zeichensystem protokolliert, das sich möglichst gut eignet, um daraus die gesuchten Informationen und Erkenntnisse zu gewinnen. Ein offensichtlicher Unterschied liegt im dabei verwendeten Zeichensystem. Bei qualitativen Beobachtungsstudien handelt es sich vornehmlich um Texte, die von den Forschenden aufgezeichnet bzw. protokolliert und interpretiert werden. Bei quantitativen Beobachtungsstudien werden demgegenüber Zahlen benutzt, um die interessierenden Sachverhalte zu protokollieren und danach mit statistischen Verfahren zu analysieren. Qualitative bzw. quantitative Sozialforschung wird oft mit dem Standardisierungsgrad der Datenerhebung, der Haltung der Forschenden gegenüber den Untersuchten oder der Stellung von Theorien im Forschungsprozess gleichgesetzt. Das ist insofern angemessen, als die meisten Studien hier klar positioniert sind: Qualitative Beobachtungen gehen meist nicht-standardisiert vor, involvieren die Forschenden in das zu beforschende Feld und wollen so durch induktive bzw. interpretative Verfahren Theorien über spezifische gesellschaftliche oder kulturelle Phänomene entwickeln. Quantitative Beobachtungen sind demgegenüber standardisiert angelegt, versuchen den Forschungsgegenstand quasi von außen zu analysieren, indem sie aus vorhandenen Theorien deduktiv abgeleitete Hypothesen mit statistischen Verfahren an den empirischen Daten überprüfen. Es finden sich allerdings etliche Studien und methodische Ansätze, die zwar eindeutig den qualitativen oder quantitativen Beobachtungen zuzurechnen sind, aber nicht allen eben genannten Kriterien entsprechen. So gibt es durchaus qualitative Beobachtungen, die auch auf standardisierte Erhebungstechniken <?page no="69"?> 3.1 Qualitative und quantitative Beobachtungsstudien 69 zurückgreifen, statistische Parameter berücksichtigen oder Theorien überprüfen wollen. Es handelt sich trotzdem dann eindeutig um qualitative Beobachtungen, wenn die Analyse des Materials anhand von textlichen Aussagen und Textinterpretationen der Forschenden stattfindet. Auf der anderen Seite gibt es standardisierte Beobachtungen, die mit nicht-standardisierten Beobachtungsprotokollen arbeiten, die die Forschenden selbst im Feld erhoben haben, um Beschreibungen der Phänomene zu erhalten, aus denen sich Hypothesen über diese generieren lassen. Trotzdem würde es sich im Sinne der nachfolgenden Logik um eine quantitative Beobachtung handeln, wenn die Beobachtungsprotokolle nach einem standardisierten Verfahren codiert und damit in ein Zahlensystem überührt würden und die eigentliche Analyse anhand statistischer Verfahren stattfindet. Auch bei diesen Beispielen lässt sich das zentrale Unterscheidungskriterium eindeutig festmachen. Qualitative Beobachtungen arbeiten mit textlichen Aussagen über den Untersuchungsgegenstand, die verdichtet und interpretiert werden. Quantitativen Beobachtungen gehen auf der Basis von Zahlen vor, die als Repräsentation des Beobachteten fungieren und mit mathematisch statistischen Verfahren ausgewertet werden. Mit der Unterscheidung zwischen qualitativen und quantitativen Beobachtungen lassen sich zwei idealtypische Prozesse skizzieren, nach denen Beobachtungsstudien realisiert werden können. Üblicherweise wird davon gesprochen, dass in qualitativen Beobachtungsstudien neue „Theorien“ generiert werden, während in quantitativen Beobachtungsstudien eher vorhandene „Theorien“ überprüft werden. Der Theoriebegriff unterscheidet sich aber erheblich: Im einen Fall geht es um eher feldbezogene Theorien mittlerer Reichweite, im anderen um Theorien, die den Charakter von allgemeingültigen Gesetzmäßigkeiten haben. Daher gestaltet sich auch die durchaus sinnvolle Kombination von qualitativen und quantitativen Verfahren nicht so einfach, wie es der topologische Begriff der „Triangulierung“ suggeriert. Ausgangspunkt qualitativer Beobachtungsstudien sind meist offene Fragen in Bezug auf einen gesellschaftlichen Phänomenbereich, z.B. eine bestimmte gesellschaftliche Gruppe, eine wenig erforschte „Kultur“ oder einen wichtigen Lebensabschnitt. In Bezug auf diesen Phänomenbereich wird ein Forschungsfeld konstituiert, in dem die zentrale Forschungsfrage entwickelt und untersucht wird. Nachdem die Forschenden Zugang zum entsprechenden Forschungsfeld erlangt haben, werden sie hier beobachten, agieren und nötigenfalls weitere Informationen z.B. durch Befragungen gewinnen. Parallel dazu werden sie sich Notizen über wichtige Vorkommnisse machen und diese auf unterschiedliche Weise dokumentieren. In Beobachtungspausen sowie nach Abschluss von Beobachtungstagen erstellen sie Ausarbeitungen, in denen sowohl das Beobachtete selbst festgehalten wird als auch theoretische oder methodische Reflexionen oder Anmerkungen dazu. Nach Abschluss einer Beobachtungssequenz oder der <?page no="70"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 70 gesamten Beobachtung wird das gesammelte Material codiert, kategorisiert und zu übergeordneten Strukturen verdichtet. Bei einer sequenziell angelegten, qualitativen Beobachtung sind die gefundenen übergeordneten Strukturen das Ergebnis der Studie. Andere qualitative Beobachtungsstudien sind nicht streng sequenziell, sondern eher rekursiv (schleifenörmig) angelegt. In diesen folgt nach jeder Beobachtungssequenz eine Codierung und Auswertung, woraufhin die Auswahl der Beobachteten und die Art der Beobachtung überdacht wird. Diese Schritte werden wiederholt, bis sich eine gewisse „Sättigung“ einstellt und neue Informationen keine wesentlichen Erkenntnisgewinne liefern. Quantitative Beobachtungsstudien gehen demgegenüber von einer konkreten Fragestellung aus, die festlegt, wie die Untersuchung angelegt wird. Es wird die Grundgesamtheit, über die die Studie Aussagen machen soll, bestimmt und es wird ein Verfahren festgelegt, mit dem die zu untersuchenden Elemente ausgewählt werden. Parallel wird entschieden, welche Merkmale dieser Elemente erhoben werden. Dazu wird auf der Basis von Vorüberlegungen eine Operationalisierung entwickelt sowie ein Erhebungsinstrument formatiert. Anschließend wird die eigentliche Beobachtung durchgeührt. Dazu wird das Erhebungsinstrument getestet und das Beobachtungspersonal geschult. Letzteres erhebt die Daten und anschließend werten die Forschenden diese statistisch aus, um Informationen in Bezug auf die Fragestellung zu generieren. Meist handelt es sich dabei um die Überprüfung von theoretisch abgeleiteten Hypothesen, die widerlegt oder bestätigt werden sollen. Logik qualitativer Beobachtungsstudien Konstitution des Forschungsfeldes Forschungsfeld und Forschungsfrage Feldzugang Aktivität im Feld Beobachtung Teilnahme Erhebung sonstiger Daten Protokollierung Beobachtungsprotokolle Feldnotizen/ Feldtagebücher Dokumentation sonstiger Daten Auswertung Reflexion Codierung Theoretical Sampling Verdichtung von Befunden (→ „Theorien“) <?page no="71"?> 3.2 Qualitative Beobachtung: Konstitution des Forschungsfeldes 71 Logik quantitativer Beobachtungsstudien Konzeption („Theorien“ →) Fragestellung Untersuchungsanlage Auswahl Grundgesamtheit Auswahlverfahren Datenfall Erhebungsverfahren Vorüberlegungen Operationalisierung Formatierung Durchführungsphase Pretest Schulung Datenerhebung Datenanalyse und Darstellung 3.2 Qualitative Beobachtung: Konstitution des Forschungsfeldes Die qualitative Beobachtung im hier definierten Sinne wird z.B. in den Kultur- und Medienwissenschaften meist als teilnehmende Beobachtung, in der Ethnologie oder der Soziologie hingegen als Feldforschung bezeichnet. Die Beobachtung findet in einem „natürlichen Handlungskontext“ statt und die Forschenden begeben sich in diesen Kontext, in das Feld hinein. Mit Forschungsfeld ist also nicht ein Wissenschaftsbereich gemeint wie die Familiensoziologie oder die Unterrichtsforschung, sondern das jeweilige Handlungsfeld, also z.B. eine Familie in ihrem häuslichen Umfeld oder eine Unterrichtsstunde in einer schulischen Umwelt. Bei qualitativen Beobachtungen ist die Festlegung des Forschungsfeldes und die Entwicklung der Forschungsfrage aufs Engste verbunden - wie siamesische Zwillinge. Bei der Konstitution des Forschungsfeldes ist zudem wichtig, wie der Zugang zum jeweiligen Forschungsfeld hergestellt werden kann. 3.2.1 Forschungsfeld und Forschungsfrage Ausgangspunkt einer qualitativen Beobachtung ist in der Regel ein Forschungsinteresse und nicht bereits existierende Theorien oder Hypothesen. Das Forschungsinteresse konstituiert die Beziehung zwischen Forschungsfeld und For- <?page no="72"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 72 schungsfrage; die eine ist ohne das andere nicht denkbar. Beide sind nicht identisch, hängen aber an bestimmten Punkten eng zusammen. Idealtypisch lassen sich hierbei drei Konstellationen unterscheiden: • Wenn das Forschungsinteresse auf bestimmte Aspekte soziokultureller Phänomene abzielt, dann stehen bei den Forschenden meist schon relativ konkrete Fragestellungen in Bezug auf die soziokulturellen Phänomene im Zentrum. In diesem Fall wird von der Fragestellung ausgegangen und es werden Forschungsfelder, also „natürliche“ Konstellationen, gesucht, in denen relevante Informationen in Bezug auf die Fragestellung beobachtet werden können. In diesem Fall liegt eher ein konkretisierender oder sogar prüfender Forschungsansatz vor. • Im zweiten Fall bildet das Forschungsfeld den Ausgangspunkt. Das Forschungsinteresse gilt dann einer „natürlichen“ Konstellation, die interessante Erkenntnisse verspricht, aber bislang noch nicht angemessen untersucht wurde. Dabei könnte es sich z.B. um eine neue Jugendkultur oder auch um eine neue Arbeitsweise (z.B. unter Einsatz von Virtual-Reality-Techniken) handeln. Oft ist vorab nicht ganz klar, was im Kern die zu untersuchende Alltagspraktik ausmacht und was die eigentliche Fragestellung sein wird. In diesem Fall dominiert die Festlegung des Forschungsfeldes die Art und den Ablauf der qualitativen Beobachtung. Es handelt sich also eher um einen explorativen Forschungsansatz. • Als dritte Möglichkeit lassen sich beide in einem Prozess vereinen. Es liegen eher allgemeine Forschungsfragen vor, die exemplarisch in einem Forschungsfeld untersucht werden sollen. Daraufhin werden die Forschungsfragen und die Anforderungen an das Forschungsfeld konkretisiert und es folgen weitere Prozessschritte. Forschungsfeld und Forschungsfrage werden also in einem wechselseitigen Prozess entwickelt und aneinander angepasst. Solche quasi-evolutionären Forschungsdesigns sind typisch ür die Ethnographie oder das Grounded Theory-Design 3 . Beobachtungen sind zeitlich und räumlich stets begrenzt. Auch der persönliche Hintergrund oder der institutionelle Kontext der Akteure, ihre Meinungen und Werthaltungen lassen sich häufig nur indirekt aus dem Beobachteten erschließen. Bei entsprechenden Fragestellungen liegen andere Erhebungsverfahren wie z.B. Befragungen oder die Analyse von Tagebüchern bzw. Diskursen näher; oft werden sie mit Beobachtungen kombiniert. In der nachfolgenden Darstellung werden sie aber nur am Rande behandelt, da hier die qualitative Beobachtung im Vordergrund steht. 3 Als Grounded Theory - wörtlich etwa: in Daten gegründete Theorie - wird eine feldspezifische Theorie mittlerer Reichweite bezeichnet, die nach dem Grounded Theory-Design aus der Analyse zumeist qualitativer Daten induktiv entwickelt wurde. Der Ansatz geht auf Anselm Strauss und Barney Glaser zurück. <?page no="73"?> 3.2 Qualitative Beobachtung: Konstitution des Forschungsfeldes 73 Für die Konstitution des Feldes ist es bedeutsam, worauf die Forschungsfragestellung im Kern abzielt. Stehen allgemeine soziokulturelle Phänomene im Zentrum, dann ist wichtig, ein Forschungsfeld mit möglichst vielen unterschiedlichen Informationsquellen zu konstituieren, also unterschiedlichen Personen und Situationen. Zielt die Fragestellung demgegenüber auf Interaktionsmuster zwischen Personen ab, so ist die Sichtbarkeit und Beobachtbarkeit von Handlungen ein zentrales Kriterium der Feldkonstitution. Personen und Situationen sollten eher wenig variieren und die Möglichkeit mit sich bringen, die interessierenden Handlungen gut sehen und gegebenenfalls per Video aufzeichnen zu können. Andere Fragestellungen lassen sich besser anhand der verbalen Interaktion untersuchen. Für die Konstitution des Forschungsfeldes bedeutet das, die Beobachtenden müssen das Gesagte gut hören oder als Audioaufzeichnung aufnehmen können, um anschließend z.B. eine Konversationsanalyse durchzu- ühren. Nicht zuletzt muss das Forschungsfeld und die zu beobachtende Konstellation festgelegt werden; es ist zu klären, was zum Forschungsfeld gehört und was nicht. Forschungsfelder sind nicht gegeben - wie es ein substanzialistischer Feldbegriff nahelegen könnte. Sie sind ein Konstrukt der Forschenden und als solches zu begründen. Für die Festlegung von Forschungsfeldern können verschiedene Ordnungen genutzt werden: • Strukturelle Ordnungen, wie Flächenräume, politische Räume, Rechtsräume oder Sprachräume • Soziale Ordnungen, die sich über Praktiken der Interaktion und Kommunikation, über Arbeitsbeziehungen, über Handelsbeziehungen oder über Migrationsbewegungen einstellen. • Forschungsbezogene Ordnungen, die sich ausgehend von der Forschungsfrage oder einer theoretischen Perspektive ergeben. Manche Forschungsfragen bringen automatisch ein Bündel an Implikationen mit sich, so dass ein Forschungsfeld einfach konstituiert werden kann. Typische Beispiele hierür sind Beobachtungen des Unterrichtsgeschehens in Klassenräumen oder von Arbeitsweisen in einem Büro während der Arbeitszeit. Entsprechende Forschungsfelder bringen zunächst quasi natürliche Grenzen mit sich. Wenn die Forschungsfragen aber weiter gefasst sind, muss das Forschungsfeld entsprechend ausgedehnt werden. In Bezug auf das Unterrichtsbeispiel könnte die Fragestellung nicht nur den Unterricht, sondern auch den Schulalltag betreffen und das Forschungsfeld müsste auf andere Bereiche ausgedehnt werden: Pausenaktivitäten, Elterngespräche, Zeugniskonferenzen, Hausaufgaben. Beim Bürobeispiel könnten zusätzlich Ruheräume, umliegende Büros oder auch die Home-Office-Arbeit in den Blick geraten. Zur Konstitution solcher Felder sind theoretische und alltagspraktische Überlegungen nötig, mithilfe <?page no="74"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 74 derer festgelegt wird, was sinnvollerweise dem Forschungsfeld zuzurechnen ist. Oft erscheint es zweckmäßig, qualitative Beobachtungen zunächst in einem Forschungsfeld mit klaren strukturellen Grenzen zu beginnen und den Beobachtungsprozess entlang beobachteter Praktiken (soziale Ordnungen) oder theoretischer Überlegungen bzw. gewonnener Erkenntnisse (forschungsbezogene Ordnungen) auszuweiten. Solche Ausweitungen müssen dann aber im Prozess eines Theoretical Sampling (s.u.) reflektiert werden. 3.2.2 Feldzugang Auf die Festlegung der Forschungsfrage und des Forschungsfeldes folgen die Auswahl eines geeigneten Beobachtungsfeldes sowie die Vorbereitung des Feldzugangs. Bei manchen Studien mag diese einfache Abfolge zutreffen; in anderen Studien ist die Vorbereitung des Feldzugangs mit der Konstitution des Forschungsfeldes gleichzusetzen. Zu vielen idealen Forschungsfeldern wird den Forschenden kein Zugang gewährt. Das trifft z.B. auf Felder zu, in denen sensible Entscheidungen getroffen werden oder kriminelle, intime oder tabuisierte Handlungen ausgeührt werden. Praktisch geht es beim Feldzugang um die Frage, ob und unter welchen Bedingungen die Forschenden Zugang zum Beobachtungsfeld erhalten und was sie dort erheben dürfen. Hürden beim Zugang bringen oft erhebliche Einschränkungen in Bezug auf die Forschungsfrage und das Forschungsfeld mit sich, so dass hier vor Beginn der qualitativen Beobachtung sinnvolle Kompromisse gefunden werden müssen. Eine wichtige Rolle ür die Gewinnung von Zugängen spielt auch die Frage, inwieweit in den Forschungsfeldern bereits Rollenmuster und Routinen (z.B. ür Gäste, Besucherinnen bzw. Besucher oder Praktikantinnen bzw. Praktikanten) bestehen, die von den Forschenden genutzt werden können. Typischerweise können folgende Barrieren den Zugang zu Forschungsfeldern erschweren oder verunmöglichen: • formale Zugangsregeln: z.B. Verbote auf Basis von Hausrechten, Eigentumsrechten, Hoheitsrechten oder Datenschutzregeln • soziale Zugangsregeln: z.B. die Verweigerung oder Erschwerung des Zugangs oder der Kooperation durch die zu Beobachtenden • feldspezifisches Wissen: z.B. Sprachen oder Dialekte in einem Untersuchungsgebiet, Umgangsformen und Konventionen in spezifischen Subkulturen oder Fachwissen bzw. implizites Wissen in Institutionen • forschungsethische Probleme (s. 2.3.3 Forschungsethik) Die Barrieren erster und zweiter Art sind prinzipiell verhandelbar; die Barrieren der dritten Art erfordern vor allem Investitionen der Forschenden (Erlernen von <?page no="75"?> 3.2 Qualitative Beobachtung: Konstitution des Forschungsfeldes 75 Sprachen und Jargons, die Aneignung von fachlichem oder implizitem Wissen); die Barrieren der vierten Art sind nur in geringem Maße verhandelbar, sie müssen akzeptiert werden. Die Organisation des Feldzugangs kann sich sehr aufwendig gestalten, manchmal aufwendiger als die eigentliche Beobachtung. Ziel ist es, im interessierenden Feld möglichst autonom agieren und alle relevanten Daten erheben zu können. Zunächst muss umfangreiches Vorwissen über mögliche Forschungsfelder eingeholt werden. Dieses betrifft sowohl inhaltliche als auch organisatorische Aspekte. Inhaltlich ist wichtig, welche Forschungsfelder die ergiebigsten und differenziertesten Informationen ür die Fragestellung liefern. Zudem ist zu klären, auf welche Anforderungen sich die Forschenden vor Aufnahme der eigentlichen Beobachtung einstellen müssen; so z.B. die Anforderung, bestimmte Sprachen und Dialekte zu verstehen oder bestimmte Fertigkeiten zu beherrschen. Zum organisatorischen Vorwissen zählt insbesondere die Kenntnis aller nötigen Schritte und Genehmigungen zur Durchührung der Beobachtung. Oft beginnt das mit der Konsultation der Ethikkommission der forschenden Organisation, geht über die Prüfung rechtlicher Einschränkungen z.B. zum Jugend- oder Datenschutz hin zu Einwilligungen von Organisationen oder Institutionen, in denen beobachtet werden soll, sowie von Personen, die beobachtet werden sollen. Selbst wenn in Organisationen und Institutionen formal eine bestimmte Person in Bezug auf die Studie entscheidungsberechtigt ist, sollten de facto alle Beteiligten gefragt und informiert werden sowie einverstanden sein. Also muss eruiert werden, welche Stellen bzw. Personen das betrifft. Von den Personen muss ein Einverständnis zur Durchührung der Studie vorliegen und dokumentiert werden. Allein um die Entscheidungswege zu klären, ist oft ein umfangreiches Studium von Dokumenten ebenso nötig wie das Schreiben vieler Briefe und Führen vieler Gespräche. Bei der Vorbereitung des Feldzugangs muss auf jeden Fall auch der logistische Aufwand berücksichtigt werden, den die Feldarbeit erfordert. Dieser kann bei einzelnen Studien, z.B. ethnologischen Feldstudien „fremder Kulturen“ erheblich sein und muss angemessen eingeplant werden sowohl zeitlich als auch finanziell. Nachdem geklärt ist, wie das Forschungsfeld beschaffen und welcher Zugangsweg zu beschreiten ist, muss dieser umgesetzt werden. Dabei lassen sich verschiedene Strategien unterscheiden: Top-down-Strategien, die sich an formalen (z.B. Weisungsstrukturen und Dienstwegen) und informalen Hierarchien orientieren, und Bottom-up-Strategien, die quer zu den strukturellen Ordnungen auf „Türöffner“ setzen, die sich ür die Forschenden und ür Zugangsmöglichkeiten einsetzen. Bei der Kontaktierung ist es hilfreich, Informationsmaterial über die forschende Institution, die forschenden Personen sowie Hintergrund und Gegenstand des <?page no="76"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 76 Forschungsprojektes vorzubereiten, um die jeweiligen Personen zum Einverständnis zur Durchührung und Teilnahme an der Studie zu gewinnen. Von Vorteil ist es dabei, wenn die Forschenden „Verbündete“ im Forschungsfeld selbst oder dessen Umfeld haben. Hier spielen vor allem persönliche Kontakte der Forschenden eine Rolle. Solche Kontakte können aus einem Arbeitszusammenhang resultieren oder privater Natur sein. Persönliche Kontakte schaffen Vertrauen, was bei der Durchührung qualitativer Beobachtungen unerlässlich ist. Wenn keine persönlichen Kontakte vorhanden sind, müssen institutionelle Kontakte genutzt werden, also z.B. Kontakte zu Verbänden, über die dann wiederum Kontakte zu konkreten Institutionen bzw. Personen geknüpft werden können. Hilfreich können auch renommierte Personen des öffentlichen Lebens sein, die das Forschungsprojekt unterstützen und bei der Kontaktaufnahme helfen. Die Forschenden müssen bei der Inanspruchnahme von Hilfestellung allerdings aufpassen, nicht ür fremde Interessen instrumentalisiert zu werden. Sind entsprechende Hilfen nicht vorhanden, so muss Zeit und Überzeugungsarbeit investiert werden, um das Vertrauen der Personen zu gewinnen und diese vom Forschungsprojekt zu überzeugen; dasselbe gilt ür Personen, die später im Feld beobachtet werden. Es ist ratsam, alle Schritte und Erfahrungen zur Realisation des Feldzugangs genau zu dokumentieren. Das dient der Transparenz und Rekonstruierbarkeit des Forschungsvorhabens. Ähnlich wie bei der Dokumentation von Stichproben und Auswahlverfahren bei quantitativen Beobachtungen muss auch bei qualitativen Beobachtungen später intersubjektiv nachvollziehbar sein, wie und warum gerade die untersuchten Forschungsfelder ür die Studie ausgewählt wurden. Die Dokumentation des Feldzugangs hat aber auch forschungspraktische Gründe. Manchmal liefern die Erfahrungen bei der Realisation des Feldzugangs bereits wichtige Informationen ür die Interpretation des Beobachteten, eventuell sind sie sogar selbst als Teil der Beobachtung anzusehen. Sie sollten deshalb so dokumentiert werden, dass sie bei der späteren Auswertung ebenso berücksichtigt werden können wie die Protokolle und weiteren Informationen aus der Beobachtung selbst. 3.3 Qualitative Beobachtung: Aktivitäten im Feld Die Trennung zwischen Feldzugang und Aktivitäten im Feld ist in verschiedener Hinsicht künstlich, da beide ineinander übergehen. Mit Aktivitäten im Feld sind hier all diejenigen Tätigkeiten gemeint, die die Forschenden während der eigentlichen qualitativen Beobachtung vor Ort im Beobachtungsfeld ausühren. Dabei sind gerade zu Anfang zwei Ziele sehr wichtig, die sich aber nicht an konkreten Aktivitäten oder Handlungen festmachen lassen: <?page no="77"?> 3.3 Qualitative Beobachtung: Aktivitäten im Feld 77 Das eine Ziel ist, sich mit dem Beobachtungsfeld vertraut zu machen. Dabei ist es zunächst sinnvoll, unabhängig von der konkreten Fragestellung der Beobachtung zu versuchen, möglichst viel Information aus dem Beobachtungsfeld aufzunehmen, um es zu verstehen und sich einzufinden. Dabei können auch solche Aspekte relevant sein, die zunächst nichts mit dem Ziel der Beobachtung zu tun haben. Für die Phase des Sichvertrautmachens sollte genügend Zeit eingeplant werden. Das andere Ziel ist es, die Beobachtung zu normalisieren. Die zu Beobachtenden sollen sich an die Forschenden, deren Anwesenheit sowie deren Agieren im Feld gewöhnen. Das ist eine Frage der Zeit; es hängt aber auch davon ab, in wie weit es gelingt, dass die Forschenden eine adäquate Rolle im Handlungsfeld entwickeln: eine Rolle, die nicht stört und es idealerweise sogar normal erscheinen lässt, dass beobachtet und gegebenenfalls auch protokolliert wird. Zu den ersten Aktivitäten im Feld gehört es zudem, alle, die beobachtet werden oder an der Untersuchung beteiligt sind, über die Studie umfassend zu informieren und Einverständniserklärungen einzuholen. Dies wird im Folgenden genauer erläutert, bevor dann das Teilnehmen und Beobachten eingehender besprochen wird. 3.3.1 Transparenz herstellen und Regeln vereinbaren Auch wenn die Hürden des Zugangs zum Feld überwunden sind, müssen die im Feld tätigen Akteure über die Forschung informiert werden und es gilt, formelle oder informelle Regeln zu vereinbaren und zu kommunizieren. Nur auf einer kooperativen Basis ist Feldforschung möglich und ethisch verantwortbar. Alle Beteiligten sollten über die beabsichtigte Forschung und ihre Ziele umfassend und in einer angemessenen Form informiert werden. Das beinhaltet auch Hinweise darauf, wie Daten anonymisiert und Ergebnisse veröffentlicht werden. Auf dieser Basis sollte dann die Zustimmung von allen Beteiligten eingeholt werden, unter Umständen auch von Erziehungsberechtigten oder rechtlichen Betreuern. Sollte das nicht möglich sein, so müssen die entsprechenden Personen zumindest im Nachhinein informiert und um die Erlaubnis gebeten werden, die beobachteten Befunde zu verwenden. Ausnahmen sind z.B. denkbar, wenn Personen auf öffentlichen Plätzen beobachtet werden, ohne dass aus den Befunden auf die einzelne Person geschlossen werden kann. Zudem sollten gewisse praktische Regeln ür den Forschungsalltag vereinbart werden. Das können z.B. Stopp-Regeln sein, die es den Beobachteten erlauben, die Beobachtung zeitweilig zu unterbrechen bzw. Aufzeichnungsgeräte abzuschalten, oder Transparenzregeln, die die Forschenden dazu verpflichten, Einblicke in die Feldaufzeichnungen zu gewähren. <?page no="78"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 78 3.3.2 Teilnehmen Bei der qualitativen Beobachtung sind das Agieren im Beobachtungsfeld und die damit verbundenen Aushandlungsprozesse ebenso wichtig wie das Beobachten selbst. Je nach Forschungsfeld bzw. -situation lassen sich verschiedene Grade der Öffentlichkeit bzw. Privatheit unterscheiden. Dementsprechend stellen die Anwesenheit und die Teilnahme der Forschenden ein mehr oder weniger großes Problem dar. Wichtig ist dann, in welchem Grad die Beobachtenden an dem alltäglichen Geschehen teilnehmen: • Die Teilnahme kann sich auf eine räumliche und zeitliche Kopräsenz beschränken. • Sie kann eine periphere (z.B. Gespräche in Pausen, auf den Fluren, an öffentlichen Orten) oder wesentliche (z.B. Mitarbeit in Arbeitsorganisationen oder NGOs) Beteiligung am örtlichen Geschehen beinhalten. • Schließlich können die Forschenden auch zu temporären Mitgliedern in den untersuchten Zusammenhängen werden, wenn sie formal als Beschäftigte bzw. Praktikanten oder informal als Freiwillige agieren und damit auch Verantwortung übernehmen. Damit sind dann auf Seiten der Forschenden und der Beobachteten verschiedene Rollenverständnisse und -zuschreibungen verbunden, mit denen die Anwesenheit und Teilnahme der Forschenden legitimiert und normalisiert wird. So gibt es im Kontext des jeweiligen Feldes möglicherweise die Rolle des Gastes, des Zuschauers, des Hospitanten oder des Auszubildenden. Nicht unwichtig ist aber auch, ob diese offiziellen oder von den Forschenden proklamierten Rollen akzeptiert werden. So können die Beobachteten die Forschenden auch als „Agenten“ oder „Kontrolleure“ einer Obrigkeit begreifen. Umgekehrt können Beforschte die Forschenden auch nutzen, indem sie diese als „Berater“, als „Vertraute“ oder als „Komplizen“ einbeziehen bzw. instrumentalisieren. Auch die Rolle der Beforschten kann variieren; sie können jenseits der passiven Rolle, die sie in vielen Fällen einnehmen, in verschiedener Weise eingebunden werden: • Sie können die Rolle von Assistentinnen und Assistenten einnehmen, die die Forschenden unterstützen. • Sie können als Informanten genutzt werden, deren Wissen und Reflexionspotential im Rahmen von Interviews und Gesprächen erschlossen wird. • Sie können am Forschungsprozess beteiligt werden (Mitsprache und Beteiligung im Rahmen partizipativer Ansätze). • Sie können in einem bestimmten Bereich selbst zu Forschenden werden (Aktionsforschung). • Sie können schließlich in die Auswertung einbezogen werden (kommunikative Validierung). <?page no="79"?> 3.3 Qualitative Beobachtung: Aktivitäten im Feld 79 Um die Beobachtungssituation zu normalisieren, können die Beobachtenden versuchen, sich weitgehend in den Alltag des zu untersuchenden Feldes zu integrieren, um diesen möglichst wenig zu stören. Die Störung rührt oft daher, dass sich Personen in ihrem vertrauten Handlungsumfeld ungern von anderen Personen beobachten lassen, z.B. weil sie damit eine Kontrolle verbinden oder weil sie vermuten, gewissen Ansprüchen nicht zu genügen. Ausnahmen bilden Handlungen, die typischerweise vor Publikum ausgeührt werden, wie z.B. Auführungen oder Sportwettkämpfe. Wenn es in der Beobachtungssituation keine entsprechenden Rollen gibt, müssen die Beobachtenden durch ihr Agieren Vertrauen erwecken, so dass ihr Beobachten akzeptiert wird. Die Frage, inwieweit die Aktionen der Beobachtenden das Beobachtete bestimmt haben, sollte immer auch Gegenstand der Auswertung und Interpretation des Beobachtungsmaterials sein. Bei einigen Varianten der qualitativen Beobachtung sind die Reaktionen der Beobachteten auf die Beobachtung und die Aktionen der Forschenden selbst Gegenstand der Beobachtung. Bei der qualitativen Beobachtung impliziert die Teilnahme am beobachteten Geschehen, dass die Forschenden eigene Erfahrung im Forschungsfeld. sammeln. Allein durch die Kopräsenz lernen sie wichtige natürliche, bauliche, politische, rechtliche Rahmenbedingungen kennen. Sie erfahren die vorherrschenden räumlichen und zeitlichen, aber auch sozialen und hierarchischen Ordnungen; sie können Stimmungen wahrnehmen. Sie ühren zwar nicht die typischen Praktiken im Beobachtungsfeld selbst aus, aber die Beobachtenden sind nah an den eigentlich interessierenden Handlungen, so dass sie diese gut aus eigener Anschauung beschreiben und analysieren können. Wenn sie darüber hinaus auch in einem bestimmten Grad an den vorherrschenden Praktiken partizipieren, erweitert sich der Horizont des Erfahrbaren. Wenn sie gar „natürliche“ Mitglieder des Handlungsgeschehens werden, wie z.B. Mitglieder eines Sportvereins, dann vermengen sich Aspekte von Fremdbeobachtung und Selbstbeobachtung. Die Forschenden sind dann eher Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer als Beobachtende. Eine mehr oder weniger starke Teilnahme am beobachteten Geschehen bringt aber auch grundlegende Probleme mit sich, die bei der Reflexion der Beobachterrolle berücksichtigt werden sollten. • Erstens lenkt die Teilnahme von der Beobachtung ab - das ist eine Konsequenz unserer limitierten kognitiven Kapazitäten. • Zweitens kommt es zu einer Verschiebung der Aufmerksamkeit; man ist nicht mehr nur externer Beobachter, sondern man muss in der Situation bestehen und wird möglicherweise auch „Prüfungen“ unterzogen. • Drittens impliziert die Übernahme normaler Mitgliederrollen die üblichen Probleme von Selbstbeobachtungen. Oft ist dann ein unvoreingenommenes <?page no="80"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 80 Beobachten nicht mehr möglich und die Forschenden achten primär auf Aspekte, die ihnen aus einer Innenperspektive wichtig erscheinen. In solchen Fällen sollten die Forschenden über Mittel und Wege nachdenken, wie sie sich durch eine veränderte Teilnahme am Geschehen selbst besser in Distanz zum beobachteten Geschehen setzen können. Dazu kann es hilfreich sein, in die Rolle eines Befragenden zu schlüpfen oder relevante Dokumente oder Artefakte zu sammeln oder zu fotografieren. Schließlich ist darauf zu verweisen, dass insbesondere mit der längeren Teilnahme im Feld ür die Forschenden hohe und nicht immer erwartete Belastungen verbunden sind. Das sind neben den reinen Arbeitsbelastungen und den Belastungen aus der institutionellen Einbindung insbesondere Belastungen, die aus der Teilnahme (in sozial und kulturell „fremden“ Welten), aus dem Beobachtungskontext (oft längere Feldaufenthalte in wenig vertrauten Umgebungen ohne nahe Bezugspersonen oder Kolleginnen und Kollegen) und aus dem Beobachteten (z.B. problematische Arbeits- und Lebensbedingungen oder Erfahrungen von Konflikt und Gewalt) erwachsen. 3.3.3 Beobachten Die zentrale Aufgabe der Forschenden bei qualitativen Beobachtungen ist es, vor Ort zu beobachten, d.h., zuzusehen, zuzuhören und wahrzunehmen, um zu beschreiben und zu verstehen, was dort abläuft. Im Gegensatz zu standardisierten Beobachtungen ist bei der qualitativen Beobachtung weder das eigentliche Beobachten noch die Art, wie das Beobachtete protokolliert werden soll, vorgegeben. Die Beobachtenden sollten zunächst ür alles offen sein, also auch ür Aspekte, die vordergründig nichts zur zu untersuchenden Fragestellung beitragen, denn sie könnten sich später als relevant erweisen. Das schafft aber auch Probleme, denn sie müssen situativ entscheiden, was sie ür protokollierenswert halten und was nicht. Da das sowohl Wissen als auch Erfahrung voraussetzt, werden qualitative Beobachtungen in der Regel von den Forschenden selbst durchgeührt, die die Studie konzipiert und auf den Weg gebracht haben. Bereits zu Anfang des Kapitels wurde kurz umrissen, was eigentlich beobachtet werden kann; das soll nun genauer ausgeührt werden: Zunächst kann entlang der Forschungsfrage bzw. des bisherigen Forschungsprozesses überlegt werden, welche „Einheiten“ beobachtet werden; das können z.B. eher Personen und Personengruppen sein, eher Institutionen (ein Haushaltszusammenhang, die Arbeitsgruppe in einem Betrieb) oder eher Situationen (Interaktionen, Konflikte, Arbeitszusammenhänge) sein. Aber auch wenn man z.B. Personen in den Vordergrund rückt, kann sich das Interesse • auf verschiedene Merkmale von Personen richten (auf die Körper, auf Verhal- <?page no="81"?> 3.3 Qualitative Beobachtung: Aktivitäten im Feld 81 ten und individuelles bzw. kollektives Handeln, auf die damit verbundene Mimik, Gestik oder Proxemik), • auf die Kommunikation (sprachlicher, parasprachlicher oder nichtsprachlicher Art), • auf Handlungsstrategien, Handlungsverläufe und (intendierte bzw. nichtintendierte) Handlungsfolgen, • auf Personenbeziehungen (Interaktionen, Aushandlungen, Hierarchien, Machtbeziehungen), • auf die Beziehungen zwischen verschiedenen Personentypen (Geschlecht, Alter, sozialer Positionen), • auf Sachbeziehungen (Handhabung von Geräten, Mensch-Maschine-Beziehungen, Mensch-Umwelt-Beziehungen) oder • auf Handlungskontexte (z.B. natürliche, bauliche, politische, rechtliche, räumliche und zeitliche Ordnungen). Gerade zu Anfang der Beobachtung, wenn der inhaltliche Fokus noch unscharf ist, liefern die sogenannten W-Fragen den Beobachtenden Anregungen, worauf sie achten sollten. Gemeint sind Aspekte wie: • Wo findet die Beobachtung statt? • Wie ist die Beobachtungssituation beschaffen? • Wer sind die Handelnden? • Was machen diese? • Welche Folgen hat das? Im Laufe der Beobachtung wird es dann leichter, auch Aspekte zu erschließen, die sich nicht direkt, sondern lediglich indirekt beobachten lassen: • Warum agieren die Beobachteten so? • Wie lässt sich das interpretieren? Zudem sollte nach der Orientierungs- und Gewöhnungsphase auch beobachtet werden, wie die Beobachteten auf die Beobachtung und das Agieren der Beobachtenden reagieren. Darüber hinaus ist es je nach thematischem Fokus der Studie sinnvoll, die Beobachtung auf bestimmte Details des Geschehens zu fokussieren. Die Art, wie beobachtet wird, verändert sich im Laufe der Beobachtung. Jede Beobachtung ist selektiv und fokussierend, da niemand ein Geschehen vollständig erfassen kann. Die Frage ist eher, wie stark selektiert und fokussiert wird. Zu Beginn sollte wenig selektiert und fokussiert werden. Im Laufe der Beobachtung werden dann automatisch bestimmte Aspekte als relevanter oder informationsreicher eingeschätzt. Ein Fokus ist nötig, um in Bezug auf diese Aspekte möglichst viel Detailinformation beobachten zu können. Der Fokussierung <?page no="82"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 82 sollte aber auch von Zeit zu Zeit entgegengearbeitet werden, um nicht betriebsblind zu werden und andere wichtige Dinge aus dem Blick zu verlieren. Zudem können Beobachtung variiert werden, um möglichst viele Aspekte eines Feldes oder Perspektiven unterschiedlicher Akteurs- oder Personengruppen zu erfassen: • In der zeitlichen Dimension können die Tageszeiten, die Wochentage oder (wenn möglich) die Jahreszeiten variiert werden. • In der räumlichen Perspektive können die Orte der Beobachtung verändert werden oder die Beobachtenden sind mobil und folgen einer Person oder einer Sache. • In positionaler Perspektive können Perspektivenwechsel erfolgen, indem man verschiedene Positionen fokussiert (Lehrer oder Schülerinnen und Schüler, Vorgesetzte oder Untergebene, Erwerbstätige oder Erwerbslose). In ähnlicher Weise kann man sich ür Männer und Frauen, ür Migranten und Autochthone oder ür Erwachsene und Jugendliche bzw. Kinder interessieren. Bei qualitativen Beobachtungen ist es wichtig, die Art der Beobachtung immer wieder anzupassen. Sie verändert sich also nicht nur innerhalb einer Beobachtungssequenz, also z.B. eines Beobachtungstages, sondern auch zwischen den Sequenzen und unterschiedlichen Beobachtungsfeldern. Nach jeder durchge- ührten Beobachtungssequenz wird das Vorgehen reflektiert und die nachfolgende Beobachtung auf Basis der Erfahrungen aus der vorhergehenden Beobachtung angepasst. Zum Beobachten gehört es schließlich auch, sich während der Beobachtung kurze Notizen (s.u.) zu machen, um nichts zu vergessen. Erlaubt es die Beobachtungssituation nicht, sich Notizen zu machen, dann sollten vorab Techniken geübt werden, um sich Dinge, z.B. Handlungsabläufe, detailliert merken zu können, damit diese im Nachhinein adäquat protokolliert werden können. Hilfreich und oft auch unumgänglich ist es, Bild-, Film- und Tonaufnahmen zu machen. Smartphones oder kleine Kameras ermöglichen technisch hochwertige Fotos und Tonbzw. Videoaufnahmen. Hierzu sind aber besondere Genehmigungen und Eingewöhnungsphasen ebenso nötig wie auch technisches Wissen und Geschick der Beobachtenden. 3.3.4 Erhebung weiterer Daten Angesichts der Grenzen des Beobachtbaren ist es häufig sinnvoll, weitere Datenzugänge zu erschließen. Hierzu werden meist Gespräche und Befragungen sowie die Sammlung von „Dokumenten“ aller Art genutzt. Gespräche und Befragungen setzen voraus, dass die Beobachtenden mit den Beobachteten angemessen kommunizieren können. Probleme können hierbei <?page no="83"?> 3.3 Qualitative Beobachtung: Aktivitäten im Feld 83 sowohl durch das Fehlen einer gemeinsamen Sprache auftreten als auch durch Verständigungsschwierigkeiten (z.B. durch Dialekte oder Slangs). Kommunikationsbarrieren ergeben sich aber auch aufgrund des Alters (z.B. bei kleineren Kindern oder Hochaltrigen) oder des Geschlechts (z.B. wenn Gespräche mit Nicht-Verwandten eines anderen Geschlechts tabuisiert sind). Die möglichen Formen von Gesprächen und Befragungen sind vielältig. Das können alltägliche Gespräche sein, in denen man wichtige Informationen aufnimmt oder die Konversation auf bestimmte Themen lenkt. Informantengespräche können dazu dienen, gezielt feldspezifisches Wissen zu erschließen und Beobachtetes einordnen zu können. Um die Grenzen der Beobachtung auszuweiten, können auch Beobachtungsinterviews oder Methoden des Lauten Denkens eingesetzt werden, bei denen Akteure im Feld ihre Handlungen kommentieren. Zudem können klassische sozialwissenschaftliche Befragungsformen genutzt werden: Das können narrative oder biografische Interviews sein, um z.B. den stets beschränkenden Zeit- und Wahrnehmungshorizont der Beobachtung zu weiten. Das können Leitfadeninterviews sein, in denen gezielt die Sichtweise der beteiligten Akteure z.B. in einer Konfliktsituation eruiert wird. Es können auch Interviews mit Experteninnen und Experten innerhalb (und außerhalb) des Feldes sein, um z.B. mehr über die institutionelle Einbindung des Beobachteten zu erfahren. In bestimmten Fällen kann auch der Einsatz von (teil-)standardisierten Befragungen sinnvoll sein. Deren Auswertung findet dann aber weniger in statistischer Perspektive statt, sondern die relevanten Ergebnisse werden in Form von Aussagen in das Analysematerial aufgenommen. Es ist dabei zu beachten, dass diese Gesprächsbzw. Interviewpartner immer auch Akteure und damit Interessierte im Feld sind; sie sind stets mehr als Mittler von Informationen. In jedem Fall sollten auch soziodemographische Angaben über die Gesprächspartner bzw. Befragten ür den weiteren Forschungsprozess festgehalten werden. Da das zu beobachtende Geschehen oft einen direkten oder indirekten Bezug zu Handlungsgegenständen oder darauf bezogenen Dokumenten aufweist, ist es bei qualitativen Beobachtungen naheliegend, auch diese in die Analyse einzubeziehen. Während der eigentlichen Beobachtungen reicht es, die entsprechenden Dinge (wenn möglich) zu sammeln oder sie auf anderem Wege dem Forschungsprozess zugänglich zu machen, z.B. durch Fotos oder Kopien. Darüber hinaus sollte auch bei qualitativen Beobachtungen überlegt werden, ob es im jeweiligen Beobachtungsfeld sinnvoll und angezeigt ist, Aktivitäten im Internet oder in der Mobilkommunikation auch technisch festzuhalten, um diese später analysieren zu können. <?page no="84"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 84 3.4 Qualitative Beobachtung: Protokollierung und Auswertung Eine wichtige Aktivität während der Beobachtung ist bislang nicht zur Sprache gekommen: die Protokollierung des beobachteten Geschehens. Das hat drei Gründe. Erstens kommen dabei differenzierte Techniken zur Anwendung, die einer etwas ausührlicheren Darstellung bedürfen. Zweitens findet meist ein Großteil der Protokollierung nicht während der Beobachtung selbst statt, sondern erst im Anschluss daran, zum Teil aber auch erst Tage oder Wochen später. Drittens ist bei qualitativen Forschungsstrategien, insbesondere wenn sie nicht sequenziell arbeiten, keine eindeutige Einteilung in Datenerhebung und Datenauswertung möglich. Im Folgenden sollen zwei zentrale Arbeitstechniken unterschieden werden: Feldnotizen und Beobachtungsprotokolle. 3.4.1 Feldnotizen Feldnotizen, Feldtagebücher oder Memos enthalten Angaben, die während der eigentlichen Beobachtungen, kurz danach oder bei der späteren Auswertung festgehalten werden. Wie bereits betont, besteht das Charakteristikum bei der Protokollierung im Rahmen qualitativer Beobachtungen in der Textform. Die Funktionen, die diese Texte übernehmen, sind jedoch sehr vielältig. Da die in der Literatur genutzten Begrifflichkeiten variieren, wird hier verallgemeinernd von Feldnotizen gesprochen und diese werden funktional bzw. prozessual unterschieden: • Sie dienen der Protokollierung des Beobachteten im engeren Sinne, und sind Rohmaterial ür die Beobachtungsprotokolle (s. Kapitel 3.4.2) • Sie dienen dem Festhalten von persönlichen Erfahrungen der Forschenden (s. Kapitel 3.3.2: Teilnehmen). • Sie enthalten erste Überlegungen zur Auswertung oder die Ergebnisse der Analysen des gewonnenen Materials (s. Kapitel 3.4.4 Codieren). • Sie enthalten Überlegungen zur weiteren Forschungsstrategie (s. Kapitel 3.5 Theoretical Sampling). Dementsprechend können sich Forschungsnotizen in ihrem Umfang und im Grad der Abstraktion vom Beobachteten erheblich unterscheiden. Genaue Vorgaben ür Feldnotizen oder -tagebücher gibt es nicht. Ein jedes Forschungsfeld und eine jede Forschungssituation bieten unterschiedliche Möglichkeiten, Notizen anzufertigen; zudem kann der Einsatz von technischen Aufzeichnungen die Protokollierung im Feld entlasten, aber keinesfalls ersetzen. Häufig sind in der Beobachtungssituation allenfalls kurze Aufzeichnungen möglich, die dann in <?page no="85"?> 3.4 Qualitative Beobachtung: Protokollierung und Auswertung 85 Phasen der Nicht-Beobachtung, manchmal aber auch erst nach der Feldphase ausgearbeitet werden. Die einfachste Art, das Geschehen schnell festzuhalten, sind kurze Feldnotizen. Bei diesen handelt es sich nicht um ein allgemeinverständliches Protokoll; es sind kurze Notizen, die sich die Beobachtenden während des Geschehens machen, um wichtig Erscheinendes nicht zu vergessen. Wenn eigentlich nicht vorgesehen ist, dass die Beobachtenden während der Beobachtung kontinuierlich Sachverhalte aufschreiben, dann handelt es sich oft nur um kurze Notizen auf Zetteln, in einem Notizbuch oder auf einem Smartphone. In der Regel haben diese Notizen einen starken Handlungsbezug, da sie direkt im Handlungsverlauf gemacht werden. Üblicherweise betreffen sie bestimmte W-Fragen. Es wird also kurz festgehalten, wer wann und wo was macht. Kurze Feldnotizen können aber auch andere Angaben umfassen, die nicht in Vergessenheit geraten sollen. Sehr hilfreich ist es, wenn es gelingt, das kontinuierliche Verfassen kurzer Notizen als Teil der Rolle im Beobachtungsfeld zu etablieren. In seltenen Fällen wird das Beobachtungsfeld bereits entsprechende Rollen aufweisen wie die des Protokollanten, Schiedsrichters oder Souffleurs. In den meisten Fällen wird man eine entsprechende Rolle erst durch Erklärung der Situation, Gewöhnung und Transparenz etablieren müssen. Das Verfassen von Beobachtungsnotizen während der Beobachtung zieht allerdings automatisch Aufmerksamkeit vom Beobachtungsgeschehen ab und macht es nahezu unmöglich, parallel dazu im Handlungsfeld aktiv teilzunehmen. Deshalb muss bei qualitativen Beobachtungen genau abgewogen werden, wie eine sinnvolle Balance zwischen Beobachten, Protokollieren und Handeln aussehen kann. Entlastung kann meist geschaffen werden, wenn Aufzeichnungstechnik zum Einsatz kommt. Feldnotizen oder zusammenhängende Feldtagebücher sind unerlässlich, um auch die Betroffenheiten und Befindlichkeiten der Beobachtenden festzuhalten und die oben angesprochenen Belastungen gerade bei längeren Beobachtungen zu reflektieren. Diese Aufzeichnungen können auch methodische oder theoretische Überlegungen enthalten, welche im Anschluss an die eigentliche Beobachtungssequenz entstanden sind. 3.4.2 Beobachtungsprotokolle Die Beobachtungsprotokolle sind das eigentliche Datenmaterial, mit dem in qualitativen Beobachtungen gearbeitet wird. Sie geben in Textform umfassend wieder, was beobachtet wurde. Sie entsprechen damit in gewisser Weise der Datenmatrix aus Variablen und Fällen in der quantitativen Beobachtung. Beobachtungsprotokolle werden meist nicht während der Beobachtung im Feld erstellt; sie tragen ihren Namen, weil sie sich auf das Beobachtungsfeld bezie- <?page no="86"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 86 hen. Erstellt werden sie in mehreren Schritten außerhalb des Feldes, meist am Schreibtisch der Forschenden. Auch ür Beobachtungsprotokolle existieren keine allgemeingültigen Vorgaben, wie diese verfasst werden und auszusehen haben. Ihre Art und Form richtet sich nach Forschungsfeld und Forschungsinteresse. In der Regel umfassen sie neben handlungsbezogenen auch theorie- und methodenbezogene Angaben. Den Kern der Beobachtungsprotokolle bilden die handlungsbezogenen Angaben, mit dem die Chronologie des Geschehens dokumentiert wird. Dieser Teil der Beobachtungsprotokolle hat starken Bezug zu den W-Fragen. Im Gegensatz zu den Feldnotizen liegt der Fokus aber nicht nur auf dem „Wer macht wann wo was“. Durch die Distanz und Ruhe beim Erstellen der Beobachtungsprotokolle sowie das Nachdenken über das Geschehen werden nun auch Angaben zu dem Wieso, Weshalb, Warum Berücksichtigung finden. Die Beobachtungsprotokolle sollten möglichst umfassend sein. Ihr Verfassen weist Ähnlichkeiten sowohl zum literarischen Schreiben von Geschichten als auch zu journalistischen Berichten auf. Ziel bei qualitativen Beobachtungen sollte es sein, eine möglichst umfassende und verdichtete Beschreibung des Geschehens zu erhalten. Wenn Ton- oder Videoaufzeichnungen vorliegen, werden von diesen Teil- oder Volltranskripte angefertigt und bilden den Kern des handlungsbezogenen Feldprotokolls. Beobachtungsprotokolle enthalten aber oft bereits Angaben, die über den Bericht des eigentlichen Geschehens hinausgehen. Von Bedeutung sind insbesondere theoretische Überlegungen, was die beobachteten Sachverhalte in Bezug auf die allgemeine Fragestellung bedeuten können und an welchen Stellen sich aus dem Beobachteten Bezüge auf bekannte theoretische Konzepte und Sachverhalte ergeben. Entsprechende Hinweise dienen dazu, das spätere Codieren der Angaben zu erleichtern und gegebenenfalls nachfolgende Beobachtungen auf bestimmte Aspekte zu fokussieren. Darüber hinaus ist es notwendig, methodische Überlegungen in die Beobachtungsprotokolle aufzunehmen, die das weitere Vorgehen steuern. Wichtig sind hier zum einen Probleme, die während der Beobachtung aufgetreten sind und die Art bzw. Möglichkeit der Beobachtung verändert haben. Die methodischen Angaben können aber auch Ideen beinhalten, wie das Geschehen hätte besser und genauer beobachtet und protokolliert werden können, was dann bei weiteren Beobachtungen berücksichtigt werden könnte. Dementsprechend sollten die methodischen Überlegungen so gefasst werden, dass sie, wenn von einer Gruppe beobachtet wird, auch den anderen Beobachtenden dienlich sind. 3.4.3 Aufbereitung und Analyse weiterer Daten Nicht zuletzt muss das im Untersuchungsfeld erhobene oder gesammelte weitere Material aufbereitet und analysiert werden. Die durchgeührten Gespräche <?page no="87"?> 3.4 Qualitative Beobachtung: Protokollierung und Auswertung 87 und Befragungen sollten ür die Analyse vorbereitet werden. Wenn nur Protokollnotizen vorliegen, müssen diese ausgearbeitet werden; wenn Aufzeichnungen vorliegen, sollten diese zumindest in den relevanten Teilen transkribiert werden. Die Transkripte und Gesprächsprotokolle werden den Beobachtungsprotokollen beigeügt und durch Angaben zu den erhobenen Personen bzw. Situationen ergänzt. Darüber hinaus sollten die in der Feldphase gesammelten Dokumente gesichtet und inventarisiert werden. Wurden in der Feldphase auch von den Beobachteten Materialien erstellt, so ist es angezeigt, auch diese in den Materialkorpus aufzunehmen: z.B. Texte, Bilder oder Skizzen, vielleicht auch erstellte Gegenstände, Modelle oder Produkte. Auch hier muss festgehalten werden, unter welchen Bedingungen sie wann und wo von wem zu welchem Zweck hergestellt wurden. Wenn bei den qualitativen Beobachtungen auch statistische Daten gesammelt wurden, so sind auch diese aufzubereiten. So können z.B. Kennzahlen wie das durchschnittliche Alter und Einkommen genutzt werden, um summarische Informationen über das Forschungsfeld zu gewinnen. 3.4.4 Codierung Typischerweise findet die Codierung des gewonnenen Materials eher in der Auswertungsphase von Untersuchungen statt. Da in qualitativen Beobachtungsstudien jedoch Erhebungen und (erste) Auswertungen oft eng verknüpft sind und das im Folgenden dargestellte Theoretical Sampling prinzipiell auf dem jeweiligen Stand der gewonnenen Erkenntnisse aufsetzt, soll hier zumindest ein Überblick über einfache und komplexere Verfahren der Codierung vermittelt werden. Mit Codierung ist die ordnende, interpretierende und systematisierende Aufbereitung und Analyse von Beobachtungsprotokollen und Feldnotizen gemeint. Die Codierung erfolgt in einer mehr oder weniger formalisierten und standardisierten Textform und nicht durch Überührung in Zahlencodes, wie der Begriff nahelegt. Dabei werden unterschiedliche Materialien codiert: zunächst vor allem die im Forschungsprozess gewonnenen Text- und Bildmaterialien bzw. deren Transkripte; im Prinzip können aber auch alle weiteren Materialien, so z.B. die eigenen Feldnotizen codiert werden. Angesichts des hohen Aufwandes, den das Codieren erfordert, wenn es über einfache Inhaltsangaben hinausgeht, können oft nur Teile des vorliegenden Materials codiert werden. Die Auswahlentscheidungen sind nicht leicht und sollten möglichst reflektiert getroffen werden. Die Entscheidung kann z.B. aus einer spezifischen Forschungsfrage oder aus ihrer Fokussierung im Forschungsprozess hergeleitet werden. Oder sie kann mit der (vermuteten) Ergiebigkeit des <?page no="88"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 88 Materials begründet werden; so können z.B. in einem beobachteten Konflikt oder in einer geschilderten Krisensituation viele Facetten eines sozialen Phänomens an den Tag treten. Schließlich spielt auch die Frage eine Rolle, welche neuen Informationen man sich von der Codierung eines Materials verspricht. Entsprechend der unterschiedlichen Forschungsmaterialien, der unterschiedlichen Fragen bzw. Zielsetzungen von Beobachtungsstudien und entsprechend des Fortgangs des Forschungsprozesses können die Funktionen, die dem Codieren bzw. den Codes zukommen, variieren: • Codes benennen Phänomene, die bislang nicht verbalisiert wurden. • Codes können der Ordnung und Strukturierung von Materialien dienen, indem sie im Sinne der Paraphrasierung Textteile zusammenfassen und einen Überblick ermöglichen, oder indem sie im Sinne einer thematischen Verdichtung ermöglichen, ähnliche Textteile einander zuzuordnen und zu vergleichen. • Codes können die Entwicklung von Theorien unterstützen, indem sie Ergebnisse einer eingehenden Textanalyse (z.B. der Sequenzanalyse) sichern oder indem sie in einem stufigen Prozess der Entwicklung einer Grounded Theory und ihrer Ausarbeitung dienen. Wenn die Codes der Ordnung und Strukturierung von Materialien dienen, sollten sie möglichst systematisch angelegt sein, um genau diese Ordnungs- und Systematisierungsleistung zu erbringen. Wie das am besten gelingen kann, müssen letztlich die Forschenden entscheiden bzw. erproben. Wenn die Codes die Entwicklung einer Grounded Theory unterstützen, dann muss systematischer vorgegangen werden. Dies wird weiter unten am Beispiel der Codierverfahren aus dem Grounded Theory-Design aufgezeigt. Wichtig ist es auch, sich zu vergegenwärtigen, woher die verwendeten Codes - verschiedentlich wird auch von Kategorien gesprochen - stammen: • Es können eher weniger systematische Codes sein, die einzig und allein den Forschenden als Orientierungssystem dienen. • Es können ordnende (meist thematische) Codes sein, die verschiedene Aspekte eines Phänomens zu systematisieren versuchen. • Es können sogenannte In-vivo-Codes sein, die z.B. einem Interview entstammen und ein Phänomen treffend (in der Sprache des Feldes) auf den Punkt bringen. • Es können eher analytische bzw. theoriebezogene Codes sein, die einer bestimmten (theoretischen) Perspektive der Forschenden entsprechen. • Es können schließlich Codes sein, die auf dem Weg zur Generierung einer Grounded Theory entstanden sind und sich z.B. auf ein Codierparadigma (s.u.) beziehen. <?page no="89"?> 3.4 Qualitative Beobachtung: Protokollierung und Auswertung 89 Wenn die Entwicklung einer Theorie angestrebt wird, werden meist mehrere Codierdurchgänge vorgenommen, bei denen die Codes von Runde zu Runde tendenziell abstrakter werden. Im Rahmen des Grounded Theory-Designs werden offene, axiale und selektive Codierverfahren unterschieden (s.u.), die tendenziell dem Fortgang des Erkenntnis- und Verdichtungsprozesses folgen. Die eigentliche Codierung besteht jeweils immer aus mindestens zwei Arbeitsschritten: Selektion und Kategorisierung. Unter Selektion wird die Auswahl relevanter Textteile verstanden. Die Beobachtungsprotokolle werden dabei in einzelne Abschnitte oder Aspekte unterteilt, die sich z.B. an einzelnen Personen, Handlungen, Ereignissen etc. orientieren. Dann wird entschieden, welche der identifizierten Teile ür die weitere Bearbeitung relevant sind und welche zunächst unbearbeitet bleiben. Im zweiten Schritt werden die relevanten Teile codiert. Für sie werden Codes (Labels oder kurze Aussagen) vergeben, die das Selektierte auf den Punkt bringen sollen. Meist ist es sinnvoll, im Zuge der Codierung auch die Überlegungen festzuhalten, die zur Entwicklung spezifischer Kategorien ührten. Oft werden diese wiederum in Feldnotizen fixiert, die dann auch Teil des Analysematerials werden können. Wenn die Protokolle und Feldnotizen als Textdateien vorliegen, dann lässt sich die Zuordnung von Kategorien auch computergestützt vornehmen. Daür liegen unterschiedliche Programmpakete wie z.B. A TLAS . TI oder M AX QDA vor, mit denen die Referenz zwischen Text und Kategorie sowie zwischen Kategorien gespeichert und abgebildet werden können. Wenn es hilfreich erscheint, kann die Codierung auch anhand festgelegter Zahlencodes vorgenommen werden. Die erwähnten Programme bieten hier automatisierte Möglichkeiten an, die Codierung zu hierarchisieren und in Zahlencodes zu überühren. An dieser Stelle ist im Prinzip auch ein Übergang von der qualitativen zur quantitativen Beobachtung möglich. Grundsätzlich sollte jedoch die Bedeutung dieser Programme nicht überschätzt werden. Während sie in der quantifizierenden Analyse eine zentrale Rolle spielen, können sie in der qualitativen Analyse allenfalls eine ordnende und unterstützende Funktion - auch Standardprogramme aus dem Bereich der Text- oder Tabellenverarbeitung können das leisten - übernehmen. Die Codierung, Reflexion und Analyse der erhobenen Materialien gehen vor allem auf die mühevolle gedankliche Arbeit der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zurück. Im Rahmen dieser Publikation können die angesprochenen Codierverfahren (offenes, axiales, selektives Codieren) aus dem Grounded Theory-Design nur skizziert werden. Für eine weitere Einarbeitung ist auf die einschlägige Literatur und auf Lehrveranstaltungen oder Workshops zu verweisen, in denen solche Techniken praktisch erprobt und diskutiert werden. Darüber hinaus müssen dann mühsam eigene Erfahrungen gesammelt werden. <?page no="90"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 90 Offenes Codieren: Das offene Codieren dient zunächst dem Überblick und der Ordnung des gewonnenen Materials; dann geht es aber vor allem um ein „Aufbrechen“ der Texte und Protokolle. D.h. die Materialien werden bearbeitet; dazu dienen die bereits geschilderten systematische W-Fragen, Vergleiche oder Techniken des Dimensionierens. Ein solches „Aufbrechen“ des Materials ist erforderlich, weil insbesondere in kulturell vertrauten Kontexten das Beobachtete zunächst „normal“ erscheint; so sieht man z.B. zunächst Lehrende, die „lehren“, und Schüler, die „lernen“. Erst durch ein systematisches Hinterfragen wird deutlich, was in der Situation tatsächlich geschieht und wie eine solche schulische Normalität von den Beteiligten hervorgebracht wird. Die W-Fragen zwingen die Forschenden dazu, das Beobachtete zu hinterfragen, es genau zu benennen und zu strukturieren: Um was geht es in der beobachteten Situation? Welche Akteure sind beteiligt und wie agieren sie? Wie werden die Akteure bzw. die Aktionen von den anderen gesehen? Wo und wann bzw. wie lange finden die Aktionen statt? Warum wird in dieser Weise agiert bzw. reagiert? Welche Strategien werden dabei eingesetzt? Zu welchen (beobachtbaren) Konsequenzen ühren die beobachtbaren Handlungen? Die Fragen können aber auch deutlich machen, was man eigentlich nicht beobachtet hat, vielleicht aber aus den anderen Materialien erfahren kann. Vergleiche können das offene Codieren unterstützen; z.B. indem man eine beobachtete Situation mit ganz ähnlichen oder auch mit völlig anderen Situationen vergleicht: so kann man z.B. die Vermittlung bestimmter Lehrinhalte in der Institution Schule damit vergleichen, wie dies z.B. in einer Kleingruppe von Vertrauten geschieht oder man kann die Vermittlungssituation mit anderen Situationen im schulischen Betrieb vergleichen. So werden spezifische Rahmenbedingungen erkennbar, die auf das Beobachtete Einfluss haben. Auch das Dimensionieren dient dazu, das Beobachtete oder Gehörte in einer anderen Weise zu betrachten. Es geht darum, dass man ausgehend von zentralen Konzepten überlegt, welche Dimensionen (Eigenschaften) und Subdimensionen diese haben und welche Ausprägungen eine solche (Sub-)Dimension haben kann. So kann man z.B. erwägen, welche Dimensionen ein Beratungsgespräch in der Arbeitsverwaltung haben kann: Es kann um verschiedene Themen (Dimensionen) gehen, deren Ausprägungen (typische Themen) dann zu benennen wären. Das Beratungsgespräch zeichnet sich durch seine Dauer (Dimension) aus; es kann kurz oder lang (Ausprägung) sein. Dabei wird dann vielleicht deutlich, dass neben der objektiven Dauer (in der institutionellen Zeit) auch die wahrgenommene Dauer (in der Zeit der Beratenen) wichtig ist. Zu Beginn der Codierung werden die Kategorien noch unsystematisch sein, so dass jeder codierte Teil quasi seine eigene Kategorie bekommt. Beim Codieren werden aber relativ schnell Ähnlichkeiten auffallen, die dann zur Vergabe der- <?page no="91"?> 3.4 Qualitative Beobachtung: Protokollierung und Auswertung 91 selben Kategorie ür mehrere Teile der Protokolle ühren. Im Prinzip dienen die Kategorien als eine Art Markierung, um Protokollabschnitte zu bestimmten analytischen Aspekten zu systematisieren und besser auffinden zu können. Das „Aufbrechen“ der Protokolle und Texte im Prozess des offenen Codierens ührt zunächst zu einem eher komplexeren Material - das irritiert, weil man doch zu einer Verdichtung kommen möchte. Eine solche setzt erst mit dem axialen Codieren ein. Axiales Codieren: Das axiale Codieren schließt an die Phase des „Aufbrechens“ der Daten an und dient dazu, die in der Phase des offenen Codierens gewonnenen Einsichten und Codes nun (in der Perspektive einer entstehenden Theorie) zu systematisieren. Diese zweite Phase der Codierung ist nicht mehr so sehr am Geschehen und an den Beobachtungsprotokollen orientiert, sondern versucht die Angaben aus der materialnahen Codierung zu systematisieren und abstrahieren. Ziel ist es, neue Codes zu generieren, die die Verbindung zwischen den vorhandenen Codes sowie Möglichkeiten, diese zu erklären, aufzeigen. Die Analysematerialien werden nun auf eine neue Art und Weise „zusammengesetzt“. Die im Rahmen des offenen Codierens entwickelten Kategorien werden z.B. im Kontext eines einfachen Handlungsmodells (Codierparadigma) zueinander in Beziehung gesetzt; ein solches Handlungsmodell unterscheidet ausgehend von einem zentralen Handlungsphänomen (z.B. einer Entscheidung ür einen speziellen Ausbildungsgang) die Kontexte, in denen die Entscheidung stattfand, ursächliche Bedingungen, die die Entscheidung beeinflusst haben, Strategien der Entscheidungsfindung und schließlich auch die Konsequenzen dieser Entscheidung. Ein zentrales Moment generalisierender Codierungen sind Gemeinsamkeiten zwischen den vorhandenen Codes. Solche Gemeinsamkeiten deuten meist darauf hin, dass die zu Grunde liegenden Aspekte irgendwie zusammengehören und gegebenenfalls eine gemeinsame Ursache haben, welche Gegenstand der weiteren Analyse sein könnte. Ziel dieser Codierphase ist es, einen roten Faden im beobachteten Geschehen zu entdecken und herauszuarbeiten. Man sucht nach (möglichst einfachen, aber angemessenen) Erklärungen ür das untersuchte Geschehen. Eine solche erklärende Argumentation kann dann zu einem Codierparadigma verdichtet werden. Selektives Codieren: Das selektive Codieren dient schließlich dazu, das sich entwickelnde Codierparadigma empirisch zu untermauern; d.h. die Codierung wird nun aus der Perspektive des entwickelten Modells vorgenommen. Dabei kann sich dann zeigen, dass dieses Inkonsistenzen aufweist und modifiziert werden muss. <?page no="92"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 92 3.4.5 Theoretical Sampling Bislang mag der Forschungsprozess qualitativer Beobachtungen relativ linear anmuten: Feldzugang, Beobachtung, Protokollierung, Codierung, Ergebnis. Die Darstellung täuscht allerdings, da es im Forschungsprozess häufig zu Rekursionen (Schleifen) innerhalb dieses Ablaufs kommt. Spezielle methodische Ansätze wie die Ethnographie oder das Grounded Theory-Design sehen von vorneherein einen rekursiven Forschungsprozess vor. Rekursiv bedeutet in diesem Fall, dass der oben skizzierte lineare Ablauf mehrfach hintereinander ausgeührt wird und dass sich dabei die gewonnenen Erkenntnisse verdichten. Vereinfacht könnte das z.B. bedeuten, dass nach einem Beobachtungstag ein Feldprotokoll erstellt wird, das bereits grob codiert wird. Durch die Codierung werden Besonderheiten deutlich, auf deren Basis am nächsten Beobachtungstag sowohl der Feldzugang als auch die Art der Beobachtung modifiziert werden. Dabei ist es gerade nicht das Ziel, die Art der Erhebung und Auswertung konstant zu halten, sondern sie kontinuierlich auf das jeweils Interessierende hin auszurichten. Eine Strategie ist dabei das sogenannte Theoretical Sampling, das zum Grounded Theory-Design gehört. Hier wird nach jedem Beobachtungsdurchgang reflektiert, wie der nächste Beobachtungsdurchgang bzw. der weitere Verlauf der Untersuchung aussehen sollte. Der Auswahlprozess (sampling) orientiert sich also an dem Stand der bisherigen in der Untersuchung gewonnenen Erkenntnisse bzw. der bisherigen Theoriebildung. So kann z.B. ausgehend von jeweils vorläufigen Befunden gefragt werden: Welche Untersuchungen können die bisherigen theoretischen Überlegungen bekräftigen, oder umgekehrt, welche Untersuchungen könnten die Erkenntnisse in Frage stellen und zu anderen Ergebnissen ühren? Es lassen sich drei Typen des Theoretical Samplings unterscheiden: das Sampling von Fällen, das Sampling von Erhebungsmethoden und das Sampling von Feldern bzw. Feldzugängen. Beim Sampling von Fällen geht es vor allem darum, welchen Personen oder Situationen sich die Forschung als Nächstes zuwenden sollte. Um die beobachteten Strukturen besser zu verstehen, werden zunächst ähnliche Beobachtungskonstellationen ausgewählt, um über die Ähnlichkeiten Konstitutionsmerkmale zu identifizieren. Später wird dann zu einer Auswahl nach dem Kontrastprinzip übergegangen, um möglichst alle Spielarten und Facetten des Phänomens kennenzulernen. Idealtypisch wird diese Strategie so lange verfolgt, bis durch neue Beobachtungen keine neuen Erkenntnisse mehr erlangt werden. Das Sampling von Methoden kann sich auf Varianten der Beobachtung oder auf den Einsatz weiterer Erhebungsmethoden (s.o.) beziehen. Das Sampling von Feldzugängen bezieht sich auf Überlegungen, den Zugang zum Feld zu variieren oder auch andere Felder ür die Beobachtung zu erschließen. <?page no="93"?> 3.5 Quantitative Beobachtung: Konzeption 93 3.4.6 Beobachtungsbefunde Was das Ergebnis einer qualitativen Beobachtungsstudie ist, hängt davon ab, zu welchem Zweck sie durchgeührt wurde. Hier sollen exemplarisch drei Idealtypen skizziert werden, um zu zeigen, wie die Befunde qualitativer Beobachtungsstudien verdichtet werden können. Einige qualitative Beobachtungsstudien zielen auf sogenannte dichte Beschreibungen (ein Begriff von Clifford Geertz) der beobachteten Phänomene. Solche dichten Beschreibungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie zunächst eine Schilderung des beobachteten Geschehens liefern, zugleich aber die Logik der Situation, also z.B. die Situierung und die Strategien der verschiedenen Akteure erkennen lassen. In anderen Beobachtungsstudien ist eher die Rekonstruktion des beobachteten Geschehens aus der Perspektive der Beteiligten das Ziel. In solchen Studien werden neben Beobachtungen persönliche Dokumente und vor allem Befragungen der Beteiligten genutzt. So wird auch das zugänglich, was kaum durch Beobachten erfasst werden kann. Qualitative Beobachtungen nach dem Grounded Theory-Design zielen auf die Entwicklung von Theorien ab. Dabei werden soziale Phänomene, wie z.B. der Umgang mit einer Krankheit oder rechtsextreme Jugendorganisationen untersucht, ür deren hinreichende Erklärung es bislang kaum theoretische Ansätze gab. Hier sollen qualitative Beobachtungen helfen, angemessene (meist feldspezifische) Theorien mittlerer Reichweite ür die entsprechenden Phänomene zu entwickeln und zu begründen. Sie sollen einen abgegrenzten Gegenstandsbereich des sozialen Lebens erschließen; ein klassisches Beispiel sind die Untersuchungen von Glaser und Strauss zum Umgang mit dem Sterben in einem Krankenhaus. Solche Theorien entstehen unterstützt durch verschiedene Codierverfahren sukzessive im Forschungsprozess; aus einzelnen Analysen gewonnene theoretische Überlegungen werden nach und nach zu konzeptionell dichteren Theorien entwickelt. 3.5 Quantitative Beobachtung: Konzeption Nun wendet sich die Darstellung der quantitativen Beobachtung zu und wechselt damit in Bezug auf mehrere Aspekte die Perspektive. Zunächst wird die Logik der Arbeit mit Text bzw. sprachlichen Aussagen, welche bearbeitet und interpretiert werden, zugunsten der Operationalisierung von Zahlencodes und deren statistische Verarbeitung aufgegeben. Damit geht ein Wechsel von primär nicht-standardisierter Datenerhebung zu standardisierter Datenerhebung einher. Auch die Stellung von Theorien im Forschungsprozess ändert sich insofern, <?page no="94"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 94 als diese oft das Ergebnis qualitativer Beobachtungen sind, wohingegen sie bei quantitativen Beobachtungen meist bereits existieren und mit den Studien überprüft werden sollen. 3.5.1 Fragestellung Ausgangspunkt einer quantitativen Beobachtung ist die Fragestellung. Diese resultiert entweder aus praktischen oder aus theoretischen Problemen. Entsprechende praktische Probleme entstehen meist in Entscheidungssituationen, bei denen nur unvollständige Informationen vorliegen. Dann werden wissenschaftliche Studien durchgeührt, um mehr Informationen über die Entscheidungskonstellation zu erfahren. Solche Arten von Studien werden in der Regel von politischen oder gesellschaftlichen Akteuren bzw. Wirtschaftsunternehmen in Auftrag gegeben und damit von außen an die Wissenschaft herangetragen. Theoretische Probleme entstehen demgegenüber im Wissenschaftssystem selbst. Neue Ansätze werden in einen Wissenschaftsbereich integriert oder Widersprüche zwischen bestehenden Ansätzen werden identifiziert. Dann dienen die Studien dazu, die entsprechenden Bereiche näher zu explorieren und zu klären, ob Ansätze brauchbare Beschreibungsmuster liefern und welcher der konkurrierenden Ansätze größere Erklärungskraft hat. Die Fragestellung besteht aus Komponenten, die in den seltensten Fällen selbsterklärend sind; sie müssen eingegrenzt und genauer definiert werden. Die Definitionen legen fest, welche Phänomene untersucht werden sollen und welche nicht. Typischerweise finden diese Eingrenzungen in zeitlicher, räumlicher und sachlicher Hinsicht statt. Es wird also festgelegt, welcher geographische Raum, welche Zeit und welcher gesellschaftliche Bereich Gegenstand der Untersuchung sein sollen. Oft sind weitere Definitionen nötig, um bestimmte gesellschaftliche Phänomene oder bestimmte Personengruppen genauer zu spezifizieren. Ein typisches Beispiel sind Jugendstudien, bei denen unterschiedliche Definitionen verwendet werden, wann die Jugend beginnt und wann sie endet. Hier lassen sich Unterschiede zwischen einzelnen Studien kaum vermeiden, da die Definition in jeder einzelnen Studie festgelegt wird. Wichtig ist aber, dass jede Studie einer eindeutigen Definition folgt. Nicht zuletzt bilden auch bereits vorhandene wissenschaftliche Erkenntnisse zum zu untersuchenden Phänomen einen Ausgangspunkt ür die Konzeptionen von Studien. Sie helfen, das Problemfeld einzugrenzen, die Fragestellung zu konkretisieren und Definitionen wissenschaftlich anschlussähig vorzunehmen. Darüber hinaus zeigen sie, welche wissenschaftlichen Erkenntnisse über das zu untersuchende Phänomen bereits vorliegen. Die wissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich grob in theoretische und praktische Erkenntnisse einteilen. <?page no="95"?> 3.5 Quantitative Beobachtung: Konzeption 95 Die theoretischen Erkenntnisse bestehen in vorhandenen Theorien. Bei diesen handelt es sich um umfassende Erklärungen allgemeiner Phänomene, wie z.B. die Relativitätstheorie, die Evolutionstheorie oder um Theorien zu speziellen Phänomenen wie Kultur, Markt, Öffentlichkeit, Bildung, Politik etc. Modelle gehören auch zu den theoretischen Erkenntnissen, sie sind allerdings konkreter und vielältiger als Theorien. So liegen oft unterschiedliche Modelle zur Erklärung des Funktionierens von Märkten, Öffentlichkeit, Bildung oder Politik vor. Weil Modelle konkreter sind als Theorien, sind Modelle vielfach hilfreicher ür die Konzeption einer konkreten Studie. Noch instruktiver sind praktische Erkenntnisse. Diese beziehen sich auf die Ergebnisse vorhandener Studien und lassen sich grob in Daten und Interpretationen unterteilen. Mit Daten sind die eigentlichen Resultate der Untersuchung gemeint, die sich replizieren lassen, wenn dieselbe Studie erneut durchgeührt würde. Vorhandene Daten, die sich auf die zu untersuchenden Phänomene beziehen, sind ein guter Ausgangspunkt zur Konzeption einer neuen Studie und sollten auf jeden Fall recherchiert und genutzt werden. In günstigen Fällen ist es möglich, Zugang zu vorhandenen Daten zu erlangen. In den meisten Fällen lassen sich die Resultate vorhandener Studien allerdings nur anhand von Publikationen rekonstruieren. In den Publikationen berichten die Forscher zudem über ihre Interpretation der Resultate. Auch diese Interpretationen sind ür die Vorbereitung und Konzeption einer Studie hilfreich. Sie haben allerdings nicht denselben Stellenwert wie die Resultate, denn sie basieren notwendigerweise auf individuellen Interpretationen, die von anderen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern anders vorgenommen werden könnten. Insofern sind diese Interpretationen nicht unbedingt als verlässliche Grundlage zur Konzeption anzusehen; sie bieten aber oft Inspiration ür neue oder weiterührende Fragen. 3.5.2 Untersuchungsanlage Unter Untersuchungsanlage wird die Entscheidung verstanden, wie die Studie durchgeührt werden soll. Diese hängt sowohl von der Fragestellung ab als auch von der wissenschaftlichen Verortung der Studie. Die Kombination beider bringt Vorgaben mit sich, denen in der Anlage Rechnung getragen werden muss. Solche Aspekte der quantitativen Beobachtung sind nicht frei wählbar, sie ergeben sich nahezu zwangsläufig und haben direkte Auswirkungen auf die zu wählende Variante der Beobachtung. Andere Aspekte bleiben weiterhin frei wählbar, so dass mit ihnen das Studiendesign auf die jeweiligen Notwendigkeiten hin optimiert werden kann. Da es unmöglich erscheint, im Rahmen eines kurzen Unterkapitels alle Kombinationen von Freiheitsgraden bei der Studienanlage aufzuühren, werden nachfolgend nur einige typische Beispiele diskutiert. <?page no="96"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 96 Relativ verbreitet sind explorative oder interpretative Beobachtungsstudien, mit denen Alltagshandlungen untersucht werden. Solche Studien werden typischerweise vom Forscherteam selbst im Alltagsumfeld nicht-standardisiert und möglichst ohne Störung des natürlichen Handlungsverlaufs erhoben. Dazu ist dann zu entscheiden, ob wissentlich, offen oder unwissentlich, verdeckt vorgegangen wird und in welcher Form die Beobachtenden am Geschehen teilnehmen. Die nicht-standardisiert erhobenen Angaben müssen später standardisiert codiert werden, wenn sie wie eine standardisierte Beobachtung ausgewertet werden sollen. Solche meist explorativen Beobachtungen sind mit nur relativ wenigen Beobachtungsobjekten durchührbar. Legt demgegenüber die Fragestellung der Studie eine Untersuchung möglichst vieler Beobachtungsobjekte nahe, bringt das die Notwendigkeit einer standardisierten Erhebung mit sich. Andererseits wird damit meist eine aktive Teilnahme der Beobachter am Geschehen unmöglich. Es stellt sich aber die Frage, ob nur interne Beobachter des Forschungsteams zum Einsatz kommen oder auch externe Beobachter. Darüber hinaus sind groß angelegte standardisierte Beobachtungen fast nur im natürlichen Umfeld praktikabel und nicht unter kontrollierten Laborbedingungen. Diese bieten sich eher an, wenn standardisiert und apparativ Körperreaktionen oder Blickverläufe beobachtet werden sollen. Entsprechende Beobachtungen sind wissentlich und offen, da die Beobachteten automatisch merken, dass sie untersucht werden. Zudem wird man ihnen einen Stimulus setzen, um das beobachten zu können, was untersucht werden soll. Hochgradig standardisiert wird vorgegangen, wenn zum Beispiel Handlungsspuren im Internet untersucht werden. Diese Feldstudien sind zwangsläufig nicht teilnehmend, meist verdeckt und unwissentlich. Sie bringen oft erhebliche ethische Probleme mit sich, weil den Untersuchten die Entscheidung verwehrt wird, ob sie an der Studie teilnehmen wollen oder nicht. Deshalb muss bei allen Beobachtungsstudien, bei denen die Beobachteten nicht wissen, dass sie beobachtet werden, geprüft werden, ob und in welcher Form die Durchührung der Studie ethisch vertretbar ist. Diese Frage hängt auch davon ab, wie die Untersuchungsobjekte ausgewählt werden und wie sie untersucht werden sollen, was Gegenstand der beiden folgenden Unterkapitel ist. 3.6 Quantitative Beobachtung: Auswahl Das Gelingen einer empirischen Studie hängt davon ab, ob ür die Fragestellung relevante Merkmale an relevanten Untersuchungselementen erhoben werden. Dabei ist die Auswahl der untersuchten Elemente ebenso wichtig wie die Qualität der erhobenen Merkmale. Insofern lohnt es sich, bei der Konzeption einer quantitativen Beobachtung einen ähnlich großen Aufwand ür die Auswahl der <?page no="97"?> 3.6 Quantitative Beobachtung: Auswahl 97 relevanten Elemente zu betreiben wie ür die Datenerhebung der relevanten Merkmale. Allerdings zeigt ein Blick in die üblichen Einührungen in die Methoden der empirischen Sozialforschung sowie in methodisch orientierte Fachzeitschriften, dass meist Fragen der Erhebung relevanter Untersuchungsmerkmale deutlich mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird als der Frage nach den zu untersuchenden Elementen. Dieses Ungleichgewicht trifft auf Beobachtungen in der Regel noch stärker zu als auf Befragungen. Zudem werden in Beobachtungsstudien oft die zu untersuchenden Elemente danach ausgewählt, wie einfach sie ür die Untersuchung zu erreichen sind. Das ist verständlich, weil der Aufwand ür Beobachtungen deutlich höher ist als bei anderen Erhebungsverfahren. Die Brauchbarkeit und Übertragbarkeit solcher Ergebnisse ist allerdings als gering einzuschätzen. Deshalb folgt im Weiteren zunächst ein allgemeiner Überblick zu Auswahlverfahren in der empirischen Sozialwissenschaft, unabhängig von ihrer Verwendung bei Beobachtungsstudien. Das Auswahlverfahren regelt, welche Elemente in einer empirischen Studie untersucht werden. In den Sozial- und Verhaltenswissenschaften handelt es sich bei den zu untersuchenden Elementen oft (aber nicht notwendigerweise) um Personen. Eine Auswahl ist dann nötig, wenn die praktische Durchührbarkeit einer Studie es nicht zulässt, dass alle Elemente, die ür eine wissenschaftliche Fragestellung interessant sind, untersucht werden können: z.B. alle Schülerinnen und Schüler einer bestimmten Klassenstufe, alle Wahlberechtigten, alle Kundinnen und Kunden oder alle Nutzerinnen und Nutzer eines bestimmten Mediums. Die Grundidee sozialwissenschaftlicher Auswahlverfahren ist, die Untersuchung auf eine handhabbare Menge von Elementen zu begrenzen. Die Auswahl dieser Elemente sollte so getroffen werden, dass alle relevanten Merkmale in ähnlicher Weise vertreten sind wie in der Gruppe, auf die sich die Fragestellung bezieht. Damit wird gewährleistet, dass auf der Basis der erhobenen Merkmale Aussagen über die Merkmale der eigentlich interessierenden Gesamtgruppe möglich sind. Das sicherzustellen ist in der Forschungspraxis nicht einfach und erfordert genaue Vorüberlegungen sowie ein komplexes Vorgehen bei der Auswahl. Die Auswahl wird in mehreren Schritten vollzogen. Ausgangspunkt ist die wissenschaftliche Fragestellung. Sie legt fest, worüber eine Aussage getroffen werden soll. Damit lässt sich definieren, was die Elemente sind, auf die sich die Fragestellung bezieht, und was die theoretische Gruppe aller Elemente ist, die Grundgesamtheit genannt wird. Nach der Definition von Element und Grundgesamtheit wird ein Verfahren festgelegt, mit dem diejenigen Elemente ausgewählt werden, die untersucht werden sollen. Dieses Verfahren wird Auswahlverfahren genannt. Die so ausgewählten Elemente, z.B. Personen, die beobachtet werden, sind bei Beobachtungen oft nicht das eigentlich Interessierende, sondern die einzelnen Handlungen. Dann gibt es zwei Arten auszuwählender Ele- <?page no="98"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 98 mente: Beobachtungsobjekte und Beobachtungsälle. Beobachtungsobjekte sind meist einzelne Personen, die beobachtet werden und Beobachtungsälle sind die einzelnen Handlungen, die die beobachtete Person ausührt. 3.6.1 Grundgesamtheit und Beobachtungsobjekte Aus der Fragestellung der Untersuchung ergibt sich die Grundgesamtheit, also diejenige Menge von Elementen, über die in der Untersuchung eine Aussage getroffen werden soll. Selbst wenn die Grundgesamtheit vordergründig klar definiert erscheint, sollte immer zunächst reflektiert werden, ob sie wirklich so klar ist. Um Probleme zu verhindern, ist es nötig, alle Unklarheiten eindeutig zu definieren, um die Entscheidung, welche Elemente untersucht werden, nicht den Beobachterinnen und Beobachtern in der jeweiligen Situation zu überlassen, weil das zu unterschiedlichen Vorgehensweisen je nach Beobachtendem ühren könnte. Aus der Fragestellung ergibt sich nicht nur die Grundgesamtheit, sondern auch das interessierende Feld, da sich Beobachtungsstudien auf Handlungen und Reaktionen beziehen, die in einem Umfeld stattfinden und in diesem erhoben werden müssen. Insofern umfasst das interessierende Feld alle Konstellationen, in denen die zu untersuchenden Handlungen und Reaktionen auftreten könnten. Dazu muss der zeitliche, räumliche und sachliche Rahmen der Untersuchung erst festgelegt werden. Einfach ist es dann, wenn die Fragestellung einen fest definierten Rahmen mit sich bringt wie z.B. Beobachtungen von Schulklassen in Klassenzimmern, von Personen am Arbeitsplatz oder Familien im Wohnzimmer. Aber selbst in solchen definierten Settings muss zeitlich noch festgelegt werden, wann die Beobachtung beginnt und endet. In Laborstudien hat das Forscherteam die Festlegung des Beobachtungsfeldes in zeitlicher, räumlicher sachlicher Hinsicht selbst in der Hand. In Feldstudien müssen hierür den Beobachtenden klare Definitionen vorgegeben werden, damit diese entscheiden können, welche Elemente wann beobachtet werden müssen. Die eindeutige Definition des Beobachtungsfeldes hat auch Auswirkungen auf die Grundgesamtheit und die Fragestellung, da nur Aspekte beobachtet werden können, die in dem definierten Beobachtungsfeld auftreten. Es ist also zu reflektieren, welche Einschränkung ein Beobachtungsfeld mit sich bringt und ob die Grundgesamtheit damit noch angemessen repräsentiert sowie die Fragestellung angemessen beantwortet werden kann. Aus Perspektive der theoretischen Fragestellung ist es hier sinnvoll, das Beobachtungsfeld möglichst weit zu definieren, aus Perspektive der praktischen Durchührbarkeit ist es demgegenüber angezeigt, das Beobachtungsfeld eng zu definieren. Als letzter definitorischer Schritt muss innerhalb des Beobachtungsfeldes festgelegt werden, welche Elemente beobachtet werden sollen. Hierin unterscheiden sich Beobachtungsstudien grundlegend von Befragungsstudien. Bei Befra- <?page no="99"?> 3.6 Quantitative Beobachtung: Auswahl 99 gungsstudien werden Personen befragt und diese Person stellt das auszuwählende Untersuchungselement dar. Das ist in Beobachtungen zwar oft, aber nicht immer so. Personen handeln vielfach in Gruppen bzw. mit bestimmten Gegenständen. Insofern können auch Handlungen beobachtet werden, die in Gruppen oder an Gegenständen ausgeührt werden, so dass dann Gruppen oder Gegenstände Elemente der Auswahl wären. Wenn Fragen der Interaktion im Zentrum stehen, wird man eher Gruppen beobachten, bei Fragen zum individuellen Verhalten eher Personen und bei Fragen zum Umgang mit Gegenständen eher diese. Normalerweise kann in einer Beobachtungsstudie ein Beobachter lediglich eine Person, eine Gruppe oder einen Gegenstand zur selben Zeit beobachten. Wenn mehrere solcher Elemente parallel beobachtet werden sollen, werden entweder entsprechend viele Beobachter benötigt, oder das Beobachtungsfeld muss gefilmt und später codiert werden. In manchen Fällen lassen sich die zu erhebenden Aspekte auch automatisiert parallel an mehreren Elementen erfassen. Grundgesamtheit und Auswahlgesamtheit Fragebzw. Problemstellung Grundgesamtheit interessierendes Feld sachlich zeitlich räumlich definiertes Beobachtungsfeld Personen Gruppen Gegenstände Auswahlgesamtheit Auswahlverfahren zu beobachtendes Element Alle zu beobachtenden Elemente, die theoretisch innerhalb des festgelegten Beobachtungsfeldes beobachtet werden könnten, bilden gemeinsam die Auswahlgesamtheit, also diejenige Menge von zu beobachtenden Elementen, die theoretisch untersucht werden könnten. Die Auswahlgesamtheit ist eine Teilmenge der Grundgesamtheit. Sie ist praktischen Anforderungen geschuldet, so dass Elemente der Grundgesamtheit nicht Teil der Auswahlgesamtheit sind, die praktisch nicht oder nur mit hohem Aufwand beobachtet werden können. Aber auch die Auswahlgesamtheit ist bei den meisten Fragestellungen so groß, dass <?page no="100"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 100 nicht alle Elemente beobachtet werden können. Dann wird ein Auswahlverfahren festgelegt. 3.6.2 Auswahlverfahren Mit dem Auswahlverfahren wird festgelegt, wie aus der Auswahlgesamtheit diejenigen Elemente ausgewählt werden, die tatsächlich untersucht werden sollen. Die folgende Darstellung orientiert sich an den üblichen wissenschaftlichen Auswahlverfahren, die in erster Linie ür Befragungen konzipiert wurden. Deshalb wird zunächst davon ausgegangen, dass Personen als Untersuchungselemente ausgewählt werden, so dass in diesem Unterkapitel Personen und auszuwählende Elemente gleichgesetzt werden. Grundsätzlich sind drei Arten von Auswahlen möglich: Vollerhebungen, anfallende Stichproben und systematische Auswahlverfahren. Bei Vollerhebungen werden alle Personen der Auswahlgesamtheit untersucht. Eine Vollerhebung ist entweder bei einer kleinen Grundgesamtheit möglich wie bei einer Modellschule oder die Erhebung findet apparativ z.B. anhand von Verhaltensspuren im Internet statt. Vollerhebungen sind bei Beobachtungsstudien selten. Deutlich verbreiteter ist die Untersuchung anfallender Stichproben, sogenannter Ad-hoc- Stichproben. Bei solchen Untersuchungen werden diejenigen Personen untersucht, die quasi natürlich und relativ problemlos zugänglich sind. Die verbreitetste Variante anfallender Stichproben sind Studierende, die an Studien teilnehmen, weil die Teilnahme als Studienleistung anerkannt wird. Andere Varianten anfallender Stichproben sind Schulklassen oder Kindergartengruppen. Es kann sich aber auch um Gruppen, Vereine, Clubs etc. handeln, zu denen Mitglieder des Forschungsteams Kontakte haben. Wissenschaftlich gesehen sind anfallende Stichproben problematisch, da bei diesen das Verhältnis zwischen tatsächlicher Auswahl und der theoretischen Auswahlgesamtheit unklar ist. Für manche Fragestellungen sind anfallende Stichproben allerdings akzeptabel, weil sie einfach und kostengünstig zu realisieren sind. Dazu zählen explorative Studien oder Studien, mit denen allgemeingültige Aussagen widerlegt werden sollen, denn diese Aussagen müssten in allen Stichproben, also auch anfallenden Stichproben gelten, so dass sich ihre Allgemeingültigkeit auch mit anfallenden Stichproben widerlegen lässt. Der typische Weg wissenschaftlicher Studien ührt allerdings über ein systematisches Auswahlverfahren. Eine Art systematischer Auswahlverfahren wird „bewusste Auswahl“ genannt. Bei einer bewussten Auswahl ist Vorwissen über die zu untersuchenden Personen sowie die Grundgesamtheit nötig. Das Vorwissen wird genutzt, um Personen so auszuwählen, dass mit möglichst geringem Aufwand möglichst viele relevante Informationen erfasst werden können. Eine bewusste Auswahl kann entweder umfassend oder exemplarisch angelegt sein. Bei der exemplarischen Variante werden Personen untersucht, die ür die zu untersuchende Fragestel- <?page no="101"?> 3.6 Quantitative Beobachtung: Auswahl 101 lung von besonderem Interesse sind. Das können zum Beispiel Extremälle sein, bei denen das zu untersuchende Phänomen besonders häufig oder ausgeprägt vorzufinden ist wie Kauf- oder Spielsüchtige, Extremsportler oder Vielnutzer bestimmter Medien. Manchmal ist es auch gerade interessant, solche Personen zu untersuchen, die sonst übliche Dinge nicht tun, weil sie keinen Fernseher, kein Handy oder keine Kreditkarte haben. Bei anderen Fragestellungen steht demgegenüber das „normale“ Verhalten im Fokus. Dazu ist es aber nötig, vorab zu wissen, was „normal“ ist, wie lange z.B. die Deutschen im Durchschnitt pro Tag fernsehen, einkaufen, arbeiten, mit anderen reden. Es ist auch denkbar, ür eine Studie prototypische Personen auszuwählen. Dazu ist allerdings relativ viel Vorwissen nötig, denn zum einen müssen die Prototypen bekannt sein und zum anderen muss Wissen über Personen vorliegen, um Vertreter der jeweiligen Prototypen zu identifizieren. Besonders interessant ist die Auswahl von Personen, die stellvertretend ür eine Gruppe stehen. In einer Befragung könnte z.B. ein Lehrer über das Verhalten der gesamten Klasse oder eine Abteilungsleiterin über das Verhalten in ihrer Abteilung befragt werden. Bei Beobachtungsstudien sind solche Konstellationen allerdings extrem selten. Vom Prinzip her würde eine vormachende Person stellvertretend ür die Sportgruppe beobachtet. Der Vorteil der Auswahl von extremen, normalen oder prototypischen Personen besteht darin, bei relativ wenigen Personen relativ viele relevante Informationen erhalten zu können. Deshalb wird bei nicht-standardisierten Beobachtungsstudien, bei denen wenige Personen beobachtet werden, oft auf solche Auswahlverfahren zurückgegriffen. Im Gegensatz dazu kommt bei standardisierten Studien eher die Quotenauswahl vor. Bei dieser muss vorab bekannt sein, wie sich ür die Untersuchung relevante Angaben in der Grundgesamtheit verteilen. Als relevante Quotierungsmerkmale werden häufig soziodemographische Merkmale wie Alter, Geschlecht, Bildung oder interessierende Verhaltensweisen gewählt, die sich bestenfalls leicht erfassen lassen. Dann wird festgelegt, wie viele Personen in der Studie beobachtet werden sollen und die Verteilung aus der Grundgesamtheit auf die Personen umgerechnet. Für die einzelne zu untersuchende Person wird dann Alter, Geschlecht etc. vorgegeben. Mittels Quotenstichproben kann sichergestellt werden, dass eine große Bandbreite unterschiedlicher Personen, die in Summe der Grundgesamtheit entsprechen, in die Studie einfließen. Sie sind allerdings nicht im statistischen Sinne repräsentativ ür die Grundgesamtheit. Statistisch repräsentativ ür eine definierte Grundgesamtheit ist eine Auswahl nur, wenn sie auf einer Zufallsstichprobe basiert. Deshalb gelten in der empirischen Sozialforschung einfache Zufallsstichproben als das Mittel der Wahl. Trotzdem basieren längst nicht alle publizierten Daten auf einfachen Zufallsstichproben. Selbst bei Befragungsstudien sind einfache Zufallsstichproben eher die Ausnahme. Bei Beobachtungsstudien kommen sie aus Gründen der Durch- <?page no="102"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 102 ührbarkeit fast gar nicht vor. Einfache Zufallsstichproben sind solche, bei denen alle Elemente der Grundgesamtheit dieselbe Wahrscheinlichkeit haben, in die Stichprobe zu gelangen und untersucht zu werden. Möglich sind solche Zufallsstichproben, wenn alle Elemente der Grundgesamtheit bekannt sind, weil sie z.B. in einer vollständigen Datenbank erfasst wurden und aus diesen mit einem Zufallsverfahren so viele Elemente, ausgewählt werden, wie in der Studie untersucht werden sollen. Im Forschungsalltag hilft aber oft selbst eine vorhandene vollständige Datenbank aus Gründen des Datenschutzes ür das Ziehen von einfachen Zufallsstichproben nicht. Zudem wäre es logistisch oft unmöglich, alle Personen einer einfachen Zufallsstichprobe zu untersuchen, weil diese z.B. über ganz Deutschland verteilt sein könnten. Auch deshalb werden in vielen Bereichen mehrstufige Zufallsstichproben gezogen. Ein solches Verfahren ist möglich, wenn die zu untersuchenden Personen in Gruppen eingeteilt sind und aus den Gruppen eine Zufallsstichprobe gezogen wird sowie innerhalb der Gruppe zuällig die zu untersuchenden Personen ausgewählt werden. Geschichtete Zufallsauswahlen folgen einer ähnlichen Logik. Auch sie basieren auf hintereinandergeschalteten Auswahlverfahren auf unterschiedlichen Ebenen. Im Gegensatz zur mehrstufigen Zufallsauswahl wird bei der geschichteten Zufallsauswahl allerdings auf übergeordneter Ebene nicht nach einem Zufallsverfahren ausgewählt, sondern nach Schichtvorgaben. Geschichtete Zufallsstichproben sind vor allem dann nötig, wenn kleine Einheiten wie z.B. kleine Bundesländer mit einer großen Anzahl von Elementen in der Untersuchung erfasst werden sollen, um auch über solche Einheiten statistisch brauchbare Aussagen machen zu können. Bei der Schichtung würden die entsprechenden Einheiten stärker berücksichtigt als ihr tatsächlicher Anteil, was bei Aussagen über die Grundgesamtheit durch Heruntergewichtung der entsprechenden Einheiten wieder korrigiert werden könnte. Auch Klumpenstichproben werden in der Regel mehrstufig gezogen. Das Charakteristikum der Klumpenauswahl besteht darin, auf einer (meist der letzten) Auswahlebene nicht einzelne Personen, sondern natürliche Gruppen von Personen auszuwählen wie Kindergartengruppen, Schulklassen, Universitätskurse oder Mannschaften. Aus praktischen Gründen basieren Beobachtungsstudien oft auf einer Klumpenauswahl. Dann werden alle Personen der jeweiligen Gruppe beobachtet, zumal der jeweilige Kontext oft das natürliche Umfeld darstellt, in dem die zu untersuchenden Handlungen typischerweise auftreten. <?page no="103"?> 3.6 Quantitative Beobachtung: Auswahl 103 Systematik von Auswahlverfahren Vollerhebung / systematische Auswahlverfahren / anfallende Stichprobe bewusste Auswahl zuällige Auswahl exemplarisch umfassend einfach komplex Quotenverfahren Zufallsauswahl Prototypen Normal älle Extrem- älle Sonderformen mehrstufige Auswahl geschichtete Auswahl Klumpenauswahl Vor allem in nicht-standardisierten Studien kommen häufig spezielle Auswahlverfahren zum Einsatz, die sich als Sonderformen der bewussten Auswahl beschreiben lassen. Besonders verbreitet ist die Auswahl nach dem Schneeballverfahren. Bei solchen werden zunächst wenige Personen ausgewählt, die besonders aussagekräftig erscheinen. Nach der Untersuchung werden sie gebeten, andere Personen zu benennen, die ür die Untersuchung interessant wären. Die Expertise der Untersuchten wird sich also zunutze gemacht, um die Auswahl zu treffen. Ein solcher Schritt kann auch Teil des Vorgehens nach dem sogenannten theoretischen Sampling sein. Bei diesem werden neue Personen so ausgewählt, dass sie möglichst neue Informationen liefern und die Auswahl so lange fortgesetzt, bis auch neue Personen keine neuen Erkenntnisse mehr bringen. Die Schwierigkeit dabei ist abzuschätzen, wann die Auswahl gesättigt ist, da selbst wenn einige neue Personen keine neuen Informationen mehr gebracht haben, andere Personen diese bringen könnten. 3.6.3 Beobachtungsobjekt und Beobachtungsfall Die oben skizzierten typischen Auswahlverfahren sind auf Befragungsstudien optimiert, bei denen Personen ausgewählt werden, die befragt werden. Aus zwei Gründen ist die Auswahlproblematik bei quantitativen Beobachtungsstudien komplizierter. Zum einen können nicht nur Personen beobachtet werden, sondern auch Gruppen oder Gegenstände. Die Auswahl von Gruppen lässt sich wahrscheinlich ähnlich der oben skizzierten Muster realisieren. Problematischer ist die Auswahl von Gegenständen, an denen die interessierenden Handlungen beobachtet werden sollen. Hier können die oben skizzierten Auswahlverfahren lediglich eine Anregung zum Vorgehen liefern. Denkbar wäre, festgelegte räumliche Konstellationen, in denen die zu beobachtenden Gegenstände vorhanden <?page no="104"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 104 sind, als Elemente der Auswahl heranzuziehen. Das könnten z.B. Geschäfte, Sportplätze, Computerräume in Schulen etc. sein, die nach einem systematischen Verfahren ausgewählt werden, um in diesen die interessierenden Handlungen zu beobachten. Zum anderen stehen meist bei Beobachtungsstudien nicht die beobachteten Personen, Gruppen oder Handlungen im Zentrum des Interesses, sondern die einzelnen ausgeührten Handlungen. Dann liegt es nahe, zwischen Beobachtungsobjekt und Beobachtungsfall zu unterscheiden. Beim Beobachtungsobjekt handelt es sich um das physische Objekt, das während der Untersuchung beobachtet wird, bzw. an oder mit dem die Erhebung vorgenommen wird. Der Beobachtungsfall ist demgegenüber die einzelne Handlung oder Reaktion, die beobachtet oder gemessen wird. Bei qualitativen bzw. nicht-standardisierten Beobachtungen tritt das Problem nicht auf, da das beobachtete Objekt und die dazugehörigen Handlungen gemeinsam und holistisch betrachtet werden. Bei standardisierten oder apparativen Beobachtungen ist die Konstellation komplizierter. Aber auch bei quantitativen Beobachtungen können Beobachtungsobjekt und Beobachtungsfall zusammenfallen. Dann werden in der Regel Handlungen bei Personen, Gruppen oder Gegenständen gezählt, z.B. wie oft sich bestimmte Kinder im Unterricht melden, wie oft innerhalb einer Gruppe gelacht wird oder wie viele Personen an einem Plakat vorbeigehen oder sich dieses ansehen. Allerdings lassen sich so keine Aussagen über die Qualität der einzelnen Handlungen oder deren zeitliche Abfolge machen. Deshalb werden in den meisten standardisierten Beobachtungen pro Beobachtungsobjekt mehrere Beobachtungsälle, sprich Handlungen erfasst. Dann stellt jede einzelne Handlung einen zu erfassenden Beobachtungsfall dar, so dass pro Beobachtungsobjekt im Datensatz mehrere Beobachtungsälle vorliegen. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, diese Beobachtungsälle auszuwählen. Zwei Varianten sind gängig: Auswahl aller Handlungen oder Auswahl nach Zeitintervallen. Bei kürzeren Beobachtungen werden typischerweise alle Handlungen codiert, die während der Beobachtung auftreten. Sind aber lange Beobachtungen vorgesehen, dann ist eine Codierung aller auftretenden Handlung praktisch kaum durchzuühren. Hier ist es zweckmäßig, regelmäßige Zeitfenster wie „alle zehn Minuten“ festzulegen, in denen dann z.B. die jeweils erste Handlung codiert wird, die innerhalb des Zeitfensters auftritt. Weil die Beobachterinnen und Beobachter so zwischendurch Pausen haben, sind lange Beobachtungssequenzen auf diese Weise einfacher und fehlerfreier zu erfassen. Allerdings fehlen später die Informationen über die nicht beobachteten Zeiträume. Unabhängig davon, ob das Kriterium zur Codierung die einzelne Handlung oder Zeitsequenz ist, entsteht später im Datensatz ür jede Codierung ein Beobachtungsfall zur Handlung, so dass die Anzahl der handlungsbezogenen Beobachtungsälle im <?page no="105"?> 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren 105 Datensatz gleich dem Produkt der Anzahl von Beobachtungsobjekten mal der jeweiligen Anzahl von Handlungen oder Zeitsequenzen ist. Auswahl von Beobachtungsfällen Beobachtungsobjekte Personen Gruppen Gegenstände Objekt = Fall mehrere Fälle Objekt = Fall mehrere Fälle Objekt = Fall mehrere Fälle Handlung Zeiteinheit Handlung Zeiteinheit Handlung Zeiteinheit Die Art der Beobachtung hat auch Einfluss auf das Auswahlverfahren und die Festlegung des Beobachtungsfalls. Nicht-standardisierte Beobachtungen operieren in der Regel mit bewussten Auswahlverfahren. Beobachtet werden einzelne Personen oder Gruppen. Bei standardisierten Beobachtungen sind vor allem die bewusste Auswahl, die Ad-hoc-Auswahl oder geschichtete Zufallsverfahren verbreitet. Beobachtet werden meist Personen und erfasst werden die einzelnen Handlungen. Bei apparativen Beobachtungen sind unterschiedliche Auswahlverfahren möglich, oft handelt es sich sogar um Vollerhebungen. Solche Studien setzen zum Teil bei Personen an, häufiger allerdings bei Gegenständen, mit denen die Handlungen vollzogen werden, welche dann vielfach gleichzeitig Handlungsgegenstand und Erhebungsapparat sind. Typisch bei vielen apparativen Studien ist, dass die Beobachtungsälle nach Zeitintervallen organisiert sind, also ein bestimmtes Zeitintervall widerspiegeln. Zum besseren Verständnis des Vorgehens bei der Auswahl ist es auch nötig zu berücksichtigen, nach welchem Verfahren die Datenerhebung stattfinden soll. 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren Überlegungen und Festlegungen zum Erhebungsverfahren betreffen die Frage, was an den ausgewählten Untersuchungsobjekten wie untersucht werden soll. Leitend ist dabei die Fragestellung der Untersuchung. Es müssen zumindest die Informationen gesammelt werden, die zur Beantwortung der Fragestellung nötig <?page no="106"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 106 sind. Oft ist es zudem sinnvoll, darüber hinaus weitere Informationen zu erheben, die im zu untersuchenden Problemfeld Einfluss haben könnten, selbst wenn diese nicht Gegenstand der eigentlichen Fragestellung sind. Dadurch wird sichergestellt, die durch die Untersuchung erlangten Resultate in ihrem gesellschaftlichen Kontext verorten zu können. Die eigentliche Erhebung besteht in einer systematischen Überührung von real auftretendem Verhalten in eine Abfolge von Symbolen. Die Symbole dienen dazu, das interessierende Verhalten zu dokumentieren, um später aus der Dokumentation wissenschaftliche Erkenntnisse zu ziehen. Bei quantitativen Beobachtungen handelt es sich dabei um Zahlencodes. 3.7.1 Vorüberlegungen Mit Vorüberlegungen sind systematische Schritte und Entscheidungen gemeint, um von der allgemeinen Problemstellung, die der Untersuchung zu Grunde liegt, zu konkreten Anweisungen zu gelangen, wie die Beobachtung praktisch durchgeührt werden soll. Der Weg dahin kann von Studie zu Studie sehr unterschiedlich ausfallen. Zwei Aspekte sollten aber auf jeden Fall bedacht werden, und zwar solche, die sich aus der Fragestellung der Untersuchung ergeben, und solche, die sich aus der Tatsache ergeben, dass Handlungen von Menschen im Fokus der Erhebung stehen. Die ersten Vorüberlegungen gehen von der Problembzw. Fragestellung aus. Ziel ist es, das zu untersuchende Problemfeld bzw. die zu untersuchende Fragestellung systematisch in einzelne Komponenten einzuteilen, die in der Erhebung berücksichtigt werden sollen. Durch diese Komponenten soll die Komplexität alltäglicher Handlungssituationen auf diejenigen Aspekte fokussiert werden, die ür die Untersuchung relevant sind. Zum einen soll durch diesen Fokus verhindert werden, dass Aufwand bei der Erhebung in Aspekte investiert wird, die nicht zur Klärung der Forschungsfrage beitragen. Zum anderen muss aber auch sichergestellt werden, dass alle relevanten Aspekte berücksichtigt werden, weil eine nachträgliche Erhebung bislang unberücksichtigter Aspekte nur möglich ist, wenn die zu beobachtenden Handlungen umfassend dokumentiert sind, z.B. durch Videoaufnahmen. Aber selbst dann ist eine Nacherhebung kaum möglich, weil alles Material erneut gesichtet werden müsste. Die grundlegenden Entscheidungen basieren auf der Problembzw. Fragestellung. Daraus wird abgeleitet, welche Arten von Handlungen und Reaktionen untersucht werden sollen, welche Personen oder Personengruppen eine Rolle spielen und welche Handlungskontexte bzw. Handlungssituationen dabei von Interesse sind. Über die eigentliche Fragestellung sowie die grundlegende Verortung der Studie hinaus spielen vor allem vorhandene Theorien, Ansätze und Studien bei den Vorüberlegungen eine entscheidende Rolle. Aus ihnen lassen sich Aspekte und Einflussfaktoren ableiten, die in der Untersuchung mit erhoben werden müssen, da sie im Bereich der Fragestellung einflussreich sind. <?page no="107"?> 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren 107 Selbst wenn sie nicht im Zentrum der Fragestellung stehen, müssen sie berücksichtigt oder konstant gehalten werden. Die Studie läuft sonst Gefahr, Resultate im Sinne der Fragestellung zu interpretieren, die aber auch im Lichte von in der Studie nicht berücksichtigten Aspekten interpretiert werden könnten. Im Umkehrschluss folgt daraus aber nicht, alle Dinge und Aspekte berücksichtigen zu müssen, die in anderen Studien mit ähnlicher Problemstellung untersucht wurden. Berücksichtigt werden nur diejenigen Aspekte, die nachgewiesenermaßen oder zumindest mit hoher Wahrscheinlichkeit Auswirkungen auf die zu untersuchende Fragestellung haben. Um das entscheiden zu können, ist ein umfassendes Studium der vorhandenen Literatur nötig, auch wenn die Studienanlage später offen und explorativ angelegt sein soll. Der zweite Punkt der Vorüberlegungen betrifft die Tatsache, dass in Beobachtungen Handlung oder Reaktionen von Menschen bzw. aus diesen resultierende Spuren untersucht werden. Daraus ergeben sich automatisch zumindest vier Dimensionen, zu denen überlegt werden muss, ob und in welcher Form sie bei der Erhebung berücksichtigt werden müssen. Im Zentrum stehen notwendigerweise die Handlungen selbst. Bei diesen ist insbesondere wichtig, welche unterschiedlichen Arten von ür die Untersuchung relevanten Handlungen auftreten könnten. Wenn es z.B. um Aggression geht, kann das Aggressionsverhalten unterschiedliche körperliche, verbale und nonverbale Handlungen umfassen sowie entsprechende Reaktionen anderer. Das verweist auf die zweite Dimension. Handlungen werden von Personen ausgeührt und es muss reflektiert werden, welche Charakteristika dieser Personen in der Untersuchung erfasst werden sollen. Typischerweise werden demographische Merkmale wie Alter oder Geschlecht berücksichtigt. Darüber hinaus könnten auch Aspekte wie Motive oder Stimmungen eine Rolle spielen, die sich aber bei Beobachtungsstudien nur sehr eingeschränkt feststellen lassen. Die dritte Dimension betrifft die Handlungssituation. Diese hat Einfluss auf die stattfindenden Handlungen. Sie legt z.B. fest, welche Handlungen typischerweise auftreten können und welche nicht. Wichtig bei der Handlungssituation ist, wie typisch sie ür die zu untersuchende Fragestellung ist und welche spezifischen Restriktionen sie mit sich bringt. Dabei spielen zum einen die natürlichen Gegebenheiten eine Rolle, zum anderen aber auch Aspekte der Handlungssituation, die durch die Untersuchung selbst geschaffen werden, wie z.B. die Anwesenheit von Beobachtern oder die Nutzung von Apparaten ür die Datenerhebung. Nicht zuletzt muss bedacht werden, dass soziale Handlungen in einen Handlungsablauf bzw. Prozess eingebunden sind. Hier muss überlegt werden, wie und in welcher Form dem Handlungsverlauf bei der Erhebung Rechnung getragen wird. Bei Studien, in denen Hypothesen getestet werden, helfen diese bei der Entscheidung, welche Aspekte in jedem Fall untersucht werden müssen. Hypothesen sind Aussagen über den Zusammenhang von mindestens zwei Variablen. Im <?page no="108"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 108 einfachsten Fall wird dabei ein Zusammenhang zwischen beiden Variablen angenommen, z.B. ein Zusammenhang zwischen Frustration und Aggression. Dabei bleibt aber zunächst unklar, ob die Aggression Frustration verursacht oder die Frustration Aggression verursacht. Die meisten wissenschaftlichen Hypothesen spezifizieren Kausalzusammenhänge und differenzieren bei den Variablen zwischen unabhängigen, abhängigen und intervenierenden Variablen. Dabei geben die zu untersuchende Theorie und die daraus abgeleitete Hypothese vor, was die Gründe sind und damit die unabhängigen Variablen, was die Folgen sind und damit die abhängigen Variablen und welche zusätzlichen Einflussfaktoren, sogenannte intervenierende Variablen, noch eine Rolle spielen. Dann wäre z.B. festgelegt, dass aggressive Handlungen, die gegenüber einer beobachteten Person ausgeübt werden, als Gründe (unabhängige Variable) ür nachfolgende Frustrationshandlungen (abhängige Variable) angesehen werden, wobei eine Solidarisierung mit der beobachteten Person nach der aggressiven Handlung als zusätzlicher Einflussfaktor (intervenierende Variablen) berücksichtigt wird. Wichtig ist, dass Angaben zu allen Variablen, die in der zu untersuchenden Hypothese spezifiziert wurden, erhoben werden, weil die Untersuchung sonst die Hypothese nicht testen kann. 3.7.2 Operationalisierung Bei standardisierten Beobachtungen werden alle Festlegungen zum Vorgehen bei der Protokollierung vor Beginn der eigentlichen Beobachtung getroffen. Dieser Schritt wird Operationalisierung genannt. Ziel ist es, die Beobachtung auf relativ wenige ür die Forschungsfrage wichtige Aspekte zu fokussieren und diese nach einem festgelegten Schema zu codieren. Individuelle Interpretationen der Beobachter sollen dabei durch allgemeingültige Anweisungen so weit ausgeschlossen werden, dass idealtypisch alle Beobachter zu denselben Codierungen kommen, wenn sie dieselbe Szene beobachten. Dazu ist es nötig, zwischen Variablen und Ausprägungen zu unterscheiden, beide genau zu definieren und nötigenfalls durch Beispiele zu illustrieren Die Operationalisierung beginnt mit der Umsetzung der Forschungsfrage in einzelne Variablen. Wenn Hypothesen aufgestellt wurden, so lassen sich aus diesen zu untersuchende Variablen ableiten. Hypothesen postulieren Zusammenhänge zwischen den Komponenten unabhängige (UV), abhängige (AV) und intervenierende Variablen (IV). Um die Hypothese testen zu können, müssen zumindest Variablen ür diese Komponenten erhoben werden. In der Regel werden zusätzliche Variablen untersucht, um Kontextfaktoren berücksichtigen zu können. Zur Illustration eine Beispielhypothese: Wenn einer Person gegenüber aggressive Handlungen ausgeührt werden, dann wird diese mit Frustrationshandlungen reagieren, die umso seltener auftreten, je stärker die Person von Dritten unterstützt wird. In dieser Hypothese fungieren Aggressionshandlungen <?page no="109"?> 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren 109 als UV, Frustrationshandlungen als AV und Unterstützungshandlungen als IV. Darüber hinaus ist es zweckmäßig, zumindest Ort, Datum, Zeit und Beobachter als Kontextvariablen festzuhalten. Typischerweise werden ür jede Komponente einer Hypothese mehrere Variablen erhoben. Bei aggressivem Verhalten ist es z.B. sinnvoll, nicht nur eine Variable ür die Art der Aggression vorzusehen, sondern zusätzlich ür die Urheberinnen bzw. Urheber und das Ziel der Aggression. Oft lassen sich diese Merkmale als typische W-Fragen beschreiben. Im Beispiel handelt es sich bei AV, UV und IV um Handlungen. Im Zentrum steht damit die Frage, was ür eine Handlung vorliegt. Darüber hinaus macht es Sinn, Angaben zu „wer“ und „wie“ festzuhalten. Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Handlungen von Personen (wer) in einer bestimmten Art (wie) ausgeührt werden. Häufig werden zudem Merkmale der Personen erfasst, wie z.B. ihr Geschlecht oder ihr Alter. Ähnlich ist es mit dem „Wie“ also der Art, wie die Handlung ausgeührt wird, wie intensiv oder wie lange die Handlung ausgeührt wird. Zudem sind Kontextvariablen wichtig, um Aspekte der Handlungssituation zu erfassen, wie z.B. wo und wann. Einige Kontextvariablen werden über viele erfasste Handlungen hinweg konstant bleiben. Diese müssen dann nur einmal festgehalten werden. Beginn und Ende einer Handlung variieren hingegen zwischen den erfassten Handlungen und müssen bei jeder einzelnen Handlung erfasst werden. Es lässt sich nicht allgemeingültig sagen, wie viele einzelne Aspekte in einzelnen Variablen bei einer standardisierten Beobachtung erhoben werden sollten. Fragestellung und Hypothesen geben ein Minimum an Angaben vor, die auf jeden Fall erhoben werden müssen. Darüber hinaus verlangt das Primat der Authentizität, möglichst viele Aspekte der Handlungen zu erheben, um diese möglichst authentisch rekonstruieren zu können. Dem steht aber die Praktikabilität entgegen, die zur guten Durchührbarkeit eher eine Beschränkung auf wenige Angaben nahelegt. Deshalb ist eine mittlere Anzahl von Messvariablen sinnvoll. Auf die Festlegung der einzelnen Variablen folgt die Festlegung ihrer Ausprägung. Dabei legt die Variable das Merkmal fest, das am Untersuchungsobjekt erhoben werden soll, z.B. das Geschlecht. Mit „Ausprägung“ ist demgegenüber das Charakteristikum gemeint, das das einzelne Untersuchungsobjekt aufweist, z.B. weiblich. Alle unterschiedlichen Ausprägungen einer Variable beschreiben damit den Möglichkeitsraum von Merkmalen, dem die einzelnen Untersuchungsobjekte theoretisch entsprechen könnten. Bei der Untersuchung eines Untersuchungsobjektes kann dieses allerdings nur eine Ausprägung aufweisen. Wenn eine Variable so operationalisiert ist, dass bei einzelnen Untersuchungsobjekten zwei verschiedene Ausprägungen gleichzeitig zutreffen, dann ist diese Operationalisierung unbrauchbar, da deren Anwendung auf ein Untersuchungsobjekt zu keiner eindeutigen Ausprägung ührt und damit keine eindeutige Messung vollzogen werden kann. Im übertragenden Sinne entspricht eine Variable <?page no="110"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 110 einer Frage und die Ausprägung der Variablen wäre als Antwort auf diese Frage zu betrachten. Nur dass in Beobachtungsstudien die Untersuchungsobjekte nicht selbst antworten, sondern die Beobachterinnen und Beobachter die entsprechende Antwort an geeigneten Merkmalen erkennen müssen. Entsprechende Merkmale werden üblicherweise als Indikatoren bezeichnet. Indikatoren legen fest, welche Ausprägung bei einem konkreten Untersuchungsobjekt festzuhalten ist. Die Operationalisierung von Variablen und deren Ausprägungen umfasst deshalb genaue Anweisungen darüber, unter welchen Bedingungen bei welcher Variablen welche Ausprägung zu codieren ist. Diese Bedingungen können eher allgemeiner Natur sein. In solchen Fällen spielen bei der Durchührung der Beobachtung individuelle Interpretationen und Entscheidungen der Beobachterinnen und Beobachter eine große Rolle, was oft zu problematischen Differenzen zwischen unterschiedlichen Beobachtern ührt. In solchen Fällen ist es ratsam, den Beobachtern zumindest Beispiele ür die jeweiligen Ausprägungen an die Hand zu geben, um deren Entscheidungen zu erleichtern und zu vereinheitlichen. Der übliche Fall wissenschaftlicher Operationalisierung arbeitet allerdings nicht mit Beispielen, sondern mit Indikatoren. Indikatoren sind Sachverhalte, die Hinweise geben oder idealtypisch sogar festlegen, welche Ausprägung einer Variablen beim jeweiligen Untersuchungsobjekt zutrifft. Indikatoren sind wie Indizien in einem Kriminalfall, die zu dessen Aufklärung beitragen. Starke Indizien bzw. Indikatoren erlauben direkte Schlüsse, ühren also allein zur Aufklärung und damit zur Entscheidung zugunsten einer bestimmten Ausprägung. Schwache Indikatoren bzw. Indizien lassen demgegenüber eindeutige Schlüsse nur im Zusammenspiel mit weiteren Indizien zu, die in dieselbe Richtung deuten. Die eigentliche Kunst der Operationalisierung liegt in dem gelungenen Zusammenspiel von Festlegungen der Variablen, deren Ausprägungen, den relevanten Indikatoren sowie den dazugehörigen Anweisungen. Je einfacher und eindeutiger diese Festlegungen sind, umso besser ist die Operationalisierung und umso besser ist sie in der Praxis umzusetzen. Die Beziehung zwischen dem, was eine Variable untersuchen soll, und der Art der dazugehörigen Ausprägungen legt fest, welchem Skalenniveau bzw. welcher Art von Messung die Variable entspricht. Der einfachste und bei Beobachtungen häufig anzutreffende Fall sind Nominalskalen, die Klassenzugehörigkeit messen. Das bedeutet, die Variable hat verschiedene Ausprägungen, wobei die Ausprägungen als gleichrangig angesehen werden. Typisch ür Beobachtungsstudien wären Variablen, die unterschiedliche Arten von Handlungen differenzieren, ohne diese nach Qualität oder Quantität zu charakterisieren. So könnte z.B. in Mobilitätsstudien die Variable „Art der Fortbewegung“ sein mit Ausprägungen wie Laufen, Radfahren, Autofahren, Busfahren etc. Zur Vereinfachung der Erhebung werden statt der einzelnen Ausprägung Zahlen festgehalten. Welche <?page no="111"?> 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren 111 Ausprägung welchen Zahlencode erhält, ist bei Nominalskalen unerheblich, solange die Zuordnung eindeutig definiert ist. Ordinalskalen gehen einen Schritt weiter und ordnen die Ausprägungen nach einem inhaltlichen Kriterium. Die einzelnen Ausprägungen sind nicht mehr gleichrangig, sondern befinden sich in einer klaren Abfolge. Wenn bei dem Mobilitätsbeispiel die aus der Mobilität entstehende Umweltbelastung im Fokus steht, könnte man die Ausprägungen folgendermaßen ordnen: Laufen, Radfahren, Busfahren, Autofahren und diese aufsteigenden Zahlen zuordnen. Mit steigender Zahl steigt auch die jeweilige Umweltbelastung, wobei aber das mathematische Verhältnis zwischen den Zahlen nicht die realen Unterschiede abbildet. Wird 1 ür Laufen, 2 ür Radfahren, 3 ür Busfahren und 4 ür Autofahren erhoben, so bedeutet das bei Oridinalskalen nicht, dass Autofahren doppelt so umweltschädlich ist wie Radfahren, auch wenn die 4 doppelt so groß ist wie die 2. Ordinalskalen werden in Beobachtungsstudien auch benutzt, um Handlungen in ihrer Qualität grob zu differenzieren. So könnte bei der Beobachtung von Aggressionshandlungen grob eingeschätzt werden, ob die einzelne Handlung nicht aggressiv (codiert als 0), leicht aggressiv (1), aggressiv (2) und stark aggressiv (3) war. Metrische Skalen gehen noch einen Schritt weiter, indem die Ausprägungen das zu erhebende Merkmal genau quantifizieren. Bei Intervallskalen muss die codierte Zahl der festgestellten Quantität entsprechen, damit die codierten Zahlen die Verhältnisse zwischen den Untersuchungsobjekten genau abbilden. Bei Ratioskalen lässt sich dann sagen, dass ein Merkmal bei einem Untersuchungsobjekt dreimal so ausgeprägt ist wie bei einem anderen Untersuchungsobjekt, wenn die Objekte zum Beispiel mit drei und neun gemessen wurden. Metrische Skalen kommen bei Beobachtungsstudien beispielsweise vor, wenn die Anzahl bestimmter Handlungen gezählt wird. Zur Vorbereitung und Durchührung einer standardisierten Beobachtung ist es nötig, alle Festlegungen in Beobachtungsanweisungen zu beschreiben. Diese haben den Charakter einer Bedienungsanleitung ür das Beobachtungsverfahren, insbesondere ür die Protokollierung. Dazu wird ür jede Variable angegeben, welche Ausprägungen sie umfasst und wie zu entscheiden ist, wann welche Ausprägung zu protokollieren ist. Sind dazu keine eindeutigen Angaben machbar, weil das Beobachtete der Interpretation durch den Beobachtenden bedarf, ist es hilfreich, die Interpretationsgrundlagen zu beschreiben und durch Beispiele zu illustrieren. Darüber hinaus sollte in den Beobachtungsanweisungen deutlich gemacht werden, wie das Beobachtungspersonal vor Ort vorgehen soll, soweit sich dieses festlegen und explizieren lässt. Insofern besteht das Beobachtungsinstrument aus zwei Teilen: den Beobachtungsanweisungen, also einer Beschreibung aller Operationalisierungen, plus den Beobachtungsbögen, auf denen in jeder einzelnen Beobachtung die beobachteten Angaben (z.B. nach folgendem einfachen Schema) festgehalten werden. <?page no="112"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 112 Schema eines standardisierten Beobachtungsbogens 4 Situation Beobachter Ort Datum Beginn Ende S-Code 5 13 Gehrau Münster 27.02.2017 10: 12 11: 25 Person Alter Geschlecht Kommentar P-Code 6 131 1 (Kind 7 ) 1 (männlich) 132 2 (erwachsen) 2 (weiblich) Mutter von 131 133 3 (Jugend) 1 (männlich) Großer Bruder von 131 134 … Handlung Beginn Ende Handlungsart Akteur Partner H-Code 8 1301 10: 12 10: 13 1 (fragen) P-Code 9 131 P-Code 132 1302 10: 13 10: 18 2 (antworten) 132 131 1303 10: 18 10: 19 3 (kommentieren) 133 132 1304 10: 19 10: 20 4 (schimpfen) 132 133 1305 … 4 Exemplarisch dargestellt ist eine Beobachtung, die Gehrau am 27.02.2017 in Münster zwischen 10: 12 und 11: 25 Uhr durchgeührt hat. Gegenstand der Untersuchung sind familiäre Interaktionsmuster. Beobachtet wurde ein kleiner Junge mit seiner Mutter und seinem großen Bruder. Der beobachtete Handlungsverlauf beginnt damit, dass der kleine Junge seine Mutter etwas fragt und diese ausührlich antwortet. Die Antwort der Mutter wird von dem großen Bruder kommentiert, woraufhin die Mutter mit dem großen Bruder schimpft. 5 Fortlaufender Code ür die einzelnen Beobachtungssituationen, hier die 13. Beobachtung. 6 Fortlaufender Code ür jede Person, beginnend mit dem Code ür die Situation. 7 Festgehalten werden die Codes, zur Erklärung sind die Ausprägungen in Klammern angegeben. 8 Fortlaufender Code ür jede Handlung, beginnend mit dem Code ür die Situation. 9 Zur Erhebung von Akteur und Partner wird auf die Personencodes zurückgegriffen. <?page no="113"?> 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren 113 3.7.3 Formatierung Mit „Formatierung“ ist die Gestaltung des Erhebungsinstrumentes gemeint. Diese ist insbesondere bei standardisierten Beobachtungen wichtig, sollte aber auch bei nicht-standardisiertem Vorgehen bedacht werden. Sie soll sicherstellen, dass die Beobachtung möglichst einfach durchgeührt werden kann. Dazu trägt vor allem die Gestaltung der Protokollbögen bei, mit denen die Beobachtung durchgeührt wird. Mit Protokollbogen ist dasjenige Medium gemeint, mit dem die bei der Beobachtung registrierten Informationen festgehalten werden. Für die Formatierung ist es zunächst unerheblich, ob es sich dabei um eine Papierversion handelt, in der Informationen notiert oder skizziert werden, um eine Computerdatenbank, in die Zahlen, Textangaben oder Bilder eingetragen werden, oder um andere Hilfsmittel zur Protokollierung. Zwar unterscheidet sich die Art der Eingabe von Informationen zwischen den Varianten erheblich, die Grundfragen der Formatierung müssen allerdings bei allen Varianten bedacht und gelöst werden. Ein Grundproblem bei der Durchührung von qualitativen Beobachtungsstudien besteht darin, dass Informationen auf unterschiedlichen Ebenen erhoben werden müssen. Mit unterschiedlichen Ebenen ist hier gemeint, dass bestimmte Informationen bei vielen Beobachtungsällen gleich bleiben, so dass es nicht zweckmäßig ist, diese ür jeden einzelnen Beobachtungsfall festzuhalten, sondern übergeordnet ür mehrere Beobachtungsälle einmal zu erheben. Dieser Konstellation sollte bei der Formatierung des Beobachtungsbogens Rechnung getragen werden. Also ist es zweckmäßig, ür Merkmale der Situation einen eigenen Teil im Beobachtungsbogen vorzusehen. Dieser könnte dann Kontextvariablen wie Ort, Datum, Tageszeit und Person der Datenerhebung umfassen. Hinzu kämen relevante Merkmale der Situation selbst, vor allem welche Einschränkungen sie mit sich bringt. Um solche Einflüsse zu dokumentieren, ist es oft sinnvoll, Skizzen anzufertigen oder Fotos zu machen. Auf dieser Ebene ist es auch wichtig, Störungen zu erfassen. Diese können zum einen darin bestehen, dass sich die beobachtete Situation grundlegend in eine Richtung ändert, die dem Untersuchungsziel entgegenläuft. Um so eine Störung könnte es sich z.B. handeln, wenn die ungestörte Interaktion zwischen Jugendlichen beobachtet werden soll, während einer Beobachtung aber Lehr- oder Erziehungspersonal auftritt. Zum anderen treten gerade bei Feldbeobachtungen Störungen auf, die die Durchührung der Beobachtung selbst behindern, z.B. weil etwas in der Beobachtungssituation hinzukommt, das das Sichtfeld der Beobachtung einschränkt. Entsprechende Aspekte müssen notiert werden, weil sie bei der späteren Interpretation zu berücksichtigen sind. Die relevanten Angaben zu den zu beobachtenden Personen werden wiederum auf einem eigenen Abschnitt des Beobachtungsbogens erfasst. Typisch sind zum <?page no="114"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 114 einen demographische Merkmale wie Geschlecht oder Alter, zum anderen Angaben über die Stellung der Person innerhalb einer Gruppe. Darüber hinaus sollten Merkmale Beachtung finden, die in Beziehung zu der zu untersuchenden Fragestellung stehen. Auch in Bezug auf die Personen ist es wichtig, untersuchungsrelevante Besonderheiten zu erfassen. Oft betreffen diese die Frage, in welcher Zeit während der Beobachtung die Person überhaupt zugegen war. Relevant sind zudem wiederum alle Einschränkungen, die entweder verhindern, dass die beobachtete Person bestimmte Handlungen überhaupt ausühren kann, oder dass die entsprechenden Handlungen beobachtet werden können, z.B. weil die beobachtete Person versucht, diese zu verbergen. Wie beim Auswahlobjekt dargestellt wurde, müssen nicht unbedingt Personen das Beobachtungsobjekt darstellen. Es können auch Gruppen oder Handlungsgegenstände beobachtet werden. Dann müssen die Beobachtungsbögen auf dieser Ebene nicht auf die Merkmale von Personen, sondern von Gruppen oder Gegenständen ausgerichtet werden. Die Logik bleibt aber dieselbe. Die letzte Ebene von Abschnitten im Beobachtungsbogen betrifft die einzelnen Handlungen. In diesen werden alle relevanten Merkmale der Handlung erfasst. Dazu gehört, welche Personen und welche Handlungsobjekte involviert sind. Dazu zählen aber auch alle Merkmale der Handlung selbst, um was ür eine Handlung es sich handelt, wann sie beginnt und endet und wie sie ausgeührt wurde. Da oft viele einzelne Handlungen zu dokumentieren sind, bei denen aber jeweils nur eine überschaubare Anzahl von Merkmalen erfasst werden kann, werden in der Regel mehrere Handlungen mit einem Beobachtungsbogen erfasst. Zwei Aspekte müssen bei der Formatierung der Beobachtungsbögen berücksichtigt werden: der Ablauf der Beobachtung und die Verknüpfung der Ebenen. Um die Beobachtungsprotokolle zu sinnvollen Einheiten zusammenstellen zu können, muss mit einem Zuordnungssystem gearbeitet werden. In eher offenen Beobachtungsprotokollen wird man ür jede Situation ein Protokoll anfertigen und in dieser auftretende Personen, Gruppen oder Gegenstände mit Kürzeln versehen, so dass jede beschriebene Handlung ihrem entsprechenden Kontext zugeordnet werden kann. Bei standardisierten oder apparativen Beobachtungen mit vielen einzelnen Handlungen muss mit Identifikationscodes gearbeitet werden. Dabei bekommt jede Beobachtungssituation einen Code, mit dem Personen, Gruppen oder Gegenständen ebenso festgehalten werden wie bei den einzelnen Handlungen. Ebenso muss bei jeder Handlung ein Code vermerkt werden, der angibt, auf welche Person, Gruppe oder Gegenstand sie sich bezieht. So lassen sich Merkmale der Situation bzw. der Person, der Gruppe oder der Gegenstände den einzelnen Handlungen zuordnen sowie umgekehrt Merkmale der Handlungen den Personen, Gruppen oder Gegenständen bzw. den Handlungssituationen zuschreiben. <?page no="115"?> 3.7 Quantitative Beobachtung: Erhebungsverfahren 115 Mit Ablauf der Beobachtung ist gemeint, welche Informationen typischerweise wann während der Beobachtung auftreten. Die Beobachtungsbögen sollten so gestaltet sein, dass sie diesen Ablauf widerspiegeln. Informationen, die vor der eigentlichen Beobachtung erhoben werden können, sollten am Anfang des Beobachtungsbogens zu protokollieren sein. Dann folgen alle Angaben, die im Beobachtungsverlauf auftreten werden. Wenn vorab dabei bestimmte Abläufe zu erwarten sind, sollten auch diese im Beobachtungsbogen beachtet werden. Am Ende der Beobachtungsprotokolle stehen die jeweiligen Einschränkungen, Störungen oder sonstigen Probleme. Die Widerspiegelung des natürlichen Ablaufs der Beobachtung bei der Formatierung der Beobachtungsbögen dient dazu, die Beobachtung möglichst einfach und effizient durchühren zu können. 3.7.4 Standardisierung anderer Protokollierungsformen Quantitative Beobachtungen können auch auf Informationen basieren, die aus nicht-standardisierten Beobachtungsverfahren stammen. Es kann sich ebenso gut um Datenreihen aus apparativen Beobachtungen oder um Textprotokolle aus qualitativen Beobachtungen handeln, die entsprechend aufbereitet werden müssen. Darüber hinaus sind Befragungs- oder Inhaltsanalysedaten sinnvolle Ergänzungen zu Daten aus standardisierten Beobachtungen. Bei apparativen Beobachtungen sind die Probleme der Operationalisierung anders gelagert, weil keine Menschen die Beobachtung durchühren, sondern Apparate. Sensoren können, wenn sie direkt am Körper der zu beobachtenden Person angebracht werden, physiologische Körperreaktionen aufzeichnen. Es lässt sich aber auch apparativ festhalten, wie ein Körper ausgerichtet ist und welche Bewegungen er ausübt. Auch Positionswechsel im Raum sowie Wege über lange Distanzen lassen sich apparativ relativ einfach beobachten. Andere Varianten operativer Beobachtungen setzen an Apparaten an, an denen Menschen Handlungen vollziehen, die diese registrieren. Andere Handlungen hinterlassen Spuren, so dass sich die Handlungen im Nachhinein anhand der Spuren rekonstruieren lassen, womit die Analyse von Handlungsspuren dann als Beobachtungsverfahren dient. Besonders verbreitet ist die Analyse von Datenspuren im Internet. Das Grundproblem bei apparativ erhobenen Beobachtungsdaten liegt in deren Interpretation. Es wird zwar akkurat gemessen; die Frage ist allerdings, ür welche menschliche Handlung oder Reaktion das Gemessene steht. Um aus apparativen Daten brauchbare Informationen über menschliches Verhalten generieren zu können, ist genaues Wissen sowohl über die verwendete Technik als auch die zu untersuchenden menschlichen Handlungen und Reaktionen nötig. Das Wissen dient dazu, um aus den Datenreihen, die die Apparate speichern, operationalisierte Daten im Sinne der quantitativen Beobachtung zu erzeugen. In den seltensten Fällen lassen sich apparative Datenreihen direkt <?page no="116"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 116 statistisch weiterverarbeiten. Meist sind mehrere Operationalisierungsschritte nötig, um zunächst zuällige Daten, die oft als Rauschen bezeichnet werden, von den interessierenden Daten zu differenzieren und diese dann in interpretierbare Operationalisierung zu überühren. Für den ersten Schritt werden bei den meisten Messsystemen Filtertechniken verwendet, die nur solche Daten ür die weitere Analyse herausfiltern, die einen gewissen Schwellenwert an Aufälligkeit oder Regelmäßigkeit überschreiten. Eine zweite wichtige Technik liegt im Aggregieren. Dabei werden die meist zu detaillierten Angaben aus den apparativen Messungen in interpretierbare größere Einheiten zusammengefasst. Oft handelt es sich dabei um Originalmessungen auf der Basis von Millisekunden, die in Einheiten von mehreren Sekunden oder Minuten aggregiert werden, je nachdem wie lange die typischen zu beobachtenden Handlungen dauern. Auch nicht-standardisierte Beobachtungsprotokolle sowie Feldprotokolle aus qualitativen Beobachtungen lassen sich operationalisieren. Da solche Protokolle in Textform vorliegen, müssen diese durch systematische Codierung in eine Zahlenlogik überührt werden. Die Art der Codierung variiert je nach wissenschaftlichem Hintergrund der Studie und Beschaffenheit der jeweiligen Protokolle. Wenn die Protokolle vom Stil her ausreichend ähnlich sind und vorab eindeutig festlegbar ist, welche Aspekte in den Protokollen codiert werden sollen, dann ist meist eine standardisierte Codierung möglich, die vom Prinzip und Vorgehen her einer standardisierten Inhaltsanalyse nahe kommt. Schwieriger ist es, wenn dazu nicht genügend Vorwissen existiert bzw. die Protokolle so unterschiedlich sind, dass sie nicht nach einem festgelegten Verfahren codiert werden können. In solchen Fällen müssen induktive Codiervarianten zum Einsatz kommen. Dabei werden in einem ersten Schritt aus den Protokollen übergreifende Kategorien entwickelt, die in einem zweiten Schritt im gesamten Material erfasst werden. Das Vorgehen weist Ähnlichkeiten zu der oben beschriebenen materialnahen Kategorisierung bei qualitativen Beobachtungen auf. Im Gegensatz zu dieser werden die Kategorien aber als Zahlencodes erfasst und im Weiteren mathematisch-statistisch ausgewertet. Wegen der Beschränkung der Beobachtung auf Handlungen, Reaktionen sowie Spuren beider ist es auch bei der quantitativen Beobachtung oft sinnvoll, wenn nicht sogar nötig, die Beobachtungsdaten durch Befragungsdaten oder z.B. Analysen von Dokumenten oder Handlungsgegenständen zu ergänzen. Die Befragungsdaten sollten standardisiert vorliegen, also in Form von Zahlencodes. Wenn es sich demgegenüber um Texte oder Transkripte aus nichtstandardisierten Befragungen handelt, so müssen diese codiert und damit in ein Zahlensystem transferiert werden. Das betrifft auch andere Objekte, die Gegenstand der weiteren Analyse sein sollen. Handelt es sich dabei um private Texte wie Briefe oder Tagebücher oder z.B. um Medienangebote, so bieten sich hierür <?page no="117"?> 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase 117 die üblichen Formen der quantifizierenden Inhaltsanalyse an. Auch diese Angaben werden dann Teil des statistisch zu analysierenden Datenkorpus. Den Kerndatenkorpus bilden die Beobachtungsdaten, wenn sie erhoben und ür die Auswertung vorbereitet sind. Liegen weitere standardisierte Daten aus Befragungen oder Inhaltsanalysen vor, dann muss bei der späteren Datenanalyse überlegt werden, wie sich die Datensätze verknüpfen lassen. Dazu müssen aber erst einmal Beobachtungsdaten erhoben werden. 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase Die Erhebung der Beobachtungsdaten ist Teil der Feldphase. Nachdem die Untersuchung konzipiert und das Vorgehen bei der Auswahl der Untersuchungsobjekte sowie bei der Protokollierung der Informationen festgelegt ist, beginnt die eigentliche Feldphase. Sie besteht aus einer Vorbereitungsphase und der eigentlichen Datenerhebung. Zur Vorbereitung wird ein Pretest durchgeührt, um die Eignung der geplanten Studienanlage zu überprüfen und diejenigen, die die Beobachtung durchühren, auf diese vorzubereiten. Für die Datenerhebung muss zunächst der Zugang zum Beobachtungsfeld organisiert werden, um dann die Beobachtung durchühren zu können. 3.8.1 Pretest Der Pretest ist eine kleine Simulation der quantitativen Beobachtungsstudie, um herauszufinden, ob sich diese in der vorgesehenen Weise durchühren lässt. Stellt sich nach dem Test heraus, dass Änderungen in der Studienanlage nötig sind, dann werden diese vorgenommen und erneut getestet, bis die vorgesehene Untersuchungsanlage ein befriedigendes Ergebnis liefert. Zwei Kriterien sind dabei leitend: die Durchührbarkeit und der Aufwand. Die Durchührbarkeit gibt an, ob die vorgesehenen Informationen an den Untersuchungsobjekten in der vorgesehenen Beobachtungssituation sinnvoll erhoben werden können. Darüber hinaus liefert der Test eine Schätzung des Aufwands der Gesamtstudie. Gegebenenfalls muss die Studienanlage so revidiert werden, dass sie in der vorgesehenen Zeit mit den vorgesehenen Mitteln überhaupt durchührbar ist. Um einen Pretest sinnvoll nutzen zu können, ist es nicht nur nötig, diesen durchzuühren, sondern auch ihn auszuwerten, was oft aufwendiger ist als die Durchührung selbst. Der Pretest selbst unterscheidet sich grundlegend je nach Studienanlage. Bei nicht-standardisierten Beobachtungen sind zwei Arten von Pretest gängig: Entweder der Pretest wird mit eingeweihten Personen z.B. aus dem Umfeld des Forscherteams durchgeührt oder die ersten tatsächlichen Beobachtungen werden wie ein Pretest behandelt und das Erhebungs- und Auswertungsverfahren <?page no="118"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 118 nach jeder Durchührung angepasst. Bei nicht-standardisierten Beobachtungen muss zum einen herausgefunden werden, ob sich die nötigen Informationen in der vorgesehenen Weise erheben lassen oder ob mehrere Beobachter oder technische Unterstützung durch Audio- oder Videoaufnahmen nötig sind. Zum anderen muss geprüft werden, ob sich die Beobachterinnen und Beobachter in der Beobachtungssituation so verhalten können, wie zur Durchührung der Studie vorgesehen. Letzteres spielt beim Pretest von standardisierten Beobachtungen nur eine untergeordnete Rolle, da sich die Beobachterinnen und Beobachter eher passiv verhalten. Bei standardisierten Beobachtungen geht es vor allem darum festzustellen, ob die Angaben zu den standardisierten Variablen erhoben werden können. Im Zentrum steht dabei die Frage, ob die vorgegebenen Indikatoren dem Beobachtungspersonal sinnvolle Kriterien an die Hand geben, um zu entscheiden, welche Ausprägungen bei den Variablen festzuhalten sind. Zudem muss geprüft werden, ob alle auftretenden Ausprägungen bei den Variablen berücksichtigt wurden, um das Verhalten eindeutig, umfassend und erschöpfend zu erfassen. Gegebenenfalls müssen zusätzliche Variablen oder Ausprägungen aufgenommen werden. Wichtig ist auch, die Abfolge der Angaben im Protokollbogen auf ihre Praktikabilität zu beurteilen, da Hinund-her-Blättern zwischen Protokollbögen Zeit und Aufmerksamkeit kostet. Nicht zuletzt sollten die nötigen Zeiten ür die einzelnen Erhebungsschritte festgehalten werden, um darüber den Aufwand ür die vorgesehene Gesamtstudie zu schätzen. Oft wird der nötige Zeitaufwand vorab unterschätzt, so dass die vorgesehene Anzahl der zu beobachtenden Fälle gegebenenfalls nach unten korrigiert oder der Aufwand ür die Studie nach oben korrigiert werden muss. 3.8.2 Schulung Die Schulung dient dazu, die Beobachterinnen und Beobachter auf ihre Aufgabe vorzubereiten. In Bezug auf das Beobachtungsteam soll damit sichergestellt werden, dass alle nach demselben Grundmuster vorgehen. Bei den Charakteristika von Beobachtungsstudien wird zwischen internen und externen Beobachtungen unterschieden. Bei internen Beobachtungen arbeiten nur Mitglieder des Forschungsteams als Beobachterin oder Beobachter. Externe Beobachtungen werden demgegenüber gänzlich oder zumindest zum Teil von Personen durchgeührt, die mit der Datenerhebung beauftragt werden. Vor allem bei externen Beobachterinnen und Beobachtern ist eine eingehende Schulung nötig, da die Personen praktisch kein Vorwissen mitbringen. Aber auch wenn die Beobachtung von Mitgliedern des Forschungsteams selbst durchgeührt wird, ist eine Schulung nötig, um die individuell unterschiedlichen Vorgehensweisen anzugleichen. Das dient der Objektivität der Erhebung und damit der Unabhängigkeit des Erhobenen von der protokollierenden Person. <?page no="119"?> 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase 119 Im Zentrum der Schulung steht immer die Protokollierung der beobachteten Informationen. Den Beobachterinnen und Beobachtern muss vermittelt werden, bei welchen beobachteten Sachverhalten welche Variablen zu erheben sind und wie bei jeder einzelnen Variable anhand geeigneter Indikatoren entschieden wird, welche Ausprägung bei der jeweiligen Variable festgehalten wird. Dazu werden die Beobachtungsanweisungen eingehend besprochen. Bei der Schulung werden zudem Mitglieder des Forschungsteams an exemplarischen Beispielen demonstrieren, wie vorzugehen ist. Dann werden die Beobachterinnen und Beobachter anhand neuer Beispiele selbst versuchen, diese mit den vorgegebenen Beobachtungsbögen zu codieren. Nach jedem Probedurchgang werden dabei auftretende Probleme besprochen. Wenn sich alle ausreichend sicher sind, werden alle jeweils allein dasselbe Material erfassen, um anschließend nachzuprüfen, ob alle zu ausreichend ähnlichen Ergebnissen gekommen sind. Solange die Ergebnisse nicht befriedigend sind, muss die Schulung fortgesetzt und gegebenenfalls sogar die Operationalisierung angepasst werden. Die Schulung in der Protokollierung der Beobachtungsangaben betrifft das wissenschaftliche Vorgehen. In Bezug auf dieses ist es meist ratsam, die Beobachterinnen und Beobachter auch mit der wissenschaftlichen Fragestellung vertraut zu machen, ihnen also zu erklären, was der Anlass bzw. Hintergrund der Studie ist und welche Fragestellung mit ihr untersucht werden soll. Insbesondere bei Beobachtungen in alltäglichen Handlungssituationen können relevante Sachverhalte auftreten, die bei der Konzeption der Studie nicht bedacht wurden. Wenn die Beobachterinnen und Beobachter Zweck und Fragestellung der Untersuchung kennen, können sie solche Sachverhalte leichter erkennen und offen notieren, was passiert ist und warum sie das ür wichtig halten. Ebenso relevant wie das wissenschaftliche Vorgehen ist das Schulen des sozialen Vorgehens. Die Beobachterinnen und Beobachter müssen geschult werden, souverän in die Beobachtungssituation einzutreten, sich den zu Beobachtenden vorzustellen und diese um die Einwilligung zur Beobachtung zu bitten. Dazu ist es zwar hilfreich, den Personen den Zweck der Studie zu erläutern. Noch wichtiger ist allerdings das höfliche und verbindliche Auftreten der Beobachterinnen und Beobachter, da die Beobachtung Vertrauen voraussetzt und die Beobachteten in der Regel geneigt sind, netten Personen eher zu helfen, indem sie an der Beobachtung teilnehmen. Darüber hinaus ist es hilfreich, den Beobachterinnen und Beobachtern zu vermitteln, dass eine Verweigerung der Teilnahme nicht persönlich genommen wird, denn sie hat meist nichts mit dem Anfragenden zu tun, sondern mit der Ablehnung der Beobachtung. Um die zu erwartende Unsicherheit der Beobachtenden zu reduzieren, sollte darauf hingewiesen werden, dass eine ablehnende Haltung der Beobachtung gegenüber selten ist, wenn angemessen und höflich angefragt wird. Um die Beobachterinnen und Beobachter nicht nur zu schulen, sondern zu stärken, hat es sich als hilfreich erwiesen, <?page no="120"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 120 sie auch von Verhaltens-Coaches in Selbstsicherheit und grundlegenden Verhaltensweisen zu trainieren. Schließlich müssen die Beobachterinnen und Beobachter noch darauf vorbereitet werden, dass Unerwartetes auftreten könnte und wie sie sich dann verhalten sollten. Gerade in Beobachtungen im natürlichen Handlungsumfeld können all die Störungen auftreten, die alltäglich auch auftreten: Personen tauchen auf und fragen z.B. nach dem Weg oder Personen reklamieren aggressiv das beobachtete Feld ür sich, weil sie sich dort sonst üblicherweise aufhalten. Die Durchührenden müssen dann entscheiden, ob die Beobachtung weitergeührt wird und - wenn ja - die Situation so steuern, dass weiter beobachtet werden kann. Aber selbst Laborbeobachtungen sind nicht sicher vor Störungen. Auch hier könnte jemand die Tür öffnen, um sich nach einem Raum zu erkundigen, und dadurch den Ablauf der Beobachtung unterbrechen. In der Schulung wird es um Strategien gehen, Störungen zu minimieren, vor allem aber um Strategien, mit Störungen sinnvoll umzugehen. Die Beobachtenden müssen auch unterwiesen werden, wie sie sich in der Beobachtungssituation verhalten sollen. Wichtig ist, ob die Beobachtenden in der Beobachtungssituation offen agieren und ggf. als Beobachtender identifiziert werden dürfen, oder verdeckt und damit in der Regel verborgen vorgehen müssen. Leitend ist dabei die Frage, ob die Beobachteten während der Beobachtung wissen dürfen, dass sie beobachtet werden. Zu dem Wissen trägt auch bei, inwiefern die Beobachterinnen und Beobachter am Geschehen teilnehmen dürfen. Wenn sie nicht versteckt, sondern offen in der Situation sind, ist die Teilnahme am Geschehen oft nötig, um nicht als Beobachtender entdeckt zu werden und bei wissentlichen Beobachtungen nicht als Störfaktor wahrgenommen zu werden. Allerdings sollte die Teilnahme nicht so weit gehen, dass ein Großteil des zu beobachtenden Geschehens auf die Beobachtenden selbst zurückgeht. In der Beobachtungsschulung muss dem Beobachtungspersonal also Routine im Umgang in und mit der Beobachtungssituation vermittelt werden, damit es bei der eigentlichen Beobachtung nicht zu Problemen kommt. 3.8.3 Feldzugang Die Vorbereitung und Organisation des Feldzugangs ist bei Beobachtungsstudien wichtiger als bei Befragungsstudien. Mit Feld ist die vorgesehene Beobachtungssituation gemeint, mit Feldzugang somit der Zugang zur jeweiligen Beobachtungssituation durch die vorgesehenen Beobachterinnen und Beobachter. Dabei spielen sowohl rechtliche und ethische Fragen eine Rolle als auch Fragen der Logistik und praktischen Durchührbarkeit. Die wichtigste Frage bei einer Beobachtung ist die, ob in der vorgesehenen Beobachtungssituation überhaupt beobachtet werden darf. Zunächst ist z.B. zu <?page no="121"?> 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase 121 klären, wer Hausherr der jeweiligen Situation ist. Unproblematisch ist es, wenn es sich um das Forscherteam selbst handelt. Eindeutig sind die Fälle, in denen die Beobachtung in Räumen oder an Plätzen stattfinden soll, die privat sind oder zu öffentlichen oder gewerblichen Einrichtungen gehören. Dann ist immer eine Zustimmung der jeweiligen Hausherren nötig. Problematisch ist es, wenn die Beobachtung an öffentlichen Plätzen stattfinden soll. An solchen ist die Beobachtung zwar prinzipiell möglich, sie unterliegt allerdings rechtlichen und ethischen Einschränkungen. Eine eingehende rechtliche Prüfung ist unumgänglich und eine Beratung durch etwaige Ethikkommissionen angezeigt. Über den Zugang zur Situation hinaus ist auch der Zugang zu den beobachteten Personen zu klären. In Befragungsstudien haben die avisierten Befragten das Recht, die Teilnahme an der Befragung sowie die Angaben zu bestimmten Fragen zu verweigern. Analog dazu sollten Personen, die beobachtet werden, das Recht haben, die Teilnahme an der Beobachtung zu verweigern. In Laborstudien oder offensichtlichen Beobachtungsstudien in Räumen ist das insofern gegeben, als die Personen die Untersuchung bemerken und ihre Mitarbeit verweigern können. Bei verdeckten, unwissentlichen Beobachtungen und solchen, die an öffentlichen Plätzen stattfinden, kann die Teilnahmebereitschaft der dort anwesenden Personen nicht unterstellt werden. Wenn es die Anlage der Studie erlaubt, sollte bei den Personen in jedem Falle vorher das Einverständnis eingeholt werden. Ist das aus Gründen der Studienanlage nicht möglich, müssen die beobachteten Personen nach der Beobachtung gefragt werden, ob sie sich mit der Verwendung der beobachteten Informationen einverstanden erklären. Ist auch das z.B. aus praktischen Gründen nicht möglich, dann muss vorab von einer Ethikkommission geprüft werden, ob ethische Bedenken vorliegen. Kompliziert ist die Situation bei Beobachtungen mittels Analyse von Handlungsspuren. Diese sind unbedenklich, wenn aus den Spuren zwar Rückschlüsse auf Handlungen nicht aber auf die ausührenden Personen gezogen werden können. Viele Handlungsspuren, die im Internet oder bei der mobilen Kommunikation anfallen, können jedoch Personen zugeordnet werden. Eine Analyse solcher Daten ist höchst problematisch und sollte immer vorher von einer Ethikkommission geprüft werden. Natürlich müssen dabei die Grundsätze des Datenschutzes beachtet werden. Daher sollte man sich mit Fachleuten zum Datenschutz abstimmen, um über die Gestaltung von Suchalgorithmen und Konzepten der Datenspeicherung sicherzustellen, dass keine Daten zur Person festgehalten und mit Verhaltensdaten verknüpft werden. Ein anderes Problem ist der praktische Feldzugang, der eine logistische und eine soziale Komponente umfasst. Logistisch muss sichergestellt werden, dass die Beobachterinnen und Beobachter sowie das dazu notwendige Material zum richtigen Zeitpunkt vor Ort sind. Gegebenenfalls muss auch sichergestellt werden, dass die zu beobachtenden Personen vor Ort sind. Insbesondere die vorge- <?page no="122"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 122 sehene Zeit der Beobachtung muss in Bezug auf die Anwesenheit der zu beobachtenden Personen optimiert werden. Nicht zuletzt muss vor Ort geprüft werden, ob sich die Beobachtung in der vorgesehenen Art durchühren lässt, z.B. ob vom vorgesehenen Platz des Beobachters aus freie Sicht auf das Beobachtungsfeld gegeben ist. Nötigenfalls müssen hier vor Beginn der eigentlichen Beobachtung Veränderungen im Beobachtungsfeld vorgenommen werden. Ebenso wichtig wie diese logistischen Aspekte sind aber soziale Aspekte. Die Beobachterinnen und Beobachter sollten mit dem Beobachtungsfeld vertraut sein, vor allem müssen auch die Personen, die beobachtet werden sollen, Vertrauen zum Beobachtungsteam haben. Deshalb sollten sich die Mitglieder des Beobachtungsteams den Betroffenen vorstellen und ihr Vorhaben erklären. Zudem sollten sie vor der eigentlichen Datenerhebung eine gewisse Zeit vor Ort sein, damit sich die zu beobachtenden Personen an das Beobachtungspersonal sowie gegebenenfalls Beobachtungsgeräte gewöhnen. Ziel muss es sein, dass die zu beobachtenden Handlungen natürlich ablaufen und nicht ein Resultat der Beobachtung selbst sind. Wie das am besten zu bewerkstelligen ist, muss von Fall zu Fall entschieden werden. In vielen Beobachtungsstudien wird die erste Zeit der eigentlichen Beobachtung als Eingewöhnungsphase betrachtet und die entsprechenden Daten nicht ausgewertet. 3.8.4 Datenerhebung Die eigentliche Datenerhebung besteht in der Anwendung des festgelegten Erhebungsverfahrens auf die ausgewählten Untersuchungsobjekte. Damit beginnt die Datenerhebung mit dem Auffinden des Untersuchungsobjektes (also einer zu beobachtenden Person, einer Gruppe oder einem zu beobachtenden Handlungsgegenstand) im festgelegten Beobachtungsfeld. Dabei sind die festgelegten Schritte zur Auswahl der Beobachtungssituation sowie zur Auswahl des Beobachtungsobjektes zu beachten, also z.B. Quotenvorgaben oder Zufallsverfahren. Wenn einzelne Personen oder Gruppen von Personen beobachtet werden sollen, dann ist grundsätzlich vorher deren Einverständnis einzuholen. Ausnahmen von diesem Grundsatz können gemacht werden, wenn daür schwerwiegende Gründe vorliegen, z.B. die Notwendigkeit der unwissentlichen Beobachtung, weil sich die Beobachteten unnatürlich verhalten würden, wenn sie wüssten, dass sie beobachtet werden. Problematischer ist demgegenüber, wenn das Beobachtungsobjekt ein Gegenstand ist, an dem Handlungen ausge- ührt werden, wie zum Beispiel eine Spielekonsole oder ein Sportgerät, weil nicht vorherzusehen ist, welche Personen an oder mit dem Objekt Handlungen ausühren. Trotzdem sollte auch hier der Grundsatz gelten, möglichst ein Einverständnis einzuholen. Die Erfahrung zeigt, dass es Beobachtern gerade zu Anfang der Feldphase eher unangenehm ist, ein Einverständnis einzuholen, weil sie mit negativen Reaktionen rechnen. In den allermeisten Fällen ist das aber <?page no="123"?> 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase 123 unbegründet. Wenn es sich um sinnvolle Studien handelt, die den Belangen der Privatsphäre angemessen Rechnung tragen, werden die wenigsten Personen ihr Einverständnis verweigern. Aber selbst eine Verweigerung ist kein Problem und sollte von den Beobachtern nicht als Niederlage wahrgenommen werden. Im Zentrum der Datenerhebung steht die Protokollierung selbst. Wie dabei vorzugehen ist, legen die Anlage der Studie, die Festlegungen zur Protokollierung sowie die dazugehörigen Anweisungen fest. Diesen sollten die Beobachterinnen und Beobachter so weit wie möglich folgen, damit Unterschiede zwischen den Beobachtungsprotokollen von Unterschieden bei den beobachteten Sachverhalten herrühren und nicht rein durch Unterschiede in der Art der Protokollierung entstehen. Bei nicht-standardisierten Beobachtungsprotokollen werden diese bei verschiedenen Beobachtern zwar unterschiedlich ausfallen; sie sollten aber inhaltlich trotzdem ähnlich sein und nach demselben standardisierten Verfahren in Zahlencodes überührt werden. Standardisierte Beobachtungen sollten so durchgeührt werden, dass unterschiedliche Beobachterinnen und Beobachter bei Beobachtungen desselben Sachverhaltes zu demselben Ergebnis kommen. Bei apparativen Beobachtungen sind zwar Fehler bei der Erstellung der Protokolle sehr unwahrscheinlich. Bei apparativen Beobachtungen entstehen die Probleme eher dadurch, dass die Apparate in unterschiedlichen Beobachtungssituationen unterschiedlich angewendet werden, z.B. Sensoren unterschiedlich am Beobachtungsobjekt angebracht sein können. Probleme bei der Anwendung apparativer Beobachtungen lassen sich bei Durchührung im Labor minimieren, aber nicht gänzlich ausschließen. Das würde auch dazu ühren, dass die Beobachtungssituation extrem künstlich würde, so dass sich die dort erhobenen Informationen kaum auf den normalen Handlungskontext übertragen lassen. Bei der Datenerhebung ist auch zu beachten, wie sich die Beobachtenden zu verhalten haben, ob sie ihre Beobachtungstätigkeit bzw. sich selbst verbergen und wie sie agieren sollen. Dabei muss zwischen Authentizität und Praktikabilität vermittelt werden. Das Verhalten der Beobachtenden muss dazu beitragen, dass das beobachtete Geschehen möglichst natürlich abläuft, um authentische Beobachtungsprotokolle zu erhalten. Gleichzeitig muss die Beobachtung möglichst gut durchzuühren sein, das heißt vor allem, es muss volle Aufmerksamkeit ür das zu beobachtende Geschehen zur Verügung stehen. Zudem müssen Protokollmedien plus ggf. weitere Technik vorhanden und in der Beobachtungssituation benutzbar sein. Nach Abschluss der Beobachtung im engeren Sinne folgt ein Debriefing. In diesem werden die Beobachteten über den Hintergrund und die Durchührung der Studie aufgeklärt, soweit es nicht schon vorher stattgefunden hat. Spätestens an dieser Stelle muss auch das Einverständnis zur Verwendung der erhobenen Daten eingeholt werden. Zudem sollte den Beobachteten angemessen ge- <?page no="124"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 124 dankt werden, nicht zuletzt damit diese weiterhin bereit sind, an entsprechenden Studien teilzunehmen. Anschließend muss geprüft werden, ob alle notwendigen Informationen in den Beobachtungsbögen vermerkt sind. Manchmal werden Angaben zu Ort, Datum bzw. Zeit vergessen sowie die Zuordnungscodes zwischen unterschiedlichen Erhebungsbögen. Akribisch erhobene Angaben zu einzelnen Handlungen sind später aber weitgehend wertlos, wenn sie sich nicht Handlungsobjekten bzw. Handlungssituationen zuordnen lassen. Darüber hinaus ist es sinnvoll, abschließend die Beobachtungssituation noch in Fotos oder Videos festzuhalten sowie Eindrücke der Beobachter oder der Beobachterinnen zu protokollieren, weil sich damit im Nachhinein Probleme oft gut rekonstruieren lassen. 3.8.5 Auswertung und Darstellung Die Auswertung einer Beobachtungsstudie beginnt mit der Zusammenstellung und Sichtung aller Beobachtungsprotokolle sowie des zusätzlichen Materials wie Notizen, Skizzen oder Fotos. Bei der Sichtung ist die zentrale Frage, welches Material sich ür die weitere Bearbeitung eignet. Was offensichtlich unbrauchbar ist, wird nicht weiter ausgewertet, sondern lediglich archiviert. Alles, was zwar grundsätzlich brauchbar erscheint, wird dann darauf geprüft, wie gut es sich ür die Bearbeitung der zu untersuchenden Fragestellung eignet. Dabei sind zumindest die folgenden Qualitätskriterien zu berücksichtigen. a) Das erste Kriterium ist die Vollständigkeit der Angaben. Es muss überprüft werden, ob alle nötigen Angaben zur Beobachtungssituation, zu den Beobachtungsobjekten sowie zu den beobachteten Handlungen vorliegen. An einzelnen Stellen werden dabei immer lückenhafte Angaben auftreten. Solche bilden bei der weiteren Auswertung meist kein Problem, zumal sich fehlende Angaben oft anhand von Kontextinformationen rekonstruieren lassen. Fehlen demgegenüber Angaben zu kompletten Bereichen, z.B. einzelnen zu beobachtenden Personen, Gruppen oder Handlungsgegenständen, so muss entschieden werden, ob die anderen Angaben aus dieser durchgeührten Beobachtung verwendet werden können oder ob die komplette Beobachtung aus der Beobachtungsstudie herausgenommen wird. b) Die Zuverlässigkeit bei der Erhebung der Beobachtungsangaben ist das zweite relevante Kriterium. Im Kern gibt es an, wie gut sich die Beobachterrinnen und Beobachter an die Regeln der Beobachtungsdurchührung gehalten haben. Praktisch dreht es sich meist um die Frage, ob die Beobachterin und der Beobachter auf dieselbe Weise vorgegangen sind, also idealtypisch dieselben Beobachtungsprotokolle bei denselben Beobachtungsobjekten angefertigt haben und ob eine einzelne beobachtende Person am Ende der Beobachtungsstudie noch genauso vorgeht, wie er oder sie es zu Anfang der Studie getan hat. Hintergrund des Zuverlässigkeitskriteriums ist es sicherzustellen, dass Unterschie- <?page no="125"?> 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase 125 de, die zwischen Untersuchungsobjekten beobachtet wurden, tatsächlich auf Unterschiede zwischen den Objekten zurückzuühren sind und nicht auf Unterschiede beim Beobachten selbst, verursacht z.B. durch Ermüdung oder Unachtsamkeit der beobachtenden Person oder Unstimmigkeit zwischen unterschiedlichen Personen bei der Protokollierung. Insbesondere Schulung und Training des Beobachtungspersonals dienen dazu, die Zuverlässigkeit der Datenerhebung zu erhöhen. Beobachtungsprotokolle, bei denen die Zuverlässigkeit der erhobenen Angaben nicht in ausreichendem Umfang gegeben ist, müssen in der Regel von der Auswertung ausgeschlossen werden, weil im Nachhinein nicht mehr unterschieden werden kann, was zuverlässige und was unzuverlässige Angaben sind. In quantitativen Beobachtungen wird die Zuverlässigkeit meist in Form von Reliabilitätskoeffizienten gemessen. Dazu sind Mehrfachcodierungen derselben Beobachtungsälle nötig. Die Intercoder-Reliabilität gibt an, wie gut mindestens zwei Beobachterinnen oder Beobachter bei ihrer Erfassung der Ausprägungen von Variablen übereinstimmen. Entsprechende Koeffizienten geben den Anteil von Übereinstimmungen an. Je höher die entsprechenden Werte ausfallen, umso zuverlässiger sind die Ergebnisse. Liegt das Beobachtungsmaterial als Aufnahme z.B. als Video vor, so kann auch Intracoder-Reliabilität bestimmt werden. Bei dieser protokolliert dieselbe Person eine Beobachtungssequenz zweimal, einmal zu Beginn und einmal zum Ende der Laufzeit der Datenerhebung. Auch hierbei lassen sich die oben genannten Koeffizienten zur Übereinstimmung der Protokolle berechnen. Eine dritte, eher selten durchgeührte Variante der Übereinstimmungsüberprüfung findet zwischen einem idealen Beobachtungsprotokoll, das von denjenigen erstellt wurde, die die Operationalisierung konzipiert haben, und den Protokollen des sonstigen Beobachtungspersonals statt. Auch hier können die oben genannten Koeffizienten berechnet werden. Fraglich ist allerdings, ob sie etwas über die Zuverlässigkeit oder die Gültigkeit der Beobachtungsangaben aussagen. Die Gültigkeit oder Validität gibt an, wie gut die Informationen in den Beobachtungsprotokollen das erhoben haben, was gemessen werden sollte, um die Fragestellung der Untersuchung zu klären. Die Validität von Beobachtungsangaben ist oft deutlich schwerer zu beurteilen als deren Zuverlässigkeit, zumal die Validität nicht nur von der Art der Protokollierung bestimmt wird, sondern auch von der Authentizität der Beobachtungssituation. Probleme bei der Datenerhebung ühren dazu, dass relevante zu beobachtende Aspekte nicht entsprechend erfasst werden. Probleme bei der Authentizität entstehen demgegenüber dadurch, dass beobachtete Sachverhalte zwar richtig erfasst werden, diese aber in der eigentlich interessierenden Situation so gar nicht aufgetreten wären. Die Validität lässt sich kaum an den Daten selbst erkennen. Allenfalls Inkonsistenzen innerhalb der Angaben zur selben Handlung oder zum selben Beobachtungsobjekt geben Hinweise auf deren mangelnde Gültigkeit. Ansonsten dient <?page no="126"?> 3 Durchführung von Beobachtungsstudien 126 meist der Vergleich mit externen Kriterien zur Prüfung der Validität. So gibt z.B. die Konstruktvalidität an, wie gut in den Beobachtungsprotokollen auftretende Konstellationen mit solchen korrespondieren, die entweder aus der Theorie her bekannt sind oder in anderen empirischen Studien entsprechend gefunden wurden. Prognosevalidität beschreibt demgegenüber, wie gut bei den Beobachtungen festgestellte Zusammenhänge realen Zusammenhängen entsprechen und damit Prognosen ür extern überprüfbare Zusammenhänge ermöglichen. Wurden in einer Studie Daten mit unterschiedlichen Verfahren erhoben, dann lassen sich die Beobachtungsangaben kreuzvalidieren, wenn zum Beispiel Informationen aus der Beobachtung mit Angaben aus Befragungen korrespondieren. In vielen quantitativen Studien sind entsprechende Ergänzungen der Beobachtung durch Befragung oder Dokumentenanalyse üblich und werden als Triangulationsstudien bezeichnet. Die Auswertung standardisierter oder apparativer Beobachtungsstudien findet quantifizierend statt, also nach den Regeln statistischer Auswertungsverfahren. Üblicherweise werden dabei die erhobenen Daten zunächst deskriptiv dargestellt. Das beginnt meist mit der Darstellung der Verteilung einzelner Variablen. Haben die Variablen eher wenige Ausprägungen, so kann das anhand der Häufigkeiten der Ausprägung oder ihres Prozentanteils geschehen. Sind die Variablen metrisch skaliert, wird die Darstellung über den größten und den kleinsten vorkommenden Wert, den Mittelwert, die Standardabweichung, den Median oder Quantilen vorgenommen oder deren grafischen Äquivalente als Balkendiagramm bzw. als Boxplot. Vielfach zielen standardisierte oder apparative Beobachtungsstudien auf die Identifikation von systematischen Zusammenhängen zwischen Variablen ab. Welche Zusammenhänge dabei im Fokus stehen, hängt von den postulierten Hypothesen ab. Statistisch lassen sich Zusammenhänge anhand von Korrelationen identifizieren. Oft geben die Hypothesen aber auch vor, wie der Zusammenhang beschaffen ist, was Grund und was Folge ist. Dann lassen sich unabhängige und abhängige Variablen differenzieren. Die Analyse von Verteilungs- und Mittelwertunterschieden sind statistische Verfahren, um Hypothesen zu prüfen, die Gruppenunterschiede vermuten. Dann legt die UV die Gruppenzugehörigkeit fest, nach der die Mittelwerte und Verteilungsparameter innerhalb der jeweiligen Gruppe berechnet und die Aussagekraft der Unterschiede zwischen den Gruppen geschätzt werden. Vermutet die Hypothese demgegenüber stetige Zusammenhänge, ist es einfacher, auf regressionsanalytische Auswertungsverfahren zurückzugreifen. Dabei wird statistisch geprüft, wie stark sich die jeweilige Veränderung in mehreren UVs auf Veränderungen innerhalb einer AV auswirkt. Da zu beobachtende Handlungen in Handlungsverläufe integriert sind, handelt es sich bei Beobachtungsdaten in der Regel um dynamische Prozessdaten. Dem <?page no="127"?> 3.8 Quantitative Beobachtung: Feldphase sollte bei der statistischen Datenanalyse Rechnung getragen werden. Das kann durch Analyseverfahren mit Messwiederholung geschehen. Dabei werden die Messungen zu einzelnen Handlungen dem jeweiligen Beobachtungsobjekt zugeordnet und der Handlungsverlauf abgebildet. So können Regelmäßigkeiten und Aufälligkeiten im Handlungsverlauf bei mehreren Beobachtungsobjekten analysiert werden. Vor allem apparative Beobachtungen liefern Beobachtungsdaten, bei denen es sich um regelmäßige Zeitreihendaten handelt, die am besten mit den üblichen Verfahren der Zeitreihenanalyse bearbeitet werden können. Dabei werden sowohl Strukturen innerhalb der individuellen Zeitreihe analysiert als auch das Verhältnis zwischen Zeitreihen oder deren gemeinsame Reaktion auf zeitbezogene externe Variablen. Zeitbezogene Daten lassen sich oft auch grafisch gut aufbereiteten. In Koordinatensystemen wird dann die x-Achse als Zeitachse benutzt, und mit Bezug auf eine darzustellende Variable auf der y-Achse bei Ereignissen als Punkt und bei dynamischen Verläufen als Linie abgetragen. Oder typische Verläufe werden in Sequenzdiagrammen dargestellt, so dass über mehrere Beobachtungen abzulesen ist, ob zur selben Zeit ähnliche Handlungen vollzogen wurden. Oft wird erst durch solche Darstellungen der Alltagsbezug von Beobachtungsdaten deutlich. Um zu einem möglichst authentischen Bild zu gelangen, sollten diese auch durch Fotos oder Videos der beobachteten Prozesse illustriert werden. Insbesondere so kann die Beobachtung ihr volles Potenzial als wissenschaftliches Verfahren der Datenerhebung alltäglicher Handlungsverläufe ausspielen, weshalb sie in vielen sozial- und verhaltenswissenschaftlichen Disziplinen zum Einsatz kommt. Um einen fachspezifischen Eindruck solcher Studien zu erhalten, werden im folgenden Abschnitt beispielhaft einige aktuelle Beobachtungsstudien vorgestellt. <?page no="129"?> 129 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 4.1 Die Beobachtung politischen Verhaltens ‒ eine Einführung Die politikwissenschaftliche Forschung fokussiert im Hinblick auf politisch relevante Akteure auf zwei besondere Elemente: die politischen Einstellungen und das politische Verhalten. Unter politisch relevanten Akteuren lassen sich Individuen, Gruppen, Staaten und Organisationen fassen, die auf die Herstellung und Durchsetzung verbindlicher Regelungen in der Gesellschaft Einfluss nehmen. Der Bereich der politischen Einstellungen umfasst dann sowohl die politischen Präferenzen von Bürgerinnen und Bürgern als auch die Positionen von Regierungen, die Zielvorstellungen von Interessengruppen oder die Interessen transnational tätiger Unternehmen. Demgegenüber steht der Bereich des politischen Verhaltens, in dem die Politikwissenschaft das tatsächliche Handeln von Individuen, Gruppen, Organisationen oder Staaten interessiert. Manchmal sind beide Konzepte nicht ganz einfach voneinander zu trennen - so fallen Bekundungen von Individuen, welche politische Partei sie wählen wollen, eher in den Bereich der politischen Einstellungsforschung, während das tatsächliche Wahlverhalten oder andere politische Aktivitäten wie die Teilnahme an Demonstrationen in den Bereich der Forschung zu politischem Verhalten fallen. Gleichermaßen interessiert uns bei Regierungen einerseits, welche Positionen sie haben (Einstellungen), und andererseits, ob sie diese Positionen dann auch in tatsächliche Politiken umsetzen (Verhalten). Diese Unterscheidung zwischen Erkenntnisinteressen spiegelt sich auch in den daür meist verwendeten Methoden wider. Während die in den Sozialwissenschaften dominierenden Instrumente der Befragung und der Inhaltsanalyse im Bereich der Einstellungsforschung sowohl auf Elitenals auch auf Bevölkerungsebene sinnvoll eingesetzt werden können, haben beide Erhebungsmethoden ür die Messung und Analyse von politischem Verhalten substanzielle Nachteile. Die Messung der politischen Positionen von Bürgerinnen und Bürgern oder Parteien sagt nur zum Teil etwas darüber aus, wie sich diese Akteure tatsächlich verhalten. Stattdessen rücken ür die valide und reliable Untersuchung von politischem Verhalten unterschiedliche Instrumente der Beobachtung in den Fokus, die sowohl qualitativer (Abschnitt 4.2.) als auch quantitativer Natur (Abschnitt 4.3) sein können. Unter qualitativen Formen der Datenerhebung lässt sich dabei die teilnehmende Beobachtung als mehrheitlich angewandte Methode identifizieren. Darunter versteht man eine Form der Beobachtung, in welcher der oder die <?page no="130"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 130 Forschende Teil des beobachteten Prozesses ist. Welche Auswirkungen dies im Hinblick auf die Interpretation der Ergebnisse hat, diskutieren wir anhand der Beispiele in Abschnitt 4.2. Für den Bereich der quantitativen Beobachtungsdaten lässt sich feststellen, dass der Fokus je nach Subdisziplin der Politikwissenschaft entweder auf das (individuelle, aber beobachtbare) Verhalten von Eliten, das (aggregierte) Verhalten von Bürgerinnen und Bürgern oder das Verhalten von Staaten und von transsowie internationalen Akteuren gelegt wird. Dementsprechend unterscheiden sich die Abschnitte 4.2 und 4.3 in ihrer Zielsetzung. Für die Analyse der teilnehmenden Beobachtung als maßgebliches Instrumentarium der qualitativen Datenerhebung im Bereich der Beobachtung gilt, dass wir in Abschnitt 4.2 eine Diskussion unterschiedlicher Forschungsfelder vornehmlich aus der vergleichenden Politikwissenschaft durchühren werden. Diese Diskussion beinhaltet die Herangehensweise bei der Messung von politischem Verhalten, die damit verbundenen Probleme und die auf Grundlage der erhobenen Daten gewonnenen Erkenntnisse. Dabei konzentrieren wir uns auf die Felder der Organisations- und Parteienforschung, der Parlamentarismusforschung sowie der sozialen Bewegungsforschung. Mit dieser Auswahl bestätigen wir die Beobachtungen anderer Methodenlehrbücher, die unter Beobachtung ausschließlich die teilnehmende Beobachtung verstehen und dabei ebenfalls auf diese Felder zu sprechen kommen (Westle 2018). Für Kapitel 4.3 folgen wir angesichts der größeren Vielzahl an verügbaren Beobachtungsdaten und darauf basierenden Studien einer anderen Logik. Im Hinblick auf drei wichtige Subdisziplinen der Politikwissenschaft - Internationale Beziehungen, (Internationale) Politische Ökonomie und Vergleichende Politikwissenschaft - identifizieren wir zunächst beispielhafte Fragestellungen, denen sich diese Subdisziplinen widmen. In einem zweiten Schritt stellen wir exemplarisch Datenquellen und Datensätze ür quantitative Beobachtungsdaten vor und skizzieren die diesen zugrunde liegenden Erhebungsverfahren. Der dritte Schritt beinhaltet danach die Vorstellung von zwei bis drei hochrangig publizierten Veröffentlichungen der Subdisziplin, die mit den vorher vorgestellten Beobachtungsdaten arbeiten. In der Auseinandersetzung beider Kapitel setzen wir dabei weniger auf einen vollständigen Überblick über die mit Beobachtungsdaten arbeitende Literatur, die ohnehin ür quantitative Daten unmöglich wäre. Stattdessen konzentrieren wir uns auf die detaillierte Auseinandersetzung mit der Erhebung und dem Format von Beobachtungsdaten sowie den Forschungsdesigns, anhand derer mit Beobachtungsdaten interessante, reliable und valide politikwissenschaftliche Analysen durchgeührt werden können. Dadurch sollen die Leserinnen und Leser einen möglichst plastischen Einblick in die Nutzbarkeit von Beobachtungsinstrumenten in der Politikwissenschaft erlangen. <?page no="131"?> 4.2 Qualitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 131 Im Anschluss an die Diskussion bislang durchgeührter Untersuchungen auf der Basis von Beobachtungsdaten leiten wir dann in Abschnitt 4.4 zu einer Fragestellung über, die ür die Sozialwissenschaften in der Zukunft eine nicht zu unterschätzende Relevanz haben dürfte: Lassen sich die unter dem Label Big Data subsumierten Daten als Beobachtungsdaten oder als Inhaltsanalysedaten fassen? Die Unterscheidung zwischen beiden Formaten, so unser Argument, wird durch die wachsende Bedeutung von Big Data zunehmend schwieriger. Dies bedeutet aber ür die zukünftige Forschung vornehmlich eines: Forschende haben bis dato (quantitative) Beobachtungsdaten oft als objektive, nichtreaktive Daten wahrgenommen: Wenn von 10 Millionen Wahlberechtigten 5 Millionen zur Wahl gehen, liegt die Wahlbeteiligung bei 50%. Diese Vorstellung von objektiven Daten lässt sich durch eine Auflösung der Grenze zur Inhaltsanalyse, in welcher der/ die Forschende mit seinen Sampling- und Codierentscheidungen stark in die Datenerhebung eingreift, nicht mehr problemlos aufrechterhalten. Zudem rücken bei Big Data Fragen des Urheberrechts, der Neutralität von Informationen und des Zugangs zu Daten - die ür die bis dato verwendeten Beobachtungsdaten eher unwesentlich waren - verstärkt in den Vordergrund. In Abschnitt 4.5. schließlich resümieren wir noch einmal den Stellenwert von Beobachtungsdaten in der politikwissenschaftlichen Auseinandersetzung und geben einen Ausblick auf neue, politikwissenschaftlich relevante Herausforderungen, die sich durch den Aufstieg von Big Data als Schnittmenge zwischen Beobachtungs- und Inhaltsanalysedaten ergeben könnten. 4.2 Qualitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung Das wichtigste Erhebungsinstrument qualitativer Forschung in der Politikwissenschaft ist sicherlich das Interview, insbesondere das leitfadengestützte Interview mit Expertinnen und Experten sowie politischen Eliten. Interviews kommen vor allem bei der Nachzeichnung von Entscheidungsprozessen, etwa in der Policy-Analyse, häufig zum Einsatz (Treib 2014b). Damit können aber nur Dinge erhoben werden, die den befragten Personen bewusst sind und die diese selbst ür relevant erachten. Zudem lassen sich Verhaltensweisen nur sehr begrenzt und Interaktionen zwischen verschiedenen Beteiligten so gut wie gar nicht durch Interviews erheben. An diesem Punkt setzt die Beobachtung an. Diese tritt in der qualitativen Forschung in aller Regel als teilnehmende Beobachtung in Erscheinung. Dabei nimmt die Forscherin oder der Forscher selbst über längere Zeit an einer politischen Interaktion teil, um das Verhalten der Beteiligten zu beobachten und dadurch nachvollziehen zu können. Auf diese Weise lassen <?page no="132"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 132 sich auch unbewusst ausgeührte Verhaltensweisen sowie die Dynamiken der Interaktion zwischen verschiedenen Akteuren nachzeichnen. Im Folgenden gehen wir auf drei verschiedene politikwissenschaftliche Forschungsstränge ein, in denen die qualitative Beobachtung häufiger eingesetzt wurde: die Parlamentarismusforschung, die Organisationsforschung sowie die soziale Bewegungsforschung. Arbeiten aus diesen drei Bereichen haben unter Beweis gestellt, dass durch die Methode der Beobachtung Erkenntnisse gewonnen werden, die durch Befragungen oder andere Formen der Datenerhebung nicht möglich gewesen wären. 4.2.1 Qualitative Beobachtung in der Parlamentarismusforschung Das politikwissenschaftliche Forschungsfeld, in dem qualitative Formen der Beobachtung schon sehr früh zum Einsatz kamen, ist die Parlamentarismusforschung. Als Pionier kann hier der US-amerikanische Parlamentarismusforscher Richard Fenno gelten. Seine Studie über das Verhalten von Kongress-Abgeordneten in ihren Wahlkreisen gilt als eine der ersten bekannten politikwissenschaftlichen Studien, in denen das Instrument der qualitativen Beobachtung zur Anwendung kam (Fenno 1977, 1978). Fenno begleitete insgesamt 18 Abgeordnete des Repräsentantenhauses als teilnehmender Beobachter bei Aufenthalten in ihren Wahlkreisen. Hintergrund des Projekts war die Feststellung, dass sich die damalige Forschung vorwiegend ür die Tätigkeit der Abgeordneten im Parlament interessierte. Sofern es um ihre Beziehungen zu den Wahlkreisen ging, nahm man an, dass sich die Abgeordneten ür die Belange bestimmter im jeweiligen Wahlkreis objektiv wichtiger ökonomischer Gruppen einsetzten. Fenno wollte stattdessen mehr darüber herausfinden, wie Abgeordnete selbst ihre jeweiligen Heimatwahlkreise wahrnehmen, um so prüfen zu können, ob die subjektiven Sichtweisen irgendetwas mit den objektiven Bedingungen in den Wahlkreisen zu tun haben. Um die subjektiven Wahrnehmungen der Abgeordneten eruieren zu können, entschied er sich dagegen, Interviews mit den Betroffenen in Washington zu ühren, weil er zu Recht beürchtete, dass das Setting in Washington starken Einfluss auf die in den Interviews abgefragten Wahrnehmungen gehabt hätte. Die Untersuchung sollte also in den Wahlkreisen stattfinden. Er wählte dann aber das Instrument der teilnehmenden Beobachtung statt des Interviews, weil er einerseits eine möglichst induktive, ohne vorherige Annahmen operierende Analyse durchühren wollte und sich dadurch andererseits selbst ein Bild davon machen konnte, wie die Abgeordneten sich gegenüber verschiedenen Gruppen in ihren Wahlkreisen verhielten (Fenno 1978: 249-253). <?page no="133"?> 4.2 Qualitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 133 Die unzähligen Stunden, die Fenno mit dem verbrachte, was er salopp als „soaking and poaking - or just hanging around“ (Fenno 1978: xiv) bezeichnete, ergaben am Ende ein ebenso überzeugendes wie aus Sicht der Politik in Washington überraschendes Ergebnis: Die Abgeordneten nutzten sehr unterschiedliche Stile im Umgang mit ihren Wahlkreisen, und diese Stile waren weitgehend unabhängig davon, um welche Art von Wahlkreis es sich objektiv handelte. Alle konstruierten ihre Wahlkreise in Gestalt derselben vier konzentrischen Kreise von Unterstützerinnen und Unterstützern, von der engsten persönlichen Gefolgschaft bis hin zur Gesamtbevölkerung des Wahlkreises. Wie viel Zeit sie in ihren Wahlkreisen verbrachten und wie sie mit den einzelnen Gruppen interagierten, unterschied sich jedoch dramatisch. Fenno nutzte den Begriff des „home style“, um die daraus resultierenden Wahlkreis-Stile der Abgeordneten zu beschreiben. Diese Studie fand ihre Nachahmer auch in Deutschland. So untersuchte eine Projektgruppe um Werner Patzelt die Wahlkreisarbeit von Abgeordneten in Deutschland. Auch hier wurde das Instrument der teilnehmenden Beobachtung angewendet, um insgesamt 26 Abgeordnete in ihren Wahlkreisen zu begleiten. Dabei lag der Fokus vor allem auf der gesellschaftlichen Vernetzung der Abgeordneten (Patzelt et al. 1999; siehe auch Schöne 2005: 177). 4.2.2 Qualitative Beobachtung in der Organisationsforschung Das zweite Forschungsfeld, in dem Formen der qualitativen Beobachtung vermehrt genutzt wurden, ist die Organisationsforschung. So haben verschiedene Forschende Beobachtungsinstrumente genutzt, um die interne Arbeitsweise von Parteien besser zu verstehen. Daür können natürlich Dokumente analysiert und Parteieliten befragt werden. Dadurch lassen sich aber lediglich Aufschlüsse über die formell niedergelegten Regeln der Pateiorganisation sowie bewusst reflektierte und zum großen Teil auch subjektiv eingeärbte Sichtweisen der tatsächlichen Funktionsweise der Organisation gewinnen. Um mehr Informationen über parteiinterne Machtstrukturen und die Logik der parteiinternen Entscheidungsfindung zu gewinnen, wandten sich verschiedene Forschende daher der Beobachtung von Parteitagen zu. Im Rahmen der umfassenden Studie von Joachim Raschke über die Entstehung und Entwicklung der Grünen als Partei nutzte der Autor die „unbeschränkte Öffentlichkeit der Grünen“, um als Beobachter „von der Galerie der Parteitage“ mitzuverfolgen, wie diese „Basare grüner Politik“ funktionierten (Raschke 1993: 13). Durch das quasi-öffentliche Setting ließ sich eines der Probleme der qualitativen teilnehmenden Beobachtung stark minimieren: die Beeinflussung des Untersuchungsobjekts durch den Vorgang des Beobachtens. Raschke konnte auf der Grundlage seiner Beobachtungsprotokolle detailliert nachzeichnen, wie auf den Parteitagen die ordnende Hand der Parteiührung gegenüber der basis- <?page no="134"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 134 demokratischen Idee der freien Debatte und Mitbestimmung ‚von unten‘ die Oberhand gewann. So zählte er auf drei Parteitagen Mitte der 1980er Jahre die jeweiligen Redezeiten von unterschiedlichen parteiinternen Gruppen aus. Dabei zeigte sich, dass trotz formal sehr egalitärer und basisdemokratischer Regeln, die grundsätzlich jedem Parteimitglied Rederecht einräumten, mehr Redezeit auf die wenigen Mitglieder des Präsidiums entfiel als auf die große Zahl der einfachen Delegierten (Raschke 1993: 537-538). Auch konnten die Parteitagsbeobachtungen des Autors wertvolle Hinweise auf den Stil der Auseinandersetzung zwischen den verschiedenen Strömungen der Partei liefern (Raschke 1993: 13). Diese Erkenntnisse wurden zwar insgesamt durch eine breit angelegte Analyse verügbarer Dokumente und unzählige Interviews mit Parteieliten ergänzt. Dennoch erscheinen die Ergebnisse der Beobachtung von Parteitagen von besonderem Wert, da sie sehr viel näher an der gelebten Organisationswirklichkeit der Partei sind als Dokumente und sehr viel unmittelbarer und unverälschter als die (zum Teil retrospektiven) Reflexionen von Angehörigen der Parteielite mit ihren jeweiligen persönlichen Sichtweisen. In einer vergleichend angelegten Folgestudie von Anan (2012), in der die Parteitage der Grünen und der FDP miteinander verglichen wurden, konnte der Autor durch teilnehmende Beobachtung einer Vielzahl von Parteitagen beider Parteien in den 2000er Jahren zeigen, dass die Parteitage der Grünen trotz der in der Raschke-Studie herausgearbeiteten Oligarchisierungstendenzen immer noch deutlich basisdemokratischer funktionieren als die sehr stark von der Parteiührung durchorganisierten Parteitage der FDP. Auch in der Verwaltungs- und Gremienforschung trugen Instrumente der qualitativen Beobachtung zum Erkenntnisfortschritt bei. In einem großen Projekt erforschte Frank Nullmeier mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Dynamiken der Entscheidungsfindung in politischen Gremien wie parlamentarischen Ausschüssen, Beamtenarbeitsgruppen, Beiräten, Organen der universitären Selbstverwaltung usw. Das Forschungsteam setzte dabei auf eine detaillierte Erfassung des Ablaufs der Gremiensitzungen mittels Videoaufzeichnung, um alle verbalen und nonverbalen Interaktionen genau erfassen zu können. Dadurch war es möglich, nicht nur typische Verlaufsformen solcher Gremiensitzungen nachzuzeichnen, sondern auch persönliche Machtbeziehungen und -netzwerke in diesen Gremien zu identifizieren, die Machtressourcen der Akteure zu eruieren (etwa Argumentationsmacht) und unterschiedliche Formen der formalisierten und vor allem auch informellen, häufig über nonverbale Kommunikationswege verlaufenden Entscheidungsfindung zu unterscheiden (Baumgarten & Weihe 2009; Nullmeier et al. 2008; Weihe et al. 2008). Aus methodischer Sicht eröffnet die detailliert dargelegte Vorgehensweise bei der Aufzeichnung, Transkription und Analyse der untersuchten Gremiensitzun- <?page no="135"?> 4.2 Qualitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 135 gen vielältige Anknüpfungspunkte ür Forschende, die sich ebenfalls mit politischen Interaktionen in Kleingruppen beschäftigen. Allerdings werden die mit der Videoaufzeichnung verbundenen Probleme in den verügbaren Publikationen aus diesem Forschungsprojekt wenig beleuchtet. Das erste Problem betrifft den Feldzugang. Es dürfte in der Regel schwer sein, die Mitglieder solcher Kleingruppen davon zu überzeugen, dass sie ihre Treffen selbst bei Zusicherung vollständiger Anonymität per Video aufzeichnen lassen. Das dürfte umso schwieriger werden, je höherrangiger das Gremium ist und je politisch kontroverser seine Entscheidungsgegenstände sind. Das begrenzt das empirische Anwendungsfeld auf Routineentscheidungen in politisch wenig umstrittenen Bereichen. Zweitens widmet das Forschungsteam um Nullmeier dem Problem der Reaktivität erstaunlich wenig Aufmerksamkeit. Selbst wenn die Videoaufzeichnung durch eine möglichst kleine, unaufällig aufgestellte Kamera erfolgt, zählt die Videoaufzeichnung sicherlich zu den aufälligeren Verfahren der Beobachtung. Während es durchaus denkbar ist, dass die beobachteten Personen die Anwesenheit einer still in einer Ecke des Raumes protokollierenden Person mit der Zeit vergessen und sich unbefangen verhalten, ist dies eher unwahrscheinlich, wenn mehrere Videokameras alles aufnehmen, was im Sitzungsraum passiert. Die Vorteile der Videoaufzeichnung in Bezug auf die genaue Erfassung des Geschehens könnten so durch Probleme der Reaktivität wieder zunichte gemacht werden. 4.2.3 Qualitative Beobachtung in der sozialen Bewegungsforschung Qualitative Formen der Beobachtung spielen in der Forschung zu sozialen Bewegungen eine zentrale Rolle (ür einen Überblick siehe Balsiger & Lambelet 2014). Soziale Bewegungen sind ja gerade dadurch gekennzeichnet, dass sie weniger stark organisiert sind als andere politische Gruppierungen, etwa Gewerkschaften oder politische Parteien. Sie bestehen also häufig aus Individuen, die vorwiegend zu bestimmten Anlässen, etwa öffentlichen Demonstrationen, Protesten oder Kundgebungen, zusammenkommen, um auf ihre Anliegen aufmerksam zu machen. Die teilnehmende Beobachtung stellt ein wichtiges Instrument dar, um solche relativ fluiden, gering institutionalisierten Gruppierungen sinnvoll untersuchen zu können. Häufig werden öffentliche Veranstaltungen sozialer Bewegungen beobachtet, um etwas über die Menge an Teilnehmenden, ihre soziale Zusammensetzung, ihre wesentlichen Forderungen sowie ihr Mobilisierungs- und Handlungsrepertoire zu erfahren. Ergänzt werden diese Erkenntnisse in der Regel durch die Auswertung von Medienberichten über diese Veranstaltungen, durch (qualitative und stärker standardisierte) Befragungen von Teilnehmenden und ggf. durch die teilnehmende Beobachtung von <?page no="136"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 136 Treffen, auf denen Aktivistinnen und Aktivisten zusammenkommen und ihre Strategien besprechen. Am Beispiel von Pegida kann gezeigt werden, wie schwer es mitunter sein kann, mit Hilfe von Befragungsinstrumenten verlässliche Erkenntnisse über solche Bewegungen zu gewinnen und wie wichtig daher eine Ergänzung und Kontrolle der so gewonnenen Ergebnisse durch qualitative Beobachtung ist. Bei Pegida („Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes“) handelt es sich um eine islamfeindliche Bewegung, die seit 2014 durch regelmäßige Demonstrationen in Dresden auf sich aufmerksam gemacht hat. Ableger der Dresdner Pegida haben sich, wenn auch mit deutlich geringerem Zulauf, auch in anderen Städten gebildet. Eines der Wesensmerkmale der Menschen, die zu Pegida-Demonstrationen gehen, ist massives Misstrauen gegen alles, was aus ihrer Sicht das ‚politisch korrekte‘, ‚linke‘ politische Establishment in Deutschland repräsentiert. Besonders deutlich richtet sich die Ablehnung gegen die Medien, so dass Journalistinnen und Journalisten, die mit Teilnehmenden an Pegida-Demonstrationen ins Gespräch kommen wollen, regelmäßig ‚Lügenpresse‘-Slogans entgegenschallen. Das Misstrauen gegen das Establishment richtet sich aber auch gegen sozialwissenschaftliche Forschungsteams, die etwas über Pegida herausfinden wollen. Das ührt zu massiven Problemen bei der Durchührung von Befragungen, weil ein Großteil der Anhängerinnen und Anhänger von Pegida nicht bereit ist, an einer solchen Befragung teilzunehmen. Das zeigten die zum Teil sehr niedrigen Rücklaufquoten mehrerer Befragungsstudien zu Pegida. 10 Welche Rückschlüsse auch immer aus solchen Befragungen über die soziodemografische Zusammensetzung und die politischen Einstellungen von Pegida-Anhängerinnen und -Anhängern gezogen werden, sie stehen stets im Verdacht, wichtige Teile der zu 10 Am schlechtesten waren die Ausschöpfungsquoten von zwei Online-Befragungen, bei denen Handzettel an Teilnehmende auf Pegida-Veranstaltungen verteilt wurden, mit der Bitte, den auf den Zetteln angegebenen Links bzw. QR-Codes zu folgen und die Befragung online durchzuühren. In einer Studie des Berliner Instituts ür Bewegungs- und Protestforschung um Dieter Rucht wurden insgesamt 1.800 Teilnehmende angesprochen. Davon nahmen lediglich 670 den Zettel an, und von diesen nahmen lediglich 123 an der Befragung teil (Daphi et al. 2015: 9). Das ergibt eine Ausschöpfungsquote von rund 7 Prozent. Mit rund 16 Prozent etwas besser, aber immer noch extrem gering war die Ausschöpfungsquote bei einer ähnlichen Online-Befragung des Göttinger Instituts ür Demokratieforschung (Geiges et al. 2015: 61). Eine später durchgeührte schriftliche Befragung desselben Instituts kam immerhin auf eine Ausschöpfungsquote von 34 Prozent (Finkbeiner et al. 2016). Höhere Ausschöpfungsquoten zwischen 37 und 49 Prozent konnten studentische Forschungsteams um Werner Patzelt im Rahmen von persönlichen Befragungen, allerdings mit deutlich kürzeren Fragebögen, erzielen (Patzelt 2016: 151-152). <?page no="137"?> 4.2 Qualitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 137 untersuchenden Grundgesamtheit nicht abzudecken. Wie weitere Analysen auf Basis von Beobachtungsdaten verdeutlichen, ist es höchst zweifelhaft, dass die Entscheidung über Teilnahme oder Nichtteilnahme bei einer Gruppierung wie Pegida zuällig erfolgt. Die meisten Studien zu Pegida kombinierten die Ergebnisse von Befragungen mit Auswertungen von Presseberichten, mit Analysen von Online-Auftritten der Bewegung und auch mit qualitativen Beobachtungen von Pegida-Demonstrationen. Allerdings nutzte nur eine der Forschungsgruppen, das Team des Berliner Instituts ür Bewegungs- und Protestforschung um Dieter Rucht, die Ergebnisse ihrer Beobachtungen systematisch, um einerseits mehr über die soziale Zusammensetzung der Demonstrationen zu erfahren und andererseits Einsichten über die typischen Abläufe, die Beziehungen zwischen Organisatorinnen und Organisatoren und einfachen Teilnehmenden sowie über die Forderungen der Bewegung zu gewinnen. Die Berliner Gruppe beobachtete eine große Pegida-Demonstration mit mehreren Beobachtungsteams. Wie die Protokolle der insgesamt elf mit unterschiedlichen Aufgaben versehenen Beobachtungsteams nahelegen, setzte sich die beobachtete Pegida-Demonstration aus ganz unterschiedlichen Gruppen zusammen. An der Spitze des Zuges identifizierten sie größere Gruppen junger Männer, die sie aufgrund ihrer Kleidung und ihres Verhaltens als Angehörige von Hooligan-, Skinhead- und Neonazi-Gruppierungen klassifizierten. Weiter hinten trafen sie auf mittelalte und auch ältere Demonstrierende, unter denen Männer zwar auch immer noch deutlich überrepräsentiert waren, allerdings fanden sich vor allem unter den älteren kaum mehr geschlechtshomogene Gruppen, sondern vorwiegend Paare oder männliche Einzelpersonen, die ganz offensichtlich mit den Gruppen der vorausmarschierenden jungen Männer organisatorisch wenig zu tun hatten. Die Beobachtungsteams stellten auch klare Unterschiede bei der Bereitschaft fest, Handzettel ür die Befragung anzunehmen: Diese war unter den jungen Männern an der Spitze der Demonstration am geringsten ausgeprägt und wuchs an, je weiter hinten es die Mitglieder des Forschungsteams versuchten. Diese Beobachtungen zeigen, dass die Teilnehmendenbefragungen - sowohl die von dem Berliner Team selbst durchgeührten als auch mit hoher Wahrscheinlichkeit die anderer Forschungsgruppen - gerade den harten, jungen und extrem rechten Kern der Demonstrierenden nicht erfassten (Daphi et al. 2015: 9 & 39-40). Somit ist zu vermuten, dass die Ergebnisse der Befragungen nicht nur das Durchschnittsalter der Demonstrierenden und die Altersverteilung falsch einschätzen, sondern auch das Ausmaß rechtsextremer und neonazistischer Einstellungen. Weitere interessante Ergebnisse, die sich aus den Beobachtungen ergaben, bezogen sich auf die Beziehungen zwischen Organisatorinnen und Organisatoren und einfachen Teilnehmenden sowie die Rolle der eingesetzten Ordnungskräfte. <?page no="138"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 138 Aus ihren Beobachtungsprotokollen folgerte das Berliner Forschungsteam, dass die Beziehungen zwischen der Pegida-Spitze und dem ‚Fußvolk‘ stark hierarchisch geprägt seien. Bei der Rede des wohl bekanntesten Gesichts von Pegida, Lutz Bachmann, mahnte dieser die Demonstrierenden, keine „Lügenpresse“-Rufe anzustimmen. Dieser Aufforderung kamen die Teilnehmenden diszipliniert nach, auch noch im weiteren Verlauf bei anderen Reden, obwohl in diesen wiederholt die übliche Medienschelte betrieben wurde. Ebenfalls wurde die gesamte Veranstaltung als sehr ruhig und diszipliniert beschrieben. Die Teilnehmenden leisteten den Anweisungen der Ordnungskräfte bereitwillig Folge. Allenthalben war ein Bemühen zu erkennen, Ordnung zu wahren, keine Ausschreitungen zuzulassen und auch allzu lautes Skandieren von Parolen zu unterbinden (Daphi et al. 2015: 38-44). Daraus ergibt sich das Bild einer stark hierarchisch strukturierten, autoritätshörigen Bewegung, die sich insofern deutlich von linken, etwa globalisierungskritischen Bewegungen unterscheidet, bei denen spontane, unorganisierte Aktionen deutlich häufiger vorkommen (Della Porta et al. 2006). Eine weitere erkenntnisreiche Anwendung von qualitativen Beobachtungsinstrumenten in der Bewegungsforschung stellt die Analyse von internen Entscheidungspraktiken bei Treffen von globalisierungskritischen Gruppen in verschiedenen europäischen Ländern dar (Della Porta & Rucht 2013a). Im Rahmen eines großen EU-geörderten Projekts wurden mehr als 100 Treffen von 12 Gruppierungen in 6 Ländern mittels teilnehmender Beobachtung analysiert. Die Forschungsgruppe dokumentierte die angewendete Methodik vorbildlich und reflektierte auch die möglichen Schwächen, etwa das Problem der Reaktivität (Haug et al. 2013; Rucht et al. 2013). Die Ergebnisse der teilnehmenden Beobachtungen lieferten vielältige Erkenntnisse im Hinblick auf die von den Gruppen angewendeten demokratischen Entscheidungs- und Konfliktbeilegungsmechanismen. So ergab sich ein überraschend hohes Maß an deliberativen Streitbeilegungsverfahren, die zudem entgegen den Erwartungen eher in größeren als in sehr kleinen Gruppen zur Anwendung kamen (Della Porta & Rucht 2013b). Insgesamt wären die detaillierten Befunde zu den internen Entscheidungsprozessen in den untersuchten Gruppierungen mit anderen Methoden kaum zu erreichen gewesen. 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung Während sich die Anwendung qualitativer Beobachtungsdaten vor allem in Bereichen der Vergleichenden Politikwissenschaft finden lässt, ist die Nutzung von quantitativen Beobachtungsdaten in unterschiedlichen Subdisziplinen der Politikwissenschaft gang und gäbe. Dies gilt - neben dem auch hier vertretenen Feld der Vergleichenden Politikwissenschaft - insbesondere ür die Felder der <?page no="139"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 139 Internationalen Beziehungen und der (Internationalen) Politischen Ökonomie. Auch wenn die Übergänge zwischen diesen Subdisziplinen in der Praxis fließend sind, nutzen wir ihre idealtypische Trennung, um unterschiedliche Forschungsfragen und den Nutzen von höchst unterschiedlichen Beobachtungsdaten vorzustellen. 4.3.1 Quantitative Beobachtung in den Internationalen Beziehungen Die Subdisziplin der Internationalen Beziehungen untersucht die Interaktionen zwischen Staaten untereinander ebenso wie zwischen Staaten und anderen auf internationaler Ebene agierenden Akteuren. Letztere umfassen internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen, die Welthandelsorganisation oder den Internationalen Währungsfond, regionale Organisationen wie die Afrikanische Union oder die Liga Arabischer Staaten, internationale Nichtregierungsorganisationen wie Greenpeace oder Ärzte ohne Grenzen sowie international und/ oder transnational agierende Unternehmen oder Individuen, wie Volkswagen oder Bono. Traditionell interessiert sich diese Subdisziplin vornehmlich ür den in einem anarchischen Kontext immer latent vorhandenen Konflikt zwischen Staaten um Ressourcen oder die Durchsetzung staatlicher Interessen. Dabei unterscheiden sich die großen (meta-)theoretischen Erklärungsmuster darin, ob Aufrüstung, die Bildung von Allianzen, die Gründung von und die Mitgliedschaft in multilateralen Abkommen und Institutionen, oder - durch unterschiedliche Formen von Macht durchgesetzte - Normen Konflikte verhindern können. Kommt es dennoch zu Konflikten - wie wir sie in Form von Kriegen und kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Staaten und/ oder anderen Akteuren in allen Phasen der Menschheitsgeschichte beobachten können - so fokussiert die Subdisziplin auf die folgenden Fragestellungen: Durch welche Akteure oder Instrumente können Konflikte entstehen? Und durch welche Akteure oder Instrumente können Konflikte effizient und effektiv gelöst bzw. befriedet werden? In der jüngeren Vergangenheit sind diese großen Themen - die Entstehung, Lösung und Verhinderung von Konflikten zwischen internationalen Akteuren - immer wieder auch im Zusammenhang mit Fragen der Autorität und der Legitimität internationaler Akteure, insbesondere internationaler Organisationen, diskutiert worden (Zürn 2018). Die Forschung zur Autorität internationaler Institution konzentriert sich dabei auf die Frage, was die Autorität solcher Akteure ausmacht: ihre legale Ausgestaltung im Hinblick auf Machtressourcen, ihre Unabhängigkeit oder ihr tatsächliches Wirken. Verbunden damit ist die Forschung zur Herausforderung dieser Autorität durch das Verweigern der Folgebereitschaft seitens jener Akteure, die von den Entscheidungen und Regelungen internationaler Institutionen betroffen sind. Letzteres wird auch als <?page no="140"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 140 Mangel an Legitimität internationaler Organisationen verstanden. Dieser Mangel wird in der Literatur an unterschiedlichen Punkten festgemacht - an dem fehlenden Vertrauen der Bevölkerung in internationale Institutionen (Dellmuth & Tallberg 2015; Schlipphak 2015), an der kritischen Kommunikation und Berichterstattung über internationale Organisationen (Schmidtke 2018), an der fehlenden Akzeptanz des UN-Sicherheitsrates unter den Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen (Binder & Heupel 2015), oder schließlich, und vielleicht am relevantesten, auch in der Weigerung regionaler Organisationen, das Primat der Vereinten Nationen im Lösen von Konflikten ernst zu nehmen ( Jetschke & Schlipphak 2019). Dieses letzte und ür den Moment wichtigste Beispiel fehlender Legitimität, die fehlende Folgebereitschaft eigentlich untergeordneter regionaler Organisationen gegenüber den Vereinten Nationen bezogen auf militärische Interventionen zur Sicherung oder Wiederherstellung von Frieden in Kriegsgebieten, nehmen wir zum Anlass, um Datensätze mit quantitativen Beobachtungsdaten vorzustellen, aus denen Informationen zu diesem Problemfeld gewonnen werden können. Akteure und Institutionen vollziehen Handlungen, von denen Handlungsspuren oder Protokolle archiviert wurden. Diese wurden in Datensätzen aufbereitet und können dazu genutzt werden, die dahinterstehenden politischen Handlungen systematisch zu analysieren. Im Folgenden stellen wir Datensätze zu folgenden drei Themenfeldern der Internationalen Beziehungen vor: [1] Datensätze zu Konflikten zwischen und in Staaten, [2] Datensätze zur Autorität internationaler und regionaler Organisationen, und [3] einen Datensatz zur Beteiligung internationaler Organisationen und zur Mandatierung von Friedensmissionen. Datensätze zu Konflikten Forscherinnen und Forscher, die sich ür gewaltsame oder bewaffnete Konflikte zwischen und innerhalb von Staaten interessieren, werden früher oder später auf zwei zentrale Datensätze stoßen: das Correlates-of-War-Projekt (COW) und die Datensätze zu bewaffneten Konflikten des Peace Research Institute in Oslo (PRIO). Das Correlates-of-War-Projekt pflegt und aktualisiert verschiedene Datensätze, so etwa die Datensätze COW War Data und Military Interstate Disputes, beide mit Beobachtungen ür die Jahre 1816 bis 2010. In den COW-Datensätzen wird Krieg über das Ausmaß an Gewalt bzw. gewaltsamer Auseinandersetzung definiert. Für den dyadischen Interstate-War-Datensatz gilt, dass von einem Krieg dann gesprochen werden kann, wenn sich die Armeen zweier Staaten anhaltende und tödliche Gefechte liefern. Weiterhin muss ür jeden der beiden Staaten <?page no="141"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 141 mindestens eines der folgenden Kriterien erüllt sein: (a) eine Anzahl von mindestens 1000 durch die Gefechte verursachte Todesälle, (b) eine Anzahl von mindestens 1000 Bewaffneten, die in den Gefechten eingesetzt werden (Maoz et al. 2019). Der Datensatz zu bewaffneten Konflikten des Peace Research Institute in Oslo (PRIO) beginnt erst 1946, wird daür aber laufend aktualisiert (PRIO 2019). Unter bewaffneten Konflikten versteht PRIO eine umkämpfte Unvereinbarkeit der Interessen zweier Akteure (davon mindestens ein Staat oder dessen Regierung), die in bewaffneten Auseinandersetzungen mit insgesamt mindestens 25 Toten pro Jahr resultiert. Zum Krieg wird ein solcher bewaffneter Konflikt dann, wenn die Anzahl der Toten auf mindestens 1000 ansteigt (Gleditsch et al. 2002). Die Datensätze beider Projekte umfassen zusätzliche beobachtbare und kodierbare Informationen, etwa die Namen und Organisationsformen der beteiligten Akteure oder den Start- und Endzeitpunkt der Auseinandersetzungen. Zudem liegen sie ür beide Projekte in zwei Formaten vor - ür PRIO als sogenannter Land-Jahr- und als dyadischer Datensatz, und ür COW als dyadischer und Krieg-Land-bezogener Datensatz. Der Land-Jahr-Datensatz ür PRIO gibt ür jedes Land einen Überblick darüber, in welchen Jahren das Land mit welchen Gegnern im Krieg war. Ein Fall im Datensatz bezeichnet also ein im Krieg befindliches Land in einem bestimmten Jahr. Ist ein Land in einem gegebenen Jahr mit insgesamt drei Akteuren im Krieg, so ergibt dies drei Fälle. Das COW- Projekt stellt neben dem dyadischen Datensatz noch einen zweiten Datensatz zur Verügung, der auf die Kriege als Fälle abzielt. Ein auch über mehrere Jahre andauernder Krieg wird in diesem Datensatz zu einem Fall. Ein Krieg mit zwei Akteuren ergibt zwei Fälle, ein Krieg mit drei Akteuren drei Fälle, usw. Datensätze zur Autorität internationaler Organisationen Wie oben erläutert, hat die Debatte über die Autorität von Akteuren auf der internationalen Ebene zuletzt eine zunehmende Relevanz erfahren. Dabei geht es nicht nur um die Faktoren, welche die Autorität einer internationalen Organisation ausmachen, sondern auch darum, welchen Einfluss internationale Organisationen noch nehmen können, wenn ihre Autorität schwindet. Um dieser Diskussion eine systematische empirische Basis zu geben, haben Liesbet Hooghe, Gary Marks, Tobias Lenz und andere den International Authority Dataset erstellt (Hooghe et al. 2017). Der Grad an Autorität internationaler Organisationen, so die Forschenden in ihren Publikationen zu dem von ihnen konzipierten Datensatz, ergibt sich aus Beobachtungen über ihren institutionellen Aufbau, über den Entscheidungsfindungsprozess im Hinblick auf Mitgliedschaft, institutionelle Reformen, Finanzen und zu verfolgende Politiken sowie über Verfahren zur Befriedung von Konflikten. Über die beobachteten Ausprägungen einer internationalen Organisation <?page no="142"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 142 im Hinblick auf diese Dimensionen lässt sich sowohl das Ausmaß der Delegation von Autorität durch die Mitgliedschaft als auch der Grad der Anhäufung von Autorität innerhalb der internationalen Organisation beurteilen. Dabei beziehen sich die beiden entscheidenden Fragestellungen ür die Erhebung fast aller Indikatoren auf den Entscheidungsfindungsprozess: Wer - d.h., welches Gremium in der Organisation - entscheidet? Und was ist die Entscheidungsregel - Einstimmigkeit, Abstimmung mit Vetomöglichkeiten einzelner Mitglieder/ Gremien, qualifizierte Mehrheit, einfache Mehrheit, etc.? Anhand dieser Fragen lassen sich die Ausprägungen ür alle Dimensionen anhand der konstituierenden Dokumente (Charta, Vertragswerk, …) der internationalen Organisation beobachten. 11 Datensatz zu militärischen Interventionen durch internationale und regionale Organisationen Ein Beispiel daür, dass die Autorität einer internationalen Organisation herausgefordert wird, ist das umkämpfte Verhältnis zwischen dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der die Entscheidungshoheit über Militärinterventionen beansprucht, und den eigenmächtigen Aktionen verschiedener Regionalorganisationen. Diese Situation trat beim militärischen Eingreifen des Nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO) im jugoslawischen Bürgerkrieg Ende der 1990er Jahre auf, das ohne die daür eigentlich notwendige Resolution und das damit verbundene Mandat des Sicherheitsrates durchgeührt wurde. Die Anwendung von weitgehenden Rechten zur militärischen Intervention, die sich Regionalverbünde wie die Afrikanische Union oder die Wirtschaftsgemeinschaft afrikanischer Staaten Anfang des neuen Jahrtausends in institutionellen Reformen gegeben haben, scheint ebenfalls auf einen Autoritätsverlust der Vereinten Nationen im Bereich militärischer Interventionen hinzuweisen. Um zu untersuchen, ob dies der Realität entspricht, haben Anja Jetschke und ihr Team einen quantitativen Datensatz mit dem Namen MILINDA erstellt. Dieser Datensatz enthält ür jeden Konflikt, in dessen Rahmen eine (militärische, zivile oder politische) Friedensmission durch dritte Akteure erfolgte, Beobachtungen zur Art und Durchührenden der Friedensmission, ihrem (legalen) Mandat, der beteiligten Akteure inklusive der eingesetzten Streitkräfte und der verzeichneten Todesälle, der Dauer, des Zeitpunktes und der Konfliktregion ( Jetschke & Schlipphak 2019). Auf der Grundlage dieses Datensatzes können nicht nur Fragen zur Autorität der Vereinten Nationen bearbeitet werden, sondern er eignet sich auch zur Erforschung von empirischen Regelmäßigkeiten, die der Durch- 11 Ähnliche Projekte sind derzeit ür regionale Organisationen wie die Afrikanische Union, die Gemeinschaft unabhängiger Staaten oder die Liga arabischer Staaten geplant. <?page no="143"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 143 ührung von militärischen Missionen durch regionale oder internationale Organisationen zugrunde liegen könnten. Beispielstudien Wie sieht die Anwendung dieser über die Methode der Beobachtung gewonnenen Daten im Bereich der Internationalen Beziehungen aus? Eines der aus unserer Sicht eindrücklichsten Beispiele daür ist die Diskussion darüber, ob es einen Zusammenhang zwischen der Verbreitung von Mobilfunk und dem Aufkommen politischer Gewalt gibt. In einem oft zitierten Artikel einer der einflussreichsten politikwissenschaftlichen Zeitschriften, dem American Political Science Review, argumentieren Jan Pierskalla und Florian Hallenbach (2013), dass die Verügbarkeit von Mobilfunknetzen positiv mit dem Aufkommen politischer Gewalt auf dem afrikanischen Kontinent zusammenhängt. Für sie steht fest: Mit einer höheren Verügbarkeit steigt die Wahrscheinlichkeit gewaltsamer Konflikte, weil die Mobilfunktechnologie von politischen Akteuren genutzt werden kann, um ihre Anhängerschaft schnell zu versammeln und ebenso schnell zu konflikthaften oder gewaltsame Handlungen zu motivieren. Um dies zu zeigen, nutzen sie den UCDP Georeferenced Event Dataset, der den COW- und PRIO-Datensätzen ähnelt, aber Konflikte über wesentlich kleinere räumliche Einheiten hinweg beobachtet und zudem niedrigere Schwellenwerte definiert. Für die Verügbarkeit der Mobilfunknetze greifen sie auf Daten zurück, die von den Anbietern dieser Netze in einem zentralen Verzeichnis verügbar gemacht werden. Um den gefundenen Zusammenhang zwischen beiden Variablen zu stützen, greifen sie auf Kontrollvariablen zurück, die sie zum Teil den PRIO- Datensätzen entnehmen. Im Gegensatz dazu argumentieren Shapiro und Weidmann (2015) zwei Jahre später, dass es eigentlich einen negativen Zusammenhang zwischen der Verügbarkeit von Mobilfunknetzen und dem Vorkommen politischer Gewalt geben sollte. Ihr Argument basiert darauf, dass durch die Nutzung von Mobiltelefonen schneller jene Akteure alarmiert werden können, die einen gewaltsamen Konflikt verhindern wollen und können. Im Kontrast zu Pierskalla und Hallenbach betonen sie, dass die Verbreitung von Mobilfunknetzen deshalb zu weniger Gewalt ührt, weil die Technologie es Bürgerinnen und Bürgern leichter macht, Ausschreitungen zu verhindern als system-oppositionellen Kräften, diese Ausschreitungen anzufachen. Dieses Argument testen sie ür den Irak in der Zeit zwischen 2004 und 2009. Für das Auftreten gewaltsamer Konflikte nutzen sie Daten, die den US-amerikanischen Streitkräften von der irakischen Regierung zur Verügung gestellt wurden, während sie ür die Mobilfunkdaten auf die Auskünfte der nationalen irakischen Mobilfunkagentur, Zain, zurückgreifen. Ihre Ergebnisse untermauern den erwarteten negativen Zusammenhang und widersprechen so den Befunden von Pierskalla und Hallenbach. <?page no="144"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 144 4.3.2 Quantitative Beobachtung in der (Internationalen) Politischen Ökonomie Die Subdisziplin der Politischen Ökonomie beschäftigt sich mit dem Zusammenhang zwischen Wirtschaft und Politik - sowohl mit dem Einfluss wirtschaftlicher Zusammenhänge auf politisches Handeln als auch umgekehrt. Dies umfasst so unterschiedliche Beispiele wie die Effekte des Anteils sozialdemokratischer Parteien an der Regierung auf arbeitnehmerfreundliche Gesetzgebung (Zohlnhöfer et al. 2012) oder die Effekte von Freihandelsverträge auf (innen-) politische Auseinandersetzungen. Dabei konzentriert sich die Vergleichende Politische Ökonomie stärker darauf, Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen Ländern im Hinblick auf den Zusammenhang zwischen wirtschaftlichen Faktoren und politischem Handeln herauszuarbeiten. Die Internationale Politische Ökonomie hingegen fokussiert auf die Handlungsspielräume (inner-)staatlicher Politik im Kontext internationaler wirtschaftlicher Zusammenhänge. Letzteres ist dabei eng mit den Begriffen des Freihandels, der ausländischen Direktinvestitionen, wirtschaftlicher Integration oder auch der Globalisierung verbunden. Bei der Beantwortung politökonomischer Fragestellungen spielen amtliche Aggregatdaten eine wichtige Rolle. Diese lassen sich als Beobachtungsdaten klassifizieren, da sie das Handeln politischer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Akteure und die daraus resultierenden Effekte dokumentieren. Aus ihnen können wiederum Rückschlüsse auf das zugrundeliegende politische Handeln gezogen werden. In der Folge werden wir drei Arten solcher Aggregatdaten vorstellen, die ür beide Zweige der Politischen Ökonomie nutzbar und nützlich sind: OECD-Daten, Daten internationaler Organisationen wie dem IWF, der Weltbank oder der Vereinten Nationen, und den KOF-Globalisierungsindex. OECD-Daten und das Comparative Political Data Set Die Vergleichende Politische Ökonomie fragt nach der relativen Rolle politischer Faktoren auf staatliche Regelungen im Vergleich zu wirtschaftlichen Einflussfaktoren. Welchen Einfluss haben Parteien oder Gewerkschaften auf Sozialpolitik? Begrenzen Vetopunkte wie die Direktdemokratie, zweite Kammern oder Koalitionspartner den Wohlfahrtsstaat? Inwiefern lassen sich unterschiedliche wirtschaftliche Erfolgsindikatoren wie Wirtschaftsleistung, Beschäftigungsquoten oder Staatsschulden auf parteipolitische und institutionelle Unterschiede zwischen Staaten zurückühren? Häufig werden diese Fragen auf hochentwickelte Industrienationen angewendet. Das hat mindestens drei Gründe: Erstens lassen sich solche Fragen meist sinnvoll nur auf Demokratien beziehen. Zweitens sind die meisten etablierten Demokratien zugleich wirtschaftlich höher entwickelt. Und drittens liegen vergleichbare und belastbare Daten ür viele der entscheidenden Variablen nur ür die Mitgliedstaaten der Organisation ür wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Europa (OECD) vor. <?page no="145"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 145 Die OECD bietet eine Vielzahl von Daten ür alle ihrer mittlerweile 36 Mitgliedstaaten an (OECD 2019). Diese reichen von gängigen makroökonomischen Indikatoren über Arbeitsmarktdaten und demografische Daten bis hin zu speziellen sektoralen Daten ür Landwirtschaft, Bildung oder Forschung und Entwicklung. In der Regel bietet die OECD jährliche Datenreihen an, so dass sowohl Querschnittsvergleiche möglich sind als auch zeitliche Veränderungen über mehrere Jahrzehnte betrachtet werden können. In der vergleichenden politökonomischen Forschung hat sich aufgrund der Datenstruktur die vergleichende Zeitreihenanalyse (Time Series Cross Section Analysis) etabliert, die versucht, sowohl die Varianz über Zeit als auch zwischen Ländern zugleich statistisch aufzuklären (ür einen Überblick, siehe Beck 2008; Schmitt 2015). Für die Vergleichende Politische Ökonomie sind die wichtigsten OECD- Indikatoren in einem Datensatz zusammengefasst, der von Klaus Armingeon und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erstellt und seit vielen Jahren gepflegt wird (Armingeon et al. 2018). Das Comparative Political Data Set (CPDS) umfasst jährliche Daten ür 36 hochentwickelte Staaten zwischen 1960 und 2016, wobei ür viele Länder erst Daten ab 1980 oder später vorliegen (Armingeon et al. 2018). Der Datensatz enthält OECD-Daten aus dem Bereich makroökonomische Indikatoren, Arbeitsmarktdaten, Demografie, soziale Ungleichheit, Staatsausgaben und Staatstätigkeit. Der Datensatz hat nicht nur den Vorteil, dass interessierte Forschende sich nicht selbst alle diese Daten bei der OECD besorgen müssen, sondern auch, dass zusätzlich eine ganze Fülle von potenziellen Erklärungsvariablen enthalten sind. Dazu zählen Variablen zur parteipolitischen Zusammensetzung der Regierung, zur parlamentarischen Macht unterschiedlicher Parteien, zum Parteiensystem und zu verschiedenen institutionellen Rahmenbedingungen. Daten internationaler Organisationen (IWF, Weltbank, Vereinte Nationen) Forschende im Bereich der Internationalen Politischen Ökonomie interessieren sich ür Fragen wie: welchen Einfluss haben Zölle oder andere Handelshemmnisse auf die wirtschaftliche und politische Entwicklung von Staaten? Um solche Fragen zu beantworten, werden beispielsweise Daten zum Wirtschaftswachstum eines Staates, zu dessen politischer Ausgestaltung (und dessen Veränderung über die Zeit) sowie Daten zur Freihandelspolitik eines Staates benötigt: Auf welche Produkte erhebt er Zölle oder belegt den Handel damit mit anderen Hemmnissen, welche Wirtschaftsfelder werden durch solche Hemmnisse geschützt und ür welche Felder lässt der Staat freien Handel zu? Solche Daten, die sich aus der Beobachtung der von den Staaten selbst gemeldeten wirtschaftlichen und politischen Informatioen sowie der jeweiligen Gesetzgebung und den Verträgen zum Handel mit anderen Staaten ergeben, werden von einigen internationalen Organisationen zur Verügung gestellt. <?page no="146"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 146 Unter dem Titel undata bieten die Vereinten Nationen in Zusammenarbeit mit vielen anderen internationalen Organisationen und deren Datenbeständen ein umfassendes Datenarchiv an (UN Data 2019). Dieses gliedert sich grob in die Dimensionen Bevölkerung, nationale wirtschaftliche Kerndaten, Bildung, Arbeitsmarkt, Preisentwicklung, internationaler Handel, Energie, Verbrechen, Geschlechterbeziehungen, Ernährung und Gesundheit, Wissenschaft und Technologie, Finanzen, Umwelt, Kommunikation, Transport und Entwicklungshilfe. Darunter verbergen sich weitere Subdimensionen - so wird etwa unter Entwicklungshilfe zwischen durch Rezipienten abgerufenen und von Gebern zur Verügung gestellten Mitteln unterschieden. Diese Daten liegen zumeist über lange Zeiträume vor, so dass auch Entwicklungen über längere Zeit veranschaulicht und analysiert werden können. Die Datenbestände anderer großer Organisationen wie dem Internationalen Währungsfonds (IWF) sind dagegen wesentlich weniger breit gefasst, daür aber spezifischer (IWF 2019). So bietet der IWF vor allem Daten zur wirtschaftlichen und finanziellen Entwicklung eines Landes, zur Preisstabilität, aber auch zu den bilateralen Handelsstatistiken zwischen Staaten an. Dies geschieht anhand von deutlich mehr Indikatoren als bei den UN-Daten und zeitlich zum Teil auch noch genauer aufgeschlüsselt, etwa auf Vierteljahresbasis. Auch ür die Weltbank gilt die Spezialisierung, allerdings mit einem Fokus auf die wirtschaftliche und politische Entwicklung von Staaten, deren finanzielle Situation, ihren Ressourcenverbrauch und ihr Engagement bei der Unterstützung anderer Staaten, etwa in Form von Entwicklungshilfe (Weltbank 2019). Im Gegensatz zu den anderen Organisationen bietet die Weltbank aber zusätzlich Daten auf stärker disaggregierter Ebene unter dem Label der ‚MicroData‘ an. Zudem stellt die Weltbank vielältige Indikatoren und Informationen zu Projekten, die von ihr selbst in unterschiedlichen Staaten angestoßenen bzw. angeordnet wurden, zur Verügung. KOF-Globalisierungsindex Welchen Effekt hat die Globalisierung auf die wirtschaftliche und politische Entwicklung eines Landes? Diese Frage - untersucht über wesentlich detailliertere Fragestellungen und Forschungsdesigns - ist eine der zentralen Leitfragen der Internationalen Politischen Ökonomie. Da Globalisierung immer noch einer der sehr umstrittenen Begriffe im Bereich der Politikwissenschaft ist, haben sich seit 2005 Axel Dreher und andere mit einem Index auseinandergesetzt, der versucht Globalisierung zu messen. Dabei war immer das Ziel, sowohl die ökonomische als auch die soziale und die politische Dimension von Globalisierung zu erfasssen (Dreher 2006). Der dabei entstandene Index wird von der Konjunkturforschungsstelle (KOF) der ETH Zürich verwaltet und kann dort heruntergeladen werden (KOF 2019). Der KOF-Globalisierungsindex vereint mit insgesamt <?page no="147"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 147 43 Einzelindikatoren Beobachtungen aus unterschiedlichsten Datenquellen, darunter auch Daten von der Weltbank oder den Vereinten Nationen. In seiner revidierten Fassung unterscheidet er zudem zwischen De-jure- und De-facto- Globalisierung: Mit De-jure-Globalisierung sind die in Verträgen und über Mitgliedschaften festgelegten staatlichen Bekenntnisse zur Öffnung gemeint - etwa, politisch, die Anzahl der Mitgliedschaften in internationalen Organisationen oder, ökonomisch, die in Gesetzen festgelegten Handelshemmnisse oder deren Abbau. Unter dem Bereich der De-facto-Globalisierung werden über Beobachtungen Indikatoren erhoben, die etwas über die tatsächliche Umsetzung von Globalisierung durch ein Land sagt - etwa, politisch, die Teilnahme an UN- Missionen oder, ökonomisch, den Handelsanteil am Bruttoinlandsprodukt. Wenngleich einige der Indikatoren umstritten sind - etwa die beobachtete Anzahl von Ikea- und McDonalds-Filialen als Indikator ür die kulturelle Globalisierung eines Landes - ist der KOF-Globalisierungsindex doch ein transparenter, umfassender, konsistenter und relevanter Index zur Messung von Globalisierung. Sowohl in der ersten als auch in der revidierten Fassung sind die Daten ür alle Länder ab 1970 abrufbar (Gygli et al. 2019). Beispielstudien Aus der Vielzahl an Veröffentlichungen, die auf solchen Daten beruhen, haben wir drei Beispiele ausgesucht. Die ersten beiden fokussieren wiederum stark auf den Aspekt des zwischenstaatlichen Konflikts, tun dies aber aus der Perspektive der Politischen Ökonomie. Die dritte Studie richtet ihr Augenmerk auf den Einfluss der Globalisierung auf nationale politische Handlungsspielräume bei der Gestaltung des Wohlfahrtsstaates. Angesichts anekdotischer Befunde zur negativen Auswirkung von Wirtschaftsreformen, die durch IWF oder Weltbank als Gegenleistung zu finanzieller Unterstützung gefordert wurden, fragen sich Dreher und Gassebner (2012), ob solche Programme der beiden internationalen Organisationen wirklich zu Regierungskrisen in den betroffenen Staaten ühren. Sie argumentieren, dass der negative Einfluss der IWF- und Weltbank-Programme davon abhängt, wie es um die Wirtschaft eines Landes steht und ob die jeweilige Regierung das Programm beantragt hat. Mithilfe unter anderem jener Beobachtungsdaten, die von IWF und Weltbank zur Verügung gestellt werden, finden sie dreierlei heraus. Erstens: Anpassungsreformen, die durch die Weltbank vorgegeben werden, sind ein starker und signifikanter Prädiktor ür Regierungskrisen. Zweitens: Die Gefahr einer Regierungskrise wird auch dann höher, wenn solche Programme durch eine Regierung weitergeührt werden, obwohl sich die wirtschaftliche Lage verbessert hat. Drittens: Die Programme sind nur ür jene Regierung eine Gefahr, unter deren Herrschaft sie eingesetzt wurden. Für Nachfolge-Regierungen haben sie keine Auswirkungen (Dreher & Gassebner 2012). <?page no="148"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 148 Margit Bussmann und Gerald Schneider gehen einer ähnlichen Frage nach: Welchen Einfluss hat die Globalisierung - verstanden als zunehmende ökonomische Öffnung eines Staates nach außen - auf die Gefahr des Bürgerkrieges? Sie argumentieren in drei Schritten: Erstens sollte der Grad ökonomischer Offenheit positiv mit der Stabilität eines Landes zusammenhängen - d.h., je offener, desto weniger Unruhen im Land. Zweitens sollte aber eine Bewegung hin zu mehr Öffnung die bisherigen Eliten, die in Entwicklungsländern per se protektionistisch eingestellt sein sollten, verunsichern. Dies, so das Argument wieter, würde diese dazu bringen, gegen die Öffnung und damit gegen die Regierung zu revoltieren. Das Ergebnis wären mehr Unruhen als Resultat zunehmender Öffnung. Drittens, so argumentieren Bussmann und Schneider weiter, könnte eine solche Revolte aber möglicherweise dadurch aufgefangen werden, dass die Regierung und internationale Geldgeber über finanzielle Unterstützung des Landes Ausgleiche ür die betroffenen Eliten bieten und damit Revolten verhindern. Sie testen diese drei Argumente unter anderem mit Beobachtungsdaten der Vereinten Nationen, die sie mit IWF- und Weltbank-Daten abgleichen. Ihre abhängige Variable, das Vorkommen ziviler Unruhen, messen sie über Daten des oben vorgestellten PRIO-Datensatzes. Die empirischen Ergebnisse zeigen, dass stärker globalisierte Staaten tatsächlich weniger Unruhen aufweisen. Sie zeigen aber auch, dass Unruhen dann häufiger werden, wenn ein Staat sich zu einem höheren Maße öffnen will. Diese Gefahr der Revolten angesichts zunehmender Öffnung wird - drittens - entgegen der Erwartungen nicht durch Ausgleichszahlungen der Regierung oder internationaler Geldgeber gemindert: „This indicates that attempts to solve social conflicts directly with the checkbook are severely limited. Globalization discontent, our analysis indicates, is a force policy maker and the international community have to consider in their attempts to reform the domestic economy by way of global economic integration” (Bussmann & Schneider 2007: 94). Welchen Einfluss hat die Globalisierung auf die Entwicklung des Wohlfahrtsstaates und inwiefern beeinflusst die Globalisierung den Einfluss von Parteien auf wohlfahrtsstaatliche Politik? Diese Frage hat die Vergleichende politische Ökonomie seit Jahrzehnten beschäftigt. Zwei opponierende theoretische Perspektiven stehen sich hierbei gegenüber. Die Effizienzhypothese geht davon aus, dass der Effekt negativ ist, weil die zunehmende internationale Konkurrenz die sozialpolitischen Handlungsspielräume ür nationale Regierungen verringert bzw. sogar Druck auf Sozialabbau ausübt. Dadurch sollten sich beispielsweise auch Parteieneffekte nivellieren, da sowohl linke als auch rechte Regierungen denselben restriktiven internationalen Rahmenbedingungen ausgesetzt sind. Die Kompensationshypothese sieht dagegen einen positiven Zusammenhang. Aus dieser Sicht ührt steigende internationale Verflechtung zu einem Ausbau wohlfahrtsstaatlicher Programme, durch die Regierungen versuchen, die von der gestiegenen ausländischen Konkurrenz negativ betroffenen Gruppen zu <?page no="149"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 149 entschädigen. Dabei sollten dann auch parteipolitische Unterschiede hinsichtlich von Art und Ausmaß der Kompensation deutlich werden. Vor diesem Hintergrund analysiert Niklas Potrafke (2009) OECD-Daten zu den jährlichen Veränderungen der Sozialausgaben von 20 OECD-Ländern ür den Zeitraum 1980 bis 2003. Zur Messung der Globalisierung nutzt er den oben erwähnten KOF-Index der Globalisierung, und die parteipolitische Ausrichtung der Regierung misst er über einen ünfstufigen Index der ideologischen Ausrichtung der Regierung. Die Analyse bestätigt die Annahmen der Kompensationshypothese. Erstens zeigen die Daten, dass der Anteil der Sozialausgaben am Bruttoinlandsprodukt von 1980 bis 2003 über alle 20 Länder hinweg anstieg. Zudem zeigt die statistische Analyse eine interessante Interaktion zwischen Globalisierung und Parteipolitik: in Zeiten, in denen die Globalisierung besonders rasant voranschritt, erhöhten linke Regierungen die Sozialausgaben signifikant stärker als rechte Regierungen. Die erhöhte Ausgabenfreude linker Regierungen gerade in Zeiten beschleunigter Globalisierung spricht gegen die Effizienz- und stattdessen ür die Kompensationshypothese. 4.3.3 Quantitative Beobachtung in der Vergleichenden Politikwissenschaft Die Subdisziplin der Vergleichenden Politikwissenschaft setzt sich mit der vergleichenden Analyse von Akteuren auf nationaler und subnationaler Ebene auseinander. Grundanliegen ist dabei, Phänomene auf der Ebene von Staaten, substaatlichen Regionen, lokalen Einheiten, kollektiven Akteuren (wie Parteien) oder Individuen zu untersuchen. Von Analysen auf der Ebene der Internationalen Beziehungen unterscheidet sich das Interesse der Vergleichenden Politikwissenschaft darin, dass letztere sich auf Ereignisse, Inhalte und Prozesse innerhalb eines Landes - wenn auch über Länder hinweg vergleichend - konzentriert, während die Forschung in den Internationalen Beziehungen stärker auf länderübergreifende Phänomene fokussiert. Zunehmend wird auch die Forschung zur institutionellen Ausgestaltung und den Politiken in der Europäischen Union unter dem Blickwinkel der Vergleichenden Politikwissenschaft gefasst. Dies spiegelt eben diesen Wandel von der Vorstellung der EU als länderübergreifender Institution zur Vorstellung von der EU als eigenständigem Regierungssystem. In diesem Unterkapitel stellen wir vier Quellen ür Beobachtungsdaten vor, die vier zentralen Untersuchungsinteressen der Vergleichenden Politikwissenschaft entsprechen: Daten zum Verhalten und zu den Karrieren von Parlamentsabgeordneten auf europäischer und nationaler Ebene (1), zur Gesetzgebung auf europäischer und nationaler Ebene (2), zur länderübergreifenden Wahlforschung (3) und zum Abstimmungsverhalten in Parlamenten (4). <?page no="150"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 150 Daten zu Biografien und zum politischen Verhalten von Parlamentsabgeordneten Viele Parlamente bieten auf ihren Internetseiten vielältige Informationen zu ihren jeweiligen Angeordneten. Diese umfassen häufig Kurzlebensläufe mit Angaben zum beruflichen Werdegang vor der Abgeordnetentätigkeit, Informationen zu Partei- und Fraktionszugehörigkeiten, Informationen zu den im Parlament ausgeübten Funktionen, zu parlamentarischen Reden und mitunter auch zum Abstimmungsverhalten sowie Aufschlüsselungen von Einkünften aus Nebentätigkeiten. Auf nationaler Ebene bietet beispielsweise der österreichische Nationalrat Informationen zu allen Abgeordneten, die seit 1920 im Parlament vertreten waren. Für den Deutschen Bundestag existieren derartige Abgeordnetenseiten auch, allerdings immer nur ür die aktuell im Bundestag vertretenen Abgeordneten. Auf europäischer Ebene bietet das Europäische Parlament (EP) relativ umängliche Informationen zu seinen derzeitigen Abgeordneten. Diese umfassen neben einer Kurzbiografie unter anderem Angaben zu Mitgliedschaften in Ausschüssen, Ausschussvorsitzen und anderen parlamentarischen Positionen, Redebeiträgen, Tätigkeiten als Berichterstatterin oder Berichterstatter im Gesetzgebungsverfahren und Angaben zu externen Tätigkeiten und dabei erzielten Nebeneinkünften. Interessant ist, dass die parlamentarischen Tätigkeiten und Funktionen der aktuell im Europäischen Parlament vertretenen Abgeordneten auch rückwirkend ür frühere Wahlperioden nachvollzogen werden können. So ließen sich ür einen Abgeordneten wie Elmar Brok, der von der ersten bis zur aktuell achten Wahlperiode im EP vertreten war, alle Ausschussmitgliedschaften, Ausschussvorsitze und -vizevorsitze sowie andere parlamentarische Posten (Präsident, Vizepräsident etc.) seit 1979 finden. Ergänzt werden die Angaben auf den offiziellen Seiten der einzelnen Abgeordneten durch Daten von VoteWatch Europe (2019), einer von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der London School of Economics ins Leben gerufenen Nichtregierungsorganisation, die seit 2009 Daten über das Abstimmungsverhalten der Mitglieder des Europäischen Parlaments sammelt. Gesetzgebungsdatenbanken Eine weitere ergiebige Datenquelle ür die vergleichende Politikwissenschaft sind offizielle Gesetzgebungsdatenbanken. In vielen Ländern wird der Verlauf von Gesetzgebungsverfahren in großen Datenbanken genau dokumentiert. Die in solchen Datenbanken erfassten Informationen variieren von Land zu Land. Zumeist lässt sich nachvollziehen, wann eine Vorlage von wem eingebracht wurde, wie die wichtigsten legislativen Stationen verliefen und was am Ende damit geschah (Verabschiedung, Ablehnung, Vertagung). Zudem werden zumeist die entsprechenden Rechtstexte zur Verügung gestellt, so dass beispiels- <?page no="151"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 151 weise Veränderungen zwischen der ersten Vorlage und dem verabschiedeten Gesetzestext nachvollzogen werden können. Die Gesetzgebung in Deutschland wird über das Dokumentations- und Informationssystem (DIP) von Bundestag und Bundesrat erschlossen. Darin ist die gesamte deutsche Gesetzgebung seit 1976 erfasst. Jeder Gesetzesvorschlag ist als Datensatz im DIP verzeichnet. In jedem Datensatz ist eine kurze Zusammenfassung des Rechtsakts und eine Sachgebietsklassifikation enthalten. Zudem gibt das DIP an, inwiefern der betreffende Vorschlag ggf. auf nationale Rechtsprechung oder andere Impulse von außen reagierte. Ebenso verzeichnet sind die wichtigsten inhaltlichen Änderungen im Verlauf des Gesetzgebungsverfahrens, ob es sich um ein Gesetz handelte, dem der Bundesrat zustimmen musste, und ob der Vorschlag verabschiedet wurde, abgelehnt wurde oder noch beraten wird. Zusätzlich lassen sich im DIP genau die einzelnen Schritte des Verfahrens inklusive Verweise auf die jeweiligen Dokumente im Volltext nachvollziehen. Auf der europäischen Ebene steht mit EUR-Lex eine umfassende Datenbank zur Verügung, um den Stand der Gesetzgebung und den Verlauf von Gesetzgebungsprozessen nachzuzeichnen. Für jeden Rechtsakt verzeichnet die Datenbank den Volltext der verabschiedeten Fassung, genaue Angaben zum Verlauf des Rechtssetzungsverfahrens und, sofern es sich um einen von den Mitgliedstaaten umzusetzenden Rechtsakt handelt, die von den Mitgliedstaaten mitgeteilten nationalen Umsetzungsmaßnahmen. Diese Daten wurden in der EU- Forschung auf vielältige Weise genutzt. Die Auswertung der verzeichneten nationalen Umsetzungsmaßnahmen im Rahmen von Implementationsstudien sind dabei mit dem Makel behaftet, dass daraus weder entnommen werden kann, ob die gemeldeten nationalen Rechtsakte eine inhaltlich vollständige und korrekte Umsetzung darstellen, noch ob das überschriebene Recht auch tatsächlich in der Praxis angewendet wird (Treib 2014a). Insofern sind Studien, die sich auf diese Daten stützen, nur von sehr eingeschränkter Aussagekraft. Wesentlich sinnvoller ist die Auswertung der enthaltenen prozeduralen Informationen, von denen wir unten exemplarisch die Studie von Golub (1999) vorstellen. Ländervergleichende Daten zu Wahlergebnissen Das Constituency-Level Election Archive (CLEA 2019) ist eines von mehreren Archiven, die sich die Sammlung von Wahlergebnissen über Länder hinweg zum Ziel gesetzt haben. Für das CLEA sind dies vor allem die Wahlergebnisse ür die erste und die zweite Kammer eines Regierungssystems. Für die erste Kammer, in den USA das Repräsentantenhaus und in Deutschland der Bundestag, liegen im CLEA über 1900 Wahlergebnisse ür 163 Länder und territoriale Einheiten vor. Das Besondere daran ist, dass es nicht die nationalen Wahlergebnisse, sondern die Wahlergebnisse auf der Ebene der Wahlbezirke sind. Für Deutschland liegen also pro Wahl die Wahlergebnisse aller (relevanten) Parteien <?page no="152"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 152 ür alle knapp 300 Wahlkreise vor. Dasselbe gilt ür die zweite Kammer, sofern sie im Regierungssystem als echte zweite Kammer über direkte Wahlen gebildet wird, etwa der Senat in den USA. Da es deutlich weniger Regierungssysteme mit zweiten Kammern gibt, liegen hierür auch deutlich weniger Daten vor - 101 Wahlergebnisse ür 11 Länder. Das Team hinter dem Archiv - darunter einige der prominentesten Forschenden im Bereich der Vergleichenden Politikwissenschaften - sammelt die Daten und versucht, die Integrität der Daten selbst aus Kontexten, in denen die Beobachtung von Wahlergebnissen nicht unproblematisch ist, so überzeugend wie möglich zu halten. Darüber hinaus stellt das CLEA georeferenzierte Zusatzdaten zur geographischen Lage der Wahlbezirke genauso zur Verügung wie aggregierte Maße zur Bestimmung der effektiven Parteienanzahl und dem Grad der Nationalisierung des Parteiensystems sowie ein Toolkit zur Bestimmung der Integrität von Wahlen und Wahlergebnissen. Daten zum Abstimmungsverhalten in Parlamenten Das Vote-View-Projekt ermöglicht es Forschenden, das individuelle Abstimmungsverfahren von Abgeordneten des Repräsentantenhauses und des Senats in den USA nachzuvollziehen. Dies ist möglich aufgrund des Umstandes, dass in den USA namentliche Abstimmungen - d.h. Abstimmungen, bei denen die Stimmen den einzelnen Abgeordneten zugeordnet werden können - ein oft genutztes Abstimmungsverfahren sind. Aufgrund dessen lässt sich das Abstimmungsverhalten aller Abgeordneten ür jede Person individuell ür alle Wahlperioden im Kongress beobachten. Zudem ermöglicht es die große Vielzahl an Abstimmungen in ganz unterschiedlichen Themenfeldern, aus diesen Abstimmungen durch Zusammenfassung eine grundlegende Links-Rechts-Positionierung jedes einzelnen Abgeordneten zu berechnen. Der Name ür dieses Modell der Berechnung lautet DW-NOMINATE, das Modell selbst ist die Grundlage ür die meisten Versuche, die Polarisierung des amerikanischen politischen Systems über die letzten Jahrzehnte deutlich zu machen. Nachfolgende Abbildung zeigt eben jene Polarisierung - d.h., die aus dem Abstimmungsverhalten abgeleiteten Distanzen zwischen republikanischen und demokratischen Abgeordneten ür die Zeit zwischen 1880 und 2018. Diese Distanzen lassen sich als Verortung auf einer allgemeinen Links-Rechts-Achse interpretieren. Aufgrund des beobachteten Verhaltens von politischen Akteuren können auf Grundlage dieser Daten also Rückschlüsse auf ihre ideologische Grundhaltung sowie - auf aggregierter Ebene - auf die ideologische Differenz zwischen den Akteursgruppen und damit auch auf gesellschaftlicher Ebene gezogen werden. <?page no="153"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 153 Parteipolitische Polarisierung im US-Kongress 12 Beispielstudien Aus der Vielzahl an Publikationen zu Wahlforschung, Abstimmungsverhalten, Repräsentation und Gesetzgebung diskutieren wir im Folgenden wiederum ünf Beispiele aus hochrangigen Zeitschriften, die mit Daten aus den oben vorgestellten Datenquellen arbeiten. Auf Basis von Biografien und Verhalten von Abgeordneten fragten zwei der Autoren dieses Buches in einem 2019 veröffentlichten Beitrag danach, wie man im Europäischen Parlament einen (stellvertretenden) Ausschussvorsitzposten erhält (Treib & Schlipphak 2019). Die statistische Analyse der Vergabe von solchen Positionen im Jahr 2014 zeigte, dass im Europäischen Parlament - in starkem Gegensatz zu vielen nationalen Parlamenten - parteipolitische Loyalität keine entscheidende Rolle bei der Postenvergabe spielte. Stattdessen stellte der Beitrag fest, dass Ausschussleitungsposten überdurchschnittlich häufig an Abgeordnete vergeben wurden, die relevante politische Erfahrung mitbrachten, insbesondere in Gestalt von Erfahrung aus einer Abgeordnetentätigkeit im EP in der vorherigen Wahlperiode. Darüber hinaus ergab die Analyse aber auch Hinweise darauf, dass bei der Besetzung von Leitungspositionen im Parlament ein Selbstselektionsmechanismus zum Tragen kam. Die Daten lieferten Hinweise darauf, dass ambitionierte Abgeordnete, die eine politische Karriere im EP anstrebten, sich selbst aktiv nach vorne drängten, um Ausschussvorsitze und -vizevorsitze zu erlangen. 12 Quelle: https: / / voteview.com/ articles/ party_polarization House Senate <?page no="154"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 154 Die Daten des DIP nutzten Thomas König und Lars Mäder, um Informationen über den Europäisierungsgrad der deutschen Gesetzgebung zu extrahieren (König & Mäder 2008). Dazu werteten die beiden Autoren das Feld „europäische Impulse“ aus, indem beispielsweise angegeben wird, ob ein Rechtsakt eine EU- Richtlinie umsetzt oder auf ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs reagiert. Dabei stellten sie fest, dass die Gesetzgebung in Deutschland deutlich weniger stark von der EU beeinflusst ist als dies in der öffentlichen Debatte häufig angenommen wird. So findet sich immer noch an vielen Stellen der so genannte „80- Prozent-Mythos“, der auf eine Aussage zurückgeht, die Jacques Delors, der damalige Präsident der Europäischen Kommission, Ende der 1980er gemacht hat. Er sagte vorher, dass in einem Jahrzehnt 80 Prozent der wirtschaftsrelevanten Gesetzgebung ihren Ursprung in Brüssel haben könnten. Diese Zahl wurde seither immer wieder unkritisch übernommen und fand sich, ohne genauere Angaben auf zugrundeliegende empirische Evidenz, auch in einem namhaften Handbuch zum politischen System der EU (König & Mäder 2008: 439). Die von König und Mäder durchgeührte quantitative Analyse der DIP-Datenbank von 1976 bis 2005 ergab einen durchschnittlichen Europäisierungsgrad von 24 Prozent. Zwar ließ sich ein gewisser Wachstumstrend über Zeit erkennen, allerdings waren auch die rund 32 bzw. 36 Prozent der jüngsten beiden Wahlperioden weit unterhalb der Delors’schen 80-Prozent-Marke. Das galt auch ür den Bereich Wirtschaft, dessen Europäisierungsgrad mit 25 Prozent ziemlich nah am deutschen Gesamtdurchschnittswert lag. Wenngleich die Zuverlässigkeit der Verzeichnung von europäischen Impulsen in der DIP-Datenbank angezweifelt wurde (Hölscheidt & Hoppe 2010), sprechen ähnlich niedrige Zahlen aus anderen EU-Mitgliedstaaten (Brouard et al. 2012) daür, dass die Ergebnisse von König und Mäder zumindest die Größenordnung der Europäisierung nationaler Gesetzgebung zuverlässig einschätzen. Auf Basis der offiziellen Gesetzgebungsdaten der EU analysierte Jonathan Golub (1999) die Rechtsetzungsprozesse in der EU zwischen 1974 und 1995. Dabei interessierte er sich vor allem ür die Dauer der Rechtsetzungsverfahren, den Einfluss von Verfahrensregeln, Erweiterungen der Mitgliedschaft und institutionellen Reformen. Mit Hilfe ereignisdatenanalytischer Schätzverfahren zeigte Golub beispielsweise, dass die Entscheidungsfindung in den 1970er Jahren sehr viel schneller vonstattenging als von vielen häufig angenommen und dass die großen institutionellen Reformen Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre die Entscheidungsprozesse eher verlangsamten als beschleunigten. Die Effizienzgewinne als Folge der Ausweitung von qualifizierten Mehrheitsentscheidungen wurden durch den Ausbau von Beteiligungsrechten des Europäischen Parlaments und durch den Beitritt zusätzlicher Mitgliedstaaten mehr als zunichte gemacht. <?page no="155"?> 4.3 Quantitative Formen und Daten politikwissenschaftlicher Beobachtung 155 Nolan McCarty, Keith T. Pool und Howard Rosenthal stellten sich 2009 die Frage, welche Effekte das Phänomen des Gerrymandering - d.h., die strategische Veränderung von Wahlbezirksgrenzen zum (vermuteten) Nutzen der regierenden Partei - auf die politische Auseinandersetzung in den USA hat (McCarty et al. 2009). Sie nutzten dazu unter anderem die oben vorgestellten Vote-View- Daten, um den Effekt der Veränderung von Wahlbezirken auf die Polarisierung des politischen Systems in den USA zu überprüfen. Auf Grundlage dieser Daten, Wahlergebnissen sowie zusätzlicher Modellierungen von Simulationen, die beobachtete Indikatoren der ethnischen und politischen Zusammensetzung von Wahlbezirken einbezogen, fanden sie heraus, dass das Zuschneiden von Wahlbezirken keinen Einfluss auf den Grad der Polarisierung im Repräsentantenhaus und Senat hat. Allerdings ührte die Veränderung der Wahlbezirke zu stärkeren Gewinnen der republikanischen Partei (McCarty et al. 2009). Ein Beitrag von John Gerring, Maxwell Palmer, Jan Teorell und Dominic Zarecki aus dem Jahr 2015 interessierte sich ebenfalls ür Wahlbezirke, allerdings ür deren Größe (Gerring et al. 2015). Ausgangspunkt daür bildete die grundsätzliche Annahme in einem Teil der Literatur zur Demokratietheorie, dass die Größe einer politischen Einheit und der Grad funktionierender Demokratie in dieser Einheit in einem inversen Verhältnis stehen. Vereinfacht gesagt: Je größer eine politische Gemeinschaft, desto weniger gut lässt sich Demokratie umsetzen und leben. Gerring und seine Ko-Autoren machten nun das Funktionieren einer Demokratie am Vorhandensein von parteipolitischem Wettbewerb fest: je größer der Wettbewerb, desto besser funktioniert die Demokratie. Sie überprüften nun, ob das Ausmaß des parteipolitischen Wettbewerbs - den sie unter anderem auf der Grundlage der Daten aus dem CLEA messen - mit der Größe des Wahlbezirkes (gemessen an der Anzahl an Wahlberechtigten pro Bezirk) zu- oder abnimmt. Das Ergebnis: Der parteipolitische Wettbewerb steigt mit zunehmender Größe des Elektorats. Dies hat aber nicht nur etwas damit zu tun, dass bei Wahlen auf der nationalen Ebene die Wählerinnen und Wähler stärker divergierende Präferenzen haben als etwa bei Kommunalwahlen: Der Effekt lässt sich auch finden, wenn ausschließlich Kommunalwahlen untersucht werden. Bedeutet das, dass ein globaler Megastaat die bestmögliche Demokratie wäre? Nein, argumentierten Gerring et al. zum Abschluss des Artikels. Demokratie besteht aus mehr als parteipolitischem Wettbewerb. Und andere Forschung habe gezeigt, dass die politische Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern und der von ihnen wahrgenommene Einfluss des Einzelnen auf die Politik, zwei wesentliche Anhaltspunkte der Legitimität eines politischen Systems, in größeren Einheiten abnimmt (Gerring et al. 2015). <?page no="156"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 156 4.4 Big Data als Beobachtungsdaten? Methodologische Implikationen In den letzten zehn Jahren ist die Auseinandersetzung mit Big Data zu einer der großen Herausforderungen ür die sozialwissenschaftliche Forschung geworden. Während Big Data vor einigen Jahren noch als großes Versprechen ür die Sozialwissenschaften gefeiert wurde, sind jüngere Publikationen im Hinblick auf die Vorteile der Nutzung von Big Data vorsichtiger geworden. In einem grundlegenden Artikel zur Bedeutung von Big Data und den damit verbundenen Vor- und Nachteilen ühren Mahmoodi et al. (2017; siehe auch Schnapp & Blätte 2018) vier aus ihrer Sicht zentrale Zielkonflikte auf. Der erste Zielkonflikt betrifft die Abwägung zwischen zwei Forschungszielen: Vorhersage und Erklärung. Während sich mit Big Data die Qualität von Vorhersagen substanziell erhöhen lässt, ist der Mehrwert von Big Data ür die Erklärung sozialer Phänomene derzeit noch überschaubar. Damit verbunden ist der zweite Zielkonflikt zwischen induktiver und deduktiver Forschungslogik. Während die Nutzung von Big Data vornehmlich ür theorie-generierende Forschungsdesigns Sinn zu ergeben scheint, die auf der Grundlage empirischer Daten die Bildung von theoretischen Argumenten zum Ziel haben, ist die Anwendung von Big Data ür deduktive Designs komplizierter (Coveney et al. 2016). Dies hat wiederum mit dem dritten Zielkonflikt zwischen Größe und Repräsentativität von Datenbeständen zu tun. Quantität bedeutet eben nicht unbedingt Qualität, und viele Beobachtungen ergeben nicht automatisch gute, valide und reliable Beobachtungen. Da bei Big Data oft keine Kontrolle über die Repräsentativität der Datenpunkte als Stichprobe - und oft nicht mal eine Gewissheit über die interessierende Grundgesamtheit - vorliegt, ist die Verallgemeinerbarkeit von Ergebnissen, die auf Big-Data-Analysen beruhen, eingeschränkt. Viertens schließlich entstehen Big Data häufig in Kontexten außerhalb der Wissenschaft, vornehmlich in wirtschaftlichen Zusammenhängen (Google, Facebook, Twitter, Payback). Auf diese Daten haben Forschende damit keinen originären Zugriff, sondern müssen auf Zugriffserlaubnis hoffen oder daür bezahlen. Selbst im Fall des Datenzugriffs kann dabei aber nicht ohne Weiteres angenommen werden, dass den Forschenden die Gesamtheit oder zumindest eine nicht verzerrte Auswahl der Datenpunkte zur Verügung gestellt wird. Die Kontrolle darüber, die eigentlich Grundlage wissenschaftlicher Auseinandersetzung sein sollte, fehlt in diesen Fällen des sekundären Zugriffs. Grundlegend schränkt dieser Umstand der Abhängigkeit von wirtschaftlichen und anderen Akteuren im Hinblick auf die Datenverügbarkeit die wissenschaftliche Autonomie ein. Anders formuliert: Im Hinblick auf Big Data ergibt sich ein Zielkon- <?page no="157"?> 4.4 Big Data als Beobachtungsdaten? Methodologische Implikationen 157 flikt zwischen Datenzugang und wissenschaftlicher Unabhängigkeit (Mahmoodi et al. 2017). 13 Die Probleme der sozialwissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Big Data beginnen eigentlich aber bereits damit, dass es keine allgemein anerkannte Definition von Big Data gibt (Schnapp & Blätte 2018; Ward & Barker 2013). Grundlegend gehen die meisten Autorinnen und Autoren davon aus, dass die Größe der verwendeten Datensätze im Sinne der Anzahl an Variablen und Fällen darüber entscheidet, ob man von Big Data spricht oder nicht. Dann ergibt sich aber die Frage: Wann genau ist groß wirklich big? Eine andere Perspektive würde neben der Größe des Datenvolumens argumentieren, dass Big Data dadurch gekennzeichnet ist, dass die Beobachtungen meist unsystematisch und ohne den Einfluss von Forschenden zustande gekommen sind. Aber auch dieser Punkt kann keine wirkliche Definition von Big Data sein, da fast alle oben erwähnten Datensätze Informationen erfassen, die ebenfalls auf wissenschaftsunabhängigen Beobachtungen - dem Abstimmungsverhalten von Abgeordneten, der Verügbarkeit von Mobilfunknetzen in territorialen Einheiten, der Anzahl von McDonalds-Filialen in einem Land - beruhen. Auch in diesem Lehrbuch können wir mit keiner klar abgrenzbaren Definition aufwarten. Aus unserer Sicht sind aber Datensätze, die sich unter dem Begriff Big Data zusammenfassen lassen, über zwei notwendige Bedingungen definiert. Bedingung 1: Die Anzahl der Fälle und/ oder der Variablen übersteigt die Grenze dessen, was sich durch Forschende manuell auswerten lässt. Bedingung 2: Die Erhebung der Daten ist nicht durch ein aus der Theorie direkt abgeleitetes Forschungsdesign und mögliche Reaktionen der Fälle/ Variablen auf dieses Forschungsdesign hin geprägt. Im Hinblick auf Bedingung 2 scheiden damit Befragungsdaten ebenso als Big Data aus wie im Hinblick auf Bedingung 1 manuell kodierte Inhaltsanalysedaten. Big Data kann aus unserer Sicht somit wie folgt definiert werden: Big Data sind nicht-reaktive Beobachtungsdaten mit einer großen, nicht länger manuell auswertbaren Anzahl an Fällen und/ oder Variablen. Gleichzeitig nehmen aber viele Forschende, die sich auf Verfahren der automatisierten Inhaltsanalyse stützen, ür sich in Anspruch mit Big Data zu arbeiten. Dies wird durch unsere Definition auch nicht ausgeschlossen: Daten, die über automatisierte inhaltsanalytische Verfahren der Klassifizierung bis dato unbekannter Kategorien und der ideologischen Skalierung (Grimmer & Stewart 2013) gewonnen werden, entsprechen in den meisten Fällen beiden Bedingungen. Die daraus resultierenden Daten sind also als Big Data zu fassen. 13 Für eine deutlich ausührlichere Diskussion derselben Probleme im Hinblick auf die sozialwissenschaftliche Forschung vgl. auch Schnapp und Blätte (2018) sowie generell die Beiträge im Sammelband von Blätte et al. (2018). <?page no="158"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 158 Wie lassen sich nun aber Beobachtungs-Daten und Verfahren der Inhaltsanalyse in eine methodologische Übereinstimmung bringen? Unser zentrales Argument an dieser Stelle ist, dass sich im Hinblick auf Big Data die Grenzen zwischen Beobachtung und Inhaltsanalyse nicht mehr trennscharf fassen lassen. Die oben genannten Klassifizierungs- und Skalierungsverfahren sind zwar manchmal noch Teil deduktiver Forschungsdesigns, folgen aber nicht mehr der deduktiven Logik der Datenerhebung. Das bedeutet, man setzt sie in theorietestenden Forschungsarbeiten ein, aber die tatsächliche Erhebung der Daten erfolgt nicht mehr anhand von Kategorien oder Konzepten, die aus der Theorie abgeleitet wurden. Wir zeigen in der Folge nun am Beispiel von Skalierungsverfahren, wie derzeit deduktive Forschung mit eigentlich induktiv gewonnenen Big Data funktioniert - und welche zusätzlichen Anforderungen dies dann an qualitativ hochwertige Forschung stellt. Gleichzeitig vermitteln wir anhand dieser Verfahren, an welchem Punkt die Grenze zwischen Beobachtung und Inhaltsanalyse verschwimmt: Die qualitative Bedeutung eines Text oder Textteils (Wort oder Satz) wird unwichtiger, während die quantitative Häufigkeit von Worten, Wortkombinationen und grammatikalischen Strukturen sowie die quantitativ zu fassende räumliche Distanz zwischen induktiv generierten Signalwörtern in den Vordergrund rückt. Im Rahmen der automatisierten Inhaltsanalyse - zumindest in einigen Spielarten davon - wird die Analyse qualitativen Inhalts dadurch zur Beobachtung von Wortstrukturen, aus denen sich wiederum sozialwissenschaftliche relevante Interpretationen ableiten lassen. In einem empfehlenswerten Überblick zu Methoden automatisierter Inhaltsanalyse unterteilen Grimmer und Stewart (2013) solche Verfahren zunächst anhand ihrer Funktionsweise (Klassifizierung vs. Skalierung). Je nach Funktionsweise kann dann ür klassifizierende Verfahren wiederum unterteilt werden in Verfahren mit und ohne vorgegebene Kategorien. Erstere spiegeln dabei eine deduktive, zweitere eine induktive Logik der Datenerhebung wieder. Für Skalierungsverfahren unterscheiden Grimmer und Stewart dabei nur noch zwischen supervised (überwachten) und unsupervised (nicht überwachten) Verfahren. Aus Gründen der Veranschaulichung konzentrieren wir uns in diesem Band auf die Skalierungsverfahren, die in der jüngeren Vergangenheit vor allem im Bereich der Analyse von Positionen politischer Akteure auf nationaler und internationaler Ebene eine wichtige Rolle gespielt haben. Wie Grimmer und Stewart sehen wir die Unterschiede zwischen beiden Verfahren der Skalierung am effizientesten durch den Vergleich der Software-Pakete Wordscores und Wordfish veranschaulicht. Beide Verfahren basieren auf demselben Prinzip, das wir oben bereits diskutiert haben - sie machen aus (bedeutungstragenden) Wörtern Beobachtungen, ür die uns nur noch interessiert, ob eine bestimmte Beobachtung seltener oder <?page no="159"?> 4.4 Big Data als Beobachtungsdaten? Methodologische Implikationen 159 häufiger in Zusammenhang mit einer anderen Beobachtung auftritt. Der Aufsatz, mit dem die Autoren das Wordscores-Verfahren erstmalig vorstellen, hat daher auch den Titel: „Extracting policy positions from political texts using words as data“ (Laver et al. 2003). Grundlegend ist dabei der Gedanke, dass sich linke und rechte Parteipositionen in der Verwendung unterschiedlicher Wörter und Wortstrukturen unterscheiden. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass wir eine uns unbekannte Position einer Partei als links oder rechts einordnen können auf der Grundlage der durch die Partei verwendeten Worte oder Wortstrukturen. Stärker ins Detail gehend erfordert das Wordscores-Verfahren nun mehrere Texte, deren politische Position bekannt ist, etwa über die Einschätzung von Expertinnen und Experten. Anhand dieser linken und rechten Referenztexte berechnet Wordscores einen Wert. Dieser Wert definiert sich über die relative Häufigkeit, mit der ein Wort in linken im Vergleich zu rechten Referenztexten vorkommt - oder in der Sprache dieses Lehrbuchs: beobachtet werden kann. Der Wert spiegelt damit, wie sehr ein solches Wort mehr oder weniger ausschließlich von der einen oder anderen politischen Seite verwendet wird. Mithilfe dieser „word-scores“ ür alle in den Referenztexten verwendeten Worten können dann sogenannte virgin texts - Texte, über deren politische Position wir nichts wissen - auf ihre politische Position hin untersucht werden. Im Ergebnis liefert uns dann Wordscores vor allem ür diese virgin texts die Positionen ihrer Urheber - im Fall von Wahlprogrammen, deren Position wir ursprünglich nicht kennen, also die Position des Wahlprogramms und damit auch die Position der Partei als Autorin des Wahlprogramms. Diese Positionen lassen sich dann in weiteren Forschungsdesigns als unabhängige oder abhängige Variable verwenden. So lässt sich auf der Grundlage solcher Positionierungen im Zeitverlauf etwa untersuchen, ob die veränderte Position der SPD zwischen zwei Zeitpunkten sich aus politischen Ereignissen, personellem Wandel oder der Positionsveränderung der SPD-Wählerschaft ergibt. Gleichermaßen könnte untersucht werden, ob die Wählerschaft der SPD diesen Positionswandel überhaupt wahrnimmt und, wenn ja, ob sie darauf mit einer Positionsanpassung reagiert (Schlipphak 2011). Grundlage ür die Nutzung von Wordscores ist damit die vergleichende Beobachtung von Worthäufigkeiten in Texten auf der Grundlage von anderen Texten, deren ideologische Ausrichtung wir bereits kennen. Es ist damit ein überwachtes Verfahren, weil die Forschende durch die Festlegung der Referenztexte und die ideologische Verortung dieser Referenztexte einen Eingriff in die automatisierte Analyse vornimmt. Wordfish (Slapin & Proksch 2008) hingegen ist ein nicht mehr überwachtes Verfahren, weil es diesen Schritt auslässt. Stattdessen basiert Wordfish auf einem Algorithmus, der alle dem Programm in einem Berechnungsschritt zur Verügung gestellten Texte auf eine Dimension der politischen Auseinanderset- <?page no="160"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 160 zung herunterbricht. Vor diesem Hintergrund berechnet das Programm auf der Grundlage beobachteter Worthäufigkeiten die (relative) Position der Texte zueinander im Hinblick auf diese eine Dimension. Das Ergebnis ist eine numerische Positionierung aller untersuchten Texte auf einer waagerechten Achse. Die Interpretation der qualitativen Bedeutung der Achse sowie ihrer Endpole - und damit der inhaltlichen Bedeutung der Positionierungen - erfolgt dann im Anschluss ausschließlich durch den oder die Forschende. Sinnvoll nutzbar ist dieses Verfahren zumeist nur, wenn sich die zu klassifizierenden Texte mit demselben Thema beschäftigen, da sonst die Ergebnisse kaum zu interpretieren sind. So lassen sich beispielsweise die Positionen der politischen Parteien zum Thema Migration durch die Analyse von Parlamentsdebatten zu diesem Thema mit Wordfish bestimmen. Die Vor- und Nachteile solcher Verfahren sind anderswo bereits ausührlich diskutiert worden (Grimmer & Stewart, 2013; Volkens 2007; Benoit & Laver 2007a, 2007b). Hier ist lediglich festzuhalten, dass wir mit diesen Verfahren eben nicht mehr auf der Suche nach bedeutungstragenden Einheiten sind, denen wir eine Position zuweisen. Eine solche Suche unterlag der quantitativen Inhaltsanalyse früher: Das Auffinden des Wortes „Gerechtigkeit“ wäre äquivalent zum Finden einer linken Position. Die oben genannten Verfahren aber weisen, vereinfacht gesprochen, jedem Wort eine beliebige, aber exklusive Zahl zu (1, 2, 3, 4, …) und untersuchen dann, ebenfalls vereinfacht, mit welcher Wahrscheinlichkeit das Vorkommen der jeweiligen Zahl die rechte oder linke Position eines Textes vorhersagt (Wordscores) oder mit welcher Wahrscheinlichkeit das Vorkommen einer bestimmten Zahl (etwa: 1) das Vorkommen einer anderen Zahl (etwa: 2 oder 3) in einem Text ausschließt oder vorhersagt (Wordfish). Anhand der vereinfachten Darstellung sollte aber verdeutlicht worden sein, dass es in diesen automatisierten Verfahren stärker um die Beobachtung des (Nicht-)Vorkommens von - linguistisch gesprochen - Signifikanten und weniger um die Analyse von Inhalten geht. Mit der Automatisierung der inhaltsanalytischen Verfahren wird damit die Unterscheidung zwischen Inhaltsanalyse und Beobachtung als unterschiedlichen Methoden der Datenerhebung zumindest durchlässiger, wenn nicht sogar obsolet. Wichtiger als die Zuordnung von Analyseverfahren zu Oberkategorien ist dann am Ende, inwiefern sie das alles entscheidende Gütekriterium erüllen: Misst der durch Beobachtung oder Inhaltsanalyse gewonnene Indikator tatsächlich das theoretische Konzept, das damit gemessen werden soll? <?page no="161"?> 161 4.5 Zusammenfassung und Ausblick In diesem Kapitel haben wir den Nutzen von Beobachtungsdaten in der Politikwissenschaft diskutiert. Dabei standen ür uns vier Ziele im Vordergrund, die wir in der Folge als Strukturierungsmerkmale ür eine zusammenfassende Diskussion verwenden. Erstens wollten wir zeigen, dass in der Politikwissenschaft sowohl qualitative als auch quantitative Beobachtungsdaten verwendet werden. Dabei ging es uns eben nicht darum, eine epistemologische Trennung zwischen qualitativer und quantitativer Forschung zu implizieren. Vielmehr unterscheidet sich ür qualitative und quantitative Beobachtungsdaten nicht nur die Form der Analyse dieser Daten, sondern eben auch die Form ihrer Gewinnung. Während wir im Hinblick auf qualitative Beobachtungsdaten vornehmlich auf die Methode der teilnehmenden Beobachtung als Datenerhebungsverfahren eingegangen sind, haben wir ür die quantitative Daten gezeigt, dass sich diese aus der Beobachtung manifester Ereignisse und Strukturen (Wirtschaftswachstum, Verträge, Institutionenzugehörigkeit), aber eben auch aus quantifizierten Beobachtungen des Verhaltens und der Biographien einzelner Akteure gewinnen lassen. Dass damit gerade im Hinblick auf denselben politischen Akteur unterschiedliche Beobachtungen vorliegen können, je nachdem ob man - beispielsweise - dessen tatsächliches politisches Verhalten in Freihandelsverhandlungen oder seine Bekundungen in Freihandelsverträgen beobachtet, darauf verweist die Weiterentwicklung des Globalisierungsindex in die De-jure- und die De-facto-Dimension. Daraus folgt, dass sich alle Forschenden, die Beobachtungsdaten nutzen, stets aufs Neue vergewissern müssen, was genau eigentlich mit der (quantitativen) Beobachtung gemessen wird. Zweitens sollte dieses Kapitel darstellen, dass die Nutzung von Beobachtungsdaten über unterschiedliche Subdisziplinen der Politikwissenschaft hinweg einen hohen Erkenntnisgewinn verspricht. Dies, so unser Argument in der Einleitung, ergibt sich insbesondere daraus, dass wir über die Beobachtung das tatsächliche Verhalten von politischen Akteuren und dessen Ergebnisse - also den Output und den Outcome des politischen Prozesses - besser analysieren können. Dabei haben wir uns ür die Auseinandersetzung mit qualitativen Beobachtungsdaten vornehmlich auf deutschsprachige Forschung konzentriert. Das sollte zum einen ür besonders plastische, empirisch nachvollziehbare Beispiele sorgen. Zum anderen ist es aber auch so, dass die politikwissenschaftliche Forschung in Deutschland deutlich mehr mit qualitativen Beobachtungsinstrumenten gearbeitet hat als etwa die US-amerikanische Forschung. In der Diskussion der Nutzung quantitativer Beobachtungsdaten sind wir dem gegenüber auf ausgewählte Publikationen in hochrangigen politikwissenschaftlichen Zeitschriften eingegangen, welche aus unserer Sicht im besten Fall gleichzeitig ein 4.5 Zusammenfassung und Ausblick <?page no="162"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 162 relevantes empirisches Rätsel bearbeiten, die von uns diskutierten Datensätze exemplarisch nutzen und interessante Antworten liefern. Durch diese Strategie wollten wir die verschiedenen Stärken der Nutzung von Beobachtungsdaten umfassend und doch konzise demonstrieren. Das dritte Ziel des Kapitels bestand darin, die Lesenden auch mit relevanten Datensätzen vertraut zu machen, die ür zentrale Fragestellungen des Faches von großem Interesse sind und zudem ohne finanziellen Aufwand ür die eigene Forschung genutzt werden können. Dieses Kapitel lässt sich damit nicht nur als Einührung in die politikwissenschaftliche Literatur, die mit Beobachtungsdaten arbeitet, lesen, sondern auch als Aufforderung, selbst mit den dargestellten Datensätzen zu arbeiten. Wir konnten an dieser Stelle nur beispielhaft Datenbestände vorstellen, so dass dieses Kapitel natürlich keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Weitere wichtige Quellen ür Strukturdaten umfassen etwa die nationalen und regionalen statistischen Ämter, das CIA World Factbook oder Datenbanken supra- und internationaler Organisationen wie Eurostat. Große Datensätze mit Beobachtungsdaten - beispielsweise im Hinblick auf die Ausgestaltung und das Handeln internationaler und regionaler Organisationen - sind derzeit im Entstehen. In Zeiten zunehmender Transparenz der Wissenschaft - und dabei insbesondere der Verügbarkeit von Daten anderer Forschender - können wir Lesende, die ür ihre jeweilige Fragestellungen ein Forschungsdesign mit Beobachtungsdaten in Erwägung ziehen, nur dazu ermuntern, möglicherweise bereits existierende Datensätze zu recherchieren und dann auch zu nutzen. Viertens schließlich haben wir uns mit der Frage auseinandergesetzt, ob sich die Generierung und Analyse von Big Data unter der Konzeption von Beobachtungsdaten fassen lässt. Im letzten Abschnitt dieses Kapitels haben wir argumentiert, dass Big Data aus unserer Sicht die Grenzen zwischen Beobachtung und Inhaltsanalyse verschwimmen lässt. Das ist an sich nicht problematisch, es wird aber dazu ühren, dass wir in Zukunft stärker darüber nachdenken müssen, welche methodologischen Stärken und Probleme diese Grenzauflösung mit sich bringt (vgl. etwa Schnapp & Blätte 2018). Aus unserer Sicht ührt die Grenzauflösung aber vor allem zu der Schlussfolgerung, dass wir auch in Zeiten von Big Data immer wieder kritisch prüfen müssen, welche theoretischen Schlussfolgerungen unsere auf Beobachtungsund/ oder Inhaltsanalysedaten beruhenden empirischen Ergebnisse tatsächlich zulassen. Während die Frage der Reliabilität bei diesen Formen von Daten möglicherweise eher in den Hintergrund rückt, wird die Frage der internen und externen Validität in Zukunft weiterhin von zentraler Relevanz ür die politikwissenschaftliche Forschung sein. Am Ende können wir daher nur betonen, dass auch ür Beobachtungsdaten und Big Data gelten muss, was Grimmer und Stewart als Grundprinzip ür die Auseinandersetzung mit Daten aus der automatisierten Inhaltsanalyse fordern: „Validate, validate, validate! “ (Grimmer & Stewart 2013: 269). <?page no="163"?> Literatur 163 Literatur Anan, Deniz (2012). Repräsentations- und Entscheidungskulturen im Vergleich. Die Parteitage von FDP und Grünen. Zeitschrift für Parlamentsfragen, 43 (4), S. 799-816. Armingeon, Klaus, Wenger, Virginia, Wiedemeier, Fiona, Isler, Christian, Knöpfel, Laura, Weisstanner, David & Engler, Sarah (2018). Comparative Political Data Set 1960-2016. Bern: Institut für Politikwissenschaft, Universität Bern. (http: / / www.cpds-data.org/ , zuletzt abgerufen: 09.03.2019) Balsiger, Philip & Lambelet, Alexandre (2014). Participant Observation. Della Porta, D. (Hrsg.) Methodological Practices in Social Movement Research. Oxford: Oxford University Press, S. 144-172. Baumgarten, Britta & Weihe, Anne C. (2009). Mikroanalysen zum Einfluss nonverbaler Kommunikationsformen auf Abstimmungspraktiken in politischen Gremien. Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft, 38 (1), S. 23-42. Beck, Nathaniel (2008). Time-Series Cross-Section Methods. Box-Steffensmeier, J. M., Brady, H. E. & Collier, D. (Hrsg.) The Oxford Handbook of Political Methodology. Oxford: Oxford University Press, S. 475-493. Benoit, Kenneth & Laver, Michael (2007a). Benchmarks for Text Analysis: A Response to Budge and Pennings. Electoral Studies, 26 (1), S. 130-135. Benoit, Kenneth & Laver, Michael (2007b). Estimating Party Policy Positions: Comparing Expert Surveys and Hand-Coded Content Analysis. Electoral Studies, 26 (1), S. 90-107. Binder, Martin & Heupel, Monika (2015). The Legitimacy of the UN Security Council: Evidence from Recent General Assembly Debates. International Studies Quarterly, 59 (2), S. 238-250. Blätte, Andreas, Behnke, Joachim, Schnapp, Kai-Uwe & Wagemann, Claudius (Hrsg.) (2018). Computational Social Science. Die Analyse von Big Data. Baden-Baden: Nomos. Brouard, Sylvain, Costa, Olivier & König, Thomas (2012). The Europeanization of Domestic Legislatures. The Empirical Implications of the Delors’ Myth in Nine Countries. Dordrecht: Springer. Bussmann, Margit & Schneider, Gerald (2007). When Globalization Discontent Turns Violent: Foreign Economic Liberalization and Internal War. International Studies Quarterly, 51 (1), S. 79-97. Constituency-Level Election Archive (CLEA) (2019). Constituency-Level Election Archive. (http: / / www.electiondataarchive.org/ , zuletzt abgerufen: 01.03.2019) Coveney, Peter V., Dougherty, Edward R. & Highfield, Roger R. (2016). Big Data need Big Theory too. Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 374 (2080), 1-11. (http: / / dx.doi.org/ 10.1098/ rsta.2016.0153, zuletzt abgerufen: 14.03.2019). <?page no="164"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 164 Daphi, Priska, Kocyba, Piotr, Neuber, Michael, Roose, Jochen, Rucht, Dieter, Scholl, Franziska, Sommer, Moritz, Stuppert, Wolfgang & Zajak, Sabrina (2015). Protestforschung am Limit: Eine soziologische Annäherung an Pegida (IPB Working Paper). Berlin: Institut für Protest- und Bewegungsforschung. Della Porta, Donatella & Rucht, Dieter (Hrsg.) (2013a). Meeting Democracy. Power and Deliberation in Global Justice Movements. Cambridge: Cambridge University Press. Della Porta, Donatella & Rucht, Dieter (2013b). Power and Democracy: Concluding Remarks. Della Porta, D. & Rucht, D. (Hrsg.) Meeting Democracy. Power and Deliberation in Global Justice Movements. Cambridge: Cambridge University Press, S. 214-235. Della Porta, Donatella, Andretta, Massimiliano, Mosca, Lorenzo & Reiter, Herbert (2006). Globalization from Below. Transnational Activists and Protest Networks. Minneapolis: University of Minnesota Press. Dellmuth, Lisa M. & Tallberg, Jonas (2015). The Social Legitimacy of International Organisations: Interest Representation, Institutional Performance, and Confidence Extrapolation in the United Nations. Review of International Studies, 41 (3), S. 451-475. Dreher, Axel (2006). Does Globalization Affect Growth? Evidence from a new Index of Globalization. Applied Economics, 38 (10), S. 1091-1110. Dreher, Axel & Gassebner, Martin (2012). Do IMF and World Bank programs induce government crises? An Empirical Analysis. International Organization, 66 (2), S. 329-358. Fenno, Richard F. (1977). U.S. House Members in Their Constituencies: An Exploration. American Political Science Review, 71 (3), S. 883-917. Fenno, Richard F. (1978). Home Style. House Members in Their Districts. New York: Harper Collins. Finkbeiner, Florian, Schenke, Julian, Trittel, Katharina, Schmitz, Christopher & Marg, Stine (2016). PEGIDA. Aktuelle Forschungsergebnisse. Göttingen: Institut für Demokratieforschung. (http: / / www.demokratie-goettingen.de/ blog/ pegida-2016-studie, zuletzt abgerufen: 02.03.2019). Geiges, Lars, Marg, Stine & Walter, Franz (2015). Pegida. Die schmutzige Seite der Zivilgesellschaft? Bielefeld: Transcript. Gerring, John, Palmer, Maxwell, Teorell, Jan & Zarecki, Dominic (2015). Demography and Democracy: A Global, District-level Analysis of Electoral Contestation. American Political Science Review, 109 (3), S. 574-591. Gleditsch, Nils P., Wallensteen, Peter, Eriksson, Mikael, Sollenberg, Margareta & Strand, Håvard (2002). Armed Conflict 1946-2001: A New Dataset. Journal of Peace Research, 39 (5), S. 615-637. Golub, Jonathan (1999). In the Shadow of the Vote? Decision Making in the European Community. International Organization, 53 (4), S. 733-764. <?page no="165"?> Literatur 165 Grimmer, Justin & Stewart, Brandon M. (2013). Text as Data: The Promise and Pitfalls of Automatic Content Analysis Methods for Political Texts. Political Analysis, 21 (3), S. 267-297. Gygli, Savina, Haelg, Florian, Potrafke, Niklas & Sturm, Jan-Egbert (2019). The KOF Globalisation Index - Revisited. Review of International Organizations. (https: / / doi.org/ 10.1007/ s11558-019-09344-2, zuletzt abgerufen: 13.03.2019) Haug, Christoph, Rucht, Dieter & Teune, Simon (2013). A Methodology for Studying Democracy and Power in Group Meetings. Della Porta, D. & Rucht, D. (Hrsg.): Meeting Democracy. Power and Deliberation in Global Justice Movements. Cambridge: Cambridge University Press, S. 23-46. Hölscheidt, Sven & Hoppe, Tilman (2010). Der Mythos vom „europäischen Impuls“ in der deutschen Gesetzgebungsstatistik. Zeitschrift für Parlamentsfragen, 41 (3), S. 543-551. Hooghe, Liesbet, Marks, Gary, Lenz, Tobias, Bezuijen, Jeanine, Ceka, Besir & Derderyan, Svet (2017). Measuring International Authority: A Postfunctionalist Theory of Governance. Oxford: University Press. Internationaler Währungsfond (IWF) (2019): IMF Data. (https: / imf.org/ en/ Data, zuletzt abgerufen: 13.03.2019) Jetschke, Anja & Schlipphak, Bernd (2019). MILINDA: A new Dataset on United Nations-Led and Non-United Nations-led Peace Operations. Conflict Management and Peace Science. (https: / / doi.org/ 10.1177/ 0738894218821044, zuletzt abgerufen: 14.03.2019) Konjunkturforschungsstelle (KOF) (2019). KOF Globalisierungsindex. (https: / / www.kof.ethz.ch/ prognosen-indikatoren/ indikatoren/ kof-globalisierungs index.html, zuletzt abgerufen: 13.03.2019) König, Thomas & Mäder, Lars (2008). Das Regieren jenseits des Nationalstaates und der Mythos einer 80-Prozent-Europäisierung in Deutschland. Politische Vierteljahresschrift, 49 (3), S. 438-463. Laver, Michael, Benoit, Kenneth & Garry, John (2003). Extracting Policy Positions from Political Texts using Words as Data. American Political Science Review, 97 (2), S. 311-331. Mahmoodi, Jasmin, Leckelt, Marius, van Zalk, Maarten W. H., Geukes, Katharina & Back, Mitja D. (2017). Big Data Approaches in Social and Behavioral Science: Four Key Trade-Offs and a Call for Integration. Current Opinion in Behavioral Sciences, 18, S. 57-62. Maoz, Zeev, Johnson, Paul L., Kaplan, Jasper, Ogunkoya, Fiona & Shreve, Aaron (2019). The Dyadic Militarized Interstate Disputes (MIDs) Dataset Version 3.0: Logic, Characteristics, and Comparisons to Alternative Datasets. Journal of Conflict Resolution, 63 (3), S. 811-835. McCarty, Nolan, Poole, Keith T. & Rosenthal, Howard (2009). Does Gerrymandering Cause Polarization? American Journal of Political Science, 53 (3), S. 666-680. <?page no="166"?> 4 Die Beobachtung in der Politikwissenschaft 166 Nullmeier, Frank, Pritzlaff, Tanja, Weihe, Anne C. & Baumgarten, Britta (2008). Entscheiden in Gremien. Von der Videoaufzeichnung zur Prozessanalyse. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) (2019). OECD Data. (https: / / data.oecd.org/ , zuletzt abgerufen: 13.03. 2019) Patzelt, Werner J. (2016). Wer sind und wie denken Pegidianer? Patzelt, W. J. & Klose, J. (Hrsg.) PEGIDA. Warnsignale aus Dresden. Dresden: Thelem, S. 149- 294. Patzelt, Werner J., Algasinger, Karin & Ebner, Ulrike (1999). Wahlkreisarbeit und gesellschaftliche Vernetzung von Abgeordneten. Forschungsbericht. Dresden: Universitätsdruck. Pierskalla, Jan H. & Hollenbach, Florian M. (2013). Technology and Collective Action: The Effect of Cell Phone Coverage on Political Violence in Africa. American Political Science Review, 107 (2), S. 207-224. Potrafke, Niklas (2009). Did Globalization Restrict Partisan Politics? An Empirical Evaluation of Social Expenditures in a Panel of OECD Countries. Public Choice, 140 (1), S. 105-124. Peace Research Institute in Oslo (PRIO) (2019). UCDP Dataset Download Center. (http: / / ucdp.uu.se/ downloads/ #d3, zuletzt abgerufen: 13.03.2019) Raschke, Joachim (1993). Die Grünen. Wie sie wurden, was sie sind. Köln: Bund- Verlag. Rucht, Dieter, Haug, Christoph, Teune, Simon & Yang, Mundo (2013). Appendices: Research Instruments. Della Porta, D. & Rucht, D. (Hrsg.): Meeting Democracy. Power and Deliberation in Global Justice Movements. Cambridge: Cambridge University Press, S. 236-270. Schlipphak, Bernd (2011). Framing Ideology. Die Kommunikation ideologischer Positionierungen zwischen Parteien, Wählern und Medien. Baden-Baden: Nomos. Schlipphak, Bernd (2015). Measuring Attitudes toward Regional Organizations outside Europe. Review of International Organizations, 10 (3), S. 351-375. Schmidtke, Henning (2018). Elite Legitimation and Delegitimation of International Organizations in the Media: Patterns and Explanations. Review of International Organizations. (https: / / doi.org/ 10.1007/ s11558-018-9320-9, zuletzt abgerufen: 13.03.2019) Schmitt, Carina (2015). Makro-quantitative Methoden. Wenzelburger, G. & Zohlnhöfer, R. (Hrsg.) Handbuch Policy-Forschung. Wiesbaden: Springer VS, S. 409-428. Schnapp, Kai-Uwe & Blätte, Andreas (2018). Epistemologische, methodische und politische Herausforderungen von Big Data. Blätte, A., Behnke, J., Schnapp, K- U. & Wagemann, C. (Hrsg.), Computational Social Science: Die Analyse von Big Data. Baden-Baden: Nomos, S. 25-52. <?page no="167"?> Literatur Schöne, Helmar (2005). Die teilnehmende Beobachtung als Datenerhebungsmethode in der Politikwissenschaft: Methodologische Reflexion und Werkstattbericht. Historical Social Research, 30 (1), S. 168-199. Shapiro, Jacob N. & Weidmann, Nils B. (2015). Is the Phone Mightier Than the Sword? : Cellphones and Insurgent Violence in Iraq. International Organization, 69 (2), S. 247-274. Slapin, Jonathan B. & Proksch, Sven-Oliver (2008). A Scaling Model for Estimating Time-Series Party Positions from Texts. American Journal of Political Science, 52 (3), S. 705-722. Treib, Oliver (2014a). Implementing and Complying with EU Governance Outputs. Living Reviews in European Governance 9(1). (http: / / europeangovernancelivingreviews.org/ Articles/ lreg-2014-1, zuletzt abgerufen: 13.03.2019) Treib, Oliver (2014b). Methodische Spezifika der Policy-Forschung. Schubert, K. & Bandelow, N. C. (Hrsg.) Lehrbuch der Politikfeldanalyse. 3. Aufl. München: De Gruyter Oldenbourg, S. 211-230. Treib, Oliver & Schlipphak, Bernd (2019). Who Gets Committee Leadership Positions in the European Parliament? Evidence from the 2014 Selection Process. European Union Politics, 20 (2), S. 219-238. UN Data (2019). UN Data: A World of Information. (http: / / data.un.org/ , zuletzt abgerufen 13.03.2019) Volkens, Andrea (2007). Strenghts and Weaknesses of Approaches to Measuring Policy Positions of Parties. Electoral Studies, 26 (1), S. 108-120. VoteWatch Europe (2019). Vote Watch Europe: The Best Data-Based Overview of EU Politics. (https: / / www.votewatch.eu/ , zuletzt abgerufen: 13.03.2019) Ward, Jonathan S. & Barker, Adam (2013). Undefined by Data: A Survey of Big Data Definitions. (https: / / arxiv.org/ abs/ 1309.5821, zuletzt abgerufen: 13.03. 2019) Weihe, Anne C., Pritzlaff, Tanja, Nullmeier, Frank, Felgenhauer, Tilo, Baumgarten, Britta (2008). Wie wird in politischen Gremien entschieden? Konzeptionelle und methodische Grundlagen der Gremienanalyse. Politische Vierteljahresschrift, 49 (2), S. 339-359. Westle, Bettina (Hrsg.) (2018). Methoden in der Politikwissenschaft. 2. Aufl. Baden-Baden: Nomos. Weltbank (2019). World Bank Open Data. (https: / / data.worldbank.org, zuletzt abgerufen: 13.03.2019) Zohlnhöfer, Reimut, Wolf, Frieder & Wenzelburger, Georg (2012). Parteien und die Generosität der Altersrenten in Zeiten permanenter Austerität. Swiss Political Science Review, 18 (1), S. 28-53. Zürn, Michael (2018). A Theory of Global Governance: Authority, Legitimacy, and Contestation. Oxford: Oxford University Press. <?page no="168"?> Bezahlmethode: Per Rechnung Per Kreditkarte: Mastercard Visa Kartennr.: gültig bis: Name: Adresse: E-Mail: Datum, Unterschrift: Exemplare des Buches: UVK Verlag - Ein Unternehmen der Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG Dischingerweg 5 \ 72070 Tübingen \ Germany \Tel. +49 (07071) 9797-0 \ Fax +49 (07071) 97 97-11 \ shop@narr.de \ www.narr.de Stand: August 2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten! BESTELLSCHEIN \ NEUAUFLAGE SEPTEMBER 2019 NEUAUFLAGE \ SEPTEMBER 2019 N E U Tobias Bevc Politische Theorie €[D] 24,99 ISBN 978-3-8252-5228-1 Tobias Bevc Politische Theorie utb basics 3., überarbeitete Auflage 2019, 326 Seiten €[D] 24,99 ISBN 978-3-8252-5228-1 eISBN 978-3-8385-5228-6 Partizipationstheorie, Demokratietheorie, staatliche Handlungsfähigkeit oder Diskurstheorie sind im wissenschaftlichen Diskurs und in öffentlichen Debatten allgegenwärtig. In seiner grundlegenden Einführung erklärt Tobias Bevc Studienanfängern und Fortgeschrittenen »Politische Theorie« nicht anhand einzelner Werke, sondern netzwerkartig, an konkreten Beispielen und entlang zentraler Begriffe, Strömungen, Ideologien und Theorien. Wichtige Denker und ihre Theorien stehen nicht nebeneinander, sondern wie die diskutierten Begriffe in ihrem je historischen und ideengeschichtlichen Kontext. Zahlreiche Definitionen, Kurzbiografien und Zusammenfassungen erleichtern das Lernen. Tabellen und Abbildungen machen Fakten deutlich sowie die an die Kapitel anschließenden Lernkontrollfragen fördern das Verständnis. Mit weiterführenden kommentierten Literaturangaben zum vertiefenden Studium und einem zusätzlich Orientierung bietenden Sachregister. Dr. Tobias Bevc hat von 2000 bis 2014 an verschiedenen Universitäten Politische Theorie und Ideengeschichte gelehrt. Seit 2014 ist er in der Politikberatung aktiv und Dozent in der politischen Bildung und Erwachsenenbildung sowie Lehrbeauftragter an der AKKON Hochschule für Humanwissenschaften in Berlin. <?page no="169"?> Dies ist ein utb-Band aus dem UVK Verlag. utb ist eine Kooperation von Verlagen mit einem gemeinsamen Ziel: Lehrbücher und Lernmedien für das erfolgreiche Studium zu veröffentlichen. utb-shop.de ,! 7ID8C5-cfbabh! ISBN 978-3-8252-5101-7 Bernd Schlipphak Oliver Treib | Volker Gehrau Die Beobachtung als Methode in der Politikwissenschaft Die Beobachtung ist ein zentrales Verfahren der wissenschaftlichen Datenerhebung. Sie gewinnt durch die technische Entwicklung noch weiter an Bedeutung: Algorithmisch gesteuerte Suchprozesse ermöglichen die automatisierte Erfassung menschlichen Verhaltens auch über längere Zeiträume hinweg. Während diese Entwicklung für die Beobachtung politisch relevanter Prozesse von großem Nutzen sein kann, wirft sie zugleich auch neue methodologische und forschungsethische Fragen auf. Die Autoren stellen die methodischen Spezifika von Beobachtungen dar und erläutern die Durchführung von qualitativen und quantitativen Formen der Beobachtung sowie die daraus entstehenden Daten. Auf dieser Grundlage werden exemplarisch relevante Beobachtungsstudien aus der Politikwissenschaft vorgestellt und die Implikationen von Big Data für die sozialwissenschaftliche Forschung diskutiert. Prof. Dr. Bernd Schlipphak, Prof. Dr. Oliver Treib und Prof. Dr. Volker Gehrau lehren an der Universität Münster. Politikwissenschaft Schlipphak | Treib | Gehrau Beobachtung in der Politikwissenschaft QR-Code für mehr Infos und Bewertungen zu diesem Titel 51017 Schlipphak_M-5102.indd 1 31.10.19 09: 21