Paris, Havanna und die intellektuelle Linke

Thomas Neuner

eBooks

Paris, Havanna und die intellektuelle Linke

Kooperationen und Konflikte in den 1960er Jahren

1207

2011

978-3-8649-6282-0

978-3-8676-4339-9

UVK Verlag

Thomas Neuner

Kaum ein anderes lateinamerikanisches Land zog in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Europa eine vergleichbare Aufmerksamkeit auf sich. Kuba hatte in den 1960er Jahren die Diskussion um die Kontinuität der imperialen Weltordnung eröffnet: Auf der Basis bislang weitgehend unerschlossener Bestände des französischen Außenministeriums und verschiedener Nachlässe untersucht der Autor, welche Bedeutung Frankreich für das sozial-emanzipatorische Projekt in Kuba sowie umgekehrt Kuba für Gesellschaft und Regierung in Frankreich hatten. Ausgangspunkt ist die These, dass Kuba mit französischer Hilfe nicht nur eine Eingliederung in den sowjetischen Machtbereich verhindern wollte, sondern auch die internationale Isolierung und strukturelle Unterentwicklung der kubanischen Ökonomie zu überwinden suchte. Gleichzeitig hatten die Interaktionen einen erheblichen Einfluss auf die politische Programmatik der intellektuellen Linken Frankreichs. Im Fokus der Analyse stehen die Problematik des traditionell asymmetrischen Beziehungsmusters zwischen der Intelligenzija der Industrienationen und jener der Entwicklungsländer ebenso wie die Debatte um die Rolle der Intellektuellen auf dem Kulturkongress von Havanna. Vor dem Hintergrund der Krise der kommunistischen Bewegung sowie der globalen Protestbewegung von 1968 arbeitet der Autor den wechselseitig transformierenden Charakter der Interaktionen heraus, ohne den schließlich der Bruch zwischen der Regierung in Havanna und der intellektuellen Linken in Europa nicht zu verstehen ist.

<?page no="2"?> Thomas Neuner Paris, Havanna und die intellektuelle Linke Kooperationen und Konflikte in den 1960er Jahren UVK Verlagsgesellschaft mbH <?page no="3"?> Das vorliegende Buch wurde im Jahr 2010 von der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln als Dissertation angenommen. Die Drucklegung wurde von der Johanna und Fritz Buch Gedächtnis-Stiftung, Hamburg, gefördert. Der Dank des Autors gilt insbesondere Moni und Didier. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http: / / dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-86496-282-0 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © UVK Verlagsgesellschaft mbH, Konstanz 2012 Einbandgestaltung: Susanne Fuellhaas, Konstanz Umschlagmotiv: Cuba Sí, Nr. 23-24 (1967-68). Organ der Association France-Cube (Gennevilliers, Frankreich). Mit freundlicher Genehmigung von Paul Estrade. Printed in Germany UVK Verlagsgesellschaft mbH Schützenstr. 24 · D-78462 Konstanz Tel.: 07531-9053-0 · Fax: 07531-9053-98 www.uvk.de <?page no="4"?> ! " # $"" % & & # ' " ( ) (( Entscheide dich # ) ( * ( + ( ' , % $ *- -.&/ ). 0123 4 + 5 $ ! ! ( ! ( , * ! ( (6 . ! ( 7 6 , 7 ) ( " ! ( ' 8 , . -9$ ) &-: 0122; 012< " <?page no="5"?> <?page no="6"?> INHALT =& = 6 '= 9 =& 8 > 8 8 ' * ' = > ! ? = ' ' ' =) ( ! " # $% & ! " ' %( ' ) * + $ ,! - . / " ) + 0 1 2 3 & + 4 1 $ - %5 6 / " 7 ) + 0 1 73- 6 .8 % , 9 ' : $8 ; $ 9" ' %5 6 < - . 9" $8 : 7 ( & %5 ; - 0 1 9 , 8 2 , ," + ' 1 1 1 & % ; , ," + 2 % $ = : + 1 " ' " + * $ 2 5 ' " + * ' 0 / " > : $8 * $ 9 "9 0 <?page no="7"?> 4 ! ? - ' 1 1 ! / @ : . 1 $ , / " A 1 8 2 -( B , / " C $ / / " 2 $ 2 -( B ,/ D ! 9 / "9 & $ $ 7 ( 2 / , <?page no="8"?> 9 1 Einleitung ' - - . $ $% ( " 1 4 - - % ' " + . - E( A74 8 + - ' ( - > ) ? $ 4 - % 3-- * $ - % 4 ( - - - - ' " ' (- $% ' ' > 1 > 0 $ - C% > 1 7 F . - : % ? > ( 7 -( $ " 7 1 ( > % : G 7 ( * F , H - 0 1 F ' 1 F . $ C - % % ; " + 0 1 - 6 - 4 F - % * $ : $ $ ( 7 " 4- ( % : & - " + . % - : G - C% > $ 1 =- F - E - : F 6 ( E4? G : * A A74 1 % " C - 1 8 $8 % - : 1 ( F $ $ ; : " + + 1 ( $% ' F $8 0 : . % : * $ $% . - - " % 1 ' 1 7 > ( " > * $ : - $ 2 5 ' % - ' 0 % - : $8 C -- $ F - 1 * % " <?page no="9"?> Einleitung 10 Die leitenden Fragestellungen ; - C - F % 1 4 F : * % 4 ( " + $ F - A ; $ $% ' F & ( % * - $ 5 . - * ( $ " + * $% 7 " ' 4 = ) % F % % - 0 - %( ' - A $ 2 5 % ; 0 1 % % % = 1 % % F - $8 : ; + $ I - $ % " + * % : % ' - 2 - 3-- * $ - $% ; : $ 5 ; 5 % ( $ ) ; % : - 4 - = 7 8 1 1 J @K ; $ -- L C ' ( 2 - % F - % : - 7 F % C : -- - $8 0 > $ : ' - $ 8 M % %( $ $ : =1 ' % 1 2 " & - : 0 1 - ; ; % 4 3 $ - 1 F % 7 : ' $8 % 1 4 $ - - $8 ' $ : ; 1 ( % " 4 7 % * $8 A $ : - 2 5 F 1 ' -- 2 $ 4 ( - F * - " + > $ -- ( $% 0 1 ' % - * %5 : ; A ? B J2H K 1 F - * 7 1 2H 1 2 : ' : & = & - ( % " % <?page no="10"?> Einleitung 11 $ ; 5 % F ? $ % $ ? - * : " C - % * $8 + ( $ : 0 1 F & ( ; : F " * 4 - - A C -: - ( 5 - F 1 : : $8 & ( - ' 1 $ - 7 % & % + 1 : $ $ ( " % % * % : ' - ; - - $ * + : $ F + - # % 8 - $ A > % 7 : F ' -- * % % $ $ % % 2 % / - * 2 F 2 6 < : 7 " 4 * : % F % 0 : 7 - % ( 4 - : A74 % 5 % & ( $ 7 %5 - %5 6 < - ; $ " 7 = % F % 2 0 : & - ( % % 6 / -" & - % : 0 - 3 * F % 1 : ; ' $% ' $ E & ( " Thesen 4 ? F 0 $ : - $ 2 5 % ? > : 4 % > 4 : A $ $8 . $ % $ $8 0 $ % " 4 - > ; % : %5 6 1 % " 4 + : 0 1 % 7 " + . : - 0 1 68 4 1 $ - %5 6 < : - " + - % < : ; 1 ' 6 - - : <?page no="11"?> Einleitung 12 ) + ; - ' M % ? M 2 -- : . 8 - $ $ 1 %5 -- * % " C - $ & ( - 0 - N - ; O " + * : - . M = 4 ? M% C 7 1 > : + % - 0 ' ( : $ - 7 1 " * 1 H * %5 : ; 1 ? % - -- / - $8 6 % - ' $% : 2 1 4 8 - ( * " 4 + % 1 ; - / + - - - ; $ " 4 1 - 6 1 - C -- , 0 % 7 % 8 : - ' $ $ $ 4 1 - %5 ' 1 " A - 1 - % ( - ' ' " N - ; O F 1 - - %5 ' % F - = - $ : H 2 5 - : - ' " E & / : ? 3 N $ ; O 8= > # % $ A > > $ ' % : $ $ " Forschungsüberblick 6 4 % - + : $8: 1 F : % ; $8 . = > % " ; - A $ - 1 * = : * $ $% ' 1 4 - F ' % 4 : * : * % 1 2 - H 0 $ 1 % F <?page no="12"?> Einleitung 13 - ' & %5 7 $ - $ " - + ' ' 1 4 3 - $ C F 0 % : ( ; $ F ' - < ( > " 4 = 4 % + $ $% - 1 H 32 % - %5 A " A % : & ( $ 7 %5 - - & 0 7 4 1 $ - %5 6 < - " 7 % $8 & P : . < Q - N0 1 O 4 * ; $ - 1 73 - 1 " + A"7" 2 $ 4 7 F N : 2 O % A $ 5 % 73 - 7 %5 F ' H $ F N - O " ; - ! $ 2 0 F " " - - * E E - 7 $ -- > - F > # " 9 E : 4 ' $% ( " % - $ + * * : $ $% ' - " 4 - C : - , ! 0 & $% .( 1 M % 4 - M . 5 2 $8 2 : # ' : $% , / 4" ' F N+ H 3 F < RLOF ) % ( ) " 9 )9 J / KF 7" ! D , " & " " & P : . <F J / K" - 1 ? F 4 ( % % * 7 % ( ) ( $% 7 F 5 - - 1 3- - ' % $ & - $ 0 1 8 1 0 " 7 @ ( %( 0 ; 7 %: 5 F ' H " & " " - F N. P F - ST OF ) . C J KF 7" D "U - F ) @ D E J K" & " " 6" $ F N0 1 : ? - OF ) ! J ! KF 7" "D / " 2" F A J / K" V - $8 7 2 * F / * % & " & " 2" * F D J / K" 9 & " 2" 0 F # J ! K" <?page no="13"?> Einleitung 14 ' F ? 1 * $ * H 4 : A74: 2 $ " $ * * $ % 1 & ( $% $8 . 0 4 " C - 2 ' < F % % ' -- * % 4 G % + $ % F % * % + - 0 ; - ' 1 F - / & $8 7 - " * $ 5 : : * - $ * $ : $% ' > = : 7 -- & ( ' " + < $ . - ? F > 1 A74 1 * ( " , + ' : > $ 2 : F % - ; 1 % - - $8 : A - 2 * M 5 0 - : 4 1 " ; 4 ( $ * . -: > $ ' $ = $ % : 7 " %( - C -- : 4 6 2 $ 7W $XF 6 1 - * $ $% : 7 ' " ! 4 ' : + * 1 ' 4 $ : 1 F 2 $ 0 1 E . 4 - $ " / 4 $ - - ' 0 1 - - ' $ + > 4 C -- E . =: F A74 U % 0 , & " 4" 3Y " . - F & ( ' J K" & " " . - F N+ X H 0 1 OF N4 : H -- ) 4 3 . 3 6 H - 3 % H OF N X 7 H 0 1 OF ) " ! & " " " 6" 2 $ 7W $F @ J KU 2 $ 7W $F J ! KU 2 $ 7W $F J K" / & " '" 4 $F & . : ( 012F J KU 4 $F G 01H1 J K" <?page no="14"?> Einleitung 15 ? ' $ ; " 4 E % 0 1 - $ : %5 . 1 - 2H 1 $ 4 $ % 4 3 / 1 N' 1 1 : OF & ( : % ( ' 1 : - 0 ; " 4 * % 8= 4 % ( 7 ' 1 - 7 -- / F : $% 7 : $ % ' $% * $ 1 $ 4 0 " 4 7 0 ; : % C : ,/ " 4 - A"7" 2 5 F - %( 0 : - 4 %( % " ; ' % % 7 : F - C ,/ " + $ ; $ 5 = . ( $ - $ 2 : ; - & ( $ 6 " ' - * % 5 ' %( ' % * - - C -- * : ( A $ + > : ' $ : ' - 3 & - * 1 Q 6 : C A " ' 1 ? F N+ > O N . O % $ % " & " H" ' F N+ : F + $ > F+ > R . OF ) ) (6 " ? 9/ J / KF 7" D " & " 2" 5 F ( > # G )( J K" - 4 ; 0 1 $ : % * - - 4 1 $ - %5 6 < - " & " " " 6" +Z $ H [\ F * 5 @ I J KU 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ I J KU 6" " 2 W $ Y H" 0 Z $ 0 Z $F -.* @ A$." > 8J A J ! KU 6" ? 6 F 5 I J / K" & " ." 6 Z $ 2S $F + " J KU E" ' F A 5 @ I J / KU H" - F @ ( J KU E" . F & I @ I J KU E" 0 F 4 C ) J J KU " F @ + J KU >" . F . I J KU H" 6" Z F N0 1 \ 3 H OF ) +" 3: 73 1 F I J ! KF 7" D " <?page no="15"?> Einleitung 16 > > F 1 4 : - * $ F = 4 % 2 .( F " % 4 - - % - $8 7 $ % 1 / % * $ $% ' % - " + 1 4 1 $ : $ = " Quellenbasis @ 4 3 %( ' ' 1 8 + - & $% & $8 C 1 ) 7 : $ $ & ' % ' N7 6 OF G.47: ' $ - ' % 4 + - % ? - F : F ' 7 - 4 : 1 - % ) 7 ) J JH474K 1 F A $ @ @ J2 KF E ( 6 . X ] D K J.47K 2 ^F + S ]7 KC * ? J*+; HK E ^ 4 S ]* * " 8 J; ; 7 K 4- -^ % $ $ - 2 1 1 1 + + : H 2 " C - 7 -- NH - - , 6 3 O % A - 2 1 1 + : H 7+7: * - ) )A- 7 - A 1 ( 1 A 1 ( * F E 0 + - ) # * (6 " ( % 4 " ( ) A . - * 1 " 4 $ : $8 > : + - ) F J ( C ( ? F $ # : . " ( C + : + $ F % $ - ? - N' / O 1 F 4 $ 73- H 1 F $ -- - H : - 6 C $8 2 % ; : G 4 ( > 1 8 " & " 0" F N; - B 3- B OF ) " + 3 : 4 - Y0" Y6": " .S13Y6" C : F J 2L J KF 7" D9! " <?page no="16"?> Einleitung 17 H 2 1 1F ) K )(( J K J64 K 2 % - ) JH4HK ) ? : J4E K " % @ - A : $8 & * 2 - % . I F . I F : # @F F 8 F 8 > J ( B F % . F 7 F & F $ I F ) J7 : % J 5 1 K " + 4 3 - & $% 1 2 % 1 8 4 * ' ) K )(( J K 2 " + A 0 : % ( 7 1 7 F * 4 4 = - - 1 F 4 1 8 F % " C - $ A ( $ C $ ( ' $ - %( 4 ) C - ' 0 W $ 0 - J , H C ) J KF 6 Z $ J D ! . 4 2 A 1 ( 1 % H C A 5 KF S * . J+ $ 4 2 A 1 ( 1 0 - 1 A 5 KF - 0 Z $ 0 1 J D ! 0 - C M 7 K 6 - $ S 4 $ $ J? - $8 : 7 -- 1 ( / D ! KU $ - + : - - J* 2 D 9KF 4 H : H J* 2 9D KF 0 Z $ 6 J 7 ( * 2 / D ! KF 7 0 1 Z J D , * 4 H 0 : : ; H0? KF 6 Z ? J * : E 1 - D H ! D ! KU % 6 $ H $ F * ) A J D / KF 1 . F 4 " 4 $8 7 % + 0 1 - * 1 2 - $ 8 : I " ; - C - $ 2 F : $ - C% > . ; ) ? $ F > $ D E <?page no="17"?> Einleitung 18 - 1 9 : - % 6 F & A " + 7 - C % $ F 7 : ' " " % @ $ 4 3 ; $ G & G ) 4 % % 1 ) ? C "5 J2 1 1 1 2 F 2 KF 1 $ C : J J7 KC KF 1 % ? .J C ) ? % J*+; HK % 1 - J ( C ( ? 7 J ( C ( ? ? J2 1 1 1 + : H K" A & $% ) ? - A ? B % % % * : ( ) A B ) J ? " ? " ? J477+K $ " % 1 4 E ( 6 . X J.47KF + S J*+; HKF 2 E 1 J7 KC *)"? J 2 K 2 J* D J 2 K - : 4 $ %5 . - ' % " C & $% ' % $ - * $8 7 : % $ : - ) ) : " C ( $ 7 B % ( ' $ - $8 % $ % : 9 C " 4 - A- ) : - F ; F 6 - F 2 . F 6 : 0 - U 7 ( % A B ) 2 0 . U - A- > : ) + + : H F 6 + F 0 ? - U - A- $8 & - ( % ) S H > 3 U - $ * ) H Q 6 " 9 + ; 1 % - - * 7+7: 6 H - ' 3 ? 1 - / $8 ; 1 ' 1 : 7 -- NH - - , 6 3 OF - $8: F % ( 7 - " <?page no="18"?> Einleitung 19 4 3 $ 4 $ $ $ 4 ( " ( ) A . - * 1 J7426G: *4 K % 7 ( (6 $ " ? ' . ' J*7 AK * " Theoretische Grundlegung: Globalgeschichte als Geschichte transkultureller Interaktion + - > - - : 2 - ( " + * : * ? - % % 4 ( : C -- ( 2 : 1 % " + %( - : F $ H 6 M % = M : ; 1 " + # % - : E - % - : + & 8 - F $ : > $ -- ( M $ , M $ ' $ 3 - F 2 $ " 4 % * ' - % 8 - - ( 6 ( : - : C - N O : 1 % & * ' : - - N6 O $ % " & - , ; %( + % * N O 2 $ & $ 1 $ ( - + $ % ? : - E > ( - $ - 6 1 " - = 1 + $ * - * % % & $ " C % 1 " " " " G -- YE" 2 F 8 8 J ! KU +" " "F 8 ( J ! KU " 4 1 Y*" 6 F 8 8 J ! K" C ' 2 : - $ 6 1 " 0" %F NG 3OF ) *" 6 $ Y0" * : 5 F 8 # @ J KF 7" ! D 9 U " H F N> $ LOF ) )( )(( J KF 7" / D U >" 7 % F N % OF ) 6" Y+" 0 - Y>" 7 % F 8 8 J ,KF 7" D, U 4" + F N $ % OF ) % ( # @ 9 J KF 7" ! D ,! " C 6 1 " +" ? F N6 $ 3 <?page no="19"?> Einleitung 20 $ ( $ 4 F * % $ $ : 1 ' ( - F % . - F $ -- $ F % & : $ E G : 1 2 $ " 4 ; : $ 1 2 $ - C 1 : F : F ' I - $ F $ - C 2 % - * $ : - " 4 3 % : 4 7 F $ - $ - 0 - %( ' 7 - - 1 F - 1 > 1 $ : " + F * - $ $ F M% 1 * - * : : $8 & $ M : & ( 1 2 $ % & % 2 7 0 * $ " 1 0 % F $ 8 1 F - G : > % " 7 -8 $ 1 : C F 2 - $ - F % 1 - E 7 : " ; - C -- 7 %5 : ; - - 8 + $ 2 -- : % - C % : 4 ( $ 2 4 $ 1 A $ ( : ( > " ! E 4 1 - 1 3 OF ) " " @ # @ , J ! KF 7" D " ! 4 G % N O N> O % 3 3- " C 1 ' $ : : > 1 " # 1 7" H Y4" F N F F - 6 OF ) "YA" F 8 J ! KF 7" ! D9 U % *" 6 $ Y0" * 5 F 8 # @ J KU H" * Y6" 3 F N > - " OF ) , J 9KF 7" D9,U 6 $ F NH - 3 % 3OF ) % ( @ @ / J / KF 7" / ,D ,U " F N> : F : A 1 %( OF ) ( (6 G J KF 7" D 9U 2" 6 F : @ J KU ." 0 F 8 ( ? E J KF 7" D 9U " G -- F NF> R) 2 (: <?page no="20"?> Einleitung 21 $ 2 1 - E 1 1 # ( : - C 1 -- 2 -- 4 1 $3 ( 4 : - 6 / * : ; M * ; - - * $ 3 $% : " 4 $ > $% 4 : % $ 6 - C -- ( " > 1 : 0( - % F $ 2 $ % - * ' - - " - - ( / " : - 1 % F % - ( % 8 U - 7 N ( OF N O N - : O $ * * : % -8 " E % & 1 ( 2 : 1 F - : ( " + = ( & % 4 ? : 1 F ( 6 = 1 % 6 ( F % " : -OF ) 8 G ( $ , J ,KF 7" 9, D9! U *" 6 $ Y4" ; 3 F & @ J ,KU 6" 6 F NA 1 F > F F OF ) 6" : Y+" 0 - Y>" 7 % F 8 8 J ,KF 7" D/ U +" 7 - F N+ % 3 3OF ) & 9 J ! KF 7" ! D/ 9U " ; Y " > F ) @ ( @ J / KF 7 / ! D 9U G -- F N4 C ( $ > OF ) "F G J / KF 7" D " / & " +" H F ( > @ J 9K" & " + 4" F N? 3 $ M : $ 3LOF ) "F 8 @ J KF 7" D 9" ; ? 1 - N- > 3 -O ( > ! 9 4 ' - " C( * 1 - $ -- : ( " & " ; " > F & G ? "@ J ! 9K" ; 4 $ 1 > : F 1 - > 3 - 6 4 3: F 1 ( & $% G F - - * 8 - % : ? H 4 - 8 - # : 1 / $ % " & " 4" F . - J / KU '" 2 - $F & J KU 0" *" > F N? - 3 - % ) 1 % - 4 OF ) ) # . ! J KF 7" 99! D9 U 2" & F 4 A ' ' J K" <?page no="21"?> Einleitung 22 $ 4 4 ( $ A " # % 1 F : ( ( : - C - % : 1 F - 2 F ( : - $ J @K $ % " 1 F - 3-- ; $ 1 $% 7 % - " + ( : - ' < % * $ - % 4 : - * , 0 ; $ F 7 - : 1 ( 0 - $% 7 -( : A74 7 %5 ' - C 1 : 0 $ % " & - : + 5 7 % F > . ( + $ F 2 1 : % F % * " + * 0 % $ ? ' ( N % : ( O % 4 3 : $ 5 .( " + % - H * F 1 G $ - ' $ N? O : % F 8 $ - : " >( % 4 3 $ N O . 1 7 ( E $ $ % * % % $ A 1 & $% ( - : 1 % 7 % : F $ 3 2 4 5 1 N O & : C ; - 1 A " 1 " 7" H Y7" 0 F % J KU +" H 3F N7 3OF ) " + 3Y " " ; F # ' ( ? @ J KF 7" D 9" C - ' $ ? F G $ 9 4 $ 1 * % N4 O N' : O $ * % - H : * - ' % F 1 " " G $F N \- \ 3 - H OF ) . 7 9 J 9 KF 7" ! D ! / U G $F @ N J ! / KF 7" D ! " & " 6" > Y*" C -- - F N& F ? F & OF ) 8 8 ( / )9 J KF 7" ! D U '" 2 F N# $ : <?page no="22"?> Einleitung 23 - - * N O % - 2 : - $ * $ $% 1 % 1 $ ' ( - ) $8 4 1 : = $ " 4 ; ( > N. - O 6 " - & : % * F S 6 Z S H 6 W : 0 ( % " ; - $ $ : E - : G $ % & : - ( 6( A74 & G ( - ' 1 7 : 6 - : " > - 3 7 ' 1 - 1 - -- ' ; ( : - F % > ' - F < - 4 ( % ' - C 5 $ 6 % $ % 1 F C - > 1 = -- % ) + * N. - O % - " - N - $ O 1 " G 3 $ 1 0 - & % : $% > $ % : % F . - M % 5 $ - M ( = 4 ( ( % F - : 3 - < $ % " + 2 (- + 1 ( . - $ OF ) ( (6 8 ( , J 9KF 7" D 9,U " * Y7" H YG" $F & 8 J K" & " " " " * F * ) J J / , KU * F ) J J 9 KU " 6 ZF NE 4-S OF ) "F - J ! ,KF * " D/ U " GX - F I ) J J ! ! KU >" 4 F N C ) J J KU 4" 4 F ) J @ J KU " . Z ; W[ $F I ? ) J J KU " + 1S & S F OOF * " ) ) . I A) J KU >" 6 F & ( ) J ,KU 0" W $ 0 - F & M J KU *" F N+ ? $ OF ) >" * Y6" ' : + Y*" 2 Y " ? F ' 0L<FP3FFF J ! KF 7" D U 6" 0 5 6 <F NF4-S F 1 - 1 R" . 4-S . OF ) ) J , JG : D+ $ - / KF 7" 9D U 2" F N2 4-S . " - : S 3 Z OF ) *" 6 Y+" 6 3 F 4 4 = 8 ' ' J KF 7" ,! D! / " <?page no="23"?> Einleitung 24 % - A & 4 " - % F ' - ' - 8 " $ 0 & ( ; : $% ' : 6 $ % ' -- * % : - 1 * $ % . F 2 % 1 / % : - $ % F 4 $ - % % * % - * : % > 7 % : " + 6 6 < $ +3 - F % : ' 3 2 $ F $ 4 1 - 8= % $ " $F * ; 1 ( & 5 - F F > $ -- ( $% ' $ > $ - * ' ' $ " Zeithorizont: weltweite Krisen und Emanzipationsprozesse C 4 7 C -- $% $ 4 1 $ : - $ * % ? 32 % J6: : ! K ' ,/ " * / F * $% A ( F < 2 $ -- - $8 ; ' - $ A $ : 4 M & F - - A ( " 9 E - C -- 9 & " 2" F A J / 9K" 4 $ - 4 A ( / / & : ( = ) N> ( F % $ 7 : ) ' _ A $ % ) _ ]"""^ ; - ' $% ' 7 7 4 ( " ]"""^ ; ' ( 1 ( F " ]"""^ <?page no="24"?> Einleitung 25 - : 1 ( 0 , - 0 - : A $ $8 C 1 ' - - A74 1 %( ' F / $ & - : . " # % : $8 ; 1 A- % % - $ : $ " 4 7 $ 1 2 1 7 - $ -- : > % " 6 2 (- - : -- > % $ : 1 $ + $ 2 % + - " , + 7 4 1 $ %5 ' $ 2 . % - 6 = * % 1 C% - ; 6 : > 1 - - $ & % %5 1 ( - A"7" - 2 $ " + % - - 6 < - - 4 : - $% =-( = -- : 7 % M * % : > M & " ; - $ $ %: 5 ; - - F % 73 - $ $% ' - 7 $ - % 4 - : F 1 A"7" 7 - - - ? : 1 4 E ( & 7 - % " + - -- > % % 1 - - 6 $ ) - ' - ' - F 0 - ; - - % 7 7 $ # % % > $% : ' 1 5( " ' 8 ' "O & " &" F N4 < -- H O N2 H O J / ! KF ) "F Q K J ! D 9 KF * " F 7" 9 ,D, " , 4 2 1 & 2 - : ' % 2 - & 0 " & " " " " H F N7 [ 0 1 \ O J " " KF ) " ,9 J KF 7" D ! U N0 6; EH ` 0 a 2 H OF ) " ,9 J KF 7" D U " H F N0 H O J," " KF ) " " J KF 7" D ," E ? % 7 - - 1 A74 - - > : 0 " C - < ; - - 9, 1 " ? " * F " ' ( ' J / KF 7" ! ! D " <?page no="25"?> Einleitung 26 ; ( - E ( " 4 & E - $ * F - ' A ( : F % - C " ! + * E : 7 : + ( $ : % C -: 2 : 7 > % % - C % % 73 - $ % $ % ( $ - ; .( - 1 1 ( A- $ % 73 -% " / + 1 A74 ? 8 - F $ > 6 - F - .( 4 > - : % % 1 F ' % ; - ; : AE: > -- . - JH 24.K" 7 ( 5 * % 1 0 : 1 4 4 F + - A ( ( 4 : - & %( " + 7 %8 ! & " " E F ' ' J KF 7" ! ! D! " / & " 4" ' - 3F N+ > F+ > R) E : 7 : * $ : OF ) '" Y " 8 Y; " 6 : YH" 2 F ' $ ' J 9KF 7" ,! D/ U % >" 0 %F N % : 1 " 4 - A"7" -3 % F * F / F OF ) ( " 7 9, J KF 7" D ! " & " +" - YE" - Y6" Y6" . -F " J KU E" - F ( ( J K" + H 24. - ; $ ; - $ > % ( " * % 7 - % 9 4 : 0 a 2 - ? 1 4 : 1 ( $% -( 1 2 % - ' 1 C - 2 " 2 F , + H 24.F ' = . - 1 - 4 ( 1 < > " & " " " 0" 2 F I ) J @ J 9 KU 2 F C @ J , KU 2 F A I @ M I J , KU H" F $ J , KU F ? J K" C % 4 ( $ 1 " " 6 Y+" 7 F A J / 9KU " F A @ A) J / ! KU " 4 F > @ ( J / ! K" + - 1 - 0 : 1 -3 7 1 ( & / / $ : % / , 1 6 HS F 4 6 S 6 Z 1 : <?page no="26"?> Einleitung 27 N4 ( OF NA % O NE - O 8 ' % % 4 F 3-- * $ : - % $ % F % 1 7 ; : $ 5 = " E - 7 $ 7 * * , $ 1 5 $ F A : $ 5 7 4 % F 2 5 " ; $% ( 1 ( $ - & - % : 4 = F % - A74 %5 6 < - F & $% : 1 F %5 . : " % 0 - ; 0 1 $ * C - C -- 73 - ; &" 0 ,/ + 6 ( F % 4 * : $8 6 % ) & %5 : . - ' = : ' F A ( % $ 8 1 - F 7 $ F 4 : 7 5 1 ( 2 $ : - 1 ( 1 " 7 - ; .( 7 ( 1 > F 4 ( .( . - : F 4 4 % ; 73 -" + 1 4 S ( A ( - M ; ( F % $ & - $ ? : - - * $ 7 $ - ; - -8 " & " 1 I - I . JHG0K C - ' -- 2 ' J2HHK / 1 8 2 NH 4[ . / / Y / OF - '8 1 H 6 HS F A ( F 1 % F ) +" 7 - F ! . > 0FF A ' ! J ! KF 2 E " ,U 6" H" . F " 8 0F )R 0L2LP0L<L J ! KU " & + F N; : Z - - 3 \ OF ) G" 2 Ca[ Y6" C F : ? I J KF 7" 99D 9 U 4" ' F , * ( J KF 7" 9 F ! " + : & , 0 - - / / : ' - A ( 7 -- % 2 ( - & 1 ! " & " " + Y4" * P F J ! K" <?page no="27"?> Einleitung 28 ? N % A % O F + 6 F % : $8 ; " 7 , ; - - * J A 6 G K 2 7 $ : - 6 0 S 2 S : % A % 7 : 6 " 9 + $ C( A $ - - % % 0 / F ? ( $ 1 ( 0 - 6 F ; G : 4 ( $ " E > 1 ( N / O 1 + 2 1 4 : A- $ " , 4 0 % / $% $ % > % G 7 $ $ " 7 % % C : -- $ - %5 4 1 1 ' - 73-: 1 0 - < - ? % : - " > % F -- % $ - 4 F 2 6 1 - %5 & $ ' -- 1 4 - 1 8 F % ? $% ? ; 1 - C - : 2 - 1 8 2 ( % * : 4" F N? 1 - 1 - OF ) @ . / J KF 7" ! D U % 4" F ) J ! K" C ? 1 " H" ' 3F ) ( J / K" 9 & " 2" S F J ,K" C% , / 1 6 : & $ 4 " . * J F < 1 2 F $ - ? C & # $ F ! - & A J " / 4 - ? ) G - & : ! 'F 4 * & 6 % E % b . & ( & G " , & " > 7 $ 6 F 2 H . 2 3 3 H H F ( " 9 " : ' $ - N6 / O) " 6 YH" . Y ": 6" H 3F 012L> 7 K J / KU % ; " > F N / ) 0S1 3 P- - OF ) & , 9D, , J / KF 7" ,9D ! " <?page no="28"?> Einleitung 29 1 " + B 1 1 N / O * $ : $% : . $ * - * & - C -- - 6 % F : * % %5 ; 1 ? % % 73 - $ ' : 5 F 2 % A74 > 7 " + / 1 1 6 : > F % $ * - ' 1 % F $% / 5 ! E ' : - - 1 + $ : 1 . > : 1 4 % 7 %5 . 1 - 6 " C 7 ! F * 8 % - 7$ $ % ) % 1 1 & 7 7 2 F 0 4 ( 1 U % $ 2 1 ( 7 % $ $ & A : I @ F 4 ( %5 . > : 4 ' - % " : 1 F + $% , / 4 : 1 7 ' - - $ : % ; - C & 1 ! " + * % 5 C( $ & " NE 1 - W - H 1 : B OF ) 8 F " 4 " / F 7" U N. 1 ) F - R XS : S 1 B - OF ) F 9" 4 " / F 7" 9U % '" 7" ' F J J ! KF 7" , D, 9U ." G F + J KF 7" " C 4 %5 ; 1 1 " ( & - - : + - 0 a 0 ' Z - " 7 " 1 U % ( & - - +" + : H - ! " E 1" G 3: & " + $8 6 - $ ? - 1 H 7 - - 0 $8 : 7 -- 1 ( / - S NH - O 6 3 * F - - 0 A 1 ( : 1 F " <?page no="29"?> Einleitung 30 * ! 5 C 1 : " ! Die intellektuelle Linke in Frankreich + ; 1 $8 7 F ' > : " 4 ( - 1 : - 4 + 3 1 1 - $ $ - * ' 6 $ - $8 I : ; " + * N; O 1 : - " $ - 7 4 ( F - - 1 F 1 % * : % 4 ( $ 1 & - 1 4 $ F 7 $ F - F 8 " + ; $ $ 4 ( F : ( 1 - - % 2 F $ - 2 $ % F : $ F 6 " 1 * 2 < 1 ; -- 1 0 % $ E $% F 6 % ; - % 4 & : $ ' -8 " + ( > : ( 1 - C $ 5 ' : % C F & A 1 ( F ; : 8 - 4 1 + : 1 - " / E 7 $ 2 * F ; $ : 7 2 < $ F %( : $ 0 ; ' & - 1 > : - : + - $ > 4- 1 $ $% 4 - - - : - " + & $ 1 - ! & " ? 6 F 5 I J / K" / C ; 1 " H" H F S ? T J KU ": " 7 F 8J J J / / KU 7 F * ( B J KU " Y6" > F ( B J KU > F K J ! KU " + F J J KU 2" G 3Y ": " 7 F J 9KU " E F ( .J C J ,K" <?page no="30"?> Einleitung 31 % 68 F % 4 : ( 3- 6 - $ $ F ' : -F 4 8 ; $ 5 $ ; % ( " + $ . - - % 4 - ; 1 " C - - * 4 $ 1 $ 7 - $ 0 - $ % ' $ (- - 3- ' ( - > ' $ 1 - N % O ; 7 $ * ; " 9 + 1 * 63 ; F 0 7 1 > ; F 1 : 8 - $% $ : 2 7 " 9 + 2 7 F $% ( 9 2 $ . F ( ; : $ - N C% J - $ F A 1 : F - 6 KOF > * F % N$% 6 A ( : ] ^OF (- " 9 + + 3 : 4 ( 0 1 ! : ; $% . ) >( 6 2 $ 1 $ : % ( 7 %5 $ 4 : A F $ > 4 : + 3 > + 3 : ? : E - % & ' - " + : C% > 0S 1 ( - : 4 ( 1 . : '" 6 -F * $ J KF 7" " 9 4 ; 1 2 1 - ' 1 * ; : 6 ( $ 7 : ; 8 - ' N O" C * 7 $ ; 1 " 2" * F # J / 9KU * F J / ! KU * F K D J KU * F J KU * F J KU % " - F NC% - 4 - ) - 7 $ ; OF ) 7 % (6 " J ! KF 7" ! D/ " 9 & " 2" * F N+ ; OF ) . ? ( (6 9 J / KF 7" / ,D U 4" * F " S & T J / ,K" 9 ": 2" 7 F N2 ( 3 ; OF ) "F A @ (6 * ' J ,KF 7" D 9/ F F / " <?page no="31"?> Einleitung 32 - " ; 4 ( 1 = 2 * % F $ ' 1 ) . F - 6 2H & 0 (- : 7 7 " 9 6 0 1 ' 8 , % : - " >( ; > $8 C 1 F $% ( + - C ; $ F 7 0 ; ' . - ( " 7 $ % > $8 : $ 6 1 ( # % 6 : 1 > - % 6 ; " + 1 7 6 + % ? B $ ; : 7 ; : " 7 = G $ - 2H . - = : ; 3 $ " 99 ; - 6 / F $ * % ; 1 7 7 2 - - 7 + H : * F % ' " 9, + $ 0 ; - " 7 $% A $ - $ : * % % & : % < ' - + : 1 > " $% : 3 " C - ; F 2 G 6 - - ' " ; 1 8 ? 3 % ; 2H " + ? 3 : ( ; F % 6 < - - ' " ; - 7 - ; 1 - ; 7 $ : 9 & " " " ": 2" 0 <Y ": " 7 F D) J ( B J KU " H 3F X J 9KU 7" 2 F ( K > & ' D) J J KU " - Y2" 0 - F J / K" 99 & " *" * F N.X - c XS 1 6 / OF ) 2" 4 P Y6" C : F 2L, $ J / KF 7" D ! U * F N; ) - 6 / OF ) 4 K K > D / J / KF 7" / D " 9, & " +" H : * - ; 1 % - ": 2" 7 F N.X - 1 OF ) : - F " 6 / " <?page no="32"?> Einleitung 33 - F - 5 2 $ + A : ( 6 % - + $ 1 6 2 " + & $% ? 3 - G N : . O - 6 1 * " ; : C 1 % - ( " ; - C -- 5 5 E 8-- - $ F $ * $% ( ' - 7 : 1 2H ! Y / 1 - 2H 7 - (- * 18 & - 0 1 $ % & & - A74 2 . % " + G N . OF % - * % F - 5 F %5 - $ * % F 2H $ : % " B D* - K J7 ; GKF %5 ( 7 $ - (- " ; - A $ 7 $ NE 1 O JE . KF M - : 7 M A " $ ( J $: F - * N . O $ * 7 8: - F . F + : - 6 ( F : 4 " 9 + . 1 7 - $ - ? ( ? $ ) 7 1 ( : F 4 - ( . ' : ' $ $8 7 * 0 1 F $ : ' ( 2H 7 1 " + $ 8 5 4 F % $% ( 0 1 : 4 1 ( 0 1 - 6 D / 1 F $ : 9 & " " 6 F NE 1 OF ) - F " + $" , F 7" ," C NE 1 O + $ $% E . & F : E . F 1 " ; " : 3F S A T J ,KF 7" D 9" <?page no="33"?> Einleitung 34 4 - ; 1 - 1 " 9! 1 ' %5 : 7 8- 7 - % ( 2 . F H % & 7 E A " + 4 ( : 4 ,9 ' : , $ - 2 - - 7 $ 3 6 % $ 2H : : = 2 % 6 " 9/ 4 % 1 * - % 7 , 1 $ F % C F % - 0 - - 7 ; G G 2H 7 %5 F 1 - 7 - 7 $ - ) + : 3 - 7 -( : > + > % % " G ? $ F 4 0 1 ( % 7 9 ) ; + % - ; 0 1 : " , & - $ - ; 6 <: 2 7 - > 1 $ * 5 : % 1 ( 7 5 - . F $8 4 F 4 - - - A- > = F ' 4 & - % > ' 4 $ $ # % A % " E %5 : 1 # $ F = N 1 ( O & : ( % 4 1 .( N+ > O J? 6 K - % F $ ( 9! C 5 F 2 F 1 " " " +" * : Y " > F 2L, $ J J J J J / KU 4" - F " J J J / KU 4" - Y7" 3Y " 6 F 4 J KU % *" * F N. - B OF ) 2" 4 P Y6" C : F 2L, $ J / KF 7" D" " 9/ & " 0" + $3F J KU +" 3F & @ ) J KU " B F ) J ( > ) J J ! K" C 2H 1 " 7" H Y6" . $ F # A ( B J K" 9 E 7 5( 2H : 6 H 0 3 7 . , . ) 2H F 7 ; G N7 : 2 O" & " H" 0 3F " J ! KF 7" " , & " 7" ' F ) , & ( A ? G J K" <?page no="34"?> Einleitung 35 N? - - O $ + . " , 4 # $ : ' $ 1 * * % " + " .( - * F > 4 : 1 = % 7 % 1 : 0 & $ 6 : ( - 7 -( 1 " , + & 1 4 - F A ( + $ A74 7 %5 F % : . F 1 8 0 1 ' " Aufbau + * 1 ? - 5 % $% ' " ; - ? % # : F % $% & %( ' " ; - $% ? % * : 0 H % 2 : 2 7 F ,/ - 4 : 0 1 ' * F - : . $ - 1 * ( : , + * N+ > O % 6 2 7 $ % : 4 7 13F 0 ( N % ( O - - 1 4 ' N+ 7 OF - 6 $8 0 1 F 1 " 7 13 8 - 1 ( : ' $ F > 7 $ ' % 8 - + : ( $% > 7 : % ; ( % $ NC% > O F 5 ( ! > " & " 4" 7 13F N? - F P OF ) D- ? F 9" 4 " , F 7" ,U " * F S T> ? J J ? J , KU b" . F @ ? J J J , KU " H F @ J? J ! KU H" 2 F N? ? > F 1 OF ) @ @ J / KF 7" , ,D , U b" . F N+ - - c X : - - OF ) D) % J6 / ,KF 7" 9D U " ? ( F NF? ? > R - 1 : 3OF ) * 7 d F J KF 7" ,! D " , & " 7 7 '( J ! / KU 7" 4- F DJ J / KU " . F N "F - S S 1 - OF ) C J4 ,KF 7" D " <?page no="35"?> Einleitung 36 - ' ) ' %5 : ( 7 $ - % 6 .8 % : " ; - ? A - * ; & 7 % + - : . " ; - ? 7 ' -: - 2 % 1 F $ $ A : $ 2 5 & : ; $ : % " + ' 4 : % : . % & %5 ; - " + 1 ? $ - ; ! Y / F 8 2 & $ - 8= 0 - - * " ; - 6 ' 1 1 ' : F - - 1 & % ; # % % % 8 : - $ A % " + $% ' 1 ? - * & - ( : % % ( 2 % / : $ = + 1 " ; - 7 % $ ' $ -- " <?page no="36"?> 37 2 Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik in den 1960er Jahren 2.1 Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen ; $% ( " % ( ; : % ( $ - 5 : 1 ( - 1 " * * $ $% ' F 0 1 * ' % : % - =" * Y 9 % $ # -- % . ) + 7 H A 7 <$ 6 ' ' " , 4 7 : . ; F 7 1 ( ( H - H 4 7 -( $ 1 U 7 F 4 : - % * F - A : ( % 7 $ % F > 4 = - % A"7" ; 1 " % : C 1 H - - ) E - ; A ( - ' $ 7 F > 1 F 4 %5 6 < - - A74" + 7 : 1 ( .( % 5 % 2 " 7 % ' $ : ' - . % > * + 1 $ * $ - " + 1 & - : A- - $8 $% 8 F * -3 1 % - $ : ' % 8 " ,9 % : , & " *" - Y." > F E J ! K" ,9 7 $ $ -3 + - 1 " 6" > F @ 8 J KU 4" ' F , * ( J KU " % F N63 * : <?page no="37"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 38 ' < $ - 0 1 .( F % " " + 2 - - H ( - * 2 F E % 1 ( % * $ - : = 0 1 1 ! / $ " , * 1 % - $8 ; ( % : 7 0 1 > & ( 7 . - ( 0 1 ' " ? $ 6 F 0 ! - - 7 1 1 ( . - % > : $ $ % F ( = * * 3 ! ( : $ F * 1 N8 - O A74 % 2 ' . - A -: ( $ ? - 0 M - : 1 ( 2 $ 0 - M 7 * : % " ,! ( $ 1 * $% = - * $ $ ' F > % 7 F : & % -- % F $% * : $ $ $8 0 " + 73- 4 4 6 $8 ' : : * ) * ' 0 1 OF ) +" Y " 4 - F . @ J KF 7" D / ! " " & " G" *S SY4" F A D .J J / KU 4" S F .J ( B @ J ! K" , & " " H - ; 1 % - ; " * P " . F NH < Q ) . < S X 1 % ; * P . FH B c ROF ) D E F " 4 F 7" D U % * 1 6 0 - & 1 - " 7 " ," E 0 - H - 7 -- 9 $8 7 $ - 7 4 ( $ $8 E 3- 1 : 0 1 ( " & " 7 $8 * : 1 1 - " - 2 ( $ $8 0 1 2 ( $8 E % 4 E $ - ? - F 64 F * ' F 4 " ,9" ,! & " " * 3 F NE + 4 2 B O J " 4 " ! KF $8 * 4 - 4 ' -: - $% 2 1 $ -- F ) 64 F * ' F 4 " ,9" <?page no="38"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 39 - * $ " ,/ >( ' * & E $8 ; E 1 F 0 AE: 1 -- 7 * % -: % 4 : @ H F $ * A . ) . ' J 204K & E " , 1 $ A ( ' - .( 0 : $ . 1 > : " + 2 F G 7 ( 4 - . : ' - : $ . I F , ( ' 4 ? < F 1 0 1 % % ) - - * 9 1 4 % - * 8 ? K " > ' 4 I ,/ & " * $8 * 1 0 0 : 1 - " + $" F / " E 1" F " 6( $ $8 4 = - : -U % .( $8 4 = - - - ? NE H : O 1 - ," " 9F ) 64 F * ' F 4 " F 4 " ,9" * : % 1 7 ) "5 : " , C - 4 -- 1 - - & E : 1 " H" F NH P OF ? N. + OF ) F " 6 ,/ F 7" F ,U F NH 1 OF ? N+ * c . 1 OF ) F " 6( $ F 7" F 9" & " : - 1 8 0 2 - - 1 : 1 -- & E 1 - " 7 " ) " " " H F ? J D : $ J2 ) H H F - 5 : H F KF ) * " C - * 1 4 : @ H 1 : 1 - 6( $ 1 " 7" * 1 F ( J KF 7" 9 ! " & " " 7 0 1 ZF J ! KF 7" "F ! D / U 2" 5 F NH X 1 4 ) 4 F D ,OF ) % ( ) " / J KF 7" , D ," & " " 4 F 1 0 F ) . I F ? N : OF " 4 , U ? D9 N. OF "Y "Y ! " 4 , U N4 ) 5 - - " H - 4 H 3 H ? OF ) . I F " 6 , F 7" D! U N. O J ? KF ) . ? I F "Y "Y " E 1" , U H" . F N4 ) . - OF ) . I F " E 1" , F 7" 9D U NG - S 4 ) 1 4 OF ) . I F " E 1" , F 7" ! F U " & P Y6" C 1 F NH H $ 0 5 : OF ) . I F " E 1" , F 7" U " 2 F N 5 : OF ) . I F " " F 7" D U " - F N+ 4 b : - * WOF ) . I F " 7 " F 7" ,D! U 4" . F N7 - 4 OF ) . I F " 6( $ F 7" ! U N+ 1 4 OF ) 4 <?page no="39"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 40 ' ( % F - 4 : 2 - - " + ( H > $ - 6 < : . - : 4 - N6 % $% ' - 7 $ : - O - * 4 $8 4 ) 6 - - F 6 % $% ' : - 7 $ - " + 5 F F + > $ F : 2 " 7 - % - $ - ' -: $ ; - - " 1 -- F 5 F - ' - 4 $ F ' - : $ $8 ; - - " C * 7 $% 1 2 8 Y $8 4 % $% & ' F 8 73- : ( 4 " - F " 6( $ F 7" / U N4 F OF ) 4 - F / " G " F 7" D U N4 OF ) 4 - F ," E 1" F 7" D ! U N 4 OF ) 4 - F " " F 7" ,9D"" " H F N. - \ O J0 1 - " + $" KF ) "F . ? I J ! KF 7" / D9,! F 9 ," + # $ -- % : C M $ M1 - & " C & : 0 1 " $ 4 - ? N - < : S O ) A 9 J KF 7" D U % $ $ : -- - $% 0 H - ? & ( ? J J2 ) 4- 0S B H F KF ) * " - G - . G F 2 $ 7 ( 7 : ' 1 JAE 4HKF % - + AE 4H: 2 ( E W S F ,/ 5( - < 2 % % % " C G 1 " N2 B : : < S . G LOF ) "5 J KF 7" ,U N.X < . G OF ) A J KF 7" " C - , 1 S 4 % 1 " 7 1 * 2 ES 1 4 = : - - 2 1 - " 6( $ ,F - * 4 1 - F ) 64 F * ' F 4 " ,9" S F , $8 A 1 ( $ & -F - $ - ? - % " & " $ ' $ $ ) F ," 6( $ ,F 7" ,U % 2" F N4 1 < 5 OF ) "5 J ,KF 7" D " <?page no="40"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 41 = ' F * * 4 % 4 A : $ 5 7 F % E % % 4 $8 0 1 " 9 1 I 2 % % ( 0 % 5 & - & : ( $ 7 %5 ) + 0 F 6 '8 0 % .8 - > : F 1 8 ( * $ $ %5 % 0 ; .( $ 8 " 4 : 4 $ % 6 $ 1 E : % 7 1 F % - 4 - = 7 %5 $ & ' % " , 4 $8 0 > : & A74 $ $ - ( 4 E4? G: 6 ( " C 9 - $8 * 1 % 9 ' 4 = - 0 a 0 4 = N> $8 : 4 8 O" C - ( 1 " * 1 * 2" ES 1 - " 4 " 9F ) 64 F * ' F 4 " ,9" ; - 4 9 4 4 > 1 : % 2 $ + ( 1 - E 1 - - - : 2 - - ) H 4 : 1 4 1 $ > . - 1 " & " " + F N. -3 F - ROF ) F ," " 9F 7" D " C H : * % 7 ( 4 1 " ? -- $8 * 4 = - - 1 - " E 1" F ) 64 F * ' F 4 " " C 2 : 1 " " " 7" * F # J KU " F 8 > ? U J J 9KU " Y " F 8 ? @ J 9K" , & " " " N0 - H - OF ) G * # @ A + / D J D ! KF 7" ! / D 9! U 4" Y? " E F S- ( T J ! KU ? " + $ 4 F - 0123> & ( J KU 7" 7 1 3 F N? % H ) % 1 OF ) G * # @ A + 9D , J D 9KF 7" / ,D / U " * Y2" * F " @ > D ( J KU +" 7 F N+ ' : %5 & ( OF ) *" YH" 6 Y+" > F ! ! ! J / KF 7" ! D " & " " 2 - F D) ) C J KU 4" < F " J J ! KF 7" ,9/ U 6" & e F N. H OF ) # J J ) J 9KF 7" / ,D ," <?page no="41"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 42 %5 7 $- E % & ( $ 6 $ - 1 ; : 5 % A"7" @ ( F % $ .( ( " ! ; - E 1 - 0 $ $8 * $ - 4 ( ; 1 $ U $ - 0 $8 ; - $ & 1 " / ; 2 - 7 ( ; - 4 $% * $ F - 9 - E 5 - - ' -f 3 S : 2 * - $ ( $ 7 -" + 8 % ? $ . I 1 73- 2 : 5 $ % N : $8 : O % 7 $ ? 1 - 9" " ; : % * 4 = : % - 7 1 ( 1 4 $ -- - H % - '2: 2 - ? U $ , - * 4 -: - 2 - C -- : > % ( - - $ - 4 - 1 6 " = 2 9 ' A74 % 4 - - * $ $ 2 F - 4 & H 7 % * " ! ! & " % * ( ( * ++0 : 1 F ' . F 4 = - - ++0 1 - " " 9 ( 1 ; - 1 - & $ ( @ ( ++0 - ; F ) 7426G: *4 F +b Y; & 4 Y Y ! " & " * " ' 1 - 4 = - - ++0 > A 1 - " " - : . 4 ' F ) 7426G: *4 F Eb 9 / Y 9 F * " / / D / " / & " ? -- $8 * 1 F 0" F 1 - " E 1" $%" " E 1" F ) 64 F * ' F 4 " " & " N - - : OF ) . I F 9" " 9F 7" " ! & " " " N0 $ 3 B OF ) . I F " " 9F 7" U NH Z b B OF ) . I F 9" 9F 7" U NH ) OF ) F " " 9F 7" U % H" F N6" H - OF ? , N. S OF ) F ! "D/ " 6( $ ,F 7" 9" <?page no="42"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 43 4 C % ; $8 0 - , + $8 E 1 -: - 1 F 1 7 - 2 ( : + \ 2 - - H - = 4 - - - % " ! 4 6 F . + 1 : & $ ' F 0 > * $ ; - ( = - ( - - - * A $ 1 - %5 ( ( $ 0 : 1 " ! 4 % $8 7 ( 6 $ - * % F % 7 ) - $8 E F * 4 = A ( ; - %( . - , - ( : A74 4 $ + - : 0 F - & (- 5 &8 F - : %5 + > : L ! + & A"7" ' & - 2 - 2 % 4 6 ( : E4? G - % 4 1 " ! 9 + 2 - - & $ A / - $8 7 : ! & " + N6 - Q c H O - 2 - * $8 * 1 F ) 64 F * ' F 4"" ! & " 4 6 - ; 1 % - H F N. S1 OF ) : - F 9" " ,F 7" ," 6 A"7" - A $ ' 6 $ $ F N 4- E O $ 1 $ " I ' A"7" * ( = 0 4 2 1S . F 6 1 $ .J? C JAE0K" & " " . - ; 1 % - 0" * 3F N; 1 . : 1 ) .X4 S . - ) FH S ROF ) A ? A D* ? F ," " ," ! C 1 6 1 " % * 1 * ES 1 - " 6 ,F ) 64 F * ' F 4 " ,9" ! 9 4 3 * 3 F ES E - 2 1 F - ; 1 % ? $ % . 4 : A"7" ? & - 1 M 2 F : I # -- - - 7 : % " & " " * 3 - ; 1 % - ." * $F N 3 : S < OF ) % . F 9" ! F 7" " <?page no="43"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 44 ( N 0 % O ! , F 2 % " 4 > 4 = F : 4 - % : ' 5 1 F 0 - : $8 - $ 1 $8 # 7 -- 1 % F 7 + S - ! ' # / - - - " ! ? $ - 7 $8 % 7 % * $ $ $8 0 ) - * 1 > : 1 ( > F - 68 F - $8 A $ - 1 7 %5 : A74 $ " % $8 : 0 F ( 1 & : $ * F - 1 ! - - 4 ( -- " ! ! C% 6 1 2 - - H $ - . : ( = > F $ - 7 $ : F F ! / 7 : ! , H F $ 2" 7 0 F NH 7ZOF ) : .J C F " " / F 7" 9D," & " H - ; 1 % - ; " 0 - - ? ( J KF 7" , ! " ! & " +" S F N; - S - - OF ' -- ( ? F ) 2 1 1 + : H " ! ! & " 4 -- 1 - " 6( $ ! = + -: - $8 0 1 - " 7 " ! - ? NH 1 : 1 - 0S B Q 1 - S1 : 0S B H 1 c X - F S g Q S - S S 1 - S1 : 0S B H 5 1 , OF ) % -(( F 9" G " ! " ! / C - ; 2 - - 1 " * 1 * ES * $8 2 - ' J " ,KU % * ( ( $8 2 ( : - - - * 4 H H ) NH - X 1 6" * 0 $ F 7 S S S 2 S 0S B F X4- H c 2 O J ! " G " ,KF ) 64 F * : ' F 4"F 4 " ,9" C * - 6 $ F ' : 7 1 " * $8 * 1 - " 7 " ! ( - & $ $ - . $ % : : C -- $% 2 1 - / " & " * 3 ? -- 1 - ," / $ - : 4 1 - ," / ( $8 4 : = - - U % 7 1 HE07: 2 B <?page no="44"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 45 6 2 F - - $8 4- : % A - $ " ! + ; $ : - F - $8 < ' % : + $ $ % : ( F * 6 $ F 4 : E : % % 6 - F % ( E 1 $ : " / 0 # F # - $ $ .( G ' - $ - * 4 - 1 " / * : * H Z F 2 0 : 2 ( * - 4 = - - $ $ 4 F % $ ( - : A $ - * 4 : & ( % % % " C H - * : 1 7 1 6 $ J C - $8 4 = - - 1 - " 7 " / F ) 64 F * ' F 4 " / F 4 " ,9" >( * * 3 - 7 - ! 1 & 1 : $ - $ . 2 F % - / - $8 4 = - : - 1 $ * " ! C 1 - S 6 & - 6 , 1 " 7 * 2 $8 4 = - - 1 - ! " 4 ,) 4 - 2 -- " " * : 1 ' % - 4- 0 3: - 6 " C - - 1 6 4 - @ 0 3 $8 4- 1 " 7 * 1 - " ! . % : - " * $ % 0 $ - ? - 8 " @ 0 3 2 - F $ % - -: 6 $8 7 8 F 1 " 7 4 = - - 2 1 - " 6 & : : > - " & " ? -- $8 * 1 1 - " " ! 2 : ? - ( 1 ' 1 " * $ N 1 4 2 O 1 ? -- - a 6 S G F ? - - $8 4- % ; 1 : ( F 1 " - 7 $8 4 = - - 1 - " 6 ! F ) 64 F * ' F 4 " ,9F 4 " / " / C - 4 - > : ' F $% ( % F 1 " 6" 0 F NE 7 H OF ) " 9 J ! KF 7" 99D 9 " / & " 7 * 2 F * H Z F . J C - $8 4 = - -F ? 3 F 1 - ," 6 ! F ) 64 F * ' F 4 " / " <?page no="45"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 46 . - E - $8 F * ? ) F 9 ? $ ? F $ - * % " / E - 2 A 1 ( % $ 7 4 : 1 F / % ! h 1 H ; 1 % - $8 * 1 : h ( $ 6 $ % > ? $8 8 " / 9 4 6 / .3 > 0 9 1 * . % F ? : % 6 % " / , 4 < 1 H X . - G ! 2 2 F & ( % . * DV J J J A @ & EF $% : %8 4 ' " + % 4 - 6 F 6 - F 7 : " + < * 1 . > - F > ' 5 $ & % 1 G & - 1 % & E % % " / + 0 : / & " - 7 J C - $8 4 = - - J " " ! KF ) 64 F * ' F 4 " / " / C ' - 1 " .( $8 4 = - - - ? NE H : O 1 - " E 1" F ) 64 F * ' F 4 " ,9" / 9 & 7 F $8 * 1 1 F ( V $ " + ' 6 ' / $%" ! 0 " & " * : $8 * 1 - " 7 " ! $%" " G " U % * " J C C -: - - ' 1 - " 4 " ! F ) 64 F * ' F 4 " / " C > ! D! 1 " - - 4 -- N2 3 5 ! : 1 Z - 4 - H H 3 H E 0 7 B OU % N2 3 5 ! ]i^OF ) 4E JH4HKF * NH E 0 7 B O J / ! Y4 " K" / , & " ": +" F NE S S S O J " / KF ) 64 F * ' F 4 " / " / %( - 5( - 7 J J*+24KF ' - 0 " C - > * - % A $ F $ 0 $8 < % 1 ' 5 <?page no="46"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 47 = ' $ $ & F ( $ 0 : 1 ( - $8 : 4 1 6 - F 6 ( $ - + $ ( A : 1 ( 1 1 % " / ! + % ; - 5 F - . ( ' $ % F % $% / ! 7 -- 1 ( " / / A- ; % C -- - 7 * 2 : $ - . 4 Ea[ $ -S $F 2 ( : 1 " " " 7 * $8 . : % - 1 - " ! F - H " " - $ $8 . ' U % 7 1 * * 3 1 - " E 1" ! $8 4 = - -U % 7 : J C $8 * 1 : 1 - " 4 U % * $8 * 1 : 1 - " 7 " ! 1 - " G " U % * $ - 4 = - : - 8 + " J C C -- - ' 1 - 9" G " " 4 " ! U % 7 * 2 . J C - $8 4 = - - 1 - ," 6 ! U % 7 . * A F 2 6 F $8 4 = - - 1 - " 7 " ! F ) 64 F * ' F 4 " / " & " - - 4 -- - ? N2 3 5 ! 1 Z - 4 - H H 3 H E 0 7 : B O N2 3 5 ! ]i^OU % 4 : -- $% - * : . ( ) - * : . ) C 1 - ," G " ! F ) 4E JH4HKF * NH E 0 7 B O J / ! Y4 " / K" / ! & " " " NE + 4 B M4-S B O 1 - " 4 " ! U NE + H S B O 1 - " 7 " ! F ) 64 F * ' F 4 " / " C $ F 6 : 6 ( $ - % ' F 8 I - ; " & " * 1 ; " & : 1 - " 6 " + - A - * % / 5 % $ $8 $ 4 $ 1 * 6 1 % " & " NE S S S O $8 4 = - - 1 - " / U % NE + 4 B M4-S B O 1 - " U NE + S S F : B B O 1 - " F ) 64 F * ' F 4 " / " / / C G - 2 -- 7 -- 1 ( 1 " ' 9" N $8 : 7 ( & %5 ; - 0 1 O" <?page no="47"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 48 ) " / E - 6 ' 1 F ( : $ 7 % % F 4 4 -- $% ) - : . " ( C JHE07K 2 " + % % 4 1 2 0 : - . : $8 > ' $ % : > " C 1 , 1 : * 5( ? JH E; HK $ - $8 . % - - : 8 * : . ) C : 5 - . " - 4 -- $% - * : . ( ) - * : ? . ) C C -- - 4 : & ( % - ! " + 4 : $8 * $ C -: - - $8 ; $ 5 F - %5 6 < - - $ - & F = 1 C -- ) 6 0 ( %5 A I $8 0 $ + $ 1 - %5 : 7 $ - - 7 " 4 / / Ea[ $ -S $ 7 - ! $ -- - & $ ( : ) . 0 1 S .\ $ 7W $ 2 F - - - : . " ( C ' : -- $ 1 " & " 7 * : 1 1 - / " 4 " ! ," 4 " ! U % NE + 4 B M4-S B O J " 4 " ! KF ) 64 F * ' F 4 " / " & " 4 -- $% ) - HE07 1 - ! " E 1" = 4 -- ! ! U % 4 -- $% - * : . ( ) - * : . ) C 1 - ," G " ! F ) 64 F * ' F 4 " / U % 4E JH4HKF * NH E 0 : 7 B O J / ! Y4 " / K" C - - - 5 : * * : . ) C 1 " NE + 4 B M4-S B O 1 - 9" G " F ) 64 F * ' F 4 " / U % H" ."F N. S B : S1 - OF ) F "D " 6( $ ! F 7" 9U % " H Y " & P Y " 6 B Y0" ? - F NG S c 1 < S OF ) , ! J ! KF 7" ,D9 " <?page no="48"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 49 * - 7 %5 % 4 7 $- " Französische Vorbehalte 4 $8 7 & " * : = # -- $% 2 1 0 - - : 1 ( + 7 % - : 7 - " ; - 7 4 ( ( N O $ 1 F $8 0 % . 1 : $% 2 1 F 2 - : - - 1 1 " + $8 4 : 3 ' - % " 4 & " 4 F 0 a H & $ ' -- : 7 ( 7 - 9" / 1 - 2 - C : - A " " 4 Z F - ? N; - H - 0 a H H - S H 2 : OF ) 8 F "Y "Y " " / F % 8 > J ( B F " " / F 7" ! D " ": +" F . 0 4- 2 4 - $8 : 4 = - -F 7 - - ? NE - - - 6" H - O J ! KF ) 64 F * ' F 4 " ! " C 4 . 1 4 - $8 ' 1 " ? -- $8 * 1 0" : 1 - " E 1" J4 " KU 7 1 * * 3 1 - " E 1" ! $ > F 2 6 B % J4 " , KU * 0 S 7 : .S F = : * $8 7 ( F ( - - * H Z ) N X4- H 6" 7 : .S F S - / c O J4 " ,9KU * 1 1S 4 F ( 2 4 - $8 4 = - -F ( - - * 1 - " 6 J4 " ,9KU * 2 4 - : 4 1 - " 4 " ! $ - 7 $8 * $ $ ' J," 7 " ! KF * " 1 J4 " ,9KU ": +" F NE + : 4 2 B O 1 - " G " ! J4 " ! KU 7 0 4- )(( C 1 - " G " ! * : 1 0 * 2 : F 6 B 3 $% 7 1 -8 J4 " ! KF ) 64 F * ' U % 7 J J ( C C $8 4 = - - HE07 1 - " 4 ! F ) 4E JH4HKF * NH : E 0 7 B O J / ! Y4 " K" <?page no="49"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 50 - 6 * $8 * 1 - " 4 ! ? $ 8 1 : 8 ( A ( % $8 : 7 - % ' - 2 : 7 4 -S HS 1 - / " 9 ; - 7 -- / - 7 = 8 F 0 $ 4 - - E4? G: 0 : - H ' F 4 F $8 7 8 ; NA- $ : O " , + C F $8 7 : $ 6 % > : : ' -- 0 $ F : - $ -- F 2 4 * $ $ - " E & 2 : 4 - $8 4 = - -F 4 0 - $ F ' $% .( * > ' % ; 0 ( : " ' C $8 ' % 2 % 9 & " * 1 * * 3 1 - " 4 ! U % * 1 ( ( 4 S ? 1 - ! " 6( $ / - - 1 ? : - HS - ' 1 1 1 & : $ ' -- F ) 64 F * ' F 4 " ,9F 4 " / " , 4 4 % 4 4 B * - 4 = - 6 + S" & " N. 6 4 S P c 6 7 S S S 1 - O J," 7 " / KF ) 64 F * ' F 4 " "" $8 0 - 6 / 1 ; 1 % * % F 6 ( $ % + $ ' % 1 * % % " 7 % 2 ! : % $% 1 $ ' " & " N. S - : S OF ) 7 J ( C ( ? / J ! KF 7" " & " $8 4 = - 6 H 1 6 1 : ( NE - O J " 7 " 9KF ) 64 F * ' F 4 " ,9" ; - ( $8 : * $ ( . 2 4 - $8 4 = - - - * 2 0 " & " 7 : - J J ( C C $8 4 = - - $ - -8 ' -- - ? NE + 4 B O 1 - " 7 " ! U % 4 % - 4 $ $8: : > -- - ? NE + : H S B O 1 - " 7 " / F ) 64 F * ' F 4 " / " <?page no="50"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 51 1 F $ - 4 %5 A $ M% - / %5 # % M ( 8 " ! + 0 2 % % % F 7 : ' F $% ( %( F 6 " / E ; : - F A- 2 - $8 & - % F %5 : : * $ ! %( ( $% : 2 - - H - %5 6 ( 4 < 5 ' 3 7 % " % %5 4 1 1 . - 1 : 7 % ' - " 4 8 - % * $ $% : 1 2 1 - % $ : $ 9 $8 0 %( ' : F < ( $8 A - : F ( " 1 $% ( 1 ' $ ' % - % - % & % ! - ; - - > 1 ! 6 1 6 < % $8: 4 $- . - " # % ; 1 ! & " > A F > 7 F 4 E - 4< : 7 4 = - ++0 1 - " / ( $% - * 1 E - %5 : - 4- 7 %F ) 7426G: *4 F Eb 9 / Y 9 F * " / ,D / " / & " ": +" F . 0 4- 2 4 F NE + 4 2 B O J " G " ! KF ) 64 F * ' F 4 " ! " & " * 1 * * 3 1 - " ! 4 $8 + - 4 S ? 2 - 4 H : H F 9 * 2 = $ C : & $ = - F ) 64 F * ' F 4 " , " + ' % & $8 . % F ? F 0 $ . - 1 %( " & " .( $8 4 = - - - ? NE H : : O 1 - " E 1" F ) 64 F * ' F 4 " ,9U % H" F N. 1 - X 1 - -S - " . 1 c H - S X : OF ) F / " " 9F 7" U % N S - B H ) > X B P 1 c . 1 1 - 1 : Q OF ) F ! " 6 9F 7" F " + ; - $ 4 : * 6 F ? " C - $8: : $% ( 1 " NE : O J ," " / KF ) 64 F * ' F 4 " ,9U % <?page no="51"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 52 % C -- = : < -8 $ & : $ $ - ! 1 ' 4 = - : 6 W $ $8 4- F 7 ( H H - " + = - 6 - : - & ( 5 % : " 4 % ' ! 1 2 $ $8 : ' - . - F % ! 1 : * - - ( 4 ' 1 : " 4 4 = - - 2 # 0 F > - .( F 0 - : 2 5 F 7 - 8 " % $ 1 E ( : ' - . $ % ! : F 7 + 5( ' : $ ( - " 9 # $8 S 1 Q 6 F N4 : 3 -- S -- < : O J," 6 ! KF ) 64 F * ' F 4 " ! U % NH ) 2 - : -S OF ) ! ! D! ! 9 J! "D " 4 " / KF 7" ! D ! U % . - F N+ X H 0 1 OF ) 4" : 3Y " . - F & 7 ' J KF 7" ! D = ? 7" 9 " & " +" H F N * $ ' : " + & : - * * OF ) : F 9" 4 " U % ; 1 % S 2 4 * 0 - 7" H $ - ? N. S - B H OF ) "5 ! J / KF 7" D " 7 % ' - - $8 A - E % " + ; F $8 6 ; $ $ F % - $ " & " 1 4 = - 6 W $ - $8 4- : H H - $ 6 - - 1 - " ! U % 7 - $ - 6 - - - ? NE - - - 6" H - O 1 ": +" F . 0 4- 2 4 - $8 4 = - -F ) 64 F * ' F 4 " ! " & " 7 - $8 4 = - - J ? & : K $ - 6 - - 1 7 ( H - : - 4- 1 - " ! F ) 64 F * ' F 4 " ! " 9 & " ? -- 1 * * 3 1 - " " ! ( - - ? - " @ 0 3U % 1 J C E J J4 4 = % $ K 6 - > $ 4 $8: <?page no="52"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 53 ( % : $8 * : $ 6 ' ' % - 1 % 4 > F ' - @ : 2 ' $ $ " , + 0 : 1 2 F 4 A ( F % * $ 5 % * " 7 % 4 : ( I - 1 %5 7 $: - F - % A"7" * 3 : - = - F 6 1 8 : - C% > - + : $ $% 4 > ) + 1 1 % A ( $8 4 = % * $ ' $ $ " + 0 8 $8 > % 7 ( 1 - - 6 = 1 % % : 0 H F 7 $ 4 7 13 % 3 * 3 F * 1 F " >( : ! 4 $ M - $8 > % < $ % M . G : > : ' F ! 0 1 - " 7 " ! U % ": +" F NE + 4 2 B O J " G " ! KF ) 64 F * ' F 4 " ! " & " * 1 " 4 F : ( 2 4 - $8 4 = - -F ( - - * 1 - " 6 U % * 2 4 - 4 1 - " 4 " ! $ - 7 $8 * $ $ ' J," 7 " ! KF * " ,D! F ) 64 F * ' F 4 " ,9" , + ' A74 % % 7$ : - ' ' 1 - - -- " & " 6" 6 3F * J / ! KF 7" ! / D U ? " E F N' - 7 $% ' - ' + : OF ) ( (6 G ! ) J KF 7" D 9" , 1 8 68 F N6( $ $ : OF 1 - C% > % : 0 ( " + 7 $ 4 7 13 ! ' : F N % 0 $ OM = =- $ M - - $8 4 = : - - ( - " & " H" F N6" H : - OF ? , N. S OF ) F ! "D/ " 6( $ ,F 7" 9U 4" 7 13F NE H O J9" 4 ! KF ) 64 F * ' F 4 " / " ! C 4 1 " ": +" F NE S S S O 1 - ! " ! - * *" H - " <?page no="53"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 54 0 $ $8 E F $% ( 8= 2 <: F . $ : - + A"7" 0 " C% $ * ! % % E F - & $ E % ; -: ' $ " + $8 ' : $ " J : ' F $ 8= E $ > : 8 F ; - 1 ? - ! M- & M 99/ ? - / F - = ! F ? % F + 5 -- $ 1 $ " 4 ! ' $ F - > - - * $8 S 1 $ - 2 ( 7 F E - ' $ " / : $8 > $ % 0 F $ : - 4 = ( H - 4- W $ - 7 -- ! $ $8: < % F - E - 4 $ " 4 ' $ ! $8 : 4 1 7 1 ! - $8 4 = - -U % 7 $8 * 1 1 - ," 4 " ! ( - - 2 ( 4 - > Ea[ $ -S $U % 4 % D) J C 2 4 1 - " 4 " ! 7 J C - 4 = - - * : 1 1 - " 7 " ! F ) 64 F * ' F 4 " / " + : % 4 - / 7 %5 " & " N+ 4 - H H ) ; ; Z E OF ) 8 F " " F 7" F ,D " / C - + A"7" 0 $ $8 E ' 1 " * - 4 1 - " 4 " ! $ - 7 $8 * $ $ ' J," 7 " ! KF * " F ) 64 F * ' F 4 " ,9U % NA7 - H OF ) 7 > ' @ ( F " 4 " ! F 7" ,/ " C $8 E - ' 1 " " C E J > P E : 7F * " ! F 7" ,F * " / F 7" , F * " ! F 7" U % # $8 S : 1 Q 6 F N4 3 -- S -- < : : O J," 6 ! KF ) 64 F * ' F 4 " ! " & " 6 - - 1 - " ! 4 ( 1 F ) 64 F * ' F 4 " ! " <?page no="54"?> Überblick über die zwischenstaatlichen Verbindungen 55 * * 3 % 4 -- & % : A"7" 0 " + - ' -- $% : 1 0 % * : ( F % E 2 - F = : & ( $ A74 $ - F - 1 * $ $ " ' % - # % - 4 - 7 ' - 1 ? > % - 4 > $ " Fazit & $ 4 ( $% 1 2 % $% ) C - 1 7 8 : & 1 ( $ 7 %5 0 1 - G F $ - * 4 : " + ; 0 1 * $ $ E % F 1 A74 1 ( > $ 4 ( 1 7 %5 $ % " + : % * $ $% 4 -- 8 4 % C -- = ' - > : ? : " 2 - 6 7 0 1 2 1 F - 1 7 %5 A74 $ F $ 4 > : & " " * 3 F NE + 4 2 B O J " 4 " ! KF ) 64 F * ' F 4 " ,9" C 4 ' -- 1 " 7 : - 1 2 . F . J J ( C C $8 4 = - - F - ? NE + 4 B O J " 7 " ! KU % ": +" : F NE + 4 2 B O J " G " ! KF ) 64 F * ' F 4 " / F 4 " ! " & " " * 3 F NE + 4 2 B O J " 4 " ! KU : % * - 4 1 - " 4 " ! $ - 7 $8 * $ $ ' J," 7 " ! KF * " U % * : = * $8 7 ( : ( - - * ) N X4- H 6" 7 : .S F S - / c OU % * 1 " 4 F ( 2 4 - 4 = - -F ( - - * 1 - " 6 F ) 64 F 4 " ,9" <?page no="55"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 56 : - 0 % : + - 2 5 " A - % * - 7 * = # -- % * 1 0 H $8 * - 7 - * " + $% ! $ : 4 -- $ > - F 1 $ < $ % $8 ; $ 5 F 0 $ 4 % " 4 $8 7 % - C -- - ' : ' $ <$ F 4 $8 =- ' : A"7" - 1 " 4 7 2 : $ 7 0 % ' A"7" * : % 7 % 1 - 7 %5 : H N 5 1 4 O" * $ $% 1 2 5 - 3-- & ( F - ' % 8= % 8 - ' F $ 1 % " + $8 ' % F % + $ $ % ' 0 $ ( " ; - 8 ; : M 73 - $F 1 & 1 1 ; $8 ' . + A"7" 0 M $ C -- - ' $ - C% ' " & " " " ? -- $8 * + - 1 4 = - - 1 - " U % ? -- 1 * 4 = - - 1 - ," 9U % ? -- 1 * ES 4 = - - 1 - " , " U % * 1 * * 3 4 = - - 1 - " ! F ) 64 F * ' F 4 " F 4 " ,9" 2" 7 0 F NH OF ) F " 4 " / F 7" ," <?page no="56"?> 57 2.2 Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen ' ; 1 . F : - .( 4 0 1 $ % : " 8= 2 %( F - F 4 ) ] $ F ? "E"^ 2 ( 1 * Z1 7 6 Z F 1 S 6 Z 7 F 1 ? . - H - ? " 9 6 % 6 ' % F 7 0 1 $ & $ F 6 < F * 1 F 4 * % % " E F 7 . - F , : - 2 * % % : F 0 1 " * * - 0 F - %( : ' - A $ 2 5 ' . - $ % F - - 1 3 S 7 - Z ' ) J $ F . : $ -- 4 $ > 1 " + 3 - $ : - % 4 - - 7 0 - C ) J 1 ( * $ ' . - * $ & 0 1 " , + ' $ 4 8 F & 2 F % F 7 ( 2 " 4 = : 0 - F % C ? - $ 1 - % " C - C% % 6 F : 9 H" F N. S1 X S -S : B OF ) F 9" " ! F 7" F " 4 0 F 4 ! ; " , & " ( & - 0 W $ 0 - F C ) J F - ! " G " 1 U % ; " H [ Y " : F A ) J J K" + $ $ ( : 1 ) J % 0 - H H " 4 . 7 : ' 1 AE 4H % 1 $ -- $ 3 1 " <?page no="57"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 58 % 7 F E 4 F % 6 1 G % 6 7 % " C - 1 : 0 ' % ? : $F ! G.47: ' $ / ' " E 0 ? - 0 & ( + $ % " + * -- % - * ) A J; H42K % " ! + * - 1 > F 6 0 1 1 ! / " - * % 2 - - * N0 $ 8 > O 1 " / * 4 $ 0 1 , F % 2 ( F ( 1 $ - - A- F - 6 $ : 0 1 " + $ * F - $ 2 5 - = F $ $ F H <F : $8 ( F - 4 0 - ) ; - ' ( ' F - * % " 1 ; - - < - ? ' = % " C $8 ; G.47: ' $ J- I ? " K - ' 1 ' ," N+ ' 1 1 1 & % ; : O" C ? $ 1 - % % .S <F 4 : 2 . F 0S + 3 Q 6 * " & " 4": 2" . F N. $: 1 OF ) : - F " + $ - ,F 7" 9U 4": 2" . F > J ? J K (J # J KF 7" ,! D, U " 6 F N. : S OF ) A D ! J KF 7" ,D " ! 4 ( E 1 F G : . F % 1 - ; H42F 5 * . J F ? F + - "K G 1 * -- -F - " & " ( & - 6 $ H $ F + ; H42 D / F - " 7 " 1 " / 6" +Z $ 6 Z $F N. 3 0 1 \ OF ) : # @F " " F 7" " C - * 4 $ 1 " '" F 4 $ 8 J 9 KF 7" " <?page no="58"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 59 ' F . F & F 3 7 F 0 1 - . F # > < " > F ? . " 6 U - " 4 ( " + * $ * 1 % C 1 % = - = 0 1 " 7 - F - ? - E - $ : % * 1 A-%( $ - F & . - 7 8= : $ $ ) 4 -F $ * . - U 2 1 - J ? K % & F $ - ? $ & : - = - 7 - U E - 1 ( F * % 1 6 % - 6 $ 1 % U $ $ 6 - 4 : - 4 ( F 1 7 % - . 1 4 % 6 % , 2 $ 4 $% : 2 0Z * " + ' - 4 - 8 * : > 0 " ; -- - 6 F .( - (: F $ ' $( % F - C - > ) . = : 7 ' ' C : -- ( 1 4 ( ( : - < - > F - 6 A- % $ C $ L 4 - 8 * - - : H" <F J KF 7" ; ; " & " D E 2 F * 6 : 4 1 1 - ( " + * * $8 4 - 0" + - - ? NA < $ H OF ) D E F / " F 7" D " + - 6( $ , ? : 7 -: 1 - F ? % " & " 6 \ F * ( . N J I ( $: " - 0123 J KU 6 \ F J @ I ( > ( $: " - J ,K" <?page no="59"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 60 1 ( & F 1 ? 6 < : - : . - 4 % - % 4 F 1 * ( : " - F % ,/ # # ( # A"7" ? : % % F * 1 ( * " ' - 1 - 1 ( : %8 0 1 $ $ " 9 + M % 7 - * 1 J / D / K : 2 7 J ,D / KM " 4 M% - < 7 $ 2 : $ 0 3- 4 J ,D / KF 1 ' Nj> R * O , M- 0 ' ( " C ( 4 % 7 1 H : - % F + % H 0 0 Z $F $ 5 ( : ( $ 4 - . %5 A " ? A J272K" - $ 0 1 ' -- 2 L 6 F 0 Z $ 1 : 4 = 5 F 1 4 - : 272: 2 $ " ! E 4 ( NE O F $ 0 1 1 %( F % ' -- 2 6 -- % " + ' < > % 4 - 4 S & F % 7 : - 2 5 . > $ & : % " ; - + $ - 9 ( & J D 9K - F - & ? & $ F + 1 $ - 1 8 - ( * 18 F = % 0 1 > ? > : 9 4 1 5 F ; - F ( - ? " % 2H : ? . 4 F : - 4 $ - - * W. I I X - 7 0S + 3 ' $ " & " ." 4 F * 0S + 3 1 - " 6( $ ! F ) ; 6 HF E 4 JH " KF : ) 0" + 3F C J ! 9KF * " F 7" D " , 6" > F K J ! KF 7" 9 " & " 0" 4 F N H S1 O J ? KF ) F ! "Y/ "Y " 6( $ U % 4 F 7 J / KF 7" ! " & " ( & - - F D 9 * 2 F - " G " 1 " ! & " 0" 4 F N H S1 OF ? F ) F / " 6( $ F 7" ," <?page no="60"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 61 . % 1 % > $ " & F 2 - : - ' -- % F & $3 - * H $8 * 8 F $% > 4 1 - 7 1 $ % F 1 8 ' * $ : $ F & % - 6 > F &8 ( 1 - : 73 - " / Kubas Werbung um französische Intellektuelle + ' $% : $8 C 1 - 7 - , ; 1 1 H B J D KF - ? : $ . I 1 " + + 1 ' * N 0 1 O - - $ + $ E S 6 Z - 6 N7 a - O JN* : $ > F - $ OK M F 6 Z - " E - 1 : 2 -- $ 6 - 4 - : A 1 ( % " B ; % : . : ' - $ 6 F 6( $ , $ - E 1 - - ? . I %8 * 1 . I F - $ : G 32 % F 4 $ ? < 1 $8 ; : " ,/ 1 H - 7 / & " . I F "D " + $" 9U % N4 S & ) 4 1 OF ) & ) J ,KF 7" D U H" F N6" H - OF ? , N. S OF ) F ! "D/ " 6( $ ,F 7" 9U % : ( & - 4 H H F - - * 2 F - " G " 1 " & " H" B F . ( J / KF 7" / ! F F / U % B F NH 3 1 \ kF ) . I F " , F 7" D " " 6 ZF NE 4-S OF ) "F - J ! ,KF * " / F 7" / " A" " 4" * F N2 1 OF ) . I F " 4 , F 7" D U ": 2" 7 F N7 3 ? - 6 OF ) . ? I F " 4 , F 7" D U N. $B OF ) . I F " , F 7" D9U *" 2 F N+ $ 1 1 ) : Q 7 F H 3 F 1S * $ F HS * F S 6 F 6 * F 4 0 : F E 7 F 6 6 F Q 0S * " A <?page no="61"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 62 & 32 % F 8 B $ 5 : F % 272 7 %5 : " 4 4 $ 1 . ? I - G ! Y / $ 7 : * $ $ ; ; ) ; & F % * $ $% ]"""^ + > $ F % ; F ' 7 F 7 1 " B 7 % C $ ' - A74 : % - 1 4 ( : $ $ 7 %5 " ; F ; % ( 7 - : 2 ( F 8 - 6 1 F 4 - " C - % E % - 4 - A $ $ % -- : * 0 1 ) >( $( G 1 * ? - 2 ,/ - 7 $ + 7 $ 2 F ? 0 1 6 = ( " + * > * 1 " % * 1 A = , -(= " 9 OF ) . I F ," , F 7" ,D/ " + 1 8 : . I ? < - - 7 : ( - - : ( 4 % ' F . F ? $ F ? %F 7 % 5 % - .( 4 4 " & " H" B F . ( J / KF 7" , F 99,F 9, " H" B / - ; 1 % - >" . F ) . F . I J KF 7" ! ! " 9 & " 6": " H - Y+" H - F NA -- 5 g OF ) A F ! " , F 7" D " + = - 2 E " , 1 A $ - 4- 0 F 7 * F % / : 6 1 - 7 : " + 4 - 1 F 1 : $( ' - - " 7 6": " H - Y+" H - F NH S - c g OF ) A F " " , F 7" 9D," + < 1 A : 0 % - " + $" ,/ $ -- - - 1 -( - F - 2 +" H - F 1 " ; - * F , 7 * 1 - * : 0 - : <?page no="62"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 63 4 1 8 6 , -(= 7 $ - 6 E : 2 $ - 7 1 1 % R - . " , + & $% > % , 2 $ 1 * % " F H ,/ $ F $8 * - C -- %( " 7 - * 1 $ 0 4 $8 2 - * $ 2 5 1 < * % : * F 4 % % " & - H B $8 7 F 6 2 $ - A $ 2 5 1 8 1 $ - C -- % " & " 6": " H - F J KF 7" "" C " 1 " ." F N. S1 Q OF ) " . - F J / KF 7" 99 F 99 F 999" 6 = & : 2 % b1 - * K > D ( K J+ 2 1 ) H F A K & ? ( * : 0 - & : F - 1 " ? " $ : - 0 -(= 7 $ F 1 $ : ( 1 % 4 $ 1 " $ C 1 / ? 1 % 7 ( $ F % , : 6 ", " 6 % " & " b" : F K J KF 7" 9! D, " H ( - 4 F ! ( ? ' 4 - = $ & -(= " & " H" F NA : 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J KF 7" , " , A" " N. ]H - H F ? "E"^ H F P E - R c H " E - <S 1 OF ) F 9" " , F 7" ,U N. <S c H OF ) F ! " " , F 7" / U NH " G 1 P F - ROF ) F " " , F 7" U N4 . 1 -- - S S < P - OF ) F " " , F 7" U N. P . 1 S - 1 kF ) F / " " , F 7" U NH " 2 - P <S X - S c - P . : 1 OF ) F " " , F 7" U NH " ? 1 : B P- <S * OF ) F ," " , F 7" U NH " H - c - <S 1 OF ) F "D " 6( $ , F 7" U NH " + $ <S c H OF ) F 9" 6( $ , F 7" " & " 7" * 1 - ; 1 % - H" F NGl S1 LOF ) - F ! " 4 F 7" D 9F % - ? N. 0 1 \ H 1 7 - * 1 OF ) . I F ," 4 F 7" " <?page no="63"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 64 1 * 0 - N6 $8 ; : $ A $ 0 1 O" + A $ : ( 2 N 1 A74 1 $8 C $ 2 - OF % N $ F 8 6 7 ? - 0 1 - F & F $ O" ! + & 1 . I 1 < -: 4 ( $8 C 1 " - % 1 B A : $ A-% F - ' F - % & - %5 6 < : - ) 4 B 1 - 7 - , : 2 8 ' . % E : - F - 4 - - " / E : - 6 2 S P 2 - F : * F %( B 1 - 7 - 7 6 . F , - % ( 0 - 1 7 & 8 ! / ' " 7 7 ( H < % 4 : %( P - F - - $ : ! 4 - N6 3 1 \ OF ) . I F 9" " F 7" " + A $ % : 2 7 F 4 S * F 7 - * 1 F H F H F 2 F H 0 3F H <F H F -- X4 . & F S P 2 - " 4 7 / , 4 1 . I - - ? N6 5 - [ 0 1 \ O % $ - $ = : ? < 1 : B 7 1 : 7 F 1 D E F 4 S * F H F - 2 > F 2 $ 7 P F 7 7 ( H <F - 7 H 0 3 % -: - X4 . & F - - 0S : : C J F " E ? < F - = - F % 1 ; F 1 '2: + ; % 1 2 : 7 . - " / & " H" B F . ( J / KF 7" / ! D F ,F ! D / " & " " 2 - F N4 0S1 c . 1 OF ) & J / KF 7" D ! U % 6" <F N S P 2 - F S OF ) D# JF ! " " / " 2 - F H % 0 & 7 1 , 2H ; 1 $ : 7 $ F / ; 1 ? % U / F %5 ; 1 4 4 : 4 - $ 2 F 1 = $ -- - 2 2H " <?page no="64"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 65 $8 6 ( * F % $ F + $ - , 0 " 9 4 7 B ( : : 2 7 7 - * 1 F $ 5 - C : . ; $ . F - " C - % & : % & ( : % 7 - 4 S * F 4 . H 6 2 2 : F 7 $ 0 ' - % " 9 * - * 0 ( - : > $ D E B ' - - : 6 F $ - ? 1 - 0 1 ( " E 6 7 7 S 9 F Q F 3 * % - 2 -- ' ' % F B 4 % H + F 4 1 ; 1 % - 1 $ % H " 9 >( : - - 7 -- ! ' F 99 - ' % F - C% > 0 4 - F %5 : 7 % , 2 - 2 3- '" 7" ' F 1 F % - ; 1 % - ; - 1 " 9, 9 & " ": " 4 - Y6" 6 YH" 6 3 Y " 2S$ F 4 A , 4 OK .J J KF 7" F ) 2 1 1 + : H U % H" <F J K" 9 2 $ 1 B ; F - 6 \ 1 1 7 - $ F 4 2 -( % % " + 7 4 : ( / / 0 1 1 < A"7" 7 $ " + 2 5 B 7 " & " H" B - ; 1 % - >" . F ) . F . I J KF 7" D U H" B F . ( J / KF 7" D U % " 6 F N2 c H kF ) : C J KF 7" " 9 & " 7 SF N H OF ) D E F ! " F 7" " 9 & " 1 - ; 1 % - " + F NA - ) 6 : 2S F l H LOF ) D E F ," F 7" J$ ) . I F 9" F 7" KU % + F N41 H c X - OF ) D E F / " E 1" F 7" D " 9 % + H 1 : - F - E - % - E - $ . " 99 & " " F N2 ) c . 1 OF ) D E F ! " 4 " ! F 7" , " 9, & " 1 - ; 1 % - '" 7" ' F N4-S B " H -- : 1 -- OF ) D E F / " 6 F 7" ! D U % '" 7" ' F NH ) <?page no="65"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 66 ; $% ( F ' ! - ? 8 J A J 8 K : * 0 1 F 1 8 4 3 : - " 9 3 : F A =1 - " - C : - 2 1 $ H - 7 1 & : -8 ( F 7 & - M% 0 M > - " 9! ; - F 0 : F 3 - 1 F - 0 1 6 $ ( - 7 $ $ 1 " Kuba und das französische Intellektuellenmodell B E > 68 F $ C -- - 7 %5 7 - $ - - A"7" + - $ ; - $ 1 " C% ( 2 - F $ ; - $8 ; 3-- * $ - F $ 7 : " ? $ = * 1 7 $8 ; 7 F % 2 N 4 O ) 41 OF ) D E F " 4 F 7" ! " & " ' 4 ' $ . $% 7 -( - ? NH < 'OF ) & J KF 7" ! D " 9 & " " " '" 7" ' F NF 1 < S m 5 X ROF ) : - ? F " 7 " ! F 7" D , J % - ? N9 Z OF ) F "Y " 7 " ! U + 1 8 / 0 + 0 : - * , G . ' KU % ' F N7 1 Q """OF ) : - F " 6( $ ! F 7" 9 D9/ " 9! & " " 3 F A , * M + J KF 7" " ; 0 : F 1 - " + $ - C . I F - 3 & * " + < * A = ' - - . F + & - F ' " & " 7 - 3 $ - . ) N; - LOF ) 7 F " " F 7" " C - 3 1 " 6" 0 F N. 3 " + H 1 : * OF ) . J KF 7" D ! U % 6" + : - F 8 @ J KF 7" / ,D / ! F ,D / " 7 " 3 F & ( J ! KF 7" ! D ! " <?page no="66"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 67 4 ( $ 0 - %8 F % F 2 F 7 8 F 6 F 6 \F 7 - F 2 % 6 " 6 4 % " 4 M % = - M 4 " A - ( - " ; % ( $ " 4 % * " ' " 6 ' 4 - - 6 - " 9/ B - 4 % 6 % - < 5 ' F (: ' $ - L + ( * $% ' ( ) + : 5( : 4 8 ' - * 5 $8 : ; F . G 7 : 5 $ ) ; ( - 1 - 1 ( F + B - : . " > % F % - - 6 - - _ 9 B % $ ; ' F - - & : ( . $ ( " 4 : 7 2 4 - W $F % & - F ( ( ' $ F 7 - 6( $ $ - : 4 - F % $ - - : ' $ $ " , - 7 -- F . 1 6 J F - 2 : - & % $ - * $ - * - 1 - N - - O ( N' O % 1 N6 O N O N+ > O " , + 7 & $8 ; $ 0 - $ 5 % 4 1 A : % " 7 F 1 - 9/ H" B F . ( J / KF 7" " 9 4" F (Y J KF 7" " , & " ": 2" 7 F N7 1 . OF ) . I F " 6( $ F 7" D / F % - ? NA : 1 OF ) ": 2" 7 F " J KF 7" D,9F / D " , ": 2" 7 F & % $ F 4 J / KF 7" ! D ! " <?page no="67"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 68 N O , - % F 4 % : $8 ; " " 4 - ' & $ N F 7 O N $ * % O" , + 1 - 1 8 : 7 $ - 7 F - $ 4 ( 1 F = ' : & A + $ 1 : . > " >( % a +Z $ J 9 D K 5 6 1 M 7 A 5 - - 7 1 ( ; ' : F % 1 2 $ ; : 1 4 $ & $ & % : - F 1 2 J D K $% ( : 0 = V J 7 : 2 ( % ' 1 $ 4 1 $ 0 N ' O" ,9 + = 2 % 63 ) + 0 ; $ $ 7 : 1 F - % F 5 - A- F : < * ( = N 1 ( ' ( O - " A- % : H ( 7 1 - 6( $ F % 1 - ' $ F ; 1 - 0 1 : $ F - > * $ $ $ 0 ( = ( C% 1 ) 2 7 J Z1 K" 4 ' 1 ( > F - $ ; 1 " , " 4 F N. 1 3 7 OF ) " 6 1 F # 01H3P0120 J 9KF 7" " , ": 2" 7 F NA 1 OF ) "F " J KF 7" D,9" + % 4 \ 4 F 7 0 F ; 6 F 6 2 5\ F - 4 F 6 F - H ; F 2 4 - W $F 6 4 F S 4" * [ F & 2 [ F 6 \F E W S F H 0 0 Z $F . G S 0 Z $ " ,9 " 2 F N4 \ j2 \ A ROF $ -- - - ' -- 0 F ) M 7 , J ! KF 7" D 9" & " 2 7 : - - ? N7 F2 \ R 1 ) 2 - $ \ F H -W * ROF ) M 7 J / KF 7" D,U % 2 % J K" <?page no="68"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 69 + 0 1 & -- ( & 5 ' F 4 0 1 " " + * @ ; F - 7 7 - 0 2 F 7 0 F H 0 " , + F - * : F 4- 7 1 : ( F ,/ ' - 6 = % " + * . > > 5 F 1 0 J D Y D ,/ K * $% ' " + : F % * , $ ? ( : 0 8 F 1 - C 3 - & ( : 1 7 " ,! & ' -- ( - $ 2 $ " ,/ ; - 0 - % 4 5 4 F 0 - % " 8 % 4 $ 32 % - G , ) H - 6 F % 0 F 6 4 - * $ . 4 - 8 ; E04 % 0 6 : * % ( = A $ - - ' 0 " + 5 F F % % 6 $ " H F $ ." G F N7 F * 1 F " H 1 OF ) . I F / " 6( $ F 7" F " , & " " " " H 0 1 - / " " , F " , % " + $" F ) "F . I J ! KF 7" 99F 9! F F 9"F 9,! U % ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F "D9" F 7" - C% : NC - 6 * * OF ! " F 7" J # $ - ? N W $a OF ) 7 F " F 7" ,! D 99F / D F 99K" ,! & " E W S 2 - N* O - - - & NE - O JN+ * - OKF ) 8 F " ! F 7" ,F % ) E" S F J ! K" & " @ J / D / K" ,/ 4 -- 2 - % F A * ( ? I % 4 $ - ' . : % % ( > - $ 7 - 7 -: - ' " & " b" Z 0 Z $F N , D ) \ S- \ - 0 1 \ H OF ) 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ I J KF 7" D " <?page no="69"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 70 1 " , & 5 7 ' ? ( F F % % F - 4 $ C : 5 $ F N 0 1 O 1 U 8 ' 0 % N 0 1 O 1 " + 6 F - ( 7 $ G : * 1 % F $ 5 " A- % 6 ( 1 $ % F 1 -- 6 1 = . " + 0 1 ( A $ : F * : 6 % " 6 1 7 F ' F > 2 $ > * % F . 7 4 $ " + : 1 1 $8 6 & - ' $ - 1 4 : = 0 1 & $ $% : C -- * > > " 4 F - 4 1 0 * $ * 6 ' - 272: 4 8 - F 1 & 41 2 7 " 7 $ ( 1 7 E 1 ? 5 ' : - ' # 1 - 7 - % $ 0 $8 # $ ) % 0 1 4 = - 0 : 1 -- - ) ' " 1 - 4 F 0 1 7 ( + \ ' $ 7 1 - 7 - * F H 0 1 : 1 -- & E 1 - 7 - % 0 $ * Y " A : , & " " 6 F I I J K" %( H . % : -- 2 +Z $ . $F - G , - 6 ( - " C - > H 0 1 " " " " 4 3 F & J K" " H F A J KF 7" " & " ( & - - J / D / K - " G " 1 " 4 7 ( * 4 0 S n 1 $ 0Z F - 272 8 " & " J # J 1 ) . F KU ) J J J A J 1 ) - F KU 0" 0 F J D- ? V ) J > K J (( J ? <?page no="70"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 71 - ? : " 1 * $ - ; - ' F 1 1 - 4 = - - 1 $ -- - ? : 1 2 * % : " + > * 8 > J ( B F $8 > ? $ 8 F % C ' $ % " A- 0 ( $ . $ 1 ( : F % $% ( 4 5 H F $ 0 - F $ - * " E $$ I $8 + $ 5( 0 1 : 1 - " " % A $ & : ' 9 C -- - $8 : 7 ( , % : ; - $ & 4 = % " : 0 ? ; & : ( 2 ' $ - - 2 * ( F & : Q 6 Jo KF - & : -- = C A $ : ? < H 1 1 8 " K " % J . Z 012F J2 ) H H F - 5 H F KU H F J D : $ J2 ) H H F - 5 H F KU G" + \ F S ? O, ? U (J ( DV @ J 7 " 0120 J2 ) 4- 0S B H F KU " H F & ( J J2 ) 4- 0S : B H F KF ) * " 7 * ) *+; H J92 K" 9 * % * ( - 2 ' J? ) - ' $ & " & " *" ? F K ' J 8 J 9KF 7" ! 9" 0 Z $ 6 F / ! 7 ( * 2 F F ; : - 1 ' % + - - 4 : - 1 ( " & " ( & - : 0 Z $ 6 - ! " 7 " 1 " , & " $ ' N $8 : 7 ( & %5 ; - 0 1 O" & " " 6 F Y J K" ; - & Q 6 1 " : + - -- ? < -- F * [ - % 0 : 2 - F 9 1 6" 6 7 -- V J - H 0 , 9U % F $% ( 4 1 H 0 / - ? .J <?page no="71"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 72 % 6 $ + - & $8 C 1 - - 2 5 & 8 1 7 ( F % 0 1 : $ $ " + 7 - : $8 ; 1 - - ? : 1 . I 1 / & : ( F % - * 1 7 : " ! E ! Y / % $ 7 ( : 1 " + > ( $ ( $ 4 7 : ' 1 AE 4H - ! F - ' - 4 $ & 8 1 7 ( % " / 4 4 % % - ! " 1 8 (: $ F A $ M 7 F * 1 F E ( 4 ' F . 7 % $F 2 & : E : B F 0 6 F : 6 + - F 6 * F .S 6 : F 4 -S HS : 2 & M 9 $ : 4 6 F 73- 2 0 - F * 0 1 ' . - $ : " " & 1 J F ? < : -- D U F ! * D % V 0, " J F / V 3, Q J ? 01H1P012< * 1 % 7 \< , 0122P< , 012<] % *( Q F ! > 1 " C C A 1 " " F A D) J U 012L J KU " F N7 - - ) 2 F 0S1 F ? J D ! KOF ) 2" 4 : P Y6" C : F 2L, $ J / KF 7" / D " ! & " N6 3 1 \ OF ) . I F 9" " F 7" U % Np4 5 \ _ p& 1 : _ p& 1 5 _ pH Z_O JNE - ( & _ & _ H _ H 7Z_OKF ) . I F 9" F 7" " + E - 7 2 $ F 6 F -: ? 4 4 - 1F 0 S 4 F 0 S 4 F . 4 F B 4 F 7 : - * 1 F * F H * F H F B + -3F 6 : + F H F H <F : 6 - F H F 6 : B . F 6 . F 6 <F H 6 F H 6 F : Q 6 F 6 : ? S P 6 F S P 2 - F 2 F B 2 S1 F 6 2 F & - 2 $ F 4 0 F H 0 F E : 7 F : 2 7 F : 6 7 F : B 7 1 : 7 F * 7 SF ? F ? ? $ F 4 P & F > " / & " N. - - ; OF ) $ I J4 D ! KF * " & " NE 1 Q -- B S 1 OF ) F ! " ! F 7" U - ? N+ Q S - : <?page no="72"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 73 2 $ - 1 ' $ 4 ( $8 0 % C -- - > : > : ! Y / 1 ( 1 * - - 4 - - $8 ; " + ! 1 1 $8 ' : " % ? F 0 1 : ! Y / F 2 - - H -- 0 : - ' %5 $ F $ : 0( " ! + ' : 4 $ F - A $ $ % - ( ' $ F %( $ - ; 4 1 - - < - > " ' - - ' % - / 1 ! ' # - , + : " Die kulturpolitische Wende + $$ I = 5 - / $ " & * % 1 8 ' M % - F 1 ( $ * % 2 5 ( : = % M % " ! - < ' / % 7 ? 4 - + c 0S1 H OF ) 8 > J ( B F / " G " ! F 7" J : ( ? K" ! ; $ - 0 $ - " ! - 2 - - F ' - % 4 - %5 - * 8 $ " 4 / - H & %5 8 F ' $ 4 ' $% % " & " " H F "_ I O*4 J ! KU % H : F "_ *O ( ? I J / KF 7" " ! * - $8 4 - 0" + - F ' ' = 1 ( = % ) 7 1 * 4 F 1 4 - 8 ; E04 2 $ 1 ( F 2 $ + - ( %( " & " 0" + : - F & J KF 7" D " 7 9 * J F - ' > : F % ' 1 1 $ 7 " <?page no="73"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 74 S J 9D / / KF - - ' -- " ; - 6 / 1 4 3 - -- 4 + ' : % 5 * $8 ' F ' ( : N 2 O % F 4 : $ - < ' F & - - 0 % $ - : 6 " ! > 6 ( F H : & % * * %5 ; 1 ? % F - C% - ' " ! H 2 0 $ $ . F ; 1 " ! 9 & - : A"7" * %5 + 1 5 & ( $ 7 - 2 : - - F $ 2 - 4 %5 6 < - - - $ * 6 1 : " ! , E 4 ( %5 : $8 ; / Y > ! & " +" S F NGl 1 S1 LOF ) "F =A J / KF 7" D ! F ) *+; HF E S J q ! Y Y K" S 7 - * F * - ' F - 7 1 1 " ! & " 2 ( H 7 - 1 + 3 6 F 0 4 - F 6 * F H H F 6 + F : 3 F S . F 7 - ? N Q S : 1 c H OF ) : - F " 7 " / F 7" ! F % ) D) ? , J / K" + 7 6 & . F $ - C - 0 - 1 ) J : 8 F - / H 2 8 F 1 : C -- ( " & " 6" & . F N - 3 B OF ) F " 7 " / F 7" " ! 9 C - 4 %5 ; 1 : . 1 " 1 7 - * 1 F 0 * F 6 * B F B : . * F + F + S F 6 . F + 3 6 F 6 E F 6 0 F : 2 7 $ 4 - ? NA X Q OF ) F " 4 " / F 7" / U % 4 1 " + F N. - 1 S B OF ) : - F " 4 " / F 7" 9D,U '" 7" ' F N. 1 S OF ) : - F " 7 " / F 7" D ! U 2" & E B F N+ - c m 2 c 2 OF ) A 9 J / KF 7" , D "" ! , & " % * 0 S ' + + : H 1 - 9" 6 ! F ) 2 1 1 + : H " <?page no="74"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 75 4 $ 2 5 ) + 4 - 0 S + : - 2 $ '" 7" ' 1 8 - 6( $ ! 5 % 4 3 F 0 : & % F - $ : % - C > % - : % " ! + N ( 6 - E - : > ( O ' & H F % ( $ % 1 * % : $ 8 4 - ( " 6 & : 1 ( h % 7 1 ; : $ % 7 -- : * 18 M% ' + - 1 F : $8 . F % - 7 %5 F : % - ' 8 " ! ! + * % 1 5 1 ' F + - -- " ; - 4 ! M - 1 & + 2 % 2 $8 2 : ' : 2 : - $M $ 2 - - H 8 1 N 7 O N 7 1 ( O ; F 7 %5 F ( = & % F - H; 4: 4 " ! / + - " 6( $ ! ! ? 1 7 2 $% 7 1 - ! " 4 ! H & % 2 0 % : ! & " '" 7" ' F J J ! KF * - ? ? J ! KU % 0" + - F ? X J ! KF H - ? r X J ! K" C ' $8 2 : - 1 " + - F N6 1 S F B 1 """) . 1 - OF ) F " + $" F 7" F ! U ' F N. S 1 ) .X S B S1 OF ) F "D " 6( $ ! F 7" ,U ' F N7 1 Q """OF ) : - F " 6( $ ! F 7" 9 D9/ U % + - - ; 1 % - " * 3 - 0 - - ? F NH ) . OF ) D E F " ! F 7" ,D / U + - 0 : - ? N+ B c OF ) 6" . - F , `F J J / KF 7" , D,! " & " H" & F NH ) X < S S O J9 ? KF ) F ! "Y / "Y "Y " 6( $ ! U H" * -F N. S1 F1 1 S B ROF ) F " 6 ! F 7" " ! ! & " E % F 0" + - ! ( 4 1 : ) + - F * X J ! 9KF 7" , " ! / & " " H F N+ ]i^ 1 - - - \ & - ; . F ? FH : RF Z ! OF ) 7 F 9" 4 ! F 7" `D ] ^" <?page no="75"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 76 ( 7 F ' + - " ! E - & . : 2 2 - - 1 F - : 2 & - * H 4 N0 ' 0 1 O " / + 2 % 1 - 1 $ : -- " E - 7 1 1 - * : 1 % 2 5 < ' " ; : 1 $ ( $ F . - - : * F 8 - ' : - % 8 " C - $ ( : 2 1 6 F % -( 1 - 6( $ / C F $ 0 1 A - - $ - $ F %( % % " / + $ : ! & $ - ( $ . ' % " & " " 2 F N; 1 \ A \ : 3 4 H OF ) ) J ,D J ! KF 7" D U % N+ : - ) 2 OF ) > 5 R J ! KF 7" ,D 9,U ." H F A J ! KU NH ) 0 1 ; : M? 2 OF ) * E J ! KF 7" ,D 9" / C - 2 -- 2 & 1 " N+ - : S XS- 1 X P 2 OF ) F " 4 ! F 7" " E - % H * F 7 - * 1 F ; H 1 F S 6 Z H F H Z F H W$ F + F 6 + F 6 $ F : 2 3 F H B F H F Z 6W B $F 3 F . 3 F 4 3F 4 S 2 3 6 F 3 6 F + 3 6 F 4 : 6 1 F 6 E F S P 2 - F G 1 2 $F 4 2 F 2 : F 2 F 2 0 3 F 0 0 F 0 F H 0 3F : 2 7 F 7 - a F 6 & . " ; - 0 2 : 7 1 $% 2 F - " 6 ! ? $ - " 6 % F 1 A $ 7 ' - . B 7 $ 0 " + : F & - 2 % - " & " H" F N. 1S : S 1 H OF " 0 1 F N. 2 S OF 4" $ $ . F N. X 2 ) P F - SOF " 2 F N; 1 2 c XA"E" "4"H"OF ) & D J ! KF 7" / D 99" ! 1 % : ( 6 2 C 7 0 1 ' " / E $ 4 % % > ,/ " ' : - M1 7 = - % ( % $ 6 M1 $ % " % 1 * -( 1 " & " H" 6 : . F N 3 1 \ - Z \- : H F , D / OF ) H" E 5 G 1 F # J KF 7" , " <?page no="76"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 77 ( 8 - 7 1 % % - ! ) 7 % ( 0F F 6 (- ' ( 1 C : F 8 - A ( 1 7 %5 " / 4 7 6 ' - %5 6 < - F - ' - ' - : * * - $8 . = - * % F $ " C : % 1 %5 ' ( F ! 0 ( % F ' %5 7 -- % : " / 0 a H F 1 6 ( F : 2 $ - G ! - > F N %( ' 7 1 ( - O % " / 9 % > ' $ : * % % % A $ - : . " / , 7 ( / - C - 1 1 ( 2 % 1 - : - F % E % F C $ $ F - 6 : - $ % # ; : 2 % $ 1 " ; 0 1 - / " 7 - / ( 2 - - H F / & " " H F Np* 1 1 $ - 1 $ F Z 5 F F - _O J0 1 - " ! KF ) 8 F ! " ! F 7" F D," / 7 % % 4 ! S . 7 $ $ - : - * - H 8 . 2 1\ ? - 3 F H G 7 ( 4 - F 1 - 6 ! 7 $ + : " C - ' % ' 1 " 4" 0 : - F NA 1 Z H OF ) 9 J ! KF 7" 9! D / U E" . F & I @ I J KU 4" 4 F N6 < - 3 0 1 \ H OF ) & > 5 J ,KF 7" 9D9 " / 9 & " > A F ( 7 $ + J7 +KF N& - O ( > . - $XF 7 ( C - 7 +F - 0 a H - " G " ! * F ) 7426G: *4 F Eb 9 / Y 9 " / , C C - * ( 7 F ; - 7 & 0 & : % - 0 - -( 1 - 6( $ / F 1 " * ; - ++0 + ( - 4- : & - " E 1" / 1 F ) *7 AF 6 7F 7 6 F * " D 9U : % " H F N+ ]"""^ - - 1 &; ; ; 1 : H - S + 0 1 \ OF ) 8 F " 7 " / F 7" D9" <?page no="77"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 78 7 8- 1 - N - 2 O ( & % > 0 1 ( " / ; - C -- % < $ 1 - N> 1 2 O ' M F ? % - 0 -1 1 " 4 & $ ( : . (6 ! F . G F - G : 1 N 1 ( O ' ( F ' N % : 2 - O & ( $% 7 : 0 $ % " / ! % 0 W $ 0 - F H C ) J F A - F 7 ' ' ) >( ' .( $ # % : 73 - $ - F ' 5 ' % F % 73 - ( " / / + - 7 : ' 1 AE 4H & ( : 3 F % AE 4H: . / 7 2 4 \ 4 $ " / + 2 1 - C -- % & % : F 7 - . % 4 F 0 1 - / " E & - C ( - - 5( % H : 6 5 2 % - ; : 1 " C ( 2 % ' 1 " 4" . F a ( @ 012F J ! K" / ! ." G F N A 1 - \ B 1 W : B 1 \ OF ) 8 / J / KF 7" D " / / & " 0" W $ 0 - + 1 - " 6 - 0" + F 0" + F " + F 4" H" 6" S $ $ - ? - N+ $ [ 0 1 \ ) 3 OF ) ) J , J KF 7" ! D9/ U % 6 < * - ? @ J K" / ? ( 2 4 % 2 $ 8 0 A " C - % (- 4 % : 1 & $ -- - - & % $% F 1 % < - . - 4 " >( 4 ' - F ( = 2 ( - ( 2 $ A - F % $ ! $ & " & " 4" 4 - ( - ." 2 " 6" ' F N4 \ 4 ) A B $\ OF ) 2 Y' F @ I J KF 7" , D/ " ; )(( A - F ( : $8 4 (- % F 6 " & " N.X4 2 O = ' -- 1 H W$ : - ? NE s - 3 OF ) : - F ! " 4 F 7" D " <?page no="78"?> Kubas auswärtige Kulturpolitik: Begegnungen und Differenzen 79 > $ $ F " A- F : ; ' ( ' - $ : F % - E 1 - / - - 7 2 * F $ - ? - 0 - : C ) J 8 F - ? -- 3 S 7 - Z F + - ' 1 " + 5 7 - 1 8 : 4 % ' 1 = 1 % " + 1 - 6 1 $ > - + 0 ; : 0 1 % $ E -- & ( ' $ ' : " ; 4 + 4 ! - $ & % : ( ; % ; F & ( - "! + : A : I @ ) > % 4 6 ; $ F % 0 1 $ " C & % F 2 4 F 1 " ." n1 F N. H Z OF ) 4 - F " E 1" / F 7" ! D / U ." n1 F N. 1 2 OF ) 4 - F " E 1" / F 7" ! D / U ." n1 F N4 1 OF ) 4 - F ! " E 1" / F 7" D / U ." n1 F N7 : Z 3 H OF ) 4 - F 9" E 1" / F 7" 9D / U ." n1 F N 5 F 3 S OF ) 4 - F " + $" / F 7" D ! U % 1 ) J A- $ - ? - N. 0 1 O - - 1 A G 7 ( 4 - 4 7 " + H . 2 1\ ? - 3 - = 7 . . ' 1 4 $ - * $( " & " ." 2 1\ F N. 3 1 \ " OF ) ) J , D, J / D KF 7" 9 D 9," + A $ ? -- % 6 & . F H W$ F H : F Z 6W B $ % 7 3 7 - a " & " " 3 F & ( J ! KF 7" U H" B F 4 ? J D J / KF 7" ! ," - * & . ! F 4 % % 2 & . F + ) J ? -- 1 - / " & " * 1 " 7 - Z 6" & . 1 - 6 ! F ) ) J ! J ! KF 7" 9 D 9 U > 5 R J ! K 7" D 9" & " N+ \ 2 - H E \ 3 H O " H F N+ 2 - H E \ 3 H : O J " 4 ! KF ) ) J ,D J ! KF 7" 9D U % " 4" 2 : <?page no="79"?> Grundlinien der kubanischen Frankreichpolitik 80 + & 5 7 $ 3 F * $ : 4 ( : 6 $ : % F - 0 1 %( ' : " . 7 ( ' = 5 7 ; % F N > ; - > - ; 0 1 O % ( " ; ' 4 $ 4 ( ; - 0 F 1 ' : $ 4 ? ( $% " C - % - C A 5 4 2 A 1 ( 1 % ' -- : ( - F + & - : + 5 %5 6 < - % - % " + C ( / 5 ! - : 2 1 8 - 1 ? ! ! ,Y! - - 2 A : % 4 - & A- : ' $ " 9 7 - : F & ( $ - %5 : 6 < - % 8 - 6 % C(: $% , / Y F : ' - * % 7 % 7 $ 7 % " $ A : I @ ! 4 $ : * : 5 F + - 4 - : F ' ( ? - $ " + - ' 1 ' 4 - ( + - % - 3 5 ! 1 W $ 0 - 8 + - ; : ( F 4 S 6 Z * - 6 % $ " , F N; S 1 \ OF ) &" .\ $ . - F . I J / KF 7" D / ! " & " " +Z $F N \ " 4 \ B F H -W * : R 3 F2 - H Z ROF ) D ! J KF 7" ! D " 9 C E $ > : ' - 2 A J2HHK - + $ - ! , 1 " * 1 " H F * ( J A A J ! ,K" , & " 0" W $ 0 - F NH W OF ) ) J / J ! KF 7" 9D , " <?page no="80"?> 81 3 Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 3.1 Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp für die Vollendung der Dekolonisierung und Alternative zum sowjetischen Modell + 2 5 - : H ( 0 " + ,/ * ( 7 = ? - $ F % % # % B : 4 ( $ F - - 4 - ' & " $% 4 - - 0 1 F 1 $ ( % ) - 0 ' -- 2 . 2 & : % $ ( - %5 : 6 " + J ,D ,K 8 $ 5 F C% > C 0S # $ ( F - 1 % 1 4 : " 4 , E - : < = 0 2 F % $ - 1 . 4 1 F $ - - < ' A"7" ; - - " + C F 0 = ; $ 5 F I 5 -( ; " ; . - & $ = ? $ M F D# JF " M - 1 ( : * 0 1 " ! : & " " " H" F : : J KU H" F D J J / K" & ! 6 C F & % 1 ( ? - : 4 F 4 . - " ! & " ." F N. S1 Q OF ) " . - F J / KF 7" 9 ,D9, U % ." F D .J ( B J / K" ; 4 3 $8 ' : * : <?page no="81"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 82 % E $ C -- $ < 1 : G F 0 7 : - 1 6 0 3 F % * 2 " / + * 0 1 & ( F ' ( $ 0 : 1 4 - N$ < - + : O . - ( " 4 = - , 4 $% % C F > ) > $ - % 6 " 1 ; 1 A , $ - > %5 -(= NE . OF 4 4 1 $ = 2 - . 6 - 0 - % $ 1 ? $ " >( % " 7 0 $ ( 1 - % - $ - ' 1 F 2H : G D# J - & $ ? $ > $ " / & " N. < S S 1 - ) H - S S OF ) F " 6 F 7" ," 4- ," 7 $ N - -- c 6 - O ? - ; 1 - 1 - 4 - 6 4 - F - A74 * - 7 $ 0 : H $ " C 7 - 7 > - 6 0 3 1 " 2" 0 $ 3 @ F NH S1 : OF ) F " F 7" 9" + $ 8 0 1 7 ' S * 2 F HS . F - ? NH ) H F S1 OF ) F 9"D ," F 7" 9" C 1 % - 4 . ? < 2 : & $ 7 ( ) ? ? $ ) .J " & " H" * -F N. < : S1 OF ) ) .J F " " & " * 1 H & 1 - " ," & " " " 7 - * 1 - ; 1 % - H" F NGl S1 LOF ) - F ! " 4 F 7" D 9U % 4 N2 H F X - B S -- OF ) - ? F / " , F 7" U N.X Xg OF ) - F ! " F 7" U NH ) H -- S1 1 -- OF ) - F 9" F 7" D U N6" ' 3 c < S H : - OF ) - F " E 1" F 7" 9U NH ) S1 : : t XG OF ) / J KF 7" 9 9D9 ! U NA 3 S: 1 X - S - S - B O N.Xf Xf F P X OF ) 9 J KF 7"9D, F D " <?page no="82"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 83 ' ' $ " * - 1 - 0S 2 : -) 1 ; F 4 - 0 = - 6 < - $ - 1 F % ' F 4 - F F ( C 2 - E : $ - > " + - ; 0S % : : 0 M% 1 # > $ * $ M (: " ; ? < ; F % 1 0 1 ( % F " 7 1 - * .J 0 2 % , Y - C : % 1 99Y 9, 1 2 1 ( C : % " 7 = C - - 4 - F * : C - $ % F & 3: 0 - 1 " C% 2 H : ( F * $ 2 - 2 F 1 6 * 18 % " + 1 1 ( ! - - 1 $ ? 1 ' - : 6 < $ - 0S 1 ( E : 6 F # 9 2 S % % " 9 4 7 1 8 1 $ -- - - ' - 8 : 2 : H - ? - - ' - 1 H 6 < > " - C -- F $8 > * $ 1 H 6 < - - % " , * - * ' * 4- % . $ - > A - 1 * : C - - 1 " 2" ? S F # C - ? J KU " + F Q C J KF 7" , " & " 6" > F b> J J K" & " H" F .J J KF 7" D " E B ( $ ( 1 , % % C . - 4 - 1 7 A * " & " H" B F . ( J / K 7" " 9 & " ": 2" 4$S- F % J KU +" H F % J / D K" , & " H" F NA - OF ) ) J 9 J / KF 7" D " <?page no="83"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 84 " & 6 ) I I % - I ( > 7 ( 7 6 - - . : $ " ; 7 H - = 7 6 F % H , 1 F - 5 ,/ $: B 2S $ 7 F % ' 7 -- " 6 - 4- ( ' : F 4 6( $ ,/ $ -- - ' $ : 4 2 . $ * % $ * $ F ! : ) > 6 % 2 L : 6 F ' $ % L ' A - ( % L / + - 2 ( F ? H - ' 1 , 1 - 2 $ F $ F - $ % U % * F % $ % F - 7 : " >( %8 0 6 6 ,/ 1 : 8 0 ! - ? N+ + O J? KF N O J? KF N+ 0 O J? KF N+ 2 ( O J? 9KF N - & - . O J? ,KF N+ 7 $- - O J? K % $ - - - * + F ' : ? % A $ A74 " : & " H" F NH P OF ? 9 N. 2 S OF ) F " 6 ,/ F 7" ! " + . , : 1 * . - " & " 4": ; " 6 % F (6 ' , ' " ! $ c J KF 7" " ! & " N < \ OF ) 7 F " 6( $ ,/ F 7" ! U % 6" 2 $ 7W $F . J ! KF 7" , D, " / H" F NH P OF ? 9 N. 2 S OF ) F " 6 ,/ F 7" ! " & " " + F NH + % ? * . - J , D / KOF ) ? " 7 - YE" ' F & G J KF 7" ,D " & " H" F NH P OF ? N. OF ? N : <OF ? N. 0 OF ? 9 N. 2 S OF ? , NA 1 3 OF ? N.X - OF ) F "Y 9"Y ,"Y <?page no="84"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 85 0 $ 1 E - -: - ' - 4 ( F 4 > $ % $ A $ ? 32 % J6: : ! K * 18 7 " ( 1 - - @ $ -- F A 1 ( 1 > . F , 6 % : F %( " C % ; - 8 & - Z 1 - 6: : ! F ( : 0 a H " + ( 8 4 1 N- ," O '(- F * H ' -- ( " ' %( * : + - $ * % ' % " * : ,/ ( C -- $% * : (- " - 1 H : > A 1 + $ 1 ) 6 - G F F ' - F - - > % : -- % " "Y ! "Y / "D " 6 ,/ " C - 2 F 6 0 % - % $F * 0 - 7 1 - 6( $ , $ - + $ - ,/ $ : F 1 " 7" H : > F 7 U J K" & - Z J D ! KF 6 $8 % & 7 $8 F 0 a H , " >( ,/ 1 8 0 E - 1 ( F * 7 $ 1 8 * " & " H" F NH P OF ? N. 0 OF ) F ," 6 ,/ F 7" U % H" F .J J KF 7" F / F 9," H" F NH P OF ? N. 0 OF ) F ," 6 ,/ F 7" " A- > 8 7 ( 1 H ' ( $ - F ; - - $ ? 32 % % $ $ " E H : B F - * % F - 7 6 7 H - 6 ,/ 5 % " 7 5 % " F " " % & : ' F 1 C " & " N O N7 F 2 Z ROF ) H" B F I J ! KF 7" ! D! " H" F NH P OF ? , NA 1 3 OF ) F ! " 6 ,/ F 7" ! " <?page no="85"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 86 C - . d e 6: : ! F - * - A ( $3 $ - & - ( 8 " 9 ; - : $ $ 6 % X 4 0 : a ' & % 0 ? > - - 1 % - H 1 ,! * - $8 : * 1 A , ( F 4 $ 6 - $% *8 F - - ( 0 - - 0 4 $ " & - 1 % % - . 1 - ; A74 - : 2 -) + * E $ 4 - : C , $ 4 ( : 1 - 8= C - 7 1 ( ( . 8 " 4 1 A"7" ' 2 - % A ( - C " C% & - . $ 0 : - ,/ 1 - 6: : ! 4 - % 2 (: N 0 - OF N $ O & 1 9 F 1 F ' - . % F = 4 - " 9 & " H" F NH P OF ? N. OF ) F " 6 ,/ F 7" F ," + . d e J & K H - 6( $ dA e J4 & K % " C & : % . 1 " A ( ( 7 N e 3O 1 B + - ? J J ? K F " / 9F $ " " 1 ( H 6 4- F ) 4 1 ; F F / F E " JH W H 7 + - KF " , & " " 6 % F NH 1 OF ) : a ' & F 9"Y ,"Y " ,! U >" - Y0" ? F N? 3 H X 5 OF ) H - * 73 - JH*7: ? &KF " 6 ,! U " 6 F NH $ : B 1S OF ) A F / " 6( $ ,/ F 7" / D/ U 6" - F N H ) . XS F R - OF ) A F / " 6( $ ,/ F 7" D ! U " 6 F N.X H OF ) A F " 4 ,/ F 7" D ! U " 6 Y6" + <Y 2" 7 F NH * ) - B OF ) A F " 4 ,/ F 7" ! / D/ ! U 4" 7 F N X 1S 1 H OF ) A F " , F 7" D ! " & " H" F NH P OF ? N. 0 O ? , NA 1 3 O ? N.X - OF ) F ," 6 ,/ F 7" F % ! " 6 ,/ F 7" ! F % / "D " 6 ,/ F 7" " <?page no="86"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 87 Die Rolle der Kommunistischen Partei Kubas $ ? - F ,/ 1 ( 0 0 4 ( F % 4 : ( 4 ( 1 ( 6( F 7 %5 " ! 0 M% 1 * : M - N' -- OF - ; 6 L > A " A J272KF , 1 - < : 2 ' F $ - % ' - - . L / 4 % : 6 = + $ ; F 7 - C F $% ' -- : - 272 4 ( " + - ' ( " ; 1 ,/ 6 $ ? < ' F - 272 - ' - + % ? $ F -- - ' : - - + F N 2 O % - N- 4 O - < : 2 F ' % 1 ( 41 " + 7 $% 272 6: : ! % - : 0 0 : 8= 4 - - " C $ 0 ( : 272 - 2 - H 0 0 Z $ J D ! KF %( ( 9 6 - 1 -(= ' * % " ; - ! & " % " 0" 6 F C @ C J ,/ K" / C 272 % 7 : % ' - 1 " " G F 8 J KF 7" " H" F .J J KF 7" ," C ( * ' $% -- 4 ( H : %5 7 8- 1 " N2 H F X - B S -- OF ) - F / " " , F 7" U NH ) S: 1 : t XG OF ) / J KF 7" 9 U NA : 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J KF 7"/ U NH ) H -- S1 1 -- OF ) - F 9" " F 7" D U N6" H -- F R F ROF ) F " 6 F 7" U N7 1 6" H OF ? N. : - OF ) F " 6( $ F 7" F ,U N6" H - OF ? N.XS F1 < -- ROF ) F 9" 6( $ ,F 7" 9" & " H" F NH P OF ? N. 0 OF ) F ," 6 ,/ F 7" " 2 - < . - B * S J D 9K F 1 - 6 ( <?page no="87"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 88 ; 1 % - 6 4 ,/ '2: : ( F 2 % ? $ 1 ; 1 6: : ! - * $ - 7 1 $ F 272 - - - 6: : ! : H : " E 4 0 Z $X ( * 0 = & $F ' ( <: 2 ( H 2 Z 7 W 0 -\ 7 6 Z 8 F % 8 " > 0 : + E W S - 2 ," ,/ * 0 Z $X $ -- - - - ! " ,/ : F > $ $8 '2F 4 F - 2 1 1 - % F N 2 -- H O = 6: : ! M 272M $ % $ 0 - " 4 4 1 ' $ 1 & % 2 : -- - 272 : ' " + 1 H * % 1 % C 272 - $ # F 0 Z $ - 4 - ( ) > - . ' ( 1 %( F * % - 0 4 % " * S C $8 : * - 1 - 4 1 6: : ! " E - H ; J D ,K * S - : ' - - H 0 0 Z $ ; 1 % " ; , * S $ -- - ? 3 f1 0 a 6 Z $ C . I " & " " H ; F NA - . O J / ! KF ) >" . F . I J KF 7" ! D , U % " * SF N 1 * <OF ) 6" . - F , `F J J / KF 7" 9/ D , " C - - " 4 ,/ - 6 : $% 32 % 272 1 " " 7% F * . ? J KF 7" D / U 0" * Y6" 7 6 Z F & * 01H3P 01H1 J ,KF 7" D U 0" F J 9KF 7" ,/ D U ? " 7$ F > ) A ? J / KF 7" 9,D 9 U '" 7" ' F J J ! KF 7" 9 D ,9U 0" ? F ? 32, 7 @ ( J KF 7" " & " H" F NH P OF ? N. 0 OF ) F ," 6 ,/ F 7" " 4 + - - 272: 2 : - * .J J KF 7" / D/ " <?page no="88"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 89 $ 8 F %( 2 - $ 8 " . . " ]i^ + 7 F - > $ F $ * * $ = " 9 7 272: 2 1 - C : -- 4 0S - F $ $ F * A $ A74 = % " + 1 : % ( $ 1 - 73- : % > $ $ " & - : '2: 4 * 0 Z $ $ F - ? ' : - ' -- 2 1 $ " , > * % - - 0 : > 0 272 5 % F " F % G $ 1 : 272F - 4 ,/ 2 % $ % N ' -- O * M $ 7 I . I ) J76 (6 . ' )' KM 1 % 8 < $ ( " 4- 0 - $ - F 272 : * $ - C -- * : 0 - " ! 4 $ * - H 1 $ ( . 18 " - ( # 8 ' - $ + : 9 H" 0" 0 Z $F N P " @ B S P B g H . 6 OF ) : F ! " ,/ F 7" D " , & " H" F .J J KF 7" / D/ ,U 0" + - 3F > D E ( J KF 7" ,D " $ - * 4 > - > ( > ? ' ' . J KF 7" 99" & " H" F NH P OF ? N. 0 OF ) F ," 6 ,/ F 7" " G % H" 0" 0 Z $ ' ( F " % 2 F 1 % F + - % ( * " & " H" F .J J KF 7" / ," C - E : 1 - , & 272F ? $ : # @ " ! ? ( $ 272 % ' - 7 ( $% ( ,/ F -1 - H " & " N2 H - H OF ) H" B F ? I J ! KF 7" ! ! D! U H" F J KF 7" F ! F F ,9U " ." 4 F , 7 J ! KF 7" ! D ! F / D / " <?page no="89"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 90 , Y " / + 4 F , ? JA K $ -- - -: % ' ( 6 $ ? ( 0 - 8 F % - * 1 - 0 : " 7 ( F N . 18 % 6 0 1 O - 0 1 : * M % - 4 $ % 6 M 1 $ > 1 7 A B J2H K % 7 - ) ; < $ 4 $ B 4 1 - 2H % 7 % $ 2 $ $ 0 S 4 - F - ( 6 : - > - * $ " 4 : ' F 4 ( 7 - 18 N 7 O ( $ U C 1 9 ( * 18 - 0 -" C - 1 $ + - 1 ( . 18 6 0 1 , : % ( & ( $% 7 - H * : " ; - $ + 1 ' $ & 4 " 5 $ / & " *" F # ' J 9K" & " 6" 2S $: 7 F & . J KF 7" ! F D " H" F .J J KF 7" ! / " - - - * N0 1 : O % ' - * : 0 - ? - $ , " & " " 4 F NH - < - OF ) : C J KF 7" D F ,F 9U % " 0" 4 - F , . 7 J KF 7" F D ! " + * - 4 - $% 7 " 4 F - 0 - - < ' 3 $% ' : . F - F - < 7 * NA % ; O : F 8 A $ $ -- 8 " H" F NA 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J KF 7"/ " & " ." E F . J , KF 7" 9F " ' 9 9 u J F 6 K 1 - 9F/ 6 ' - . " E - C 1 , % 9 u J/ ! ", K * ( J " " K - 4 : F : : ( " & " G - W 3 JH KF I @ 3L 01H`> ( F 1 "U % *" 2 F N7 - - - F 3R H OF ) & % ( A " 9) J ! ! KF 7" D / " <?page no="90"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 91 1 - < : ; G ( 0 1 1 ) + F 6 F+ R F; : R > " 7 1 F F % R * : 0 - % ( : F = & 1 $ % " 9 C - 7 F - $ $ - 7 -- F N7 O - = 6 ( 1 ? - - F 1 " , 4 = - 1 % - 4 $ 1 H 1 - F - > : % ( 1 0 3 - $ 8 ' I F = * 18 4 - * " + $ A F ( - : 73 - F %( < $ " ; + : $8 + - F - M 6 M A 0 1 : F $ ? - $ * 1 % $ A ) % 7 $ + - 6 * & $ % - ? - 7 F % $ . " ? $ - 2 ? - $ $ - %5 6 - * 1 6 : - F ' 1 7 %5 % ) 1 % F * & - % V $% 73 : 9 H" F NA 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J KF 7"/ " , & " % " 0" 4 - F * 7 4 4 $ F N7 0 1" 6 ( 2 % ( O J ? KF ) 9 J KF 7" D F 9 J KF 7" 9,D, U % " 7 : > Y0" .8% Y> . B F N6 ( : + - ) + 7 -- $ " 0" 4 - 4 $ F7 0 1ROF ) 9, J KF 7" D " & " H" F NA 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J KF 7"/ " <?page no="91"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 92 - F F -F % - F " 4 6 F 1 - 1 - - < + F % - ' -- " ]"""^ + 0 1 2 " 7 ; 1 F - 1 - : - A 4 % 2 : - F " ! + ( B 4 J / D / K : C F - ? - $ ' - N C -- ; S 6 Z - ? 6 < - : . - O / " ; - - 7 - 3 ! E 1 F + 1 5 $ % : ' -- - F - H 2H 4 % " > 2H 272 ' 2 - ' - 2 1 - 4 8 " 9 $ % 1 - 2 - - 6 5 272: G $F % '2: N ' O 9 * 1 H - = 4 - - " ! H" F .J J KF 7" ," / " 4 F NH - < - OF ) : C J KF 7" " & " "F 7" F / D/ F F 9,F ,/ F ! / D ! " 4 3 - - ? 0 N. E 1 H B O * " 9 C ' 272 1 " H" B F . ( J / KF 7" 9 9" 4 + $ 1 $ ( 2 ' 272: ? $ : # @ ' 1 % 5 1 ) " & " 6" +Z $ 6 Z $F N. 3 0 1 \ OF ) : # @F " " F 7" " 9 H 7 - $ - : - 6( $ 1 8 ( - - $8 " & " N6" H ) c - - 5 - < -S Q - c XS 6" ' 1OF ) F 9"D ," 6( $ F 7" U : % H" B F . ( J / KF 7" 9 F 9 D9 " + C ? . I F - 6( $ G 4 * : : F $ N O N ' -- O" & " F N4 - 5S - OF ) . I F ! " 6( $ F 7" ! D / U % F N - F 1 - ROF ) .J I F " G " F 7" " 7 ' $ ( 1 " " - - ? N4- H OF ) 7 F " " ,F 7" " <?page no="92"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 93 9 8 $ -- - - C': 6 2H B + F - 2 $ 2 F , 2 ( - A " $ ( J F 1 > : $ &J J % 0 %( 6 P * : 1 $ - .( , ( * ? ) A J; H42KF - " , $ - 1 * 7 $ - " 9 H B 4 F 0 : % % '2: = 0 $ = I = 0 1 : A $ $8 1 ( " 4 & 2H $ 4 : - F $ - ' -- 2 6 : 2 ( M % ' M $ - $ 8 - A- % F % : " + 4 - - N H F - ' -- _O 9 F 2 ( 3 $ A- $ F $ $ " 1 -- - 1 ' $ H & + : - 4 : * : * % " 4 ( N 0 1 O % % : 4 2 P F * , H ) - : 0 1 $ $ % 1 " 99 2 P X 9 & " B + F NE 1 3 c H O J ," " ,KF ) 477+F 4 : 1 2 H -- Q F * 4 4 = J2 <K" C 1 0 1 - , 1 " 0 N6" H - OF ? N. OF ? N.XS F1 < -- : ROF ? NE -- B - - OF ? 9 NA f F S : S ROF ? , N. S OF ) F "Y9"Y,"Y "Y! "D/ " 6( $ ," 9 " 4 F NH - < - OF ) : C J KF 7" / " 99 & " 4 " 2 P X) N H -S . 1 " . 1 - OF ) F " " , F 7" ,U N4 P 1 H " . 5 1 OF ) F "D " " , F 7" U N H <S H " H S1 S S - X OF ) F " " , F 7" F U NH < - P 1 S " A S- : 1 OF ) F 9" " , F 7" F 9U NH < - P " ? 1 OF ) F / " , F 7" F ,U NH < - P " H : P H e OF ) F "D " , F 7" " & " <?page no="93"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 94 4 1 - 2 1 M , % M 7 ( 1 : - ' % F - - + : " 9, 0 & '2: . $ $ : 2 7 4 - ' 6 ' ) ; - 7 < $ 272 % %( 0 1 A ( 1 ; F : % 6 F - -- * % " 9 + : . F ? - : > F 1 ' -- : 2 1 % F 1 % F 6( ' -- 2 M 1 < 1 %5 ( ; M$ " Aufstand gegen den ökonomischen Imperialismus E 1 - 4 ,/ $8 7 B . $- J ! D K 0 $ : F - 6 < 1 - ? - 4 6 4 1 H ' 2S $ Z 1 1 7 " 9! ; - - : , 1 8 * 4 . $- ( + F % F 1 7 0 * : N - 0 1 \ H OF ) 7 F / " " , F 7" D ! " 2 P 4 $ 4 % 0 1 1 ' . - 1 - A"7" - $ C ) N. -S 3 Z OF ) J2 K , J KF 7" ,D " 9, C $ 1 " % b" F K J KU ? " + F .J? > @ J J J F G K" 9 & " 7 4 NG OF ) " F / " D ," F 5 % 7" " 7 %( 272 = ? J " K - C -- - H 4 6 F 1 2 N4 -k 1 % %( " 9! & " " . $- F 4 J , KF 7" F " - : %( & - Z % 4 $ 2S $ W $F , 4 : G * $% ( , H 6 - 1 " <?page no="94"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 95 - F 7 6 $ " 9/ 4 8 * $$ . $- 0 5 " 7 - * 1 1 8 6 - 1 - 0 1 - ,/ ) ] B . $- F ? "E"^ F 7 H - : 4 6( $ F - : ( F ? F - - . $ - = 1 % " 4 + " $( F = * 2 ( 1 8 F 8 % ) ? " H F 6 0S % % F - " 9 . $- F 1 F % - & F % 0 * $ F 1 % " , ; 7 - G 0Z H 1 7 - F , % ; 4 : * : * % - : - - * % ( ' - 1 + - - : $ -- ) > 4 2 - F ; ( " + % -- F - $ F % 7 8 " , >( 4 J : A ( : . (- - 6 ,/ F - 2 4 - 9/ % - % * - - 1 $ B * SF . $- M % M ' 1 - $ > % " 9 7" * 1 F ( J KF 7" 9D ," & " $ " . $- F 4 J , KF 7" " , & " " . $- F 4 J , KF 7" / ! " C 0 F - 5 ,! ,/ % F 0 7 6 $ F - " " : a ' & F 'F A % - H*7 1 * - < $ - H $ $ F 8 6 % F 0 ? F > : - F 4 % 7 F B 6 % $ $ 0 6 F , Y 1 E A 9 - E 4 4 " & " " " " 6 % F & " @ J KU " 0" 6 F C @ C J ,/ K" , C 7" * 1 F ( J KF 7" ," <?page no="95"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 96 4 F & 0 $8 4 : $ - C ' $ $ F 0 - . F 7 : - 1 - - ( 0 " + % 4 A"7" * : $ - 0 1 ( F 7 : -- % - ; ( = 4 $ 1 % L + + F = : - $ = A : ( F $ % : 2 F ; * 18 1 F 1 - 6 4 $ < - ' & - " , + ( 0 1 N4 8 - ; - - O" , ; - $ * .J - $ - F G > & 8 F = - ' A ( $ % F $ ) N7 % : OF - 4 -$ F N% LO ,9 ; - 6( $ 1 : 6 + - F - - -- & 0 S * C F ? % E A-%( $ ) + 0 1 F G G $ - % F % G " 4 > , C - 4 > : 7 $ = 7 1 ( ( 0 % + - $ A74 I - F 2 ' ,/ 1 " G" C . F @ > ? ? J / KU " ' F ) G ( A ' ! , ' . ' J / KU " * 5 - F & $ " > @ J ! ! KU 0" 7- F & $ " > @ J KU ." F - @> @ J / KU +" > F N? 1 ) H OF ) " @ 9 J ! KF 7" D9 U ." 2S $F $ " > ( @ J KU ." 2S $F - > ? @ @ J K" , H" F NH ) S1 : t XG OF ) / J KF 7" 9 ! " ,9 H" F .J J KF 7" " <?page no="96"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 97 & 7 - ( ' - : 2 5 " " + - E 0 1 F : - & & F 1 N- - ' - O , F % 4 3-- $ 1 F $ " + * 0 1 $8 * F % : M 4 % & ( $ 7 -( M C .( - - - : -- H = ; ' " >8 6( $: E -- 1 ) ' $ 2 * $ $% : * 8 $ % .( : % " A 2 1 ? 4- " 6 1 F 1 > $ - 7 %5 $ """ ,! + 0 1 - : ) ' F % - - > : : 3 - % 8 F 4 : 1 $ - %5 6 " Der Dritte Weg 2 - - H - " 6 , : ) A ( F 0 1 F 1 - 1 % A - " ,/ + 1 % 8 $ * 0 1 F 6 % $% ' - 7 $ - : F = = > : ; E ( F : 6 = . - ) N> * F * O % - C F " ": 6" + - F N. - OF ) J KF 7" , 9" , H" F .J J KF 7" " ,! H" F NH ) S1 : t XG OF ) / J KF 7" 9 ! " ,/ & " " H F 8 5 5 I J , KF 7" 9 " <?page no="97"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 98 N - * F ? O" , ' - . F - 2 - > : - $ 7 G - + -: > S 6 Z - : % " + 272: & $ 6 1 4 : S & F + > %5 6 F 1 ( $ $ ) & F <: 2 ( % $ I J AHK & : 32 % F % - > - $ 7 & % " E - 6 1 1 0 1 6 = 4 1 $% - 6 3 - - : 2 3 - 7 %5 " 4 7 F - $% 0 : ( J! ' 7 ? K 0 6 1 , > ? 1 H - " 4 $ H 0 1 1 F D E 2 6 : H - % 4 0 " & " '" 7" ' F Nf : A OF D E F " 4 F 7" 9D " H - - 0 - ; ? - / " , F - ? - $ 1 F 1 % : " + A- - 4 ( 4 0 0 1 7 * F % % %8 $ 1 1 ( 4 2 : N* O $ - 4 % " & - % 2 - - H - - 9" 4 , - H 2 E % b F F C% %5 1 - 0 $ ( - " 4- " 6 , F - ? - > - * 4 F $ H 4 : - - 6 F - - 6 1 ( N% : + - O 6 . - $ " & " " H F # , f J , K" 4 0 % $8 $ 1 " : + - : - - & % 1 H" 1 ? < -- " J E - & Q 6 " & " 4" & F N4 - - 3 1 \ OF ) 7 F " 6( $ F 7" , D, F ! ,U 4" & F N - - ) ``OF ) 7 F " 6 F 7" D F / D/ " & % 1 F : 6 272 F - 7 -- - " C 7 4 $ - ' . , Y 1 " 0" 2 W . \ F N? 3 \ 1 F* - R : OF ) 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ I J KF 7" ! D,9" & " H" F NH 1 OF ? N.X -S 1 OF ? N. < 3 OF ? N4 1 OF ? 9 N. < <?page no="98"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 99 0 a H H B 1 - - 0 4 ( . F 8 $ * : + > ' - .( - & " + : 0 : 1 ( E( 2 ( ' : $ E ( 4 F 4 . - F 0 = > - + 7 1 % " ; - 6( $ 1 : 8 0 - 73- 0 1 : ) 6 - F 8 $ % " ; 6 . & 1 : ) 8 - 8 .8 F , $ 6 : 6 F $ 7 % % F % 2 % ' - " 4 1 % $ ( * ( : % F -8 F 1 $ ( F $ > $ $ " + ( $ 6 % - C - 2 1 : $ 8 F 8 7 $ 1 " 6 - 4 ; - $ 7 - -F % * ; . " + 2 7 1 * : " 4 $ 6 0 : 1 ( 2 $ 4 $ - A74 % % = ? 1 I * - * " 9 4 - ( ; 1 P OF ? , N+ - OF ? N+ * c . 1 OF ) F ! "Y / "Y "Y "D "Y "Y " 6( $ " & " H" F .J J KF 7" D 9U F NH 1 OF ? N+ * c . 1 OF ) F " 6( $ F 7" F 9U F NH ) S1 : t XG OF ) / J6( $ KF 7" 9 " 4 2 7 - ' : $ * 8 5 J8 ' # K - 4G: 2 ( 4 S H J / D ! K" & " 0" 0 ' ZF J 9KF 7" , D , " H" F NH 1 OF ? N4 1 OF ) F " 6( $ F 7" ! " 9 & " " 0" 6 : 2 F E > $,", J K" <?page no="99"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 100 - - - - - 6 $1 ( & ' ) . $ % 6 : 7 1 " , V = - 4 - * $ A74 4 F % 0 1 ' 6 < N 8 0 : 1 F 0 1 - 73- O $ " ; C 6 5 ( * % - - F $ * % : - 0 1 1 % F $% F ( ; 1 ( 6 F 1 H ' = 6 F * " + % % " - $: 4 $8 - 4 * 4 : F 7 ? - $ $ 1 % ) + 0 1 ( F - 1 F 7 -- F C% $ 1 " $ - ( F % ( 0 1 : $ " 4 2 F U - F 6 $ ( = - * $ " + ' 1 ( 4 F - % $ 8 ) > > F F -$ F % E 0 1 % F % 7 8- $ F % $ & ( 1 ( - 0 1 " ! 4 % ) $% F - % . MN % % ' %( OM 0 3 - 8 1 : F ( $ F % 0 : - $ $ " / 4 7 & 0 : , + 6 $ 3 - -8 ' - ( 4 - : 7 " & ( : . % : 7 - ' ( - - 3: $ " & " &" + F @ J K" '" 6 <F N+ ' (- / 9/ D / , OF ) '" 6 <Y " F G ' J KF * " ! F 7" " ! H" F .J J KF 7" ! 9" / "F 7" ! " & " F NA 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J KF 7"/ " <?page no="100"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 101 1 $ * % 4 ( 1 7 %5 * > " ; - 7 * $ ( % ( = F H -8 F - ( > M ( 1 - N8 - ; - - O - N %5 ; - - OF N 73 - F > OM $ " 0 - - - 0 $ + - F 1 ) ; ' -- - $ 6 F - - 73 - ; - - 4 - $ L ! 4 * ( C 4 J / D K N 0 : 1 O & % A"7" - . $% ) - $ " F - $ $ & ( 1 - F C% ( F $ F ' -- -- % L ! + A-%( $ ' - 4 7 % : - 1 " ! A - ? ! ( . : + - - F 0 1 . - 1 $ * F 1 6 : ) ; 7 N- - - 5 $ F > $ - - 7 $ - O" ! + 0 1 4 ; 1 H; 4 F + - 0 1 1 = F % - 1 - NA- : ? F ? - H" F .J J KF 7" ," ! "F 7" ! U ": 6" + - F N. - OF ) J KF 7" , 9" ! " F N.XS F S S1 B OF ) * ( C ! J " " KF 7" D " ! A- . ? - $ % * . - 1 ( $ - F 1 8 4 9 ? < 1 - 6 ? [\ . F ' 0 W $ 0 - F H - H F H F E W S F 7 1 7 3F E 1 ? 5 % 1 H F 0 S + - F ? 7 3 . " ! ": 6" + - F NH F 0S1 - S OF ) 9 J KF 7" , " <?page no="101"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 102 * 8 1 * O" ? $ % + - 7 0 1 % % $% 73 - " - - * $ - 7 F 0 1 H , 1 ( F : % % F -- % $ ) N> F > $ - 7 $ - $ 8 LO ! 9 " $ 1 F H ? % F % ' " ! , >( &8 4 4 1 $% $ 0 1 ( ' 3 - - ( F : 0 1 M% ' M N8 - : ; - - OF ' 7 . - A ( " & - > < ' - 4 - " G - > % - F 0 " E = 1 - > F 5 7 - ' - ' : - ' % : ) N ' -- - O" ? $ H 1 4 68 2 7 -( % & : + > A $ 0 1 F H % 1 1 * 4 ( %5 7 $ - % " C : $ ' - A74 Y H 2 1 N6 % $% ' - 7 $ - O -: - " ! 6 - 4 - - $ - $ ' : 7 % -- 1 % : F - : 6 - $ > F ; ' % $ - ' -- - 1 % ) ! 9 H" F NA 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J KF 7" , / " ; - $% 4 3 : ' $% 0 ' F $ -- - 6 : ( ' -- - " & " F N.Xf Xf F : P X OF 7" D " ! , & " H" F N.X4-S B . 1 S1 OF ) ? % : ! J KF 7" D ," ! & " H" F N. -- - 6" H O $ -- - - 4 : H 0 1 - " + $ - F ) F " " F 7" " <?page no="102"?> Julien: Die kubanische Revolution als Prototyp 103 + % 7 C 1 - 2 : F - % 6 - F ( : $ F $ > $ " ]"""^ ' % " 4 - -- .8 " C % - - . F $% %8 F + > - 7 % : * $ $ " ! ! 4 % . ' * : - H 7 - 1 - + $ - - F % - 2 5 $ 4 1 $ - %5 6 < - " Fazit 4 , 1 2 $ H - 4 ( $ * % ' " + & %5 6 < - F + - : - = 0 ? $ 1 % % F $ + ( $ 0 1 F - ' F ( " $ 4 - - - : * ' -- 2 $ - C -- + * % G ( ? : - $ ) ; - & ' -- 2 ' 1 1 - %5 6 F $ . - % 41 ' -- : 2 .( " + : + - 0 1 F ' - 8 - ' < - - N8 - ; - - O E B : & ( $ ; - - A74 % " + %5 . M% ( : M1 2 5 1 - 1 + $ F A ( % " C - 1 % - 73- F - 4 0 1 : F - $ : - $ ; ; : ! ! " F NH -- - OF ) % : ! J KF 7" " <?page no="103"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 104 F + 2 : -- " % $ ; 4 ( $ -" + % - % - %5 . % %( 0 = 4 - - F - + ' : 1 4 = % 1 - C %( ' $ " + C( F 4 ? < - F 5 - $ $ 1 F 0 1 - : * % * % " C% - . : 1 4 7 %5 1 N % & F R 0 1 O ! / 1 F ' 73- 0 1 F ( 1 7 -( ; % " ! / H" * F NA c OF ) - F " 4 F 7" " <?page no="104"?> 105 3.2 Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung und Modell für die Lösung der Entwicklungsfrage N+ 0 1 % 0 1 OF 1 7 - 4 - . " ! + % = < - 7 $ N% 0 1 O % L ; 2 ( 1 - " 6( $ E % b $% : 1 % $ " ) + A- 1 ' $ 7 F 2 3- 4 F N 1 ( > O - - N 7 O : - 7 S 6 Z H B * * " + 6 Z $ 6 N7 O J* $ > F - $ K / F - $ - 7 - < - ( - H - : ' 1 - F % 0 --" / C% ) N + - O : $ G - - : $ F - - : F & ( $ * % - : $ 8 6 " / + 4 $ : ! + C 2 $ 1 - " 6( $ E % b -- F 7 * 1 0 1 1 2 " & " N7 : H OF ) - F 9" 6( $ F 7" " / ; - G . N7 a - O" & " " 6 ZF NE 4-S OF ) "F - J ! ,KF * " / F 7" / " C & : . 4 ' 1 " 0" + - F ? J J 9KF 7" " / 4 7 - * 1 $ A-% 1 ' 7 7 % F 0 ( - 4 * - =" & " 7" * 1 - ; 1 % - H" F NGl S1 LOF ) - ? F ! " 4 F 7" F % . I F ," 4 F 7" " C * 1 7 4 7 Z F % 2 - - H - 9" : 7 - ' % F 1 " ." G F N7 3 * 1 2 1 G OF ) . I F ! " " F 7" D " / + # 0 % 5 ME F ' ? G - ( % $ 1 ' ( J N K %( A ( (- 7 / / D / / F - - 8- 0 $ ) 1 F - ' : * $ " C ? 4 - : $ - I 0 1 " " 4 - F ) J 9K" <?page no="105"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 106 $ 7 ( F H 4 - * . F - ' " ; - ' - * 18 M - 0 - 1 6 M 2 - - - ( C -- 0 " / + 1 ' - : - A ( - 4 - : ( 6 . - 1 " + : < ; F 2 ( $ 1 - C - 7 %5 : % 1 1 - - - 1: 8 $ 7 1 0 -- 2 F 4 - * 18 " 6 G 1 - 0 3 -F ; ( $ 7 . ; 6 N : O 7 " ; - 7 4 $ $ 0 - ( & ( 1 2 - " 7 - F 2 - % 4 : - > 2 $ & ( ' ( F %( 6 * 18 - : - - ; ) 8 - A ( & : $ 7 1 ( ( " / 9 + * + - F A74 - C% > ( 1 0 3 - . : / 7 %( 73 - % 4 7 F ' $% 0 * 18 . 1 -: - 1 ( $ 2 " & " 7 Y* 1 F NH - ) 2" 7 O J2 $ - 1 - " 6( $ KF ) . I F " 6( $ F 7" D F U % 7 F NG O J? 9KF ) " F " F 7" J ) 7 F " F 7" K" * 1 ( $ & - H % - 32 % F , 1 H > 0 $ -- - G N O % " & " * 1 - ; 1 % - F NGl S1 LOF ) - F ! " 4 F 7" " / 9 & " ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F / " F 7" J ) " F 7" , D / K" C 7 ' N O + - F $ C ' ( F 1 " ": 2" 7 F Nf F P c O J> F + -- KF ) & / J ! KF 7" D / " <?page no="106"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 107 - $ - - - * N+ - O $ " C 0 % - H + - 2 5 - & % A + " A- & % $ ( F 1 2 - - H - 4 - - $8 &J J B 0 - & % -(: = 1 6 F * 18 2 F N + - 7 1 : ( F 7 1 ' O" / , C F $ ' 0 1 ; 1 % " 6 0 1 + - $8 2 N - O : 2 - - * F : 1 ( $ 1 H : - > - 0 -(= " / ; - $ $ N% 0 1 O ' F - $ & $ 0 1 1 ! / F - < : 7 N6 0 1 OF F % - , 0 1 - ) 6 < 1 7 2 -- $ 0 > -- 7 + " + N - O - 7 # % - : 2 1 ( : - 6 < - ! ( 1 / 9/ N O 1 ( * % " / ! + ' -- 2 . - : ( 6 " - - 7 : $ 6 - $ + - * 0 : 1 % - ' . - $ N O N6 < OM - $% : $ M$ - ( 7 $ -" * ,/ 1 % 4 : / , " H - ; 1 % - ; " * P " . E NH B c O" & - ; 1 % % 6 4 4 " & " 1 ( ? < - ? N. < S X 1 % ; * P . FH B c ROF ) D E F " 4 F 7" D F % - ? N H < Q OF ) " : + - F J KF 7" , D , " / C 6 < > * N - O 4 % : 1 ( * % 1 " +" ' F . 4 , & A J ! ! K" C - 2 < ' , 1 " " " H" * F & ( @ J 9KF 7" D / " / ! '" 6 <Y " F ! ( J KF 7" / " <?page no="107"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 108 . - > 0 1 - $ . - : 2 F - % 1 0 % * ? 3 " + + A- $F $ A- % + - > % - & $ & " + A % 7 ) 4 1 0 1 ' . - : ( - - 1 ( 7 ( : F ; 1 = : $ % N; - ( ; - - O $ " / / E 7 1 - * 0 1 1 H ' - 4 - $ -- - + 4 - % , 4 1 6 $ ( F 4 - $ " / + - 4 1 N% 0 1 O" & $ 6 - 0 7 * 1 - 7 = $ * % ' % NC F % % : % % O" > ! / ( : 0 1 > 1 % " C : * 1 7 6 - 1 : - 7 F - 1 1 $8 : - 8 . > * < % " > 5 % - F 1 7 $ ( - ( %( 1 %8 4 1 - " " 6( $ " ; * 1 ) % F $ $ F % 6 6 : A F F 6( F 4 : F 4 - (- F 6 - ' - $ 2 1 $ " + + : F * F ; - $ $ 4 " A + - 4 : / / ": 2" 7 F N; Z 3 1 \ OF ) . I F " 6( $ F 7" D J ) " F 7" D ! F 9K" / & " ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F " F 7" J ) " F 7" D ,K" 7" * 1 F ( J KF 7" 9 ! " <?page no="108"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 109 % $ " E 4 0 1 1 ( 0 H : $% 4 - ( " > % $ -- - - 5 6 - F % F - - 1 8 % % " ]"""^ ? : C F 7 1 1 F - $ ]4 Ea[ $ -S $F 1 % + 4 -F ? "E"^ H $ % " 4 ; ; % = 7 * 1 0 7 : . ' $ 0 - F & : ( $% A74 . - % 4 7 " + A 1 ( 1 1 % E ( - - , 2 ( C - H - 1 : 7 $ 0 < F 0 1 ; -8 " 9 G - ) > A- : . : L A & % 4 F - $8 7 %( 4 1 1 ( : - % MN+ 0 1 2 < F ; 4 : - O , F ( 7 - 6 $ . I 1 3 < ( A ( 1 : & " 4 $ & - 7 %5 : ( .( ) & " 1 . G F $ 0 6 - 7 ( - H F % 1 4 - 7 3F * 1 7 + - ( % ) ." G F + J KF 7" ! ! D/ ,U " 4 : F N. 1 3 7 OF ) " 6 1 F # 01H3P0120 J 9KF 7" D U " 7 3F N7 H OF ) . I @ , J ! KF 7" D ! " 7" * 1 F ( J KF 7" 9 ,D9 " & " ": 2" 7 - ( - ; F N7 1 F. ROF ) . I F " 6( $ F 7" D / U % 7 Y* 1 F NH - ) 2" 7 : OF ) . I F " 6( $ F 7" F F " 7 * 1 F ( J KF 7" 9 9" 9 & " ": 2" 7 F N; Z 3 1 \ OF ) . I F " 6( $ F 7" J ) " F 7" K" ; % ? < ! 1 8 : ) ": 2" 7 F N; S 0S1 OF ) - C / D J ! KF 7" D ! " , ": 2" 7 F N; Z 3 1 \ OF ) . I F " 6( $ F 7" 9 J ) " F 7" 9K" <?page no="109"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 110 > ' 7 M1 - % - .( : G M 4 % ; " ; - - 5 ; U 1 G & F + " ) 7 % = " 1 F - 7 : C 1 $ % 7 - ' ( = N < - O 1 N E : - O 1 F ! % 7 - F - ? - $ ' : 2 5 " ; - 6( $ % 7 ; F C 1 - 7 ( " / $% ( 1 8 G 6 < + 2 - : " + 2 - - 7 < $ F 1 - 7 $ - ' $ " + 7 M G ( 0 1 $ " ; 0 $ % ) N+ 6 - ; ) U M$ - * G F - 5 ; - - M F 4 ) 7 % - % $ - $ $ U ]; F ? "E"^ F ' 0 C -- $ "O & " ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F ! " F 7" J ) " F 7" , K" ; * % E - G F $ - C 2 : - ; - - - F % " ! " 1 - ; 1 % - H" H [ F NFE Z : 3 < 1 $ \ ROF ) 7 F " " F 7" 9 D9 " / & " ": 2" 7 F N; Z 3 1 \ OF ) . I F " 6( $ F 7" , J ) " F 7" KU % 7 F NG O J? KF ) " F / " F 7" J ) " F 7" K" # ; : ( $% * 1 F 7 1 F 4 % 1 4 Ea[ $ -S $ . G % F - % : % " & " ." G F + J KF 7" D 9" & " " 1 F N+ \ 2 - H . - : O J / " KF ) "F @ J ! D ! ! KF * " F 7" ,D U % "F NE Z 0 1 \ H O J/ " G " KF ) "F * " 9F 7" D " & " ": 2" 7 - ( - 7" * 1 F J J E % ? A " > Z P 01<f J / KF 7" , U % " 4 F N. 1 3 7 OF ) " 6 1 F # 01H3P0120 J 9KF 7" " <?page no="110"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 111 $ ? $ $ $ F $ - C -- $ % $ 7 $ - C M 7 - 3 1 - 6( $ $ ) + 7 $ %( C %( - E - 1 ; $ % F % 5 1 * - 6 - - " > ? % % $ C $ - F % - . F - % * $ 4 ' 8 - " 4 ( % & - H F 6 = - 1 ( 0 ) % 0 : 4 F : 7 U % F : $ F % 4 * % ' : 0 1 7 : 0 " 4 7 % % 5 - 4 : $ F 7 $ - 2 : - 4 & : " > = 4 1 ( A74 - - : . F = % F % F 7 * 1 $% G ( F %( : ' - 4 * F " E 4 $ - - 8 : F * $ 0 1 - & 7 -- $ -- - - A"7" A - 1 F % * 1 7 N % 0 1 O 1 : ) E - F 7 ( F - ? " ; - E 5 6 $: F * 6( F ' = " # 7 : = F +( < $ 6 $" 6 - : + - F - - - 78 % " ]"""^ 4 ' ' ( " ": 2" 7 F N; Z 3 1 \ OF ) . I F " 6( $ F 7" J ) " F 7" K" 7" * 1 F ( J KF 7" ,9 " + A"7" 4 % - - " & " 4" Y? " E F S- # ( 8 ? T J ! KF 7" / " <?page no="111"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 112 * - 7 -- 7 : 4 - - ? - ' 6 ' $ F 0 1 : - I % - ' - " + - ? < F 6 : 0 0 F ( % 1 7 % : $ C % 2 F 7 F ; F 0 $ " + 2 1 8 C & F , 4 ( $ $ - + - A- ' : " 9 4 . > - $ D E F - : $ F - = " & - : 7 ? $ " F - 4 1 F9 6 < - : ( C . " + ' < ' - * " J" ! KF - ' 6 ' ( - 7 : % 4 $ * . F 4 1 ) F+ > - 6 2 % RF ( : $8 7 F ; % " , + 0 $8 I ' " E 1 . " % .S 7 1 J D / / KF - E - 1 F 1 B 4 F - 2 $ 2H " 7 1 % - 1 7 * ' - & F 7 4 % % ? $ 0 $ % > > 1 7 * 1 4 G 0 * - ? g " + 4 E % b - ? " " ; % 0 * 1 8 " 9 & " " 7 P F N.X -P 1 H OF ) & , D ,! J , KF 7" 9! ,D 9/ ! U % E" S F NH , OF ) & ,/ J , KF 7" ,D " 7 P N * : O * % 4 - N $% 4- O) E - : 1 . - " + 7 6: : ! 1 8= : C -- * % F , . - * % " , 4 - ' < * " " <?page no="112"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 113 $ " 4 - < : ; 0 1 7 ? 1 : " > . 1 - ' 6 ' ( F $% - F * 0 1 ( " A ? $ A E J! ) K 7 5 4 . 1 ) + M 4 $ M > + 6 $ 1 ( ( -- - . : -- " ! + $% ? - - < 1 A % : ' " A - * ' % F -- 9 ' $ N % 0 O + 2 1 A"7" 2 ( ? : - ' 6 : % 2 - F 8 - > $ G E - > : - 6 > % " / @ : 2 -- % 4 -- - ) ; - ' ' F ? 6 ' - $ 6 5 0 $ (- F 1 > -- (-- : % " $ % > M - C% > - + : $ M . - & " . - ? NG ) 0S c : 2 7 OF ) " F " F 7" U % ." 7 1 F ) J KF -U % " 4 F NH - < - OF ) : C J KF 7" / ,D/ F 9," ! & " ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F " F 7" J ) " F 7" ! D ! K" >( - G N' 4 6 ) + 6 O F 7 $ * ) N+ 6 O" / & " +" 6 F @ @ ( & @F * " ! ) & A A > J KU " 0 F & @ ( > ( ( J / KF 7" D! U " * -F " ? " @> A f ) J ,9KU >" + F & A A J , K" <?page no="113"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 114 & ; - $ : 1 > % - : " + - 9 1 2 ( ? - A : $ -- % 0 4 F 4 . - 1 ' $ - NC 1 - OF $% ( " - % % : " - .( > 2 ( % M 1 $ 1 A"7" 0 < M$ ( ' 1 ) N % : O - 1 2 1 1 - : A - " $ ? - $ F $% * 18 : 7 5 8 - A-1 : % % * - $ - C F % 1 0 > M % 1 & " 7" 6 % F N6 ) 6 ( % 6 - 4 J ,9D KOF % 7" ' F N73 - > : F & 1 " + & 7 F $ 6 : 2 E ,9D ,OF ) ) (6 " ? 9/ J / K" C ; A"7" 0 ' $ 1 " " " 6" 6 Y>" 0 %F ) > ' @ (( ( @ J ,! KU % '" H" 2 F . ! @ ( ( J K" C ' - ' $ NA % O % % 2 < % 7 1 " b" . F N.X " ; S S S OF ) 9 J ! KF 7" / D ," C & ( NC 1 - : O " 1 " *" * Y " G -- F , * ? G 0L, % J ,K" C ? % : ; - - 6 1 " % 4 1 * F $ - -- F % % : - % * 7 F : A"7" 2 ) *" F G G J ,K" & " *" ; " ' - F & > D ( @ J / KF 7" U % ? $ ' A"7" 0 A"7" 2 1 : 1 F . - F 4 4 F ) H" F .J J KF 7" 9 U % 0" & F " @ @> ( $,", J ! K" C 8 ' F > , - 0 $ 1 ; : 5 %( 0 A"7" A - $ : F 1 " 0" 6 F N? < : ; - * > OF ) 6 F $,", J KF 7" 9, D,/ F 9! ! " ; - C - 9,D , . - % A"7" $ * . < -: " & " " >" 2 F ) $ > ) @ ( $ " J ,KF 7" ! D ! " <?page no="114"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 115 + - M & $ - 2 < " C - 4 - - A"7" 2 0 . - , F 2 ( 4 $ - 2 $ * 18 : 1 4 - > " - : - 4 - ( ; 1 $3 F - > - - 6 F $ . G : > : ' " 4 ' % - ' - ' : E - > 7 1 , ' % : " + 2 - A % F $ > 1 - B $ : - - > F .( - 0 - 7 = 1 : % 1 % F = 5 ' : - ) 4 - $ 4 F 6 : $ % U > % " ; ' ? # 1 - ( . $ -- - - 7 $ : % .( F - - 8 : - ' - % > 3 - 1 % $ - ) C * 1 &8 4- 1 - ' - F 1 4 " ]"""^ > ' F % . - L A % . - F % 4 F 4 G$ L ; &8 : - 4 ; - - > L & " H" F NH P OF ? N.X - OF ) F / "D " 6 ,/ F 7" ) N' % - . F - / 2 $ * 18 4 - "O + 7 $ . % 3 E F 9,Y 9 - 4 A"7" 4 = - - 7 ' F % 1 1 * $ @ ; ( ' " & " E F . J , KF 7" , D , " 4 N7 + \ . O J9" KF ) " H F . ? I J ! KF 7" 9,/ D9/ F 9! F 9/ " + 4 - - ( 0 $ - ? - " & " " " N7 : - 3 - OF ) " ,9 J KF 7" D ! U N0 \ <?page no="115"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 116 C 1 ( - & 1 7 * : 1 4 - 0 - 7 $ A J4 ' ? K F 7 1 ( ( . 1 I - ) 4 ' $ 7 1 ( ( 7 1 ( ( F 8 - A ( : " 9 0 + F ' $ -- - - 7 - 7 N % . O % F 1 8 & 6 F G 2H % * " , A - - 1 &J J B ( 2 - H 4 4 ) * $ 0 1 % 1 ( 4 ( 1 & 7 F % & 7 > : % % 4 ( : - - \ \- OF ) A ( ? - I " J ! KF 7" 9 D99" 9 " 1 F N7 Z Z \- O J " 6( $ KF ) "F - J ! KF * " F 7" 9 D F , " , & " 5 % $% 0 1 1 H % % + 0 ) 1 F NH -: - FH R 1 F ! 5 1 , F c 7 S S FE ? - ROF ) " : + - F J6 KF 7" D! 9U 1 F N.X < - ) 1 - OF ) A J KF 7" D U % H F N+ : S - , 2 - P X; H -- * 4 F c S H S - B F ROF ) : + - F F 7" D U H F J D- : $ J2 ) H H F - 5 H F KU H F , J D) J J J D- : $ U : a ' 32 012F J KF - - & % 1 2H : " + 1 " " 4 : + - * : $ # $ 0 H 1 & E -- " C & ' # J " 7 " K 1 " : 1 7 A- * J # J KU ) J J J A J KU % # $ - * " + 2H : C J : + $ - : -- ( 4 $ ' # % H 0 1 & E " C & 8 ' ? # J9" " K 1 " 6( $ -- 2H : C ? U % 2" & "F V E ) J C > J KF 7" ! ,D " <?page no="116"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 117 4 ( $ " ]i^ > . % &8 . - &8 > F > $ $ % F - $ % " >( , - < ; 1 > : $ = ? 4 F 4 . - 0 ( ; : $ . - - - F : - 2H : . - < : $ H 0 1 1 -- & E : 7 $ % " ! ; - : 7 1 % 4 J 2 $ 2 H" 2 # % > $% . - - -( E - E 2 (- .8 ' $% 1 > % : N - - O" / . $ 8 - 7 : ' A 0 1 " + 5 F F ' - * % : : * % ' $ - : % . % F A 7 - . % 6 - 0 - 4 : I - -( : E - E $ -- F % - 7 -- 7 : F 4 ( $8 ; " 4 " H - ; 1 % - ; " * P " . F N. < S X 1 % ; * P . FH B c ROF ) D E? F " 4 F 7" D U % - ? N H < : Q OF ) " : + - F J KF 7" , D , " ! & " " F ) " H F J KF 7" D ! " / 2" 2 F N. S1 OF ) J F " " F 7" 9" & " " " 4" 7 - F NH ) H -- 3 : S1 S 1 -: - OF ) % : ! J KF 7" ! D " ; + - 8 - % A74 - 7 % $ - ? % A " & " % " + - F 8 > ( ( J ! KU 7" F G X & ) D @ J 9KU " 3 - F ) J @ ? $ J K" 4 - 1 . $ 4 ( I - 1 - C - % 7 : - -) " " 0" 3 7W $F ) N @ I ) J ! KU <?page no="117"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 118 %( - G 2 7 J / D 9KF 7 $ : ( 4 - 8 ; E04F 4 4 - $ 1 - 6 , - % " 4 $ 7 $ ( - F 4 - % + 1 $ 4 : - ' ' - 1 . 18 $ F M * % + : 1 % * M 4 : ; - - % % . " ; 4 7 ; * 1 ( > % : ( ) + $ 8 < ( C - > 1 0 $ 9 F < 1 * % : . 8 F % ; - ( : 1 A74 - ; : F - E : - F # % 8 + % ? : 7 -1 1 A - F $ 7 $ F = $ F 6 - . > : A74 1 F . F 1 6 - % F % A"7" 4- ' - % - * " , + . ' 7 * 1 > : " + $ . 6 : G : *" > F ) N J ,9KF 7" 9D! F 9 F , D F , D , U ." E F . J , KF 7" ,D U 4" Ea[ $ -S $F 8 (5 J , KF 7" " & " 6" : - F J ! KF 7" D " + - , " - - ! u % 1 ( . " ; - C 1 A - - - / " ! 2 $ F $ - ? 0 1 ( % $ % " & " G" 2 7 F I @ ( J , KU 2 7 F 5 J K" & " ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F ! " F 7" J ) " ? F 7" 9,K" & " $ $8 # $ 2 ( - % $ F ) " : + - F J KF 7" D F D ! / " 9 + 1 > =$ % ' - " . C C - > E - " & " 6" 6 F * J ! / KF * " F 7" D F 9F * " F 7" ! D F * " F 7" 9 F , D "" , & " ": 2" 7 F NG O J? F F 9F F F KF ) " F / "Y " Y "Y "D9"Y! "Y/ " F 5 % 7" J ) " F 7" D F ! ! D F D F F 99D 9,F ,/ D , K" <?page no="118"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 119 F E - 1 ( F A F 8 ? @ A - F 41 - 7 = $ F > $ < 8 ' - : M $ -) + $,",),F 6 ( - F 7 % 1 * : 6 - %( ) ; $ 1 ) > C 0 : - F % > C 4 ( 4 - " 6 F % ? F 5 6 F % E -- F 1 = 7 + ; % - - ' $ -- - : 7 F % F $ - $ + " > - 1 - . F 8 + 4 1 L + ; ) > 8 : ' 6 - F 7 -- 7 L + . F $ E $ - C - F , % - : $ > % : 8 - % % " + ? A"7" ' $ - 4 F % $ 6 1 & % 7 - 7 F % : F 0 < 8 - 7 : A 1 ( " 6 C - : F 1 - C $ - 6( ( % 7 8 - . : $ 7 ( ) ' % F - ; 1 % -- ( " 4 & ( $ 7 F F - % -- % " + 73 - 6 - . * N : - O ) - ? ( 1 - 2 ( F 1 - 4 % < % " ! ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F / " F 7" J ) " F 7" 9K" ! ": 2" 7 F N; Z 3 1 \ OF ) . I F " 6( $ F 7" ! J ) " F 7" K" <?page no="119"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 120 7 3-- 4 ( $ $% ' A74F ( $ * % % - - $ -- - = : $ + 1 $ 4 4 : ; $% F / 2 - * $ > $ 7 " + 0 1 ' 2 1 4 E - $ % > 8 - - " " * - " 2 : 8 - 6 1 F - : $ - ? " ; - " % > 2 1 1 0 $ A74 C ' $ % ' : A"7" 4 1 1 " ' 1 $ 6 " 4 & $ 8 2 : ' : -- . - : & - ( .( $ 8 - : ; % . % & - V $ $ " : % ? -- : 1 - % F : 1 - A"7" ? -- $ ) & & F - 6( $ , 8 ' : % F & ; 1 $ % : % " / & " ": 2" 7 F NG O J? 9 KF ) " F "Y! " F 7" J ) " F 7" 9D ,F 9 K" C 6 C - " : 1 " " G $F @ N J ! / KF 7" , D, U 6" 6 F * J ! / KF * " F 7" ! D , U 4" 7 - Z Z Y." 6" Z 6 F N. $ H " 6 3 Z J / D / ! ! KOF ) " H 3 W $F $ R J / KF 7" / D / " & " " ' F ) G ( A ' ! , ' . ' J / KF 7" 9 U H" 43 F N? % : 3 OF ) "F ) ? ' J KF 7" / D " & " 4" 7 - Z Z F N - \- H 0 J D , KOF ) . * J KF 7" , ,D,9,U *" > F ) N J ,9KF 7" F U 6" 2S $: 7 F & . J KF 7" ,D F ! D U 0" F & & ( ( A J KF 7" D 9" E % ' 2 : ' : 4 - 8 " & " ( & - - $8 2 3 > 3: - " G " , '8 " > 3 ( - ? A74F ' " 1 1 4 <?page no="120"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 121 4 7 ( + ( $ 8 - % M - 6 ( $ ' - 1 6 : G $ 4 $ % - - * 18 - M - 7 $ & 0 1 4 % + * NA % O % " NA % O % 1 8 - $ : 1 ( ' F - $ ? ( G ; - - 1 " -- - - . F 0 1 M% 0 3- 4 ( ' $ 0 S 4 - * M- 7 4 " 9 C 2 7 0 * 1 % 2 : 5 $8 : ' : " + 2 - - 7 : - F ' ( 8 : $ 0 ? % 1 $ % " + 7 % $ F $8 ? $% 5( 4 ' 1 C " , 7 2 $8 7 F : 4 " - ! " ? : ' " & " " 4 F NH - < - OF ) : C J KF 7" " * % A"7" 7 $ % . - F 2 6" 7% $3 H" > 6 " & " - Y7% $3F > ) @ ( J KU 6 F a ' > J F E % b K $ % D ? > J F . K" 9 4 ' - & - 7 % : " 4 1 N 2 - > : O N> OU 4 - 1 - H " & " 0" 4 F N H : S1 OF ? F ) F ! " 6( $ F 7" F ,U " 0" 4 - F , . 7 J KF 7" ! D U *" F ' ' . J KF 7" ! ,D / " , & " ": 2" 7 F N.X H OF ) D E F " 4 F 7" / P U % H" B F . ( J / KF 7" D " <?page no="121"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 122 0 1 ( $ - & $ - % - N : $ O" > - * - % F ( * : 1 - ( - H ) ; - * F H F . - 1 * U : U $ F 68 6 % : $ F - 2 - - % " ]"""^ & 5 ; F * - < % F ]"""^ % & 8 F ' $ 5 $ 1 * " H % F > % F - -- A- ( 6 ( " ]"""^ & 1 - 68 A -8 " + 4 = %8 " ]"""^ % F - A (: -- F - 1 " ! ; - ( - * 1 1 % C 1 H 1 . I F ' * % % F A- > $ - : * 1 % 1 6 < - ) $ c c e + % 0 1 : F N4 F 3 1 F 1 OF ) . I F 9" G " F 7" " ; - & V J 7 Y 1 - N68 O" & " 4" H : 7 F " J / / KF 7" / " H : 7 0S + 3F C 8 " ! 7" * 1 - ; 1 % - H" F NGl S1 LOF ) - F ! " 4 F 7" 9 J ) . I F ," 4 F 7" K" + : # $ . I % 7 1 - ) >( - G 1 . I F H B F - > N> % O $ F # $ I ) N % O" / ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F ," F 7" J ) " F 7" 99K" <?page no="122"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 123 ( 3- 7 5 1 F 1 N6 4 O % F 5 1 N $ 6 O" 7 ' $ A < 0 1 F ' # - ) > ' &8 F * : " A % ' 0 1 $ L + 0 1 : -8 F &8 - 8 F > ' ( F ( F % &8 $ " 9 4 > % * : 0 - + : 1 63 F % 2 $ " + 7 0 : % - 6 = ( $ % 0 - ( $ % ) A : (- 7 ( & > $% F G = ? : 6 % * 1 % 1 * : 7 ( ? 1 % . 18 F $% A - F & F 7 ( ? 4 % 0 7 1 ? 6: : ! C " 9 4 % - ' 6 ' C 7 - " 9" $ % 9 M - $ 0 S + - B 4 9 M% " 6 Z $ F N - H OF ) : > 4 ( " ) J KF 7" ! D / ," 9 4 N7 + \ . O J9" KF ) " H F . ? I J ! KF 7" 9/ " 9 ; - ( $% H - H 1 1 - + $ - ,/ H - & 1 7 H $ 1 ! " " & " NH 1 \ H - 3 H OF ) H" B F I J ! KF 7" ,/ " 9 & " ": 2" 7 F NG O J? - - ? N. : 1 < " S1 OKF ) " F " F 7" J ) " F 7" 9F K" 9 + - C - - < - " " * 4 F * : 7 $ - ? 6 < - : . - $ 1 : F - 0 - $ - % ,/ Y , $% " " 7 " 4 -F 0 -8 $ F - 1 : + - 1 * $ ( F - ( 1 * 0 1 : <?page no="123"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 124 7 & -3 * N ] ^ 1 6( OF ( 4 - 1 , " 7 F - " 99 ; ( 0 % % $% ( $ F N H $%8 ' - 7 : 6 ] ( ^ - 2 $ $ - 4 - M 1 * M O" 9, * ( * % F H & 32 % ,! ,/ 7 ( : ? 9 - C -- 1 * 0 $ -(= 8= - + $ - ,/ - " ! " 2 - 2 - : " 9! C - ? ( - 81 1 : 1 0 1 # % 4 : * : * % F H , 1 F " 9/ " & " 0" + - F & J KF 7" U " 4 F NH - <: - OF ) : C J KF 7" D " 99 ": 2" 7 F NG O J? F 9F ,F ,KF ) " F " Y "Y "Y "D9"Y 9" F 7" J ) " F 7" ! D! 9F / F ! F D 9F K" 9, 6" E F N. . 1 OF ) 9 J 9 J ! KF 7" D " 9 ; - 4 ,/ & 6: : ! % H : 8 4 - F - * 1 N- ," O ' F H 7 6 : ( " & " H" F NH P OF ? N. 0 OF ) F ," 6 ,/ F 7" " ? ( - 7 6 7 H - 6 ,/ 5 % " 7 : % 5 % " % 6( F % & $ 4 1 ? - ' : - $ % " & " N O N7 F 2 Z ROF ) H" B F I J ! KF 7" ! D! " 9! ; - , H 7 ( - + $ - ,/ - : / 6 " & " H F N? " H ? B : " 6 - " 5S OF ) H" B F I J ! KF 7" ! D! " ; 0 1 - , H 1 - : % % 6( F - 4 ,/ - * ( : F $ % F C ? $ - : 1 1 " & " " H F NE Z F Z O J4 1 - * 2 1 $ G F 9" " , KF ) "F . I J ! KF 7" , " C 4 1 " ! " 2 F - G : -- H + $ - ,/ F 1 " H" B F I J ! KF 7" ! D! F ! D! U +" H F N % H % OF ) 8 99 J KF 7" D99U " 2 . F " J KU " 4 1 $ * F *** ( " J / KU E" 6 3F N? H 0 4 -3) 4 - 1 3OF ) # ) # . ? ,/ J ! / KF 7" / 9D ," 9/ ; b" F K J K" - = ? 6: : ! - ( * " # 7 ( <?page no="124"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 125 + 6 ' - - & : - ; - & - - ' - 32 % 73 -F - + $ 2 : $ - ' - " 9 7 % - 7 1 ( F A (- - F 7 ( F ( ,/ 7 % > " + 7 - (: ' - 0 = 7 ( F " F : % * - 1 - 4 ,/ F ( G 1 F % 7 : " : * : 4 - 6 6 4 " , % 4 %( 63 F 7 * 1 1 % F F > % * : 0 - - * F . A $ - ' $ % " 4 : - % 1 1 0 1 F ? 6: : ! - + $ - ,/ . F H - / " , - " 7 1 $ J7" 9 K" & " ? " + F NH X H ) 4 0 1 * 3 OF ) & : F ! " 6( $ U % ? " + F D J KF 7" " + 7 4 1 " 8 F H % " 6 1 ( " 9 & " " H F N. \ OF N 6 1 - - 3 : O N? " H ? B " 6 - " 5S OF ) H" B F I J ! KF 7" D ! F ! " C H E ' - - 7 6 < - : . - 1 " 0 1 - " + $ - F 7 $ F $ F $ " ? F % * 18 $ ) " H F N. - \ OF ) "F . I J ! KF 7" / D 9,! F " C - 63 % 2 - 1 " / 1 H" B * F - $%8 2 $( " , C - ( $ * ( G : % $ - & ( ( A (- G " 1 " " G F 8 J KU " 7% F * . ? J KU " H * F 5 I J ! K" <?page no="125"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 126 - 7 1 - * - 4 : * : * % % - F H 1 = 0 ( . 18 " , 1 - & N0 O 1 - , 1 - - : 1 F $ $ % F - . ( . 18 $ 1 " 4 ( 0 ( ( : 6 H % - 0 0 " C ( - & - $ $ 1 $ . - 1 0 1 ) 4 $ - & -8 % 2 " - * F 0 1 . : - 1 F % $ $ . F 7 % " > % F 6 F 1 - & $ % - C% $ F F ( $ 4 - 7 $ $ $ " + % . " ]"""^ 6 - 4 1 - F - . * (- 1 0 1 7 ( " 6 1 F 0 1 7 ( $ - F 1 - - $ 2 -- -- " , 1 & % 1 - %5 2 $ : B : + - J D K 1 6 1 * -- " , $ 4 : $ ( > $ - $ $ -- - - 2 ( 1 NH : - O ? " ,9 7 0 F , & " % " H F NE Z F Z O J4 1 - * : 2 1 $ G F 9" " , KF ) "F . I J ! KF 7" , D , " , " 1 F N2 3 5S 0 OF ) # , D,9 J , KF 7" , D ,! " & " $ ? 1 * ( N H - : 1 OF ) 7 F " " , F 7" , U J KU NH ) r < \ \ 1 LOF ) 4 - F " 4 U N ) -S OF ) " , J KF 7" D ! " , & " " 1 F NH -- FH R 1 F ! 5 1 , F c 7 S S FE ? - ROF ) " : + - F J KF 7" D! 9" ,9 & " N. H - c B g O J+ H - % . : KF ) - F 9" " F 7" " + ? <?page no="126"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 127 H - 7 $ * 1 ( N 7 ( 1 - . % % O" " * 1 7 1 0 1 ' - : 0 1 " , C% 4 1 ( - . 18 F ( -( & $ ' - $ F 7 : $( 1 N* : 7 O 1 $ " ,! V % 2 $ 0 * : " ,/ + ' - - ; ( 1 - 6 E $ ( . : 18 F 7 2 F % " C - F 1 - 7 - $ - - ' ) + A F 7 $ . : -F H : * 1 6 7 6 $ F % ( 1 $ ' : " , G $ $% 1 * : = % F $ - ? - A $% - ( * F 7 $: ' - F . : $ ( % ? F % ( F 1 1 7 $% " C - $% . - : + ( 4 1 7 P H 7 D 9" " ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F " F 7" J ) " ? F 7" ! K" & " 7 F NG O J? ! KF ) " F ," F 7" J ) " F 7" F K" , & " 7 Y* 1 F NH - ) 2" 7 OF ) . ? I F " 6( $ F 7" U % * 1 - ; 1 % - H" F NGl S: 1 LOF ) - F ! " 4 F 7" U % 7 F NG O J? ! KF ) " F ," F 7" J ) " F 7" K" ,! ": 2" 7 F NG O J? / KF ) " F " F 7" J ) " F 7" K" ,/ & " ' " N ) + 0 1 2 3 & : + 4 1 $ - %5 6 O" , & " 6 4 F 5 01f2 J , KF 7" 9! F 9! " "99! "! / A 2 1 $ G " & " 5 01f2F 7" / / D F 9! " + 1 - : - % % 4 $ 1 9 F,u 1 9/ "! " 4 U % F u 8 2( A ( U F! u % ) : * F ? E : U / F u % A ? * " + * $ 1 ) <?page no="127"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 128 & ? 7 - H 1 + $ F $ & % ( * 4 ' 1 - 4 M . % M$ " A 7 : F 1 ( % F ( > % 6 & C ) 4 = ( ' ( 2 $ % - 6 4 - $ $ - 2 1 ( " 7 ( F C % 0 1 C -- : C 4 : ( 2 $ " $ * % 2 & $ N' 1 O" + & ? F . 1 % % F % 0 : % 7 $% " C% F 5 * - : < $- - - $% 5 J F/ K 4 A % F $ -- / F/ u % : - ( " * F 1 - & % % J,F/ uKF 1 ,F u - ( " + - 0 - - < ' 3 1 - 2H : 2 $ B 4 : % 7 3 >" 6 $ % 7 $ % 1 4 . 18 * F - 6 $ A $ $ F N. O - - - - ' % % 4 : 7 $ * 2 % ) 2 : ? 1 . ' - " & " 4 F NH - < - OF ) : C J KF 7" D F ,F 9U 6 $F N4 OF ) & % ( A " ) J ! KF 7" D U 6 $F N? - : OF ) & % ( A " ) J ! 9KF 7" D ,U 6 $F N4 A - X F2 1 1 - H 1 ROF ) & % ( A " ,)9 J ! / KF 7" 9/ D9/ 9U 2 F ) ( b 01HLP0122 J / K" & " *" F # ' J 9KF 7" D F D " & " ": 2" 7 F NG O J? KF ) " F ! " F 7" J ) " F 7" "K" 0" + - F 6 - ( ( . % % G : 2 $ " & " 0" + - F NA < $ H OF ) D E F / " F 7" " E - $% 4 1 - 7 -- ( + - F 6 * 18 - * F : - N. O " & " 0" + - F NH OF ) D E F / " 7 " F 7" D ," <?page no="128"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 129 F C ( = 6 5 F 4 - $ 4 . F 2 < * $ & " 4 8 ; H - $ - ? $F 0 9 4 1 A ( " -F % 5 - < 4 F * 1 : 1 ' ( $ F $ - H 1 1 " & - 1 * : 4 - 0 S + - F - 6 ' - 4 - ( F % ) G - : ( $ A N E $ - ' - O 9 : F * ( * $ 7 4 : ( $ % " + - = % 7 1 * % = * ( F - 5 : $ & % % . 8 : > F - & ( $ 2 1 : ( * " ; 7 0 F N' 1 O - 1 % * - 7 > F - 7 : ' 4 - 8 ; E04 J* : . ( ) K " Fazit # 7 $% : 0 + %5 . ) $ - + * $ $% 1 > 1 , 4 ( 1 ( U $ - $ 7 . - % : 6 - 1 A % " + 5 : $8 7 - - * 7 F - * A ( - " * 3- 7 1 ( ( 4 + $ " ; 6 1 0 ( - * $ > E - A % $% 7 6 " & " *" F # ' J 9KF 7" D ," 9 0" + - F NA < $ H OF ) D E F / " F 7" D " <?page no="129"?> Grunddeutungsmuster der intellektuellen Linken in Frankreich 130 4 8 - 1 A % 4 ( : 7 * - . % 6 " 4 -M% % 6 ( : $8 4 - + - M 7 # % : > : $ 6 : 1 0 1 " ; - 7 0 ? - : - < 4 -F . 18 0 F $ $ ' 1 - 0 % - F % % * $ - C -- + * F 1 7 - H 1 1 ? * : 1 " , . $ $% . - ; : 1 . 18 4 -" % ; $ F % C% $ 1 - * - > " 7 % . 18 $ - $ * F ! B ' 6 F % F C -- 1 * + : 0 F % % " + ; 7 $% ( $ A ? N ' - O" >( - - ' F 1 . % : % - . 18 ( % F ? % F 6 % (: ; ) , & " ": 2" 7 F NG O J? ! KF ) " F ," F 7" J ) " F 7" D K" + ' 1 - * % * 7 $ * % 1 ( F % - & ( ? - + $ 2 7 - H 1 " C ? % > % $ 63 : 1 H - ' 1 " 4" ' F , * ( J KF 7" ! 9D / " E 7 0 * Jo 9 K 0 6 : > % * " & " ' ( $ 4 N2 H 0 1 OF ) : ( . J KF 7" , D " ! & " N7 + \ . O J9" " KF ) " H F . ? I J ! KF 7" 9/ " <?page no="130"?> Sartre: Die kubanische Revolution als Symbol der Hoffnung 131 ; -8 F $ " ]i^ -8 F $ - * $ F ' $ . - " 4 -8 F 1 ( ' - > $ " + 4 ' - - : - ' < 1 -- F ( .( 4 " ]"""^ + H - $ = - * 0 " / + 0 1 ' 1 - 7 6 $ : 7 F $ F % A : % > F . - ; - 0 - $ 2 5 $ : % 1 " + $ 0 - $ : $ 6 .8 % . - : % 7 4 / % % * 4 1 $ - %5 6 < - F 2 5 $ * ! - - - & : . > $ " / ": 2" 7 - ; 1 % - ": H" F N.X c S1 OF ) A J " / KF 7" / D F % - ? N 1 : \ OF ) A 5 J / KF 7" D " <?page no="131"?> <?page no="132"?> 133 4 Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 4.1 Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke E / F ( % ; . 0 : 1 ' =" + & =: % ' % - * 7 1 A ? B F $ JA HKF " + A- ' C F + & 7 E % F N > $ - 7 $ - OM% H % , - ``" 2 %5 '2 - M ( % " & - : 7 6 4 1 $ - %: 5 6 < - - . - 2 - ' - 6 2H $ 6 1 * : ( . - ' " + 6 A H $ - ( %5 ' 6 - 2 ( -: - > % $ 4 $ '2: : ? F ( * : 4 $ .( ( " + 0 1 F % ; %5 ; - - % : 7 %5 ; 7 $ - : $ F % - $ -- 7 1 ( 3 % 4 F - = 2 & % % % F ' $% 2 6 - -- : > % " 6 A H 4 - -: 1 - 5 ? $ F ' $ 4 : 2 5 F - $ & 6 $ " + % - 1 ' & " >" ? - F ! , & J K" <?page no="133"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 134 0 1 A H: 6 ' $ F 4 $ - + 2 ) 4 % 8 : + $ ' F 2 $ ' : * : 0 - 0 ' -- 2 : F %5 4 ( $ 1 % 7 % ' - . - " + ; A H 0 1 - " ; JF - G A HF 4 0 1 - " + F 6 ' 1 F % . 1 7 1 2 -- ( C : $ * 4 4 7 : " ! + * % & % : 7 1 0 F $8 ' -- " * ; : $ A H - 0 1 % 0 7 0S + 3 * ' F ( ; 1 - 1 2 3 \ - 4 : * 2 % 1 -8 : 7 ( - " ! + % F $% 6 ( + 3M% 5 $ - 6 ! M ; 1 5( 4 : ! & " " + F NH OF ) J J KF 7" " ! & " 4 + 3 ' - 8J J ? F ? , N. g O 1 " - Y2" 0 - Y+" J2 ) ' 1 2 F / / KU % " - Y2" 0 - F 8J J J / ! KF * " ) J Y F 7" ! 9" ! 7 - - % 4 0 H F 1 - 7 1 A " $ ( J A H : F ' -- H 7 % > " & " * 1 0 H & 1 - " " ,U ? ( & : - 0" H 1 - " " ,U 0" H F 01L1 J / 9KF ' U % - 4 $ ( & $ ( $8 7 1 AE : 7 1 A 1 - ! " F ) 4E JH4HKF * NA E f O J / ! Y4 " ! K" ; - * : - AE : & $ ( 2 6S A: 2 ( 0 H & + 7 % F ' 4 : - - $ % " * 4 % 4 J D / / K - 6 ' " ; 6 $ - ) ? I %I . F - 4 : <?page no="134"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 135 ' - 6 4 : . 1 ( - . " ! C 2 + 3 J ' . . - - 2 5 $ - 4 F ' -- $ ; 1 - $ - 6 % $ ) F % $ " > % ; : F 4 * F ( ' : % F % 1 % F F % F : 4 $ U $% F - % : 5 = F ; - ' " + ; - - $8 73 -" + & U - - = 4 F - $ F ) & F F 1 " ! 9 > * + 4 + 3 1 - 1 5 - %5 - ? ) + 3 $ H %5 * 1 - " + $ - F - 5 F - + > N' - $ ; - - O $ % " ' & - %5 6 < - F % - 5 & - : ' ( - 272: 4 Z $ - 4 -: - F % 1 J - $ % $ C A - " ! , + ; 1 5 ME 1 - 6( $Y4 - * - E - A J2 $ 7 -K % % F $ C ( %5 ' ( $% ( " 7 $ % $ ( F - 7 -- 0 H 0S + 3" & " 4" F (Y J KF 7" 9 U 0" H F 01L1 J / 9KF ' " ! & " 0" + 3F J J KF 7"F , " ! 9 0" + 3F N.X < S " . - c , - A"7"4"OF ) J 9 J KF 7" ! D " ! , + 0 1 " 6 C A 8 ' % $ : * % - F $ F $ 0 1 ( $ 7 $% ( > : " & " & - 0 $ 0 2 - - : 1 - " 6( $ - ? N. - : S1 : OF ) A , J KF 7" D9U % H" F N6" H -- : F R F ROF ) F " 6 F 7" " <?page no="135"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 136 6 - - I . * JG0; KF 2 - $ H 0 1 - ? - A"7" ; 1 - - 4 $% & - 1 : ' ( % % " ; : %5 ' ( - 4 Z - $( ( M ( 6 32 % . M F - 7 - . $ $ " ! 1 -- A H 1 - 5 9F 2 : ? : ' ( $ F - A H: & * $ 2 5 F - ' 6 $ % - %5 : 6 < - 8= C -- $ " * 0 1 - - A H $ ( $ F 6 = 7 : ' < $ $ . * % % .( " ! ! H % 4 $ 9 . + - 0 - + - : %5 6 < - - 1 ( " ! / 4 ( 0 1 2 - - H 7 %5 : J: H 2 ' % & : 7 %5 41 > 1 0 1 % $ $ - * $ - C 5 F 6 H F * : 0 1 ) A 5 F - F 0 1 F 2 R ( F F 8 0 1 F 6 R F 8 % M M * 1 ! & " " H F N 1 H S O J " 6( $ KF ) - F " 6( $ F 7" D ,U % 0 " H 1 - " 6( $ " 4 F ) "F & ( J J KF 7" D / " ! ! & " N H 1 """ . ": +" * F S : S S S 6 1 - 6 2 <F X XS Q Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 137 - H % 6 $ ) + : 4 $ 0 1 " ! 4 7 -( ' F M 1 : ( ; - - % M 4 F > : 1 $ U 7 1 0 1 0 1 F . 41 & 6 % - $ 0 " + * 4 : 0 1 $ % F % ( $% 7 H 7 %5 9 1 $8 73- 4 * 1 ) > 1 - - 0 7 %5 " E : 8 ' = - A $ 1 7 %5 F % $ F H % 2 8 " / ; - ' - 6 % H F 6 A $ '2 . F $ - * 5 A HF 2H 7 F ' F - (: ; $ % - $ : 2 - 7 $ - " 4 6 - & F A H $ - & $ % J $ - G $8 7 $ - ? - % - A 1 ( - 1 6 6 : 4 $ " / ! 2" ' F N2 P H OF ) J , J KF 7" / " / 4 ]2 ^Y+ ]+ ^F * E 1 - " " 9F ) *+; HF ; &" ; ) 4 1 7 S ; A SF + H D , J v w 0S 9 K" & " $ " * F ! J ,KF 7" " * F 4 ' ? $ D$ M 6 F - * %5 * 18 7 ) ; - $ $ H %F % F * 18 %( 73- 2 - $ " H - N% 2 - - + " O" / C - ' $% A H - 2H 1 " " " J 9 J KF ? : - $ A H: U N0S - S XA" "H" "OF ) <?page no="137"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 138 >( Y 9 A H : ' ( % F M% $$ M 4 : 32 % . - 6 272 - ' 0 1 " % 4 $ ' - + A74 0 - 0 : 1 ' - F % > $ 1 : 4 - % $ $ " 4 6 ( = 0 H - 8 ' %5 : 2 ( N 2 O & $ * ' $% 1 > " / : ( ' A $ 1 7 : F G 4 * " 7 E F ' $ $% 73- $ - 2 2 F - C ; - - F - 1 ( 5 ' F 1 ; ; - > : $ F 4 $ % " / 7 ( + \ - 9 - * 4 2 A 1 ( 1 5 + $ - 6 Z $ F - ( + 4 F F > ( ) + . : 3 - 6 < - : . - F A 1 ( * 6 - ? 1 - % F 8 ( + 7 " + \ - 7 - - < + " / 9 . A J6 - J , J KF 7" / U A D$ J 4* K J KF ) *+; H J v2 / "KU N. 2"H" " S " . 6 1 - 5 -- : B X XA" "H"OF ) F " 6( $ F 7" U " - Y2" 0 - F 8J J J / ! KF * " F 7" D F / D 9" / & " " H F NH X x O J0 1 - " E 1" KF ) A ? ! J KF 7" 9 D U " H F [ J K" / E F * + 4 1 - 9" 4 " F ) *+; HF ; &" ; ) 4 1 7 S ; A SF + H D , J v w 0S 9 K" / 9 & " E" \- $ & W$B $F N. 1 \ - < - 1 F2 - H Z ROF ) 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ I J KF 7" D ," <?page no="138"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 139 ' K / , F 4 > $ - 7 $ - " + ; %5 6 < - : 5 F 5 ME - 4 $ H ? - $ 1 F % 1 6 -- 7 1 0 - - 7 1 : " * H 7 %5 ' - - ' ) N 7 O / M - % %5 : 2 - 272M ( 1 - & 6 ' 1 " ; 6 : 8 F F : # @F . I : C . + - * : ' % - ' F % 4 2 A : " / ! + . F + F / , " 6 Z $ F N 5 OF ) M 7 J ! KF 7" D/ F % ) + - Z F ( (5 J / KF * " F 7" ! ! ! D! / " / " H F $ H" F N7 1 6" H OF ? N. : - OF ) F " 6( $ F 7" F ," & " H" F N7 1 6" H OF ? Ny H F 6" ' 1 S1 S - X S <OF ) F " 6( $ F 7" F " C + 7 %5 : 1 " N. - " . - X S1 A"0"7"7"OF ) F " + $" F 7" 9" / ! 7 - + 4 N* 5 1 O 1 Z " + - 1 + - - ; H4; H % 1 - 6 < - ( ? : $F 1 ' $ $ % 1 > % $ " Z 7 % $: > =: + F - C : = 6 8 > : 1 % " C - 5 - 7 %5 $ .( F - - 2 : - ; -8 " & " " Z F N& 1 5 : 1 OF ) 8 , J KF 7" ! " $ I F G 7 : : ' 1 F 1 8 4 1 - " @ 9 . 5 -- 2 2 J I F 4 7W $ &W$B $ 6 < F 0 3 KF I %5 V $ " A ? % & : AE 4H 9 * 4 : ' ! J : , + K 1 0 3 D J > A " ? % A ! (' J 2 K " + C " ? J 9K 4 N. 1 \ \ -: <?page no="139"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 140 $ $8 * + $ 0 1 ' $ %5 6 < : - ) ; - - % ' - C 6 1 $ (- 1 ' : F ( - 4 $ > : ' " / / 4 & %5 ' ( 272 2 ) % * 0 J / D / ! KF ? $ : # @ 6 - - - : 2A07F % & 4 [ Z * F 2 ( $ % ( + : " 4 - 8 + F - + $ - F - - ) ; F ) E 1 . * [ % ) 8 4 . : 6 a F - ' 1 % F - : $ ' 1 % - ; H4; H ' $: ' " E ( $ * 0 - - > : $ ; 0 1 4 - * % - 4 " / 0 : V = = > ) ; H4; H: + 4 1 Jo ,K - F 6 6 1 - % ( " + - 0 ' F $ * F & -- 6 $ " O , - C - '2 ? : H Z F - 2 H % " + % * ( + ( 1 " 2 * A J 2F J K" C + 1 " * 1 4" 0 - F N H - $ OF ) F " 6( $ 9F 7" D U " 3 F & ( J ! KF 7" ! F ! D ! U % 7 $8 * 1 0" 1 - " " 9F ) 64 F * ' F 4 " ! / " / / & " 1 - - $ ( - ? NH OF ) 8 J KF 7" / D " / 0 ( - F - - " & " N4 ) 2 Z O % N4 ) rH W - : 5 Z LOF ) : # @F " + $" 1 / " + $" F 7" " C ' ; H4; H: + 1 " N4 1 4 O % N+ 4 1 OF ) : # @F ! " $%" " + $" U ) 4" 1 & S F . I J / K" + * : ( ( F 1 : # @ 1 8 % " C * 0 0 1 4 1 " : # @F " ! " + $" <?page no="140"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 141 ; - 7 $% * 0 4 1 : ( $ %( ' $ 73- 4 * $ 2 $ 7 : ' 7 1 " E 1 F * (: 2 - $ $ - 4 * & 6 % 7 6 E $ F N 68 + ' OF N * - 7 O $ " G & A- $ F % + % -- ) * : - E 1 - -$ A ( # $ ( 1 8 F - - A ( 4 - 1 > " 2 : . ? F 0 6 : F 6 1 - 1 ' - $ " C - A ( , 4 $ 1 8 F - 6 P + 3 " + 4 1 1 2 + - = 2H : 7 1 F : 0 ' ' - - % : -- 6 2H $ " ; - G JF " C 8 ' 2 0 1 " 7 H $ F N7 B : OF ) . I F 9" + $" U % N7 \ H ) Z 4 : < - 3 & O 2 ( - - - ? N0 Z OF ) . I F ! " + $" " E F * + 4 1 - " " 9F ) *+; HF ; &" ; ) 4 1 7 S ; A SF + H D , J v w 0S 9 K" & " NH X S S OF ) A ( , J KF 7" ,D ! F - - ? NH OF ) 8 J K" & " 6" F NH ) 2 S- B OF ) A ( ! J ,KF 7" ! ,D " 6 P J ! D / KF D - 2 J? ) - A- ' 1 2 -- 5 - F 1 * + 4 $ 0 1 1 - " " >( 2 : . ? - 4 % 2 $ F ' " 7 1 + F - % C F -- 6 : + - - 68 F 1 ( * % . - $ $ " 4 + - ? $ - ? . - F $ - % - ? - 7 - / - " & " *" ? F K ' J 8 J 9KF 7" ! D F ! 9F D F 9 U " 6 F Y J KF 7" D 9U 6" F f J J KU " 6 F N. - 6 P OF ) A 9 J / KF 7" D9" <?page no="141"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 142 $ 5 - C 4 1 ," < - : F 9 1 8 A H - 9 7 - 1 ; H4; H: + 1 C 1 - " + # $ - 1 0 C% N; 0 ( OF . * 1 1 ( F 5 - G : " + 1 1 7 = 1 J: 0 %( ? < ) ( 7 " 4 : = C - F - 1 F 5 % * - - $ + - : $ % E " ; - 7 ( 0 F & $ $% % : % > F $ $ " G 3 : - ( * $ F % - % " ]"""^ + 0 1 ( $ -- 5 F 0 1 - +(-- + : % ' ( $ - $ " ]"""^ + 0 1 ' F R 1 % F+ - R $ " ]"""^ E % ( " , + A H - - - $ 7 $ A ( 7 1 & M 2 $ F ( 2H - % " $ 4 4 $ - $ & - 2H " $ 0 - 2 $ & - %5 : 2 0 1 2 3 Jo / K - & A H" 2 3 - C 7 ( 8 + A H ' 9 & " " - Y2" 0 - F 8J J J / ! KF * " F 7" / " , 4" 1 F NH OF ) J ,9 J 9KF 7" / D F % - ? N H H OF ) 9D , J KF 7" D " + $8 # $ 1 1 ? < F - $ 4 $ % F -- 1 - A H: 6 <" * $ 4 - ' 2H 1 C - - 6( $ U ( 4 2H + - - * 7 $ % : ? " & " + ( 0 F ) J6 D KU % " 6 F * ? J ,KF 7" D " <?page no="142"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 143 7 -- , % 1 " ! 4 4 1 F $% 2 1 F 7 ' " ; 1 : . F = %( = 0 1 $ -- - 2 : 6 P - + : % & $ I %I JA HK - ; - - " / 4 - - 1 2 3 * - - ' ( - H -\ 1 - . F * - G - 3 H F - + ; H4; H 4 1 ( " ; 2 C ( - ' ( % ; - : & 1 " + V = % * F % - 1 - 0 : - $ 7 ' - %5 6 < - & % : - 2 5 $ " C 1 F % ' $ " 7 - 0 ( $% 5( * $ I %I F - G - E - ) I %I . % % F - * % 1 6 4 - 0 1 % ' -- $% $ * E % ) 6 F $ I %I G ' = : G ) = F : 1 - ' $ * F 0 1 F : ( - * -8 % " A- - 41 $ % F : 1 ; - F 8 G : ! & " N. 1 Z OF ) : ? # @F ," F 7" " E 2 3 8 + 7 : 4 F H 1 B F E - F * < : 2 5 " 4 : # @ 1 F % 1 6 7 ( ? " / & " ( & - : - J S 2 : 3K - " " 9 2 " 2 3 1 - - ? 8 # " " 1 F N@ S 5 1 - O J0 1 - " G " KF ) "F - J ! KF * " F 7" D ! ,F / " <?page no="143"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 144 " C - 4 ? A H: & - ; - - 1 - 6 9 1 & : 4 - - M% % - 8 - * M > N % 4 OF % $ 6 = - ; 1 : - F " & - 1 N ' $ O % N 2 - OF < : $ N $ . O ! F ( - % F 0 ' -- 2 7 : % 8 " 9 2 3 $ - 4 $ 0 " 9 4 ( - 6( $ 9 0 1 F $% 272 - % - > : $% ( , - 6 0 Z $ F 1 $8 7 4 3 $ $% 32 % F . 272F ! ,F - - 2 , A F 4 : " 2 3 1 8 4 - 7 -- 9 & F - % G ; F - + - F - C 4 $ A H: 7 -: - " E ( $ $ = $ - ? 1 6 0 Z $F ,! 4 8 272 1 5 > (- . ? * 2 $ 1 F % * - $ -- ) 6 - > ' F - $ 1 F % - 2 $ % 4 " & - % F $ $ ' $ F 1 ( * % - " + 6 0 Z $ ( - * : F 1 ' 7 - - < 1 ( ' < " 9 9 & " " 1 F N+ - F. 5 1 3 0 1 : \ RO J0 1 - " 6 9KF ) F " 6 9F 7" F % "F - J ! KF * " F 7" / D / " 9 & " " 2 3 " F N. P 6 0 Z $ P- X S - 1 - S1 OF ) & D J 9KF 7" , / D, " 9 "F 7" , ," C -- - 7 - 2 - - $ - 2 $ % 4 3 $ 1 - & * 4 <?page no="144"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 145 ; 0 2 $ H -\ F ? . % C 1 " + C -- $% - & 6 0 Z $X 7 - 1 6 2 272" - 4 ( & F $ - + 2 F 1 - & % -8 % $ 4 1 * : $ " + ' $% - 272F + : 1 % 6 * 18 % : F 9 ' ( $$ & - * 7 % - 4 9 9 % + - ' " 1 % 8 - : $ F ; - 1 H 0 0 Z $F 1 % 4 & %5 6 F ( 2 - " ; 7 & - - * N7 - OF 5 7 - 1 - * $ 1 % % ) + 7 - 4 - 7 " 1 4 1 1 . F : 1 ( * % 1 ( * ( 2 : < * % F " ]"""^ + 7 : - F E 0 1 1 F - - 1 : ( ; % 1 " 7 : F 1 ( . F A : 1 8 " & " " H Y " F A J ,K" 4 $ H 7 - 1 - " 6( $ 9 - ? N@ S: 1 S1 OF ) " H F V J ? J 9KF 7" D ! " 9 & " " F N. P 6 0 Z $OF ) & D J 9KF 7" , " 9 9 A 0 6 $ ( 4 $ : 2A07 J2 A 0 1 \ 7 KM% G0; 0 =" + = 1 7 $ ( G0; : 6 2 1 $ G * 1 -- 4 % ) - 2 $ - G0; : 6 ( - * 4 - 2A07 " & " F 7" , " <?page no="145"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 146 5 1 0 ( % ' - 6 $ " 9 , % 0 - ( 272: ) + 7 - % F - 0 ( $ 1 - " & # 5 $ =F : -- 7 - F -- F -- 7 ( : % 8 "O 9 C - F N$ 2 . - % O N O % 272 - - 2 - N -- * % O " G 2H F % : $8 . 2 $ 4 $ - 2H : ) >( H -\ F 7 : H $ - 6 0 Z $ 7 % - 272 F $ 2 $ F - ' 6 $ " + . 1 & - - 4 3 2 $ F - ' -- 1 F $ - 1 ( 7 - : $8 '2: 1 " 9 ! + 0 F : ( = * $ C -- $% % F 9 / 8 N 6 F 7 : 9 , "F 7" , / " 9 "F 7" , " 9 ! + 2H 1 $ 8 ' 1 4 " + H : 1 : C B 4 F * E 4 3 * ; 5 : F % F - - $ U 5 4 * " & " ( & - : - J S 2 3K - " E 1" 2 " 0 : . 3F 6 7 2H 1 % : 2 F 1 4 - 0 - ( - - * 2 " & " * 1 0 . 3 2H : 7 ( 0 3- 3 1 - ! " G " 9 ? - * H H F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F 0 3- 3 J / / K" 9 / 2 - H - - 2 $ 4 F 7 $% . $ " C - C% & $ -- . I : ' - 7 H $ 7 B : F ' - 272 - % % " 4 % <?page no="146"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 147 -F + - - O ( $ = - 2 < M F A H - 2H 9 M % ) 4 = - 8 F %( & $ $ 8 ( - ' - - $ " + F - 2 1 " ]"""^ + - F % 2 - 1 * % F % 6 ( - ; G $ > - F % 2 . - F % 4 1 1 : U % 2 " 9 E 4 $ = : . 1 $ - ; : %5 6 < - % ; " Der Vordenker Guevara 7 ' F $ 8 - : N& 3 -O % 7 %5 8 F N -- 6 O + - F % - $8 > - $ D E $ : " 9 ; - $ $ 5 ( . 1 ( $ F %5 > 3 - - ' - F : 1 - 1 ( - D E : H + F ' - C% ( 2 : 3 - " 9 + $8 4 - . + - ( 9 1 %5 2 % ) 6 ( B Z G B Z * F $% : 272F 6 0 Z $ F V- : " & " 7" H $ F J KF 7" ,D ! U " H F N 2 6 0 Z $O J " 6( $ 9KF ) "Y " F A J ,KF 7" ! D 9" 9 & " " " 0 1 ( 2 ' A H: 1 --: 9 - ? N4 B `` H P OF ) J" J 9KF 7" ,D " 9 " F N. P 6 0 Z $OF ) & D J 9KF 7" , F , " 9 " 1 - ; 1 % - " + F NA - ) 6 2S F l H LOF ) D E F ," F 7" F % ) . I F 9" F 7" F ," 9 & " " + F C J ! KF ) "F Q C J KF 7" " <?page no="147"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 148 + %5 ; F F F 5 - F E - $ : F - - $ 1 " - %5 6 : 6 3 F % 1 - b " % % F 7 F$% - F % ' - * $ 7 R - $ % " ]"""^ ' $ -) FH R C % 1 U - 7 - ' -: - - ]"""^" 9 >( 1 4 $ 1 - $8 4 - - - = A B $ % M C 6 % 1 + - -- M % & 2H : 7 1 F ' 6 : $ F ) 2 0 <F 7 $ A H F 1 6 - + - 2 4 F % 1 $ 5 - C F =1 : A H 2 N 0 1 . - O N 7 - O $ % " 9 9 + 2H : - ' ( 7 1 2 : 5 $ " >( 0 < 1 7 * $ C -- 6 & A H: 1 F - 9F 1 $ - - 2 : % : " 9 , ? F 1 ' $ & . " C% 9Y , + 2 F $ ' $ % ? - > H * - 9 % - - & Q 6 9 ! " 9 0" + - F J J 9KF 7" ,9D"" 9 9 2" 0 <F : J J J ! ! KF 7" D ! " 9 , & " ( & - : - - " " 9 2 " 9 C & - * -F 1 + $ - * $ 3 - ( $ - 4 9 0 1 > $ & E JAEH? 4+K F 1 " 2" ' F , 8 J ! KF 7" 9 U % 1 * * - 1 - 9" G " 9F ) " 1 F - J ! KF * " F 7" " 9 ! 1 & - , & 2 " ; - ( ( = 2 F & % 4 6 * 4 1 <?page no="148"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 149 ; - 7 -- , 1 % 6 $ 1 1 : 4 " ! 1 - 2 " + A H: & 2 ( 7 1 8 ? < - , * U C A 1 # $ E 1 - " 9 / + - 8 . 1 % & F - $ $ 4 1 - , 4 $ .( : % ( - 5 .( $ F - 1 $ ? < 2 - 4 : F E % - + : ( 1 8 - C%( 4 $ % N : 6 OF 1 " + 3 1 + Y 9 ' % ) % ' 1 5 1 : 1 = + F : % 2 < 7 %5 ( 7 : - $ 2 5 7 1 " 9 $ $ 1 " & " * 1 Q 6 & 1 - / " G " 9Y ," 7 " ,U " 6 F Y J KF 7" " 9 / & " 2 1 1 : - J2 K % ( & - " : - - " " 9 2 " 1 4 % - - " 6( $ , 3 > $ " ; - $ & 6 - * - - - ? : D U F 1 0 1 - , 4 : % 4 G , 1 4 " 4 ! 4 - * D 0 A ? F ? < 4 1 1 $ * " 4 (( F H 1 1 - / " G " ! % 1 % 4 ( $ - " $% F 1 6 S : # $ - 1 6 S 0 # J ? 2 & H 5 - ? D U " % $8 # $ ! ; : . 1 - ? D U " 9 & " " 1 F N - 3 - H OF ) "F - J ! KF * " F 7" ! D / 9" 7 E 1 E $ $ 1 + : - * % % C ( 1 . $ ( $ - 7 - " + N* : $ 3 -O J7 - - KF * $ 4 $ = A - F % - & % F - 1 - ; - : - * U $ * ! % 73 - " & " " H F * ( J A A J ! ,KF 7" " C 1 8 - - + : <?page no="149"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 150 6 * %5 6 < - % & - ? ( : % F 1 1 - : 8 - - + : " C - 1 - 4 - E % $ ; : 2 $ ' ' $% 0 * 18 " Der bewaffnete Kampf 4 , % ? - % ' - . - . * " ; E -- G G $ 2H : A H: 4 2 ( 7 1 ' 1 0 1 . - - 6 " 9 6 4 - - 5 A H: 6 0S + 3" 7 - , & 1 8 4 $ N+ H : - ) + 6 . - O 4 " + 2 : F 1 6 9 1 $ % .( 7 1 F ( - % $ * % . - 1 $ : ' < - * 0 1 " 9 H + 3 F - < A 0 1 2 4 $ % 2 5 " 73- " $ - E : 0 ) 1 " " " " 1 F ) 5 5 5 J KU H" ? 2S $F I 8 J / ! KU " 6 Z $ F @ J / K" 9 & " N. 0S1 - 4-S B OF ) ) ? " JE 1" ,KF 7" 9D," C - & 4 1 " : ( & - : - - " " 9 2 " 9 + 3 ( E 7 . F 1 : % * E - - : F $ * % ' - : F % 7 - ' -- 2 % " ; 2 % 4 8 M% 0 1 $ M - < : 2 41 1 $ % " & " 0" + 3F N. H - ) . 6 X4-S B . OF ) & 9 J ,KF 7" " <?page no="150"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 151 ; > - ? * F : $ > 1 -- F - $ 7 $ F F R F 4 6 1 4 1 F F 6 < R ' : =" 9 + 3 4 3 % 7 7 : ' -- 2 - 0 1 : = . : F = ; " % 4 $ + 3 * - . - % , % E ? J F - G - . 4 G $ 2H : A H: V ? J F C ) J " 9 + 2 - - % 1 4 3 F & , $ 7 ( $ ' 4 F 4 . - - 1 " 9 9 C 2 5 $ 1 ! - H A $ 1 * W. I I X" 9 , + ! 4 1 - < - % 7 -- 1 . # 1 * ' 1 $% 1 6 : - % ' - . - : 2 ( 7 - " C + 3 2 7 - M B 8 1 * 18 F 4 : 2 M '8 % $ - 7 $ - . - 9 F 7" / D " 9 & " 0" + 3F N4-S B ) B B P- S S1 : OF ) E ? J , J ,KF % - ? N4-S . ) - 1 OF ) ) J J ,K" 9 9 & " 0" + 3F J J KF 7" ,9F ! " 7 - ; 0 W $ 0 - , + 3 4 $ N. H - ) . 6 X4-S B . O C 8 & 2 F $ - 1 A H % % " & " 0" W $ 0 - F N.X < S ) 1 : B : S1 - OF ) J J ,KF 7" , D, " 9 , ; - & % W $ 0 - F + 3 4 (: - H " & " 0" + 3F W. I I XF 1 ! U 0" + 3F .J J XF 2 ! U 0" + 3F . XF 6 ! U 0" + 3F . . XF 6 ! U 0" + 3F . XF E % b Y. ! " <?page no="151"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 152 - > $ 2 ' -- 2 " + . + 3 & 1 0 ; F 4 - 0 ? : $ ( $% ( - ! ' ? # + & % ; : -- % ) + - > ; F % F * $ $% -F % -F % " 9 6 1 A $ 5 . : - 1 $ 7 1 - 4 $ - ' - % > 1 % ( 7 $ ; : ) E - - ( 4 $ : -- - - F 1 $ - % : 5( $ * 1 ? 1 1 F : 1 4 ! - - 4 H . 1 > . C% $ " 9 ! 7 & 1 6 ( - 4 ! 9 / 8 . 7 : 9 0" + 3F ) H" Ea[ $F N ) - 1 - \ OF ) ) J , J KF 7" / ! U % N 0 H - ; ; ; ) ? 0 3 ; % 0 2 - A 1 > OF ) 2 J ( # > 8 ? KF 1 8 F ) ) J 9! J / KF 7" D ," 9 ! 4 & 1 % + 3 $ - 7 % 2 * 0 - 4 A $ $% % * 1 F 6 : - 4 -- " & " " 1 F 7 J / KF 1 - " 6( $ ! 6 - 4 ! " 9 / C -- - + 3 % - " 4 4 H * 0 1 " 1 - 1 6 ( : - + 3 ? - " 4 ! " & " N7 - - ) 6" 0S + 3 S S S X S S * 1 OF ) F "D 9" 4 ! F 7" 9" # % 7 + 3 % $8 2 " + * . . X C -- - 0 $ - : $ $ ( 5 & $ 1 F ' = ' $ 7 & " 1 - + 3 6 1 % - * 1 " & " 0" + 3F N+S: <?page no="152"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 153 % " + 1 - E 1 1 ? - G : ! F * 18 ' F $( 4 ( > F 9 % 1 ; & 2 - 2 ( 9 ( $ 1 ' -: + 3 9 ; 1 1 1 OF ) "F K .J @ J / KF 7" D ! ! " + 3 1 F %( 4 - . ' - % $ " 7 * - 1 0 ( - $% $ ( " & " 0" + 3F C J / ! KF 7" " 9 4 - " G " ! 2 J 1 ? 1 --: 7 6 E F 6 > . -F H 3 > $ F H @ : 5 F % $ $ 4 ' 1 F > F : $ % .J ? F 1 1 + % 1 * 7 : ( G.47 - . - " E 4 1 ) ? % - " 2 - 4 ", 1 : 2 1 % " & " N -- H OF ) ) ? % / J ! KF 7" ! U N6 27A S 2 OF ) 8 F " G " ! F 7" U % ( & - " : - - " " 9" & " ' $ ! % ( ; : - ? N4 3 OF ) 8 F " G " ! U % 4" $ 6" * B F N.X H 1 OF ) : - ? F " E 1" ! U * 4" $XF H" 4" 2 F ) ) J 9 J / KF 7" D " 9 + - G ! ; 1 - 2 : 4 1 %( ? G 7 < 1 - 6( $ " + E 1 6 ( & - 4 ! 1 - 2 ' 4 +Z $ " & " H" F " " J KF 7" " + 4 - % ? $ . I 1 - / " 4 " 1 : 8 % " 9 & % ' - 1 - ' - 2 % 1 + : 3 . ( * F ! Y / $% : 1 F 2 * 1 " * -- & $ F % ( 8 " & " ( & : - * : + 3 - 9" 4 2 " C 7 ( : - F + F - : ; F 1 - 0 - F 6 - F 1 % F 1 " " " N2 1 6" 0S + 3 - B : S 5 B - OF ) F " 6 ! F 7" ,U 4": 2" . F N. S S S OF ) : - F " 6 ! U Ny 6 : S) + < - 1 c - 1 0S + 3OF ) F " ! F 7" 9U H" Ea[ $F N0S + 3) H Xg <?page no="153"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 154 . - - 1 F - - ? - ( " Studentische Kubareisen E * ( - ' M 4 : $ - F % A H & - 1 + 3 % M ( 1 ( ' : " + H A H: 0 J? : 0 3- 7 F A H $ ' ( 8 F = ; $8 7 1 - 5 9 - - ? - - ; E ; ? Z J; E; ? K" 9 2 : 1 7 1 - 2 F - 7 -- 9 ' : - 7 F ; % ( .( $ 1 " 9 + ' $ F 5 $ 8 - & ( $ F 1 - ' ' N0 - : ' $ O 9 9 ? - 1 , " ; - 0 % - N? - - . 4 - 7 O % U ( - 0 7 * + - S1 kF ) & J ! KF 7" / D9 J ) & ? > J ( B F / KU % H" & F N0S + 3OF ) ) ? % ? J ! KF 7" " 4 7 ( 1 1 - " 6 ! F " " 7 - % F - - " 2 " ; - & % $ + : 3 2 ( 3 1 - 1 6 ( H - F $ 1 1 F ( 7 E % ' - : - F $8 0 8 + . 2 $ + 3 1 % " & " ": 2" 7 F N. - - < 0S + 3OF ) 0" + 3F K .J @F 7" ! D " + 3 A $ F % $ 7 : . - $ - " & " 0" + 3F NA - 0S + : 3) H B 0S + 3 - c - OF ) : - F " E 1" ! F 7" D U 0" + 3F N. B - - OF ) . I @ 9 J / KF 7" D9 U % N0S + 3) OF ) & 7 D J / KF 7" 9D ! " 9 & " ? ( & - 7 1 - ! " " ," 9 & " N H OF ) : # @F " 4 9F 7" " 9 9 2" 7 3F NH 3 OF ) ) J 9KF 7" " 0 - J " - KF 0 3 - - $ * 0 - " <?page no="154"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 155 & 1 : ' 1 " 9 , 4 7 $ 2 5 1 J? - 6 0 N7 ( : 1 ' F &8 . O" 9 + ? - 1 - 5 7 8- A HF G $ 2H : F 1 % 4 1 F % - . A " $ ( J - : 6 " 9 ! 6 . : 1 6 0 - * ' " + A H: 0 ( : ' F 0 - % 6 <F - 4 $% : 0 F - A H $ -- F 0 % 1 2 % 0 a H = " + 2 - - ' -f1 3 2 F - * $ F $ - 4 2 1 5 : " 9 / + ; 1 % - - 5 ME F ' 0 : 9 , & " 1 J? 0 - - ? NH 1 : F 4 S 1 F b 1 1 OF J: 4 , J 9K % F % * - 0 - 0 : AE : & $ ( : H 1 - " 9F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F 0 . 3 J K" + < 1 - ) I " , " 4 4 : 1 J? 7 -- 9 %8 4 $ % % " E ' $ 0 2 - 2 - * $ : . ) " " NH - H OF NH 1 O J - ' F 7 - % % KF NH O J> 4 - KF NH ZF b OF N H O" 9 4 - - - ' -- B S 1 $ : V F $ 8 V F D) % F $ V ? F V A " $ ( JF $ V % ( F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F 0 . : 3 J KF ) H S: H F NH 1 F 4 S 1 F b : 1 1 O J 9KF 7" ," 9 ! & " 2" 7 3F NH 3 OF ) ) J 9KF 7" U * 1 6 0 - & 1 - 9" 7 " ,U * 1 2 . & 1 - ," 7 " ," 7 6" . - F NH g " + < Q c H - S OF ) "F , `F J J / KF 7" 9D ! " E 7 8 $ ? - A 1 ( $ + 4 1 % * 6 0 - F 6 - 1 E 3 7 6 : 2 E 4 " 9 / & " * 1 6 0 - & 1 - " 7 " ,Y / " 6 U % 0 - 1 f1 3 2 F K ( <?page no="155"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 156 - 9 J 1 8 F : % > F 7 : ) H 4 = 1 2 1 ' * $ : $ " ' 7 - 5 $ ' 7 ; 0 2 % $ $ 1 ( 7 $8 : ; ) F - ( $ " # 7 > % = - * * $8 7 F $ " 4 : 1 F % ) %( - = F % % F % .( F F % 8 % .( F 0 1 $ - " > 8 F % $8 : 7 " ; -8 F * : $ $ F 7 0 : 1 ( " 9 + 7 4 ( $ 1 - * : % % 6 1F 2H : A H: 1 " ; ) F - G 7 : 1 I $ J AKF ( : 9 4 1 7 ' 5 $ & % % - 1 ( -8 -- ( % ( E " + % * 5 & : % : $ F 5 6 - : 4 - F / : % $8 $ ; G 6 (- ) E ' $ -- $ M M N 1 O" + N 1 O - 7 - 1 F - 1 1 $ 1 " > - > F % J 9K" + 6 $ ( 4 = - ' : - 4 $ ; - 1 F - + % - " & " 4" - F 7 ! J KF 7" ,/ D, F " 9 " H - ; 1 % - *" ' 6" 0 - F NH -- 1 OF ) J ,/ J 9KF 7" " <?page no="156"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 157 $ $ 5 1 % : 1 0 $ " + 1 - 1 - & 1 F - < 2 - 6 $ 8 F - F 5 6 .( -- 6 % - N? % O - N0 X 0 O $ - 4 " 99 ; 4 6 < + : - 4 ) + ' $8 7 + $ H " ; - & 4 % 1 - 2 - - + " H 0 1 - % " + : F 4 1 8= * % F % % " > ; F C : F 4 F 0 $ ' $ % 1 % G F - 4 ( 1 4 F % ' 0 1 % F % ) 0 1 1 F - - : - > F ' U 0 1 F 7 $ - " ]"""^ + F % 0 % 8 F % % ]"""^" 99 $ ? - %( 0 ' : $ A 1 ( 1 $ " 99 A ( 1 J? % A H: 6 : 99 C 2" 7 3F NH 3 OF ) ) J 9KF 7" " E 6 0 - F - - 7 ? - A H: < ' F - E - $ : 6 - - E ( 1 E 3 " & " * 1 6 0 - & 1 - 9" G " ," 99 C 2" 7 3F NH 3 OF ) ) J 9KF 7" " 99 7 * 6 0 - 6 - 1 E 3 9 A 1 ( 1 1 " : 2 G F E $$ F 7 $8 " 0 - $ - * - 2 F 0 : F - ' 7 -- - $ " & " * : 1 6 0 - & 1 - 9" 7 " ,Y " 7 " ,Y9" G " ," C 1 E 3 1 " 0" + - F J J 9KF 7" D 9" < - F 2 . F ' $ F - ! - 4 $ - I E A @ + * # @ $ " & " * 1 2 : <?page no="157"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 158 6 - ; 99 F 6 1 > : H * -F 1 " + A H - 9Y , 5 ; 1 % 5 7 : % $ : JAE KF $% 4 ( - ' $8 A 1 : ( 1 1 - % " 999 . & 1 - ! " 7 " ," + 6 - 6 + F < 1 9 -- F 8 / $ ? - ' $ - 4 J ( C ( ? " + : $8 7 -- 1 ( ! + $ A 1 ( 1 " & " ( & - 6 + - " " 9 2 " 99 ; F 1 9 ! 5( * * - ' 1 1 6 0 + - * F % 9 $ ( 2 ; - - ( " ; , ! 3 - 0 - 1 7 ( + \ : $ > -- % ( - 4 ; E04 C - - G 4 " 2 : ! 6 - $ > : ( A 1 ( 1 1 F - $8 0 , 4 6 ( $ - % : ' - " A - ? - J \ ] 1 8 ! 1 H * : - - DV A ( 0 A K ( 7 & % " & " ; " F N4 -- S c P OF ) V . J KF 7" 9 D,! " 4 = - 1 ! H0 : * F - 2 3 " & " * 1 ; & 1 - " 6 " 6 - $ 4 1 4 - ? N.X4 ) S - P- 1 <O ) . / J K" 7 , 2 V C J + ? - : 4 , 9 1 8 - ! 6 - ? D) J U > J # $ F % : 4 ! 6 < K" 6 - ' $ F - $% 2 -8 $ " ; - / - $8: + - ' " & " * 1 6 - & 1 - / " " " 999 $ ? - ( $% AE : & $ ( Q 0 : 7 1 A 1 - 9 1 % 6 ; F 6 $ F + $ ( ' F $8 1 : % " & - AF <?page no="158"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 159 E - - 4 0 1 : - $8 & C -- - : ; -(= 0 ' ) $ - % & 1 : 2H 4 % J.& KF , 7 1 J? " 99, A 1 6 < % $ : ( - 7 -- , = 8 1 F - - 6 1 9 $ 0 1 $ - 4 ( . ' : $ " C% - 0 $ H : $ F ? - $ - " + : $ % F ? - : 6 7 > : " 99 4 1 E % F ' - 8= 2 - $ 8 F $ N * $ 8 - 7 1 ( , O $ F Y ! A ? ' - 8 1 1 6 1 1 " 4 > : ! ! 5 % ! 2 - " 99! 7 $ 0 E 4 H - B - 6 , 1 $ F - 4 2 5 - 0 " & " * AE ( $% & $ ( Q 0 - 7 1 A 1 - 7 -- 9U % ' $ $% AE : & $ ( 4 H - B : * 2 1 4 , = * - * % ' F ) 4E JH4HKF * NA E f O J / ! Y4 " ! K" C 4 (: AE : A 1 9 1 " E" : $ $F Np4B _OF ) ) , J 9KF 7" " 99, > 0 1 % 4 h 9 " & " 2" H F Ny 1 H OF ) F 9"D," 4 / F 7" U % ; 1 % - - .& : ( 6" n 1 $F N? : - ) .& OF ) D# JF " + $" 9" 99 & " * - ? - & 1 - " " 6( $ " + - %( 0 ' $ A 1 ( 1 F % 7 - , $8 : " 99! C - $8 ' - - ! 1 " N. Q OF ) "5 J Y ! KF 7" ,U % 7 $8 4 = - ; - 1 - " / ( ( 2 : 4 - $8 4 = - - - - * : F ) 64 F * ' F 4 " "" C ! 1 " N! Q ! OF ) "5 9 J Y ! KF 7" D9" + % H 0 F - " - . % : ? : <?page no="159"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 160 J ,D / KF - 7 -- ! > % $ 2 6 F . ( F ' F 4 1 ( C - : * %% : ? : - = ) ; $% % ? F; R ] F ? "E"^ : F % > $8 7 1 " + & F 7 - 6 F % - F " ? " + ; F - 1 " + % C " ]"""^ & $% F 7 $ - "F A 1 ( -- % " 6 ( - F - = $ " - - 4 ? -- - % " + " 99/ E ' F 2 A H: 6 : 8 ' $ 0 1 $ % & : ) 7 F 2 0 < 4 ' 1 - + - F 0 2 7 - ) % 0 a 0 ' Z % 7 F * : 4 2 - - H Y 9 0 7 %5 " E 2 : % 7 %5 7 ? % ? - " 99 + A H , 0 W $ 0 : - F ( ' : 7 : 1 AE 4H 1 ) J F & 6 S % " 9, 0 1 - % 9Y , ? 0 ( $ % " 99/ " 7 $F * 1 - " ! ' 6 F ) 0" + F , G . ' J / KF 7" D " 99 & " 2" 0 <F : J J J ! ! KF 7" ,D ! F D 9U % ( & - : - - " " 9 2 U % " 7 F J ! KF 7" D F ! ! D / " 9, ; - & W $ 0 - - 0 41 ' F F $ F $ : " C - ( F ' $% $ 2 - % .( % F 8 - 7 . 1 : F - ' = % " & " 0" W : $ 0 - F N.X < S ) 1 : B : S1 : - O J& 1 - " " ,KF ) J J ,KF 7" , D, U % ( & - 0 W $ 0 - - ! " G " 1 " <?page no="160"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 161 Krise der UEC + + $ A $ 6 : 2 7 1 % : * $% - 2H 5 F ? % ? 7 F ? $ F H 1 % $ $ 6 " + 7 $ - % 7 : F %5 2 F - $ % 7 8- , % " 6 $( A H " + : A H: ( 2 ' 1 N; OF % ( : 7 8- * ' '2 % F 1 -- 1 - 6( $ , ; : - 6 " C A H 0 F 2 6 $ F % $ - - $ % " ' % - 2H 4 $ - A 1 ( - ( - : - 1 ( A $ AE : 2 % ; N7 - A 1 ( O N 1 : ( ' - G O" + ( ' - 2H ( 5 4 $ %5 : 7 ' < $) + % '2 N %5 + - % O" & - $ 7 % F - - 0 - ' < $ * % + > $ $ " & : 2 1 2H $ 0 : 1 + ]"""^ > $ 0 1 % .( : " > % C -- ' : - " 7 - 1 F : 1 ( 7 > ' : L > ' - 5 $ * F 1 ( ; 1 : L 9, 9, 2 ' F $ - * N. P S -- " . - P c B - 5 SOF ) F " 6( $ ,F 7" " <?page no="161"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 162 ? $ 0 F ' 7 8- A H F - - ( 7 $ % F : 2 ( 0 . 3 & -- 1 - 6( $ ,F ' ( $ N; O 4 - & % : C J $ - " ; - G , 4 A H: 4 2 ( 7 : J7 . K - 4 ' 1 F C 6 $% , N- , O 1 " 9, 8 2H 1 . 4 ( A H: V J 0 XA - " >( N; : O C -- F A H: 0 XA - $ % ? E ? J $ % - " 7 ? $ % .J ? J H0KF = . $ " 9, * C -- % - / 0 - 6 '(- - 6 1 " 0 : A H G : ? J 0 1 $% ( % 0 - " 9,9 Fazit * 1 $ A H: 6 1 G 0 1 : 0 - G J $ & ( * " 4 F & 5 ' ( % F ' : - - 6 F % ' %: 5 6 < - 1 6 - " ' 6 7 $ - ) 4 A H $ 9, 4 - 1 - - " A H 7 : C ) ? " J ,KF 7" " 9, & " " 6 F * J ,KF 7" 9D ,U 0" . 3F 9 Y ? J ,KF 7" U 7" H F NA H JA S -- KF , D ,OF ) ": " 7 F C C ( B OO K J ,KF 7" 9D U ": " 2 F Nf ) XA HOF ) & ? , J KF 7" " 9,9 , % = 1 2 : - - 0 a H $8 % * 1 0 6 * 1 8 " & " : J JE 1" ,KF 7" 9,F 9" <?page no="162"?> Kubas sowjetkritischer Marxismus und Frankreichs studentische Linke 163 8 4 $ F - 6 : - * - N : O 7 $ - $ ( " E + : ' - & 6 %5 ' ( % 1 ' - : %5 6 " + A $ 1 7 73 -% . - - % , % -- 4 % F - : ' ( A H 1 6 - 2H % ? - ' -- 2 . - 2 " 4 4 % % ( - F A H - ' - F - ; : " + A H 8 * ( - 0 1 ' F G : 1 < " + 8 * 1 ? - ( 0 7 -8 - - 4 : - - 2H " + - 4 : 2H : 7 1 " . : $ ' - E % $8: '2 - 6 F - 5 F ' 0 1 F = 4 - - % : - > 3- ' ( " ; - % 0 1 ' 3 - ' $% A H: 7 8- - 2H ,Y 4 - 7 -" <?page no="163"?> 164 4.2 Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen und die Verarbeitung der sowjetkritischen Impulse der kubanischen Revolution $ 0 4 3 ; $ $% ' 5 & F $ $ A $ $ : - : $ 2 5 " 4- * ) ? % / G ) * ? ) .J J ( C ( ? - ; $% .( % % " + * C -- $8 7 G ' % F M 4 # % B : : " E 4 5 F % 1 1 ( 6 < - F - % - $ " ; - & % ? : 2 ( H * - 4 % $ - 4 ) 7 1 ( ' 0 1 = * 1 F % % F - F % 0 : 1 C " 0 1 F > - NG O ]i^F - > G $ $ ) % G F G F - 5 F % 0 - 7 6 F % 6 7 " 4 & ( F 6 $ - 7 $ - 1 F ' 0 1 $ $8 > F ]i^" 9" + C 5 + $ $% ? ? 5 $ 7 ( F % : Y $ $ 4 = A " A J272KF - ' -- 2 ' F % % " 9" H" * -F N6 s OF ) > 9 D9 J KF ? : - - - ? N. S H OF 7" ,D " <?page no="164"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 165 + & $ F 6 F % - 4 2 - - 0 1 J : F C $8 * F $ -- " ( (6 G 'F % A 2 - F 6 * ? % $ : A-%( $ - . 1 " : - 1 - % 2 $ % N2 : O * F 0 1 : 7 $ ' - F - - 4 4 1 ( ? $ A $ 2 5 $ ) > % F - 6 = F % % * 0 1 1 % F - 73- A $ = & 0 1 ' -- $ % % " > ( $ : $8 7 ( " > % F - C $ - % " 9, E - $ ,9 7 $ 7 : 8 * D # C % + $ 4 : $ $8 : F N 4 O % N * O $% : &8 8 ) ' F . 1 6 % F * A %8 " 7 ? F : ( F ? - 4 --F 1 73- * % " 9,! + 2 2 F 2H : 7 $ JA HK 8 F J D F - C -- - - 2H % : 9, " 6 F N7 S S1 OF ) J : ? J KF 7" D F " 9,! 4 - 4 $ $8 : & J KF ) 2 1 1 J+ 4 : H KF : - ? N; 3 ) : H - _OF ) "5 9 J Y ! KF 7" " " C A $ 8 7 6 : P * F 6 P H F 2 F * 6 F 2 2 3" * + $ - 0 6 F B 0 F . A F 2 & 1 3 2 & U 6 2H % " 0 " <?page no="165"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 166 * 1 $ " 9,/ + 7 - 2 5 - ; : $ -- J - " 9, 4 % - 6 J - 2H 8 * * - + 2H -- E : 1 - J) D ( ? K F 9 $ : ) ? = A : 2 F ( 1 2H : 6 5 F & - 0 1 : ' $ % " + 2 $ 1 - " F H * -F 0 S + - F C': 6 4 S 7 % H < & 7 1 & : F 1 * : 7 2H " 9 ? ( 2 - 2 5 C -- ) A 2 F ' - & $ F % % % - 7 ( ( " 4 - 4 & j : ' R : $ - " 9 ; - * 1 2H : & $ B + F - 4 - 2 * 272 : 9,/ & " ( & - 2 Jo ,K - / " E 1" G S U % 0" . F N@ S5cOF ) "5 9 J Y KF 7" / " 9, 6 J % 1 J -- X4 . & F I - H * -F 2 : $ : 6 + - F 4 - 0 S + - F ' - . + : 3F H H E z 7 - F + F 7 P 1 4 S > - % 2 2 " & " 2 1 1 J+ 4 : H K" 9 & " * 7 $ 2H 1 - " F 2 F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F J EA6 9Y K" + & $ * $ N O - E - 1 ? $ $ - $ -- F ' $ - C & : $ " 9 & " * 7 $ 1 - " " F 2 ,F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F J EA6 9Y K" C 2 : $ 1 " N. S S- B 1 5 0S B H OF ) D# JF 9" " F 7" U % 2" 2 F N. S1 OF ) J F " " F 7" 9" 9 4 - * 2 $ 2H 1 - " " F 2 9 NH OF ) 477+F 4 1 2 H -- Q F J EA6 9Y9K" <?page no="166"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 167 1 -- F - " $ : 1 -- 1 ? " 9 E C 2 % ( ' - : " 9 9 + > 2 ( - * : ) C 2 4 : ' < 0 S + - J 9D K - < I - H * : - Jo KF - $ $ + - - 2H 8 U & $ : ( 2 & F H $ 0 : % 7 2 " + + - 4 ( < % 2 - ' $% ' - ) ; - 6 . 1 4 ; 1 1 - 4 ( < * 2 - - - - 4 . " 9 , 6 - * D)( C J" ( ' " KF - - * : ' 5 .( 7 % $ F + - = 4 : . " 9 H * - - 0 - 7 - " 9 ! > + - % 7 I - 1 - - C 1 % > - : 0 * - " 4 * 0 * - . + -(= F - 9 & " * - % * 1 -- " " J J J2 KF ) 2 1 1 " 9 9 C & .3 1 " N& X : OF ) "5 J Y 9KF 7" 9" C * ' - * <F ? : 6 1 " F N4 1 < 5 OF ) "5 J Y ,KF 7" D " + - 7 < & 8= 0 " & " * 1 0 . & : 1 - " E 1" " 9 , & " 0" + - F NA < $ H OF ) D E F / " F 7" D U 0" + - F NH OF ) D E F / " 7 " F 7" D ,U 0" + - F N+ 1 OF ) D E F " 7 " F 7" 9U 0" + - F NA S: - - B OF ) & J7 " KU 0" + - F NH S - OF ) "F & J KF 7" D U 0" + - F NA S: - S S S OF ) 9 J KF 7" ,/ ,D U 0" + - Y " H F J( U J KF 7" D " 9 & " 0" + - F D)( C J K" 9 ! & " " H - F 8 J ! KF 7" / ! D U % * > N " $ .4AO 6 < 1 - 7 " = = ' $ + ' F ) *4 F +0 F " 7 F / F * " " <?page no="167"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 168 5( * % & % $ 3 " 9 / + ( 1 ? 5 J ,D 9K F - 6 2H : C - ( % 1 1 . : % " ; ( - - 4- 7 $- 6 ( : $ C % 1 7 2H " 9 C - % . 4 . : - F 4 4 = 2H : C - " + 4 F 1 * ( 0 : . 2 % % 2H : 6 - 1 ? 8 F % ' & 1 % " 9! + $ - - & % J ? F 4 $ / 6 F 1 2 : $ F - " 9! + ( 9 / C * - * ( 0 1 " H" * -F & % F ) ; " F - J ? J ! KU 6" - F J ! KF 7" ,U % H" * -F 0120F ) * U H" * -F N. XS - : OF ) . J KF 7" , D ! U H" * -F J , & E (J J E C J ? U K U 7 E J KU H" * - - ; 1 % - " 6 F NH F B P OU ) - F " " 9U H" * -F NH ,) 1 S - B OF ) C J ,KF 7" ! D U H" * -F DJ J / K" 9 & " ( & - 0 . - " E 1" 2 " 9! & " ( & - 2 - / " E 1" G S U : % * 1 2 & 1 - " + $" ! " 2 F ( . 7 1 ( % F : - 4- 1 9 / " 4 E F : * F 8 4 . - " 9! 6 J % " " 2H : 2 $ 2 4 - 1 F B 4 1 : C F H 1 V A C F 6 & 3 4 S > - 1 D# J : % 7 F D# J - 7 * * ' 1 " . - - - = 2H % 0 S + - : 6 - 1 J F H 1 F 4 2 F ' : 0 - : 1 8 F 7 7 ( H <F 4 %( P - .S 6 F 6 P 6 1 F $ 2 2 F 4 0 +S F 4 F & 1 (Y F H - F <?page no="168"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 169 & - 7 2 ( -F ,Y $% 7 6 % % " + 4 2 ( - - E 2 F > F > : ' - 6 : C 1 ? 7 : ( $ - 4 " 9! + & - * $ $ ' M 4 F $% 4 -- C -- " 9! + A $ F ? % - . . M + $ % - C A & : * - H % 0 F % 4 - H S " C H S F 7 F 4 2 H - 1 " 0" + : - Y " H S F J( U J KF 7" D 9! U " 7 F U D J KU 4" 2 F NH ) + -- S1 OF ? N H : OF ? NFH R 1 OF ? N. - - S1 : - OF ? 9 NA -S SOF ) F "Y "Y "Y9" " U H" - F > .J J K" + ( 2 - $ & F - - $ - ? - - E - $ F % 6 $ - 8 " A" " . 4 F 7 - * 1 F B + F 2 2 F H 0 3F E 7 F : 2 7 F E z 7 - F 4 S > - f + <F ( A " $ ( J" & " N. H - S 2 : OF ) "5 / J9Y ,KF 7" " 9! C ( % , * - % 7 1 2 & 0 4 4 6 7 : 0 6 6 2 ( - " 1 --: 2 ES F G $8 * : 1 - F A - 2 0 F 6 7 = : . % 0 1 F 4 : H S F ( $ -- - 0 S + : - * 0 ( % F + 3 1 % % F F & $ ; : 1 - $ 7 % D F % 2H : " C C -- $ 2 ( - 1 " 7 "5: " : 2 M + 3 F 6 F 0 F M : - & 1 - H S " & " * 1 2 & 1 - " + $" ! " ; - C -- : - %( F 6 D 6 & % ? 6 $ - * $ G -8 : " & " " $ $ 6 F N F - H OF ) F ! " 6( $ F 7" F " 9! & " 2" F F ) "5 / J9Y KF 7" D " <?page no="169"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 170 9! 9 M 1 7 F # -- $% 2 1 F Y 9 & " * - G M $ - C F - : * $ $% 2 1 ' : 4 % M 1 2H : & $ B + A74 - - : ' 1 ) > 1 F : & " ; - % - - ' - - 6 ( : 1 6 ( 4 : + - 7 1 ( F $ % 7 ( - & F '(- : '(- 7 7 " 9! , 4 - 4 1 > ; 1 ' F % 5 $% 6 $ : 1 ? F 7 ( 1 : % % 1 + - 23 S S : G 2 2 A"7" & " 9! & - -- - " 4 2H ? ) ; - 7 A J + F % - ; % 2H : & 6 $ 7 ( - - & 2 A"7" 0 " 9! ! + 1 ? & - ! " 6 " + * F 1 1 - 4 6 & % F ' - ; 1 X - - ? ! . " + + - $ : , 1 ; 1 C . : ) ? 1 . F 4 1 0 F * 9! 9 & " * 1 Q 6 & 1 - " ," E 1" U % 6 S F N. g OF ) A ! J KF 7" / ! D / / " 9! , " + F NH g OF ) J : JG " KF 7" , " 9! & " 7 $ J "@ (J J J A@ J J ? - 1 - / " 4 - - ? N7 S 1 1 - S S H OF ) 64 F * ' F 4 " " 9! ! & " N4 - S 1 H " B + ) + 1 < 1 -S ) j c X H _ROF ) D# JF " 4 F 7" " <?page no="170"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 171 1 7 = F > F 7 4 " 9! / & * % $ 6 4 : ' - ' ( $ 4 : " + - 6 % 4 1 : % -- " + * : 2 ( ? F 0 1 - $8 7 $ ? " 9! 4 % 8 % : C -- : $ - 8 F ? ( - 1 . 1 1 - $8 % H ? % < E - ' 1 - " 9/ > $ & 4 ( ' -L C ( 1 ? & - F 2 & F H * -F - 7 2 - 2H 0 3F - 2 $ H % % 0 : F 4 ' % " 9/ : F $ - J : G 2H $ 4 ' . - $ F 4 - & ( " 9/ C - : 9! / & " NA S O % NE 1 P1 OF ) "5 J KF 7" F U % " ; 1 F + ! J ! 9KF 7" ! " 9! & " NH - Q OF ) "5 J KF 7" " 9/ & " * 1 0 . & 1 - " E 1" U % * . - - 2 + F 9 ' 4 '( $ F - ? NA Q c H OF ) "5 J Y ,KF 7" D " 9/ 4 & 1 ? % - 7 -- ; H42 " " 2 & F E z 7 - F 0 . F H % 7 : E 7 ' " & " ( & - 0 : . - " E 1 - 2 " C - * 7 1 " : ( - 7 F ) . I F 9" 7 " F 7" D " C & 1 1 " " " N. 5 : H OF ) "5 J Y K ] - + $( F 4 " @ -- ^F 7" ! " ; & 1 - ! " % ( $ - " 6 2H : 2 + 6 : H & : H F C F 4 4 S . Q % 6 F 2 S 7 1 " & " 4 ( $ 0 ) 2" & Y " H Y0" 3Y " Y0" . F V E ) J C > J KU " H F N. 0S1 H OF ) V A C / J KU 2" & F NA Q ) . 0S1 H OF ) "5 J Y KF 7" D9" 9/ & " - ; 1 % - " $ $ 6 F N F - H OF ) F ! " 6( $ F 7" F " C * ( J : F 0 8 F 1 " F NH ) 1 6 3 OF <?page no="171"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 172 ? - A $ * & : - 1 - 0 & : " 9/ 7 7 V J % 5 = 2 C - 7 ( % 4 g- F + 5 F F . - F .3 E " 6 ! 7 8- % - " $ - & 2 & .J $ 1 2 " 9/ 9 %( 7 ( 1 1 - " G ( 0 " 9/ , + & -- ? % F 6 $ % " C A $ 8 $ % 0S + : 3F 4 - 0 - 7 & $ ' $ - ' " 9/ C N7 ( * O $% $ ' M% - 1 = M : ) J : J6( $ KF 7" ! 9U F N; $ : -S OF ) J : J4 KF 7" D! U F N.XS : S- : F ROF ) J : J7 " KF 7" , D,! U F N. F R F S 4-S B ROF ) J : J " KF 7" ! D U F NH 1 A"7"4"OF ) J : J6 KF 7" 9 D, U F NH OF ) J : J KF 7" 9 D, U F N4-S B ) S 2 OF ) J ? : JG " KF 7" ! ,U F N4-S B ) 2 X S X OF ) J : JE 1" KF 7" / ,D/ U F NH : - c H OF ) J : J+ $" KF 7" 9/ D, U F N2 B H < A"7"4"OF ) J : J4 KF 7" ! D! U F N.X4-S B 1 OF ) J : J4 " KF 7" D! U F N7 X H OF ) J : J7 " KF 7" ,! D " J : 1 ( : ' : $ " 9/ * % 4 1 ( $ * 1 : C F C & 1 ; 1 X - 7 (( 4 ' % H 6 "5 " 9/ 9 & " " " N.X 1 S X4 : H OF ) "5 J Y KF 7" ,U NE : c P- Q OF ) "5 J Y KF 7" ! U NH S OF ) "5 J Y KF 7" ,U N. S : H OF ) "5 J Y ! KF 7" " 9/ , & " NE 1 S 5 S - Q OF ) "5 9 J9Y KF 7" " 9/ & " NE c H Q OF ) "5 , J Y KF 7" D " - F ( 1 ? F % = & % > : - - G " & " N4 P 3 c H " A H - S X < S H O % NH -- B S X - H OF ) A J KF 7" / D / ! " <?page no="172"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 173 ? 7 -- 9 ' - 1 0 : 1 2 $ ' " 9/ ! >( , 7 * & - F 4 F = C = ) 0 F 5 2 - $ % * : - 2 -- " ; - 0 - - % ! ! $8 2 ' " 9/ / "5F 1 5( C - 4 1 6 " < - F 9/ - 0 F & 4 1 ( F 4 $ $8 : ' $% -- 1 . # F : 8 : > C % ' * - F & & $ ( $ : - 1 " 9 + G 1 4 . % $8: : * $ ) ; - & * ' F * F 6 $ F 7 > " 4 2 ( $ - J - E : S 6 Z % 7 E W S 4 5 H F > - 9 $ - 2 $8 A 1 ( 1 F : ; " 9 % 4 G * : 9/ ! & " 4 $ "5 / J Y 9KF 7" ,D U "5 J9Y 9KF U % 2 F N : H ) P OF ) "5 J Y KF 7" " 9/ / & " 7 $8 4 = - ; - 1 - " / ( ( 2 4 - $8 4 = - - - - * F ) 64 F * : ' F 4 " "" "5 C $8 2 ! - , " & " N. Q OF ) "5 J Y ! KF 7" ," C - : ' & 1 $% ( 4 % J.& KF 0 1 2H : : " & " " " 4 $ "5 , J9Y ,KF 7" U "5 / J9Y KF 7" ,D U "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" D / " + 2 2 : 1 0 ! A C : "! , F 7 " , . < 1 "/ , " 9/ & " " $ $ 6 F N F - H OF ) F ! " 6( $ F 7" F " 9 & " NA S B LOF ) "5 J Y 9KF 7" " 9 & " 2" F N4 1 < 5 OF ) "5 J Y ,KF 7" D U % N. S 1 4 5 H - c X4- H c 2 OF ) "5 / J9Y KF 7" D9" A J % 0 6 F H H F 2 - F <?page no="173"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 174 $ E ) + - ( 0 . % F * F + - 2 5 $ F N2 O B $ F N - E - : - * O 1 8 % " 9 C & : > $( .S 7 1 1 F & 1 A ? J JF b1 1 i - % 0 S + - 3" 9 >( : 2 4 1 % % F "5 - < + F = > : 2H 1 % F 0 1 $ F " + $ 8 % 9 1 - - 2 ( : 0 S + - - ? ! " ' 1 ' > F + - $ - ? - 4 - 8 ; E04 % - 0 ( = ) + - J 8 4 - - $ ? - 8 - : ? - $ % 0 ( 1 6 = - " ; 4 $ 7 $ 1 ; - : 1 - + - + $ 7 1 - % 4 - " 9 9 + 0 $ 0 . ( . 1 "5F % * $ N - 4 O % F 0 1 6 + . % F $ 1 ) ] ^ - * - F 2 : R J - 4 % 1 0 S + - $ K - 7 F 1 - % % =F $ E z 7 - F 0 -- F 4 S : 0 2 %( " & " $ * ' %( ? - C 1 - 6 D . F " " H" H F 0" 6 2" - - " 9 " F F ) "5 J Y KF 7" " 9 & " b" F K J KU ." 7 1 F ) J KU 0" + - 3F > D E ( J KU &" F J J K" 9 9 & " 0" + - F J J 9KF -" + 4 - (: + 1 $ ; 1 % 2 " ; - C 2 % 6 ? $ - -8 " & " + - F J( U J KF 7" ,F U % 0" + - F " ' ! ' J C J 9K" <?page no="174"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 175 % - - $ ( H F - 1 - . 1 $ > 8 " 9 , E "5 - G 6 - - & % 1 H * " J E F 1 - %5 : 0 B : + - " 9 ; - ' -- - = N %5 ' : - O % Nb : ; - - O - $ : F - 0 1 F ( 1 * % ' $ 6 C 5 7 %5 " 9 ! 7 % - 4 J ? : 9 / ( 0 . * : "5 ' : + - ' -: - ) > 4 % ? < F & : -- F % 0 1 $ " : + - ( = = * - $% & ( F = - > & F 0 1 * C B $ - C $ " F 4 4 $ + ) + * % F - ( " 9 . F % % ( F 1 ; 2H $ 1 F & B 7 $ %5 ' -- % : % ( " + ( 1 ? : 8 2 $ 2H : . - < B 4 7 % F ( = + 4 4 F - % 6 ( : * E ) 9 , 0" . F NH ) - S1 - OF ) "5 J Y 9KF 7" D " 9 + 7 -- ? < 0 1 H F 4 * 3 F H - H F 1 F 0 a 0 F G 1 + \ F 0 a H % * 8 * $ 6 1 2S $ 7 " 9 ! " : + - F J KF 7" ,/ F F / " 9 / & " " F NH - c H OF ) J : J+ $" KF 7" , " 9 0" . F NA 1 - S S H OF ) "5 J Y KF 7" " <?page no="175"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 176 C - ' 5 F 7 $ : * 1 7 $ $ > : % F - 2 " 6 - A F j ' ( ' ' - F 0 1 RF ? F 0 2 % % % $ : 7 -- % - # $ - 7 $ - 7 $ 2 $ R % " , 4 0 $ 1 . % 1 ? - G "5 8 + : 1 + -8 : ? - $ " Die Ausblendung sowjetkritischer Tendenzen + $ 8 + F ' % * : ' % F : 4 $ - - %5 6 < - F 6 ; - . 8 F % & F 1 > - $ % F % "5 ? - " , 4 = ' -- : - 1 ? 0 S + - - G + - $% ( > - F ; : - 1 - 8 - C% : 8 - > $ 4 $ : & % M $ ? 1 6 4 : - > 5 A 5 M 8 " , + 4 - + - F ' - 7 - , " 4 F NH - < - ) 0S1 OF ) : C J KF 7" 99" , C + 1 " " 2 F A J 2F J K" , & " " 1 F N7 - - OF ) & ? =" ( ! J KF 7" 9! D " C 1 3 - : ' %5 I - 1 " " 1 F ) 5 5 5 J KU % G" * F ( J KF 7" D9 9" > * ( + % 1 7 -- ( : 1 8 ) " " " 1 "F G A 7 J KU " 1 "F J ! 9KU " 1 " "F > " 5 J K" & " ? " 6 W $F N. S- 3 1 - - < " W J D ,KOF ) 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ I J KF 7" , D <?page no="176"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 177 < * ; E04: 2 ( H 0 0 Z $ ( % F - A ( % 7 % M 1 - E - $ M1 N+ - O A ' J AH 2.4EK - ; - -F % N $ > : O ( " , 1 . F % # $ - 7 $ - $ F % 1 - ? F - ( 2 - % F ( + : - " C% - - ; 1 F $ - 1 1 % I 7 " C - 2 : * -F E % $ E $ 1 6 - : - 2 % 1 ) * - ( $ 4 - $ * ' 4 1 $ > * -( " , 9 C - $ 2 6 J D ,KF - 9 ' - 4 $ C ; - - * - 4 - $ % : ) 6 $ 4 $ - $ : 6 1 F 6 - 7 - % & ( 1 * % " , , " ; 1 8 = C A $% 4 ( $ 1 + " & " " 1 F N. m -- X 3 S - B OF ) A , J 9KF 7" 9 D9/ U " 1 F N7 1 OF ) A ! J ! KF 7" D ," , 0" + - F NH ) H 7ZF 4 E _OF ) - F " G " F 7" D " ; - $ $ 1 % % ; E04: 2 ( : $ 7 1 % % * " & " H" 0" 0 Z $F NH [ - OF ) " J KF 7" D9U H" 0" 0 Z: $F N 1 - OF ) " ! J KF 7" ! D / " , 9 & " H" * -F N - 3 -S \ 3 1 $ 1 OF ) " J 9KF 7" , D! / F : * =. I ! J 9K" + $8 1 8 : * - - ? N - -S 1 S1 - 1 OF ) A J J 9KF 7" D " , , & " " 6 1 " N. Z - Z \ OF ) : * =. I ! J 9K" & " " 6 F N. S: S - B OF ) A ! J ! KF 7" 9D U % 6 * $ - ? - - 2 3- " - F N? % 1 : - - 1 - -3 % " 7 - : - H OF ) G - '=A 9 J KF 7" ,D F - ? N+ > $ * $ $ 7 1 % : ; 1 > 4 " * - $ <?page no="177"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 178 ? $ F : * * & $ * - : % F " 0 F 7 ( 4 $ & $ : " , C - 7 2H : F . : & F ; 8 : 1 7 F 2H ' - : - $ 2 %5 %( : " + + % ( % : 1 % % : = 7 2H " + G "5 1 $ * % : % ' -- " * + - : $ 2H : 2 - 1 - 1 * : A- - 0 2 - 1 - 6( $ F 4 Z % ( - 272 2 1 : 6 N O 1 % " 4 F - E $% - : ( - 4 G0; J- I . ? * K F C A F H 0 $ 4 $ 1 8 F , ! : "5 - 1 : - 0 ) 4 3 F 0 ' ( - 6 = * - 6 ' ( 1 " 4 > ' - : 272 " % 5 6 1 ? F - - - 4 Z F $ - ) + ' OF ) * J6( $ 9K" C ' 6 9Y ! 1 " * 0 C & 1 - " 6( $ / F ) ; ; 7 F E 6 " , 2 - * & 1 - " + $" ! " , ! & " " H F N. - : S1 O J0 1 - " 6( $ KF ) A , J KF 7" D U ' -- 1 H" F N6" H -- F R F ROF ) F " 6 F 7" U % * ? $ N6" H 1 1 - c - - F1 R -- OF ) F / " 6( $ F 7" / U N. - SF 6" B S 3 OF ) F " 6( $ F 7" ! U NA P- G"0"; " < S F 1 ROF ) F " 6 F 7" ,U N6" H 1 B F : - R OF ) F " 6 F 7" ! " <?page no="178"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 179 G - - ] 0 F ? "E"^ 1 F : F H 2 - 0 1 - 6 6 < - : . - F ( $ $ - " , / + A 4 - = ' F $ 1 : 1 F 1 - 0 ( - = ) + F 7 - - " > : F - 0 - * B 1 0 5 $ 2 F $ -- 6 " + 4 -- $ - F $ 8= % U 4 F % % - " 7 - 6( $ : 2 F 2 1 4 Z $% % " , ; - 9F - C -- - - 2 $ - 6 0 Z $F ,! > (- . 2 $ 1 $ & 1 0 ( 272 % F + "5 - 4 - - 1 ) > - * & & % C 2 - N 1 ( ' ( O" C - % $ - ? 1 + : $ . 1 "5 6 ' -- : * 272F ( % 6 . $ " , 0 - ? & : 2H - %5 " 4 * 0 1 % ) ? & A"7" 7 ' - " G 1 %5 * ( E % h - 8 : ' h - & 2H 2 : A"7" * 2 $ 7 ( : 1 - " G J " + 2 ( * - C 1 "5 a ' : 0 : 1 0 F ( = - , / " F F ) "5 J Y KF 7" " , " 1 F N - 3 - H O J6( $ ,KF ) "F - J ! KF * " F 7" " , & " N4 X P OF ) "5 J Y 9KF 7" " <?page no="179"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 180 3 - & $ : " , 4 % ? G 7 - $ : %5 ' 1 - : 1 & F '8 ' % 0 $ * $ $% 1 6 F B " + 4 5 - 8= 2 $ : 2 < F ? - + F 4 ( 2H - : F $ F = $% ( & > " 4 % 2 1 8 : - + 1 " * F & 6 $8 # $ 1 1 * F 1 $ "5 * " & - * F - 1 - * $ - $$ $ - 7 -F * % 4 -- & $ 0 1 - F % - ' J : ) + 4 % F : > $ 1 F M% - M " + F - ? < : % ) $ - 1 ( : 0 1 " , 7 % %( C ; - - 0 : , $ - ? "5 % 1 1 8 G $ % ? < " 4 - 1 4 ) + % : - 4 $ H 0 1 - " G , 1 - C - A J2HHK F % ? ' $ MN> 5 OM$ ' -- $ , 4- 0 - 4 - 0 3F P S B 6 0 ( 2H F 2 $ '"7" ' : ( - F 1 - N -- ; : O % F & -- $ ( " & " '" 7" ' F J J ! KF 7" , " C 2 7 : ( 1 1 - G 1 " NE 1 S 5 S - Q OF ) "5 9 J9Y KF 7" U % " F N7 S 1 X4-S B OF ) D# JF " 4 F 7" " , " F N7 X H OF ) J : J7 " KF 7" " <?page no="180"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 181 - 4 1 % " , + ? F 6 1 1 6 ( 2 - : F , 9 - 0 1 ( $ - ? - 6 ) F 2 ( 1 ? F : + 1 - E 1 - ! F 1 ' - $ U * : 1 1 - % * % . - " -(= $ 2 2H % ' - % $ ) + 1 5 ' -- : 2 . - F ( $ 2H - N 1 ( ' - O $ -F $ : " , , B 4 F % - C - 2H - J 1 ? 8 F - ! " E 1 - ! - C 2H - ? N> - jH R 1 $ - 7 * 1 LO -8 : ' - 2 - - " , , & " NH B X 3 - < S OF ) "5 , J9Y ,KF 7" D 9" , 9 + 4 $ 1 F - G ! & 6 ( & % % F "5 / Y - 2 3 8= 1 / < F, -" + 4 2 1 - '(- % - : * - " & ' : * - 4 2 ' " & " " " > $ 0 "5: J Y / K" , , & " + - ? N.X4-S B -3 FH RO - F 4 : 2 . F 2 E H @ 5 F - > $ 6 1 F ) J : ? J+ $" ! KF 7" D9 " 4 ( - 2H $ - % ' - . - 4 / - 4 - ? N 4-S B 5 X iOF ) J6( $ / KF 7" D " , & " " 4 F N2 B jH R 1 : 1 - * 1 LOF ) D# ? JF ! " E 1" ! F 7" " ( 8 1 H - 2H * ( - " 4 ( 4 1 0 3% e - " 6 ! - $8 G0 ? 1 $8 C F - D# J - - * 1 : 1 H 7 " 4 ( 1 ? F : * F - * ; 7 2 A - F 2 - + $ 1 1 ? * 1 " & " 2 % 4 % : <?page no="181"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 182 > F - 2 2H 1 ? : F 2 ! : " , ! + 4 1 1 - + 1 " 4 & 1 1 2H ? $ 1 ? 7 : & ) 4 1 -- 1 - " + $ - ! 1 0 6 J / D 9KF ! Y / 1 - 2 ( - - - & $ F 6 5 7 -- F 1 - 2H 0 ( 1 : $ " + 0 4 % - 4 - * * 7 F - $ C $ ( * > " H0L - < 0 1 F 4 : $ F ? 1 B 4 : 2 2H $ - " 6 - F 1 4 2 - - 4 : $ % - , 4 1 ' %5 4 = < 1 - 2 - - % 1 ? $ 1 7 + M * % ' - ) F - %( ' < $ 1 % " 4 F $ 8 F - 1 ( F - + . : - * 1 F - ' - % - F % ' - . : $ 4 % " + 7 - & : ( F ? - $ " A $% $% $8 2 4 - ? N6 1 m F S S : ) .XG0 ? S c H OF ) "5 9, J Y ! KF 7" 9D " , ! & " * + - ? N4 < - - H - S H ) H - S S 2 H -- Q c H J , S1 ! KOF * 1 F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F 0 3- 3 J / / K % * 4 4 = J2 : <K" + + 1 ! 8 4 S & F H 1 % - 4- " , / & " 0" 6 F > J ,F F # $ / K" & 1 6 0 6 $8 4 $ 1 - : , D ,/ F ! - - & % 0" 6 - ? V " " J 6 " <?page no="182"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 183 ) C - -8 1 F % F % $ " C - - E : - & -- F 1 ( - : - 4 $ 1 " , + * - 5 F & 1 0 F 4 + A- $ F (- F % $ - 7 1 : " "5 1 6 $% > 1 - 1 ( F - : 4 F E " , 4 1 6 0 F : 1 2 ? % > % J = : & 1 -- - 6( $ / 1 % - " 7 : ! ? - + F 6 A - 8 ) % & % F 4 ( % $ ; 6 1 ? M % : $ =1 - 7 -- ! % $ - ' - / " , + 8 1 - $8 + ' - J & F 2 - % ) 7 - 7 ( H <F 4 %( P - .S 6 % H - $ : 2S$ 2 3 2 . - " H < 8 : $ 5 + ' F - 6( $ / 4 1 $ ? $ " , , 0" 6 F N -- c H S ] ^ 1 OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" " + ' 8 1 1 $ ? : - 1 8= 7 - " , & " * - ? N.X4 - S S S S - ! OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" " , & " " ; ( ? : 2 ( - 1 - " / = $ 1 - " + $ - ! % 4 ) N4 8 % & -- ? ]i^O" & " N+S 2 S X4 : H OF ) "5 D 9F 7" D! " , C & -- 1 - " 6( $ / 1 " - ? N4 : ; 4- 0S1 H OF ) *+; HF E + : S J q ! Y Y K" C ? - 1 H" < 1 " * 1 H 0 2 1 - ," 4 / F ) ; ? 2F E 2 J 2 ! *K" <?page no="183"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 184 Weitere Solidaritätsorganisationen & - ' 1 ? % 2 5 - - 0 ' 1 - = ? - % = & ' % " , ; - $ $ ) ? F %5 : ' 1 $ ( F N $ ' $ - $ - 4 : * $ 4 $% ' $ : O , 9 F % ) * ) .J < $ 5 F ' % " A- : , & " - - ? NH - S - : H 3 OF ) 8 F " " / F 7" / U $ : % NH F & - G"? "4"E" A - S S < 1 OF ) F / " " / F 7" " + $8 : - - ? N4 c - X 4 : ; 4- 0S1 H OF ) .47F E . J/ ! , ! K" C 8 A $ 2 5 8 - 4 - 6 0 6 H = 2 8 F ' ) ' 4< F 6 * - F 6 * : F 4 -S HS F H W$ F H H F : 2 3 F . 0 S g F : 6 3F 4 - F 0 S F + F 4 3F b1 . F 6 . F . - F H 6 - F 3 6 F + 3 6 F .S 6 F 2 E 1 F S P 2 - F 4 2 F 4 S 2 3 6 F 2 F 2 F H 0 F 6 < - 0 F 7 - a F H & F H & S 3F : 2 & F > 3 % 7 4 4 F 7 n 1 $F 6 * F 4 5 H F 0 S + F - + : F a +Z $F 1 F 0 W $ 0 - F 4- F H B F 4 1 F 3 -Z F > . -F 4 Ea[ $ -S $F . G F 2 F $ 2 F 7 F & 0 1 F - 7 3 S ? " + E - F - / ( % F % A 8 ) E 6 <: 2 6 7 7 S 8 $ A $ 2 : F 1 0 % ) 2 4 F 7 - * 1 F 0 * F 6 + F 0 6 F 6 E F : Q 0 1 F E 7 F : 2 7 F . 78 F 2 > F 0 S *" C $$ % . 7 % $F - / ' : $ - 1 " + A $ % - U E - 1 * - F * : F x F - F F F . F 6 - F > 3 & : S 3" , 9 4 - * 1 ? : ( 6 . 1 - / " 6( $ / F ) .47F E . J/ ! , K" <?page no="184"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 185 ' $1 $ 1 F ( 7 6 . 6 - J 1 ? " ' = 1 -- 1 - ! " 6( $ / ( " , , * 0 1 F % & - $ % F - N .8 F 0 1 : ( 4 7 $ - ( FO % N : ; - O $ & ' - $ .( * % ) 1 % G.47: ' $ . : - % ' 2 & - : - - $ % A74" , + G : F . X & $ - " 6( $ - > & - F % $ - 7 1 " , ! 6 ( & JF - 0 2 -- % F , , & " * 1 . 1 - / " 6( $ / F ) .47F E . J/ ! , K" , 4 $ 1 -- - - ? N4 ; : 4- 0S1 H OF ) *+; HF E S J q ! Y Y K" ; * ( $ % : - 0 1 --: " & " N4 ; 4- 0S1 H OF ) .47F E . J/ ! ,/ K" , ! + 6 & - % : 2 3 F : 6 3F 4 - F 4 S $F 4 3F 6 . F + 3 6 F 6 E F S P 2 - F 2 F . 0 F H 0 F 7 : 2 & " & " 0 1 : -- - - ? N4 ; 4- 0S1 H : OF ) .47F E . J/ ! ,/ K" C & -- & : - - ," 4 / . X > 1 " * 1 H 0 2 1 - ," 4 / F ) ; ? 2F E 2 J 2 ! *K" C E 1 1 - 7 -- 1 " N2 S X4 4- 0S1 H : O J/ * ( KF ) .47F E . J/ ! ,9K" + 4 1 ( ! - E - - G ( 2 -- : B S F % & 7 H 6 % * 2 : $ 1 7{ 2 2 % " & " E $ N.X4 - S1 c H 4-S B OF ) F "D " 6( $ ! F 7" 9" <?page no="185"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 186 " , / & 6 7 ( 2 % $8 7 : 4 ) 7 - 6 - J D J ? J % - & F 1 E * - @ . 1 F 7 * % $ % 1 ) F - C " , H 0 %5 ; 1 ? % 4 % : ' = 1 6 A 1 ( % = F & 4 % 1 : -" , + - / M ' : 1 1 M $8 > 0 J ( C ( ? F C -- F 8 : % ' - ' $ 4 - : " , C -- - - 2 A 1 ( 1 F G : , / & " 0 N4 ; 4- 0S1 H : OF ) .47F E . J/ ! ,/ K" , C - J D J ? J F - 6 + F . : 0 S g F 4 3F 6 . F + 3 6 F 6 E : F H 0 8 F 1 " + 3 6 % - 4 : C J / K - ( ( ' - U % 6" + F N. H - S X " < S1 - SOF ) J D K" C & 1 " N. 1 @ . : OF ) F " / F 7" " C - 1 " 4" - F 012L J / KU ; " : 3F S A T J ,KF 7" ! D ," , & " 2 6 + 3 6 F 0 4 - F 6 : * F H H F 6 + F 3 F S . F 7 - ? N Q S 1 c H OF ) : - F " 7 " / F 7" ! U % ) D) , J " 7 " / K" , & " ( & - - 6 - + + : H F 1 ! 4 A 1 ( 1 H 4 1 7 " / G " ! ( J F - ! " E 1" U : % +" + : H - ; 1 % - 6" 6 F NA 1 % 1 6" + : : H H - S B : OF ) "5 ! J9Y / KF 7" ,D U % " . Y ": 2" 6 3 - ; 1 % - S W $ 2 F NH 3 2 - S Z : S : : OF ) 8 F " 7 " F 7" 9U % * 6 6 . $$ - ? N7 1 5 S / 1 OF ) 2 : 1 1 + : H " C - J : 8 . $$ + : H " " 2 3 4 S * 2 . - F / 6 J 1 ? % F 6 - 6 + F 7 $ 2 E 1 F 2 $ 3 : 0 S % * 4 - ' F . " <?page no="186"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 187 Z W $F J / ! 7 -- 1 ( 7 " >( - $ > ' F % , F ! % ! + $ - " , ; - = $ > - : ; F 4 % 2 -8 4 * % - . 8 " + C -- : - * % % $8 ( $ & N E O 1 % " , + J % * C : F 1 - 7 $ ( 4 M : - 0 - 6 ( $ F 8 : + & ( + $ - ! ; 1 : $8 V $ J J ( ? ? $ 8 > V $ %( " & " * 1 * * 3 1 - " G " % C -- $% ' F ) 64 F * ' F 4 " / U 0" F N. S 6S OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" D U N. S 6S OF ) "5 ! J9Y / KF 7" ," C + : - ' F $ J F 1 " ' ," N+ ' 1 1 1 & % : ; O" , ; - ! F 7 -- 1 ( - $ 1 F 7 H 7 1 % F - 1 + $ / " + ( - ! 1 6 - F ; - I - 6 F F * - F H - F 2 3 F F ; : % % & ( : 4 % $ $ ' - * % " C 4 ? J $ - 2 -- 7 -- 1 ( 1 " G 7 J ( C ( ? J / KU J " ! KD JG " ! KF % 1 A 1 ( 1 * NA 1 " H \ : ) 1 : OF ) 2 1 1 + : H " ; - 1 ( ' -- 1 - 6 % 9 + $ " & " +" + : H F N.X - 1 1 - OF ) F "D " 6( $ ! F 7" 9" , & " NH - : S - S Q S O JE 1" ! KF ) 2 1 1 + : H " % 0 A 1 : ( 1 - * : 7 $ % 2 & F I - B & F 7 $ " 6 "2" & % 2( 6" " 3 " E - 1 ( 2 -- 1 $ % 6 0 S <F $ + $ 8 " & " * F - 7 -- ? 1 : % F & 1 - " 6( $ " <?page no="187"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 188 E % % $ $8 0 4 4 : -- $% > .( F - C -- $ $ " , 9 + J ( C -- : F M1 - * ' M ; > % & % ' : $ % " A- -8 1 + $ 2 5 $ - : F F 5 F ( 1 -- 0 F $ 6 " , , C % F ' %( %8 7 -- 1 ( $ 1 F . ( $ 4 : 1 $ ( $8 7 $ " ? : % ( % 4 - ' : F % $ & $8 7 : E % % 4 . (: F % - ' F % - 0 - 1 4 : $ + " 4 : - % F 4 -- $ % " G - 1 7 N 2 - OF 6 J + : 8 % F - N 2 - O A 1 : ( 1 " , 7 % -- F 4 ' F ) + : -- 6 - . 7 % $ % 2 - - - - * 2HH N ' $ % % : 4 O F > . 1 % " 7 % $ F - : E % % F - * - / , 9 & " 4 -- $% ) - : . " ( C J K 1 - ! " E 1" $ : % $% - * : . ( ) J' K - * : . ) C J K 1 - ," G " ! F ) 64 F * ' F 4 " / U % 4E JH4HKF * NH E 0 7 B O J / ! Y4 " / K" , , & " N2 S H - S B : OF ) 7 J ( C ( ? J / KF 7" " , & " 0 - 1 ( + : H 4 : - & % 2 - - : > J ! KF ) 2 1 1 + : H " <?page no="188"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 189 F 1 - 1 * 2 1 $ % - % - 8 " F - - 5 > : 0 1 ( $ C% : " 4 & $ % ' $ - > : : ? . - - 7 % $ & 4 E % % : F 1 % 2 : ( $ % 0 $ . " , ! ( = ( + : H - * ' - : 2 - ; 6 - A 1 ( 1 : F - ( $ - + $ & $ 2 % % : 2 - 1 % " , / 7 % - & ( 0 Z $ 6 F / ! 7 ( * 2 $ > : $ ( % F $ ) + ' - 8 1 ( $ % % 4 A 1 (: ) 8= $ - ( 6 - F 6 F : 1 ( % : 1 7 $ : , ! & " $%8 1 - 1 * 1 ." 7 % $ 2 - - H F 7" ! F ) 2 1 1 + : H " * - / $ - . 1 ( = 7 % $F E % % - C 8 $ . % " & " 7 % $F N0 P- XS c H OF ) 2 1 1 + : : H " C * % ( $ 1 " * $8 * 1 1 - " 6 ! ( - - 2 A 1 ( 1 G Z W $F ) 64 F * ' F 4 " ! / " E 4 2 N 1 4 O 6 -- 7 ( % 1 : + $ $ ; - $ F - & % $ > 8= ( - F Z W : $ ? 2 ( - F $ % " , / & " * ( J 1 - " 6( $ F 0 A 1 ( 1 S 6 3 * - * - > $ ( 7 F ) 2 1 1 + : H : " + ( - C -- $8 6 - H F / $% A 1 ( 1 " <?page no="189"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 190 % % $ 1 C% 0 " ]"""^ 7 4 % 1 1 F 5 % % ' " + $ % 6 F A A : $ $8 > $ : M . 8 J " , 2 - - H / , - + 5( ( + + : H * $8 > " ,9 Unstimmigkeiten zwischen France-Cuba und Havanna >( - 5 / 7 ( : ' $ 2 : $ % % : * 0 F % 4 ) ? 4 $ % + $ - 0 " ; & % 5 7 8- F - %5 6 < : - $ F % 7 ( " 4 = : 1 -- 1 - ! " 6( $ / 2 ( $ - J ? % % ' : F - & F G ; - 1 $ - ? - N' OF 6 M . M % : " C - J C ( 2 ( - H <" ,9 + ( , 0 Z $ 6 - * & 1 - 9" + $" " & " ( & - 0 Z $ 6 - ! " 7 " : 1 " C - $8 6 - 1 ( . ' : / D ! 1 " 6" -S $ 2 $ YH" 7W $ W $F A M? J KF ) 2 1 1 + : H " C : $8 : - . '( : 1 " " H Y " & P Y " 6 B Y0" ? - F NG S c 1 < S OF ) , ! J ! KF 7" ,D9 " C ' : - ; - 1 " " " " H <F NH - H O J ! KF ) & 7 ? ( > 7 J ! 9KF 7" D " ,9 & " 7 " H +" + : H F ) 2 1 1 + : H : U % * 1 +" + : H & 1 - / " 7 " " ,9 & " N& X4 OF ) "5 , J Y / KF 7" 9" 4 0 / " 6 / & % 0 6 F H <?page no="190"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 191 2 % % ) 1 - 9" + $ - / F 6 H & F ' $ 8: " + & J % - % : E - % F 5 / : 1 3 - C -- F % - J F - 0 - 1 "5 % - H < - 2 ( - " ,9 6 F 1 A J ? J J J 8 % F ( 4 " ,9 + & % F + 1 $ $% 6 % 7 ( - ' $ - F ' $ . " ,99 C 8 6 & F $ 4 - = : $ % % ' E % : F . $ 1 $ F ( % : 7 ( - - & $ " ,9 H F 2 3 ' 2 . - % : ' S 4 5 H 1 " ,9 C C -- $ J 1 1 > 1 " # ) "5 J Y / KF 7" F % "5 ! J9Y / KF 7" " ,9 & " * 1 0 6 F ) ": " 4 - Y6" 6 YH" 6 3 Y " 2S$ F 4 A , 4 OK .J J " KF ) 2 1 1 + : H " & " " 2 1 2 G < % ( 2 " + 0 I ' & % - > $ - J ? - + $ - / ( F 4 $ 7 + $8 : C -- " ,99 & " N.X4 - S S S 9 S - OF ) "5 ! J9Y / KF 7" ,D U % ( & - 0 . - " E 1" 2 " ,9, & " ( & - - / - : ( 2 - / " E 1" G S " ,9 4 - Y6 Y6 3 Y2S$ F 4 A J KF 7" F " "G" <?page no="191"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 192 * Y 9 * $8 73- 4 * F ? $ : F ' $ E * - - 2H : & : & " + = - & - - : 4 2 + + - E C ; - - " ; - * 1 - " E 1 - ) + - * 8 F - - 7 F " + & ? 1 ( ' & 2H " ,9! 4 + $ % F - : ( * - H 6 F 6 ? $ : 4 ( 0 -\ 6 F " ,9/ + % < * % * 7 ( : F - $% ( ' & -- " 1 : 4 + ' $ E F - 4 = - - C 7 F - 9 4 8 * " ; 4 $ 1 - F %( 4- $ - 1 ? $ -- F ,9 E E 4 H H Jo K 1 F - - - 272F - . 32 % -- ) ,9! 4 + F * 1 - " E 1" F ) *+; HF ; &" ; ) 4 1 7 S ; A SF + H D , J v w 0S 9 K" 4 + & - 7 4 2 J ,D KF ( 6 $ : ( ? $ A F % 4 1 + + Jo 9KF $% ( " " * 2 * * $ " 4 ' 6 F 0" F % 2 + : ( $ - " 1 " E 1 + E E - C 3 " & " ? : ( & - +" + 1 - ! " % * 1 + : & 1 - " Y! " 7 " Y " 7 " Y " G " " ,9/ & " - H ; F ) 0" F " 4 , " ) ' . 8 J ! KF 7" 9 D9 F / D " ,9 & " ( & - - - " G " 1 % - 2 - / " E 1" G S " <?page no="192"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 193 G = 2 $ % : 7 8- F % ' F ? 3 " % 0 : " > - $ " 7 E F ( - 4 F - * F -F % M - M - -: C -- - . * " " ? ( $% ( & ( : $% ? & 2 " " + + $ $ 5 % - 1 6( $ 9 E 1 - - * H $ -- F - - 1 1 : " ' ( 4c ' )( ' ) ' F ' $ $ 6 2 > - G V $ ) - I " A / ( ) @ ) J JG72444.KF ( C% - & 1 4 $ ; &8 1 U % $ . - - I ? " JG.47K" 7 1 % - 4 ? $ F N&8 F 5 * (- O - ' - 1 N&8 $ 7 : 4 .( O 8 " " >( 1 2H ? 7 6 4 ( F 1 1 : - & - $ & " + + 1 : $ $% 1 ? - %( $ + $ - 4 F ( < -- > % F - 6 ) C - 7 $ : " 4 - * 1 - " " 9F ) *+; HF ; &" ; ) 4 1 7 S : ; A SF + H D , J v w 0S 9 K" " & " ( & - 4 H H Jo K 1 - " G " 1 " & " ( & - 2 - / " E 1" G S % - 0 . - " E 1" 2 " " F N7 S . OF ) J " KF 7" / D/ ! " .S <F $ * 2H F - 4 - * ' $ " & " ." <F N. : . 1 OF ) D# JF " " F 7" D " <?page no="193"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 194 7 % F - ; $ ? - : $ 2 1 $ 1 U $ - - - 7 & : A74" + %5 + ' < $ - > 7 0 F - % 4 1 % - > - . : - F .8 F $ 7 : " ; - $ $ - A * ? 2 3$ - : ' $ 2H % 2 1 4 - $ F : 1 6 : " " % * $ $% - 2H 7 F 4 - 3 S 7 - Z %( 2 1 - G : 9 - ? - - 2H % " "9 4 + $ 1 $ 1 ! 4 1 + - - 2H ? M 2 < F -- > & * $ " " + $ + F ? 4 = - - * ) A J; H42K F - 7 -- , ( 2 " " + $ + 2H M - + 1 7 - 6 M % > ? $ - ," 1 ) E 2 - 2 . F C': 6 B + % H " & " 6" * Y? " - | F G ( J KF 7" ! D " "9 & " * 1 - ! " G " 9 1 0 . 3 0 3- 3 F 6 : 7 2H F ( - - * F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F 0 3- 3 J / / K" " & " * 2H : + 1 - " ! ) N4 < - - H - S H ) H - S S 2 H -- Q c H J , S1 ! KOF * 1 F ) 477+F 4 1 2 H -- : Q F 0 3- 3 J / / K % * 4 4 = J2 <K" ; - * % & * $ $% - 2HH - 2H 1 * / ! " " 2 . - 1 8 0 $% 4 ) . : - F N.XS 1 P 3 c H ) . 1 F- ROF % : F N.X; "E"2"A"+" 7 : H ) H -- 1 X 1 X 1 OF ) "5 , J9Y ,KF 7" D/ " <?page no="194"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 195 H - + - 1 2 8 C': 6 F 2 1 ? ( " "! E ( $ $8 * 1 + 6 F 7 0 F ; F 7 A J2HHK - 7 %5 $ " "/ # 4 6 5 % - - ( 2 : $ 0 ? $ - ' & - % ( " " % C F 1 - C A -- F 7 $ & + 6 2 : % ( 2 1 $ : $ - - " , + = < 2H ' F - 7 -- 1 2H : ? $ D# J * F - 2H : ' % 0S + 3F 1 1 H % F % & 6 & ( $% * 1 % " ; - * 2H : ( > 0 1 - " 1 ' - 2H F + 3 1 4 2H : + " 4 A ' ' 7 % ' - F ? $ 4 % N ; - : - O % " , F 7 $% : "! & " " $ $ 6 F N F - H OF ) F ! " 6( $ F 7" F " "/ & " * 1 * ES 1 - ! " 6( $ F ) 64 F * ' : F 4 " ,9" " & " N - - 2 H - S 3 2 H - H OF ) 8 F ," 6( $ F 7" 9F % NH - 5 2 H - 3 H OF ) " , J4 KF 7" / D F - ? NH -- B S -- 2"H" Q 2"H" H OF ) J4 KF 7" ! D " , & " * 1 * ES 1 - ! " 6( $ F ) 64 F * ' : F 4 " ,9" , ' J D ! / K - * > 0 1 - " F ) 477+F 4 1 2 H -- Q F > 0 J* +,K" E ' ( $ = 2 - > $ . 7 %5 M - 7 $% 1 2 $ - ? $M * ( 2 " & " * 1 " ' >" 0 1 - ! " F ) " & " " 7 F % ! J KF * " F 7" 9 ! D9 / " <?page no="195"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 196 1 6 A $ * % $ ( - 7 %5 > 1 8 ) 1 * ( F % % : ' -- - " + $ : - ) 6 7 $ - F ' -- : - F " ]i^ + > F 1 -- > % $ $ F - ; : 1 " , >( ' % F ? : $ * - $ $% - 2H - F 1 % ? + $ 1 8 "5 % * ' $ G.47: ' $ 1 - 7 -- ! ) 7 F ( & * : ' " , 6 $% ( B 4 F 1 / D# J: * 1 : F ' * C $ ' $% 1 6 ( " ; - I : -- 4 ? ( . - : - 4 % 1 : ( $ 6 < - : . - ) + A E " H 7 $ - 8 - 73 -F ' - 1 4 2 - U ]i^ + 7 $ - ] H F ? "E"^ - ' : F 0 ( " ' - 1 4 2 - F 8 - 73 -F 6 8 - 4 : $ " + 7 $ - 1 - ' - F 7 : $ - 6 4 $ ) - 4 $" , 9 4 1 8 1 ? 2 - 2H " + 7 H , ' - * > 0 1 - " 4 " F ) 477+F 4 : 1 2 H -- Q F > 0 J* +,K" , & " * 1 2 & 1 - " + $" ! " , 9 " 4 F N4 < - - * 2 B ) ; - X4-S B . H OF * " ! D/ J/ " E 1" / KF ) 477+F 4 1 2 H -- Q F 0 3- 3 J / ! K" <?page no="196"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 197 % %5 V = 1 7 1 " , , 4 1 4 2H 2 % : A- - & - - 0 ( 1 ? " + 0 - * * H Z J / D K 5 1 -: ' $ 2 F 4 ( 2H $ - ? - . % ) C - ' F 1 7 ( - % . - F 4 4 - $ U $ - A - > F ' - N > O $ - 7 $ - < $ 7 " + $ : & % $% : ( . = 2H : ; - & 2H $ . - 1 ? " - > ( 1 %5 : % - 1 4 $ . = 2H % ; 1 ? " , 4 A J2HHK - ! + 2H 1 F ? : H 8 " C & ' $% 2 1 - - 2HH 1 6 = - F 1 ( C -- - ? " + - - 4 . = 2H % + F - 4 ( 2H N $ $ 1 ( ] 0 1 F ? "E"^ O - " , ! , , & " NH ) 2 " H" 1 S / OF ) 477+F 4 1 2 H -- Q F * 4 4 = : J2 <K" 4 - * Q 4 $ F ! Y / $8 : 2 $ % A 1 ( 1 ! 2 1 " & " NE + 4 B M4-S B O J! " " ! KF ) 64 F * ' F 4 " / , & " " H F N+ ]i^ 1 - - - \ & - ; . F ? FH : RF Z ! OF ) 7 F 9" 4 ! F 7" `D ] ^" , ! 4 - * N4 < - - H - S H ) H - S S 2 H -- Q c H J , S1 ! KOF ) 477+F 4 : 1 2 H -- Q F 0 3- 3 J / / K % * : 4 4 = J2 <K" <?page no="197"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 198 Das Ende des Comité de liaison scientifique 4 : $8 > J ( C ( ? F / % C -- $ - C : $ $ - C% ( 1 2 < % % F 1 ( - + : $ 1 %5 . % $ - 4 - < ; F 2 5 $ F 0 - " 7 = % 0 : $8 > - 4 J ? 1 - 1 -- $8 - 2 5 ( " , / + : 1 ' : * % + - & : 4 ' C -- $ " 4 8 ' % % ( / 1 : $ 2 , F 4 - 4 G 1 F - - ' : ' 0 S + - $ -- : F % $ $ 7 2 : = " 4 - 8 - $ $% : 0 %5 ; > : - 5 ! ( ' - $% : F 1 - % 4 $ $ % : 0 - - & - 7 : ( ( 7 $ $ F $ - - 0 A 1 ( 1 % > $ 1 C ( G : , / & " * 1 b1 . + + : H 1 - ," ! F ) 2 1 1 + : H " + . Jo KF - ' - 1 % % F - * ( - $ - ' - 2 : 5 $8 6 % - 1 . N : ' - O $ 6 - % C 7 -- 1 ( ) F * - > - 2 5 A : $ $8 " 4 * 1 % % $8 $ " >( ! 6 1 1 % 0 ( F %( ! - 7 -- 1 : ( - % - 1 % " , + 2 F - / 7 - 1 6 2 2 & 7 - %( 4 : ' E $ F 2 : F % 1 7 7 ( A"7" - H"; "4" 1 % " C ' $ ! 9 1 " 2" F `L J ! K" <?page no="198"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 199 7 -- 1 ( $ % % " ,! + : ( 1 - H ? -- A $ J 4 7 $ - 1 1 8 * 7 % : ' N ' - O" ,! + 1 6 : 1 - 7 - ? -- - E $ -- > % 4 6 F % - & % F % : ? -- ' - 8 " ,! 0 S F 2 ( ' - F % ( 1 & 8 : ? -- F 6 A- ( 8 $ - 4 % " - F ' 2 8 7 & - + - H; 4: 4 - ? -- ( 1 % % ) 7 = F C% % F - % L A 2 0 : % F 4 ? A : ( > % L 6 (- ; F 7 $ - F -- 0 F % F 5 - $ $ - - RF % $ 4 7 ( F 7 ; 1 - F 1 $ F - - C F 73 - % " ,! % $ F % F > $ - 7 $ - N4 4 6 % O " E % * F - ? -- : 1 - C -- - $ > : - ! - % " E ( : ,! & " 0 1 b1 . 7 1 - ," 6 ! F ) 2 1 1 + : H " ,! & " N? < S S -- 1 3S 1 ! -- H H - S B 1 : S -S : : OF ) 2 1 1 + : H " ,! & " C -- 6 % 2 & - * H B F ' - $ -- - 1 F ) 2 1 1 + : H " & " Nf OF ) 7 J ( C ( ? ! J ! KF 7" U % N.X - S S S - SOF ) 7 ? J ( C ( ? / J+ $" ! KF 7" " ,! 0" - * +" + : H 1 - 9" 6 ! F ) 2 1 1 + : H " <?page no="199"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 200 $ * % 2 A 1 ( 1 F %( 7 -- 1 ( ! ( : $ % " ,! 9 + 7 ' b1 . F ! Y ! 2 ( ' - F 0 ? -- ) ; 5 $ F $ ? & % F 7 -- 1 ( ' - " ,! , 4 ! & % 1 4 ' - 3 - ' % ( % " 7 $ 4 G J 1 - G ! 0 1 1 F $8 : ' : - > F 5 F 1 - * : 8 % ) ' F % - 1 ; 2 8 F $ F -- % $ $ " ,! + ( $ C -- $ ( $8 * S 1 F H 4 = N % $ ; - % = ( F $ OF % $ : - " ,! ! A - %5 ' ( - ' - $ - : > F - 0 - ( & ( ,! 9 & " * 1 b1 . +" + : H 1 - ," ! F ) 2 1 : 1 + : H " . & ' : - - 9" ! * 2 % ( = : ( 1 * H 2 Z W $F ? -- 7 -- 1 ( N$ u O ( " ,! , " ,! 4 - N OF ) 7 J ( C ( ? JG " ! KF 7" " * - 5 ! % - 0 A 1 : ( 1 C ( G 7 -- 1 ( $ : % " & " 0 1 b" . 7 1 - ," 6 ! F ) 2 1 1 + : H " ,! ! 2 F $8 4 S ' C -- 1 F - * + + : H 1 - ! " 4 ! F ) 2 1 : 1 + : H " <?page no="200"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 201 ' ( % F - . 1 " ,! / + 1 ! ! ( - 0 ? - ) ! & % F G $ ( % F 1 $ % F - 7 % F % 8= % F % % 1 J7 % : F & $ 1 - & % $ : -- $ "K" + 2 F - % : F $ & ( $ " ,! + C -- - $ 1 & F 6 - 6 : ' -- 2 % F % 1 : 4 %5 ' - : % " ,/ + - $8 ; - ' - ; % $ % - 4 -- 1 ! , : " ,/ Fazit 4 7 ( 1 F $ A $ 0 1 F ,! / 4 7 + 7 -- : 1 ( F $ A- 7 %5 % " & " : ( & - - ? - 7 -- 1 (: F - 6 - $ S 4 $ $ F 1 - / " " ! 2 U % * 1 + + : H & 1 - / " 7 " Y " G " Y " E 1" " ,! 0 ? - - * & 1 - " E 1" " ,/ 4 - % C -- - - ! $8 - & 2 J > : F - ! G ! J' - % C -- - ' K " ! 9 % > ' + ' -- 2 J+'2K N O " & " $ ( & - * Z $F 6 * ) A F - ! " G " 1 " ,/ & " 4": 6" H F N. 1 c 2 6" H 0 0 Z $OF ) F " " ! ,F 7" U 4": 6" H F N. 1 6" H 0 0 Z: $OF ) F ! " ! ,F 7" U 2" F N. S - B : X - S B Q OF ) "5 , D, J9Y ! 9D Y ! ,KF 7" ,D/ " <?page no="201"?> Kubanisch-französische Interaktionsprozesse und deren Folgen 202 % 4 - F ' - $ : - $ 2 5 $ .8 % " + % G : % 6 $ % 5( * : ; 1 %5 ' ( ) ? " + 4 F - A $ ? - $ ' $ % % & ( $ 8 " 7 4 0 - * $ $ ' " 4 7 ? $% ( $ - A : 2H " + 4 : - 2 % 1 2H : 6 & ? : - $ - 2 7 %5 : $ " + % % 4 1 ( % - G "5 " - & 7 ( - - 2 5 " + % 5 F %5 ( ' $ $ " ; & % ' - ) + 5 F A- ' 6 = %5 ' $ % F - ? 1 : ' 2 < " + 8 ' & : %5 . F - $ : 0 1 M % . - 5 M $ - 5 / % + 1 F - ' ( / % " + ( = 6 ' 1 ? % 0 $ C -- $% ( " + - ( F - * ( 7 ( 1 ' : - $8 > " >( ) * ) .J % 6 H 0 %5 : ; 1 ? % < $ F J ( C ( ? % : A $ 4 > : " 4 + 0 F - C : 4 ( 7 %5 4 $ %5 . F % > : ! 1 ( C -- - (: .( $ " <?page no="202"?> Französisch-kubanische Solidaritätsorganisationen 203 ? F + 1 $ $% 1 6 $ % - 2H $ " + G $ E : & ( $ 7 %5 4 ! $F A $ A"7" - 5 $ M : ( 1 & 8= 1 F - %5 ' : $ % 1 % " + 5 - - & $ 1 $ 4 1 $ $ - 1 $8 4 $ - ' F % 6 : * 1 ? %( " <?page no="203"?> <?page no="204"?> 205 5 Höhepunkt und Peripetie 5.1 Der Kulturkongress von Havanna und die kollektive Verantwortlichkeit der Intellektuellen 8 * - ' F C -: - - . > $ E % ' - $ F / ! ' # " 4 & F + 0 % E ' : % % ; 1 4 : F $ ' % " - F ; $% ( ' 1 * ( - . 7 1 ( 1 % F % & - 7 - ) C% ' F F - - < G < % - ' % ( + ( 1 7 %5 : ( 7 ? - " ,/ + ! 3 7 6 * % F $ 0 ( . - 1 : 0 - > ) + : - ' $ % ( ; M * : . : C M C 1 % - ; $ 1 (- N6 O - ; : " * F / 1 * ? F % N V F 7 : ,/ & " $ 4 - * - ' : + $ 2 ( 1 +" S F N.X4 S H P H 1 OF ) "F S F =A J / KF 7" D 9U % 2" 7 0 F NH 7ZOF ) : .J ? C F " " / F 7" 9D,U % ( & - ' 7 0 1 Z J D K 6 Z $ Jo K - " G " 1 " <?page no="205"?> Höhepunkt und Peripetie 206 O & . - " ,/ A * $ - & * ( 7 ( : - ' 3 . : 4- ( ' ' ) > % F ; . F - 0 1 : F F & % - F % F % % & % -- F 0 $ " ; 1 & % * " 4 ; : % . F 0 1 - F 8 $ $ F A- - > $ C $ " ]"""^ + ' F -- F %8 7 ) 68 % - F 6 * 2 4 $ F * 1 2 F 3 0 : F ' - 1 4 * - " & % F 1 5 ' - 6 $ 8 ' : - H S + V " N* % : % 0 1 OF F N $ F 1 % O" ; - ; F * - F - 7 $ F C ( " E - F % - & F * 0 : 1 1 $ F 6 2 - 6 M 0 1 : 1 $ - M F % : - = & F $ 1 : % F %( % $ 7 8 " ]"""^ G % ( 2 ( $ -8: F * % 18 1 ( " ]"""^ + + : * % % " ; - % 0 ( - A % - ; - F % - . 0 1 : F % F % % % % ,/ 6" * F N7 \ 4-S . OF ) ) J 9, J ! KF 7" D " <?page no="206"?> Der Kulturkongress von Havanna 207 - ; > - " ,/ 9 - / 0 W $ 0 - (: # 1 ; ; : & $ F + F & % $ 8 - A : > $ - " ,/ , W $ 0 - F F * 1 - ; % 2 : - 5 F M % $ ? M > - = 0 1 : ' - - " ,/ ; % 4 ; ' % N# % : O 8 6 0 1 " + $8 ' % -F - ; : $% 0 1 % ' F % - $ * % 1 ' 1 A- % - 6 : 0 1 F -- * % 7 - " A $% $ 2 7 7 - 4 6 $ 0 : - A F ( = 4 $ A- " ; 1 7 : ,/ 9 4" F N.X S1 O J+ ; 0 1 KF ' -- ' 1 1 ( ? : J 1 - G KF ) 2 1 1 + : H F 1 8 : - ? N 1 \ OF ) . I @ , J / KF 7" 9,D9! " ; % * / = < $ . * J J ! D / K " ,/ , & " 0" W $ 0 - F N. S 3 : S1 : F X c : S1 - P- - : S1 SO J+ & % ; % : .( F = 5 F A % 1 % F 2 - % > KF ' -- : ' 1 1 ( ? F ) 2 1 : 1 + : H F 1 8 ? N : OF ) . I @ , J / KF 7" / D9 F % N0 : Z OF ) ) J 9! J / KF 7" D " ,/ 1 0 ? - " : 1 63 7 " " & " " " " % F G G ' J / KU 4" 2 F : G J KU 4" F : > J "K" <?page no="207"?> Höhepunkt und Peripetie 208 ( ( 1 - " ! = % N - ' - O Nb : ; - - OF : - + - N> - F & - 1 ( : 5 0 1 O" ,/ ! + $8 7 : ' 4 3 Jo / K ( - C ) J 1 4 E % ' V ) % 4 ' 1 1 % F F F & ( $% 1 ( ; F - = 1 H H 1 1 % F 1 : ( ; $ -- " 6 % 1 F ? ' : 7 - F A 770 1 7 % 1 6( % ' 3 1 % F 1 ; $ - F %( : -8 F 4 6 $ 0 1 - 8 8 + $ 1 " ,/ / 3 %( 7 F ' 1 - 6 - % % 1 1 7 ' - . * ! " ,/ + 4 % ! - % ( : ,/ ! 4 ( - ? N. S 1 1 S 0S1 : H OF ) 8 > J ( B F " ! F 7" / F $ % N+ 7 \ 6 3 0 1 \ H OF ) ) J 99 J ! KF 7" ! " + A $ % 2 > F 7 - a F '" 7" ' F 4 : 3F 7 F + 3 6 F 6 B . F 3 F S 2 F 6 . F 6 H F 7 F 7 1 ? F . -: F H 2 1 F * 0 F B 6 3F G 6 F " H : F ." 7 F 2 F 7$ - F + > F 6 E : F 2 B 3F 2 ' % 3F * F 4 0 F 6 : C - F - F S : ? F & F : - F H & 1 F 6 0 F " . F +" H 1 F 2 3 F E 2 F H F + F 4 F 0 3 F 4 3 F * F 4 F 6 F F 4" . F b1 ? F 4 : F B 7 $F ; P + - $F 4 7 SF . G$ 8 F ." 6 [ $F 2 - " ,/ / 4" 3F N+ H . OF ) ) J 9, J ! KF 7" D " ,/ & " 4" 3F NFH R 7ZOF ) - J ! KF 7" D " <?page no="208"?> Der Kulturkongress von Havanna 209 + % 1 $ 7 $ - 0 1 " , 1 %5 $ ' ' N* - : OM% 6 E Jo KF ? $ 1 9 J - 7 ( # 1 - 4 ! 1 ) 6 = 1 0 0 - % : ( N > $ - 7 $ - O" , - ' % * ! / - V & 7 F - ( * : M $ $ H + : ' M- 1 : % % C ( = " , + 7 ( 8 : ' < $ N * % % 4 O ' " , , & " 0" W $ 0 - F N 1 H OF ) ) J 9 J ! KF 7" 9D ! U % N+ \ - S : \ 1 H 4-S OF ) ) J 9 J ! KF 7" D9U : % G" + \ ? F # J ! KU % 4 ( ' -- ' - ? N 0 H - ; ; ; OF ) 2 J ( # > 8 KF 1 8 - ? N0 - - : OF ) ) J 9! J / KF 7" D ," , 6" E F N. . 1 OF ) 9 J 9 J ! KF 7" D U : % E F V J / KF 7" ," & " E F 8 j J KF 7" 9 D9 ! U % E F $ J J K" C > : - 4 -8 ; N : 0 1 O 1 " 6": 2" F NH 7Z_OF ) : J F / " " / F 7" F " , & " " " 6": 2" F N. H P H OF ) J J / KF 7" / D " C 6 1 % ' 6 1 ( 1 " 7 - - + X ) 0" + Y0" + : Y " + Y0" W $ 0 - Y4" YH" 6" S $) N+ $ [ 0 1 \ ) 3 OF ) ) J , J KF 7" " , G" + \ ? F J - I & J ? J C C A U D D K # , " D k # J9" " / K ) 2 1 1 + : H F 1 8 ) 7 F " " / F 7" ! D9 U 8 F 9" " / F 7" / D U . I @ 9 J / KF 7" D/ " C 0 ' 4 $ 2 5 - %5 % - 6 % 1 " E" 6 F N4 0 : <?page no="209"?> Höhepunkt und Peripetie 210 >( N O , 9 0S + 3 Q 6 : ! M $ - 7 1 : - * 1 M 8 F 1 " , , + ( = 0 - - 7 -- ! 0 1 $ - " F ' : $ 1 - I " JG.47K % $ $ " F 1 2 1 < 4 $ 8 ' F - " 1 - 4 = - 0 a 0 $ -- - - $8 * 8 % : ' " , + ; 4 : F H B 2 6 > : . -F - 4 0 * 1 - 2 F $ - ? ( > ; ) + F 2 ( ' $ * - ' - 4 = - -F % & % 1 ' F 7 1 3 6 3) ? H 2 3 H 0 1 OF ) % ( ) " 9 )9 J / KF 7" ! h " , 9 4" F (Y J K" , , 4 * < $8 ; F - - 7 -- ! ' F 1 " - 7 - ! 1 ? < 7 + 3 6 F 9 $ G 2H 8 " + ? 4 : ! > ( & " % 4 % $ : 7 $ ! > ( & ) ' -: $ ' - %5 7 $ - ) +" 6 F NH ) - : - OF ) 6" E F V J / KF 7" ,D , F ) +" 6 F ) D J J K" , 6 " 6 8- > A I ? F - > 1 & 4 - F 2 4 3F 4 F 4 < H : F HS F - H F 6 + - F 6 < F 4 - F % F 4 F > . -F 0 S 6 F 6 \F 2 2 F 2 F 7 2 F 6 0 3F ' - 7 F & & : S 3 ' $ " 2 ( % 2 2 & - % 4 6 ( ' & A " & " 0" 0 F N+ 7 6 OF ) 6" E F V J / KF 7" D 9U " * F NH 7 \ 6 3 F 7 \ 6 3 H OF ) 7 F " ! F 7" ,D U % 7 - ) @ 8 : 4 1 - " 4 " ! " C & (: $8 ' % & - 4 1 " 2 N7 \ 6 3 OF ) H474" & " * : $8 * * 3 1 - " 4 " ! J J ( C C $8 4 = : - - F ) 64 F * ' F 4 " / " <?page no="210"?> Der Kulturkongress von Havanna 211 ' F + $ % ( .( " + * 1 G - / - 6 = -( % F - ( ' - % " , ! & $ ( : F - & F N > F A : ( 1 O N - - ' - . - 1 OF 7 ( 1 " , / 6 - ' $8 ; : - - 0 1 1 F - > ; - - (- ) "5 2 F - G ! ? 2 ' - $ - ? F - - 1 > 1 : 1 : 4 - 2 ' " + * F 6 1 - ? - * ' - = F & - ) ! C -- F : 7 -- 1 $% 0 1 ( ( ; " + ' - : ' . - 1 : , ! & " " : ? F N. 1 ) 2 0S1 OF ) - J ! KF 7" 9D ! U " : ? F N. 2 c H OF ) ) ? ? ( F G " ! F 7" , D, U " F N2 ) c . : 1 OF ) D E F ! " 4 " ! F 7" , U 2" + F N <F 1 - 7 2 < S c . 1 OF ) & F " 7 " ! F 7" U '" 7" ' F J J ! KF 7" D " , / 4 ( - ? N. S F 1 S 1 - c < g --S- 1 X B 6 c X 7 6 iOF ) 6" E F V J / KF 7" / D " + A $ % 2 F 4 3F + 3 6 : F 6 B . F 3 F B 6 3F - F * 0 F S : ? F 6 E F 7 F 6 + : F S 2 F 6 C - F 4 3 F 4 0 F 4 : F 4 F ; + - $F 2 ' % 3F 4 C - F 6 . F Q ? S S F 4 ? S S F : B .S1gB F . . : . -F . - F 6 H F F 4 7 SF 4 F E . : F - F . G$ 8 F 3 6 F 4 * F 2 B 3F 4 H F H 2 1 F H $ : 0 3F . F 6 0 F 2 F . 78 F 2 3 F ] ^ 7 - F * F ? 3 * SF $ " 2 : $ $ $ - " 1 7 ( ( " & " N. S 1 1 S 0S1 H OF ) 8 > J ( B F " ! F 7" / F % N+ 7 \ 6 3 0 1 \ H OF ) ) J 99 J ! KF 7" ! " <?page no="211"?> Höhepunkt und Peripetie 212 " + A NH O 1 H ) 0 1 " , # + - 4 F 6 $ : 1 2 = % -- % % F % * N 73- : F -- O - 7 - ! ' * ) E - - 6 - F - * - % " ]"""^ ; ' 1 ? F - ? $ : 4 % ( ]"""^" H 0 F 4 % ' 7 6 - . $ - 4 " + $8 ' 1 7 ( ' ; F 0 % 4 : 7 $ - ) ' 0 1 M G 1 * ( " 2 $" A- > 41 - 0 ( $ 1 : F % 1 - 4 1 - C - 1 1 : 6 1 - - C $ - 0 2 $ % . % $ " + ' : ) J 1 $% 1 ( ' ' & $ - ? - 8 ' " & - E = : ( 7 - : : ; J; > - % F ( - K + (- S 6 Z" 6 E 4 - - 7 ( # 4 & % $ ) " G ? , 4 & - NH ) H 7Z_OF ) - J ! KF 7" " : % - 7 -- ! % 0 S : ? F : B .S1gB 4 3" " * F N. 7 6 c H OF ) ( B F " 7 " ! F 7" ! D " & " " : ? F N. 1 ) 2 0S1 OF ) - J ! KF 7" 9D ! " <?page no="212"?> Der Kulturkongress von Havanna 213 ' ( 'c " 6 (: F - 6 / F 6 Z 4 > < 2 7 % " + * $ 1 6 . : > - F % * . : ' 6 E F 4 3 * : " 9 ; 1 % $8 ( ( " - . . I J " . K = " ; 7 = - 7 -- ! + - A : ( 7 -\ * Z1 * 1 1 F ? - G 1 - % - ? - . % " , + . F % 1 % 7 F - 7 32, % F - F G 0 1 : ) ) A # J+ 6 1 - & KF I J+ 2 5 0 1 : ( F 0 1 $ - K % # @ C " ? 4 J6 - $% F i 1 & - K" 6 0 7 F % ! 0 1 : 1 % F ) + JE - * K M J> 7 : % F - . % K" 6" E F N. . 1 OF ) 9 J 9 J ! KF 7" D " & " 6" . F N g OF ) "F .K + J KF 7" / / ! D/ / / " + G $ -- - 2 1 " 6 Z $ NH 3 3 - [ OF ) "F - J ! ,KF * " ,F 7" D / " J J ( J J " & " 6" ' F N 2 7 = OF ) '" + F G G J KF 7" , D/ / F / " 9 & " 6" E F N. . 1 OF ) 9 J 9 J ! KF 7" U " * F N. 7 6 c H OF ) ( B F " 7 " ! F 7" ! D U 4" 3F NFH R 7ZOF ) - J ! KF 7" " + - 8 0 - 2 % - " ! 1 : ( $8 ; 4 0 1 % : F F N 2 7 = $ O" & " N4 3 ! , - . 3 - OF ) 8 > F ! " 4 " ! F 7" F $%" - ? N2 H P H . 1 OF ) - J ! KF 7" " , & " 4" 3F NFH R 7ZOF ) - J ! KF 7" U 6": 2" F N. H P H OF ) J J " / KF 7" U " 2 - F N4 0S: 1 c . 1 OF ) & J / KF 7" ,U +" S F NGl 1 S1 LOF ) "F =A J / KF 7" " <?page no="213"?> Höhepunkt und Peripetie 214 C -- - + G.47: ' $ : $8 ; 7 * 1 * - 7 ; " ; 7 - 2 - - - " 1 - C 8 F $ : - 0 1 5 A - % : E $ . ( % & 7 $ " + ( > . : - 4 F ' 1 7 F - # % : % . % " + * 1 - 2 : - - % 7 : $ - * " ( F 8 - 0 1 - 1 A74 - G = 0 1 % - < 4G J ) - ? K $ % " ! ; - 1 ( - - 2 $ ' : F Y ! * - - ? ! 1 * ' F H F % - 4 1 F N % ] H : F ? "E"^ $ O" / + & $ A : 7 ' $F ' 4 - - % ( ; 8 " 4 % $ ( : ) ; - # 8 7 ( + \ - " ! ' $ - F 8 7 $ ( ' 7 - ) 6 . F 6 + F 2 0 3 F - : F 4 3F 2 F 6 E F + 3 6 : F 2 3 F E . F 4 ? S F 4 F 3 6 F 1 . 78 " C% = 2 ( & " " H F "_ I O*4 J ! K" ! & " " H F N+ ]i^ \ ? F * F G F Z ! 5 ! OF ) 8 F / " ! F 7" D 9" C < 8 & 1 " '" 7" ' F J J ! KF 7" D 99U 0" 0 F & 3F, % J ! KF 7" 9 D9 " / " H F $ ' F J J ! KF 7" 9 " & " ' F D J F 4 6 < F : 4 ! K" & " 0 N* O N2 1 O $ ? - A ( - I " J- )"KF ) <?page no="214"?> Der Kulturkongress von Havanna 215 1 7 -\ * Z1 1 F $ - C - 6 ( < * 1 F 1 7 2 ' ( - - : $ - 1 - " % " C - 4 : ' $ H N ' O N2 O - < ? - 1 % 0 1 F ' " Die Vorbereitungen zum Kulturkongress + ( * ( 5 ? F % : * $ A $ 0 1 ' - $ - N+ > O 8 " + 7 : 6 . $ 4 ) % $ j+ > R 4 J. < : - F 4 $ ' 0 %"KU - - = ( * - 1 F = & 5 $ : F $ (- F % F - 6 F 1 : U >( ( ( - 2 - . $ F & : ' 1 7 F > ' : 1 $ $ F 6 ( " 7 $ 1 - " ! ! , ( -- ; ( F - : ' % F & - . : % % : > $ - C% % ' - " C - 7 % $ ; ; 7 F E 4 S J* < ! K" C ? - 1 6" + F 2" 0 3 F " F . 1 $ F 1 " 2 - 4 1 4" 3F NFH } 7ZOF ) - J ! KF 7" ," & " " H F N+ ]"""^ - G $ \ . - 7 O J " 4 " ! KF ) A ( - I " J ! KF 7" D 9 " 6" . F & 6 0133P01L1 J KF 7" 9 " & " 4" 3F NFH R 7ZOF ) - J ! KF 7" U % 6" . F NE P . 1 O J4 " ! KF ) .47F E . J/ / K" <?page no="215"?> Höhepunkt und Peripetie 216 F ; ; : & % 8 - $ A > ) + 1 ( ' - & $ F - + > - . : $ F * $ F 5 ' 1 5 - : - + " ]"""^ > M5 -: - > M ' - 4 % . : F - ; % .( % % .( - 0 1 ( F > F - 0 1 $ - F : " ]"""^ 4 2 - % > ( % ; & % F : ) & % 6 F 5 6 $ 7 1 F % - 6( &8 F F 1 % " 7 % $8 7 - & & $ % " + $ : F 1 ; ; $ % $8 ; A $ : 2 5 % > $ - ) ' : - & - - $ : 2 ( " + : 1 7 $ - F 0 1 8 F 68 & : ( > F % $ - ' : - ; 1 " 9 ; = 4 ( N4 3 ! , - . 3 - OF ) 8 > F ! " 4 " ! F 7" F $ % - ? N2 H P H . 1 OF ) - J ! KF 7" " & " 4 $ ( - ? NA P 5 1 c . 1 OF ) F ! " 4 " ! F 7" ! " 9 2 E 1 0 ' F ( ' ( F ' 0 - ' : - " - % % F - 1 + F 1 - ( F 1 - F N* O " & " 4 E : 1 - ; 1 % ' : 4 1 - " / F ) H +; 47F E E 1 J+ ``F E " K" + ; 1 % - ? NH / O : <?page no="216"?> Der Kulturkongress von Havanna 217 ' ( = 7 C 1 F : - $ - &8 . > - E ' > : $ % 8 " , + > ( = $8 ; 4 / 1 8 : ( $ ' ) ' 1 8 U - ? > F % > % F F % 7 $ % 8 " + C 1 ' -- - - ' - * % 0 1 C - $ C ( % " & & % 4 $ 7 % F 1 ' % .( " ]"""^ & - % ' : $8 ; % F 8= .( ' % - - E - $ * -) & - -- 1 - 9! + M M- 7 ) C ( $ $ $ ? - $8 + M M - $ N* O 2 $ 2 7 0 % ? 3 * SF 2 F S P 2 - F 6 <: 2 + - : 2 * B " # - 6 B % ( ? - % 2 0 F 4 F : * F 6 Q - B : E 1 - / E -- C 0H? F - G 27A: & - 4 1 " < - " , & " ": 2" 7 F N6 H P H . 1 OF ) 8 > J ( B F " " / F 7" F % - ? N7 " 2" 7 OF ) . ? I @ , J / KF 7" / " 4 ( - ? N -- X Q c X P B X 1 c . 1 OF ) F ! "D/ " " / F 7" / " E 0 4 - F 6 + % + 3 6 F 9 2 2 $ 2H % % F A $ - 6 * F 6 E F 7 F 0 - F 6 0 F * 2 F Q H T F 0 3- * & * " C - N7 % O 1 ' : - 1 " 2" F < R J ! ! KF 7" / D " <?page no="217"?> Höhepunkt und Peripetie 218 7 1 $ " 4 - $ - $ : + ' - ) 2 6 * - 2 J D 9K 9, - 2 ' 4< J 9D K" ! + - > ! % 7 F , ; F * F 7 1 F * F 1 ( 5 % + > ; " >( > - + 1 ! : - 9! + F E - % . : ! & " $ ? - - , ( E - + U % 2" 7 0 F NH OF ) F " 4 " / F 7" ,U F < R F 7" U 6": 2" F N. H P H OF ) J J " / KF 7" / D " C ? " * S " 2 - 1 " N. -W H H . OF ) % . F ! " + $" ! F 7" " C ? - $8 + - : 2" * B F - ' $ -- - - : 2 7 ( - - % ' - ( F 1 " 4" $ 6" * B F NH 1 1 OF ) : - F 9" " / F 7" D " + 4 % 1 6 7 F - - - A ( % 0 .; 6GF $ . F 6 % - / 1 $ 0 - ' " & " - ," " " / - $8 8 ? 7 + - NH / O 1 0 2 : F ) ; E4F ; PB " > - 4 ? : & - - ? - 1 F - : + % - 9 . 2 : " E 1 $ % " " 6 Z $ F + 4 : 2 A 1 ( 1 % C A 5 F 0 -\ 0 F . 4 6 - A 1 : ( 1 F 6 6 F - - S 6 : % +Z $F E ' F * 7 F 4 2 F $ 2 : F 3 -Z F - 0 Z $ 0 1 F . 0 E F &Z H &W$B $ H " E 1 $ ? 1 : .( % 7 $8 . F 7 $ : 6 7 - F 7 $ : S 7 $ " 4 + - ) 2 1 1 + : H $%" 2 : J ( # > 8 K H474 J? ' -- F ,K" 7 % $8 ' - - 2 1 1 + : H ' 2 A 1 3 . 3 H 4-S 1 ( : " + ? - = $8 7 --: U 7 -- % 1 % F % + - $8 G " 4 $ / / : - - / ? % ! 1 - ' - A74 1 8 " & " ; " 7 F 4 ( > @ @ ( S& G T E @ J ! K" <?page no="218"?> Der Kulturkongress von Havanna 219 - = ' 9 $ % ! , ? - " 4 7 %5 $ 7 6 : G % " + " 4 .( 4 7 % - 1 9 + : ( % & H F ? - F 1 " C -- 4 F 7 . - M5 * : ' M - + ' " A % ( 0 - : C ) J 1 - ! ' F - = N; O N7 OM * % - + - 3 3- 1 % M ' : $ -- ) C A $ ( 8 0 W $ 0 - F 4- F . G F - + % ' 0 : - 7 % H W$ F 0 B + F 0 S + F 4 0 - 6 & . " ; ( F - - 1 NE - ' ( - $ . O - $ H ' 1 F - * $ 2 5 4 1 ( A74F : - > ' : . - $ - C ( ) - 1 % 1 - 7 : % F 7 " C : F -- F 8 E - ' ( % - $ - . " % 0 5 - G 1 - ' F $ F ; $ F $ 7 $ % " ]"""^ > % F 7 $ & % -- - 4 -F % & ( - -8 F - ' - - * - &8 -- " / / 4 N+ \ - S \ 1 H 4-S : OF ) ) J 9 J ! KF 7" D9" 4 = * F - ; ( - = F % ? < $ 6 1 6 < : 7 $% % > $ : . - ) N. - OF ) F " ! U $ % " eF " " ! " & " 0" : W $ 0 - Y." G Y " + Y4" F N7 \ - - 3 B 4-S . OF ) ) J J KF 7" D / " <?page no="219"?> Höhepunkt und Peripetie 220 N - 6 1 O N : 7 O ? - ' - : - 4 % $$ " A $ ( C 1 ' - $ " 7 # : - < ? 4 - J / D ! K F % 6 1 5 7 ( % F % C 1 7 " $ 0 - ' - - 6 : - 8 0 - - ' $ : ; F + & - : $ ; 7 1 : 1 - N O $ % " ; ( 1 - ! % ; F 7 -- N* $ O $ " * - 0 ? : $ 1 A- $ 0 ; : 0 W $ 0 - % ; $ - F 7 : F ' 2 % ; F I - F : F E % - M - F - G $ " ; 8 1 - ," G " E 1 - ! 1 1 4 ! % 8 ' ( $ - . $ % 7 ( + \ C -: - $ & -- - - % ; : $ " + - " ? - & : - 4 ( E % % ; $ & : N1 ' > F % + ( : ? + 1 6 O" 4 & " 4" - F 8 ( ( J D KF " " * " F 9F 7" , D, 9F * " 9F F 7" ! D! / F ! F ! / F * " ! F F 7" 9 ! D , " & " 0" W $ 0 - F ) H" Ea[ $F N ) - 1 - \ OF ) ) J , J KF 7" / / " & " " . F N+ - : H H . F Z F S < - $ ROF ) - . / J ! KF 7" ,D U % G" + \ ? F N+ ]i^ c X X H P H . 1 OF ) 2 1 1 + : H " 4 N+ - H H 1 OF ) 2 : 1 1 + : H F 1 8 - ? N+ \ - H H . OF ) 7 F " E 1" ! F 7" 9 D <?page no="220"?> Der Kulturkongress von Havanna 221 % 4 ( ? - - * : N 1 ( ; O 1 % % F ; : $ " $% ( : $ ' * - . $ 1 4 ' - $ - * - ? < ? - " & - B - ; $ - - $8 ' $ 4 % F 6 $ - - + E : 7 $ % A 1 (: % " 9 A $ C -- $8 + : & ' 1 % ' : - F - % ' ( . 8 F , 9 " ; - 3 NH W O ! C ) J F ? - & - ; - 7 - ( " & " 0" W $ 0 - F NH W OF ) ) J / J ! KF 7" 9! " C - & : - 1 " * - ? N 7 - H H OF ) 7 F " E 1" ! F 7" D! U % 0 4- 2 4 - $8 4 = - - : * 1 * * 3 1 1 - ! " E 1" ! F ) 64 F * ' F 4 " ! / " & 0 & - % : 8 1 $ - . % 4 1 7 : ( + \ = * ( 1 0 -\ 0 n : 1 $ 1 8 " & " . I @ J " E 1" ! K" & " 7 (5 # F * "F " 1 * E S 6 ZF H 4-S - H 5 E H F 1 ! F ) H474" C - : 0 $ ' " 6 Z $ F N - H OF ) : > 4 ( " ) J KF 7" ! D / ," 9 & " 0 4- $8 4 = - - : * $8 * 1 1 - " " / F - * 3 -- . ? - ' - : F ) 64 F * ' F 4 " ! / " , 2 ( G - % $ F ' 7 $ : ( 6 S . U ( 6 $ F . 6 - + : J: ! K " C 6 G - 8 7 n 1 $F 4 4 F * F a +Z $F 6 . F C 6 F 6 Z $ 2W $F 6 H F 6 F ; @ F 0 : 0 Z $F 0 0 $F - 7 3 > ? F & $ = - : H H Z 7 F & $ $ - S 4 6 F : $ - - 6 . F G : " ? ? H B > . -F 7 : 4 5 H E W S F . G F 1 : 2 ( + : F 7 F . <?page no="221"?> Höhepunkt und Peripetie 222 1 6 . J D K - 2 3 : 2 & J D 9K" >( & 6 - 2 3 1 : F . > . - . - - E : - 4 1 : E % % 7 : - 8 * $ -: - " 7 ! 6 * - ' - F H : - F B + F * . F & . : - 6 - F 2 E 1 F B 2 - 6 < - 0 : + 1 " ! & 1 2 : . $ ( 8 % - 2 + 4 -S HS J D / K : F $ & 7 % ' - $ - ) ] H F ? "E"^ F 1 % $ + 1 -" ]"""^ H 1 % 1 : F * 6 B 1 ' -- .( . - " / 0 : * . @ & I F ; H4; H: + 4 1 F S 6 6 3 * F 0 A 1 ( 1 F G Z W $F 1 % 4 = $ A 1 ( 1 F 4 Ea[ $ -S $F 2 ( 4 : - > F % $ $ 4- F - + 0 W $ 0 - 1 C ) J " & " N : H H . OF ) ) J 99 J ! KF 7" ! " C 0 & 1 " ( & - - 6 - $8 ' +" + : H Jo ! K 1 - ! " E 1" 2 % ( & - 6 - $8 : ' 6 + Jo / K 1 - " " 9 2 % * 1 > 3 & 1 - " G " ," ! 4 . X 4 . - $ - 2 % 0 S + - M . N+ > O: < M0 * F B + F 6 F 4 ' F B . F H .S1 : 7 F 2 E . 7 % $ $ + 8 " & " . X * % > . - % . - - ? N4 S c 1 H P H . 1 OF ) .47F E . J/ ! " / ! ,99K" ; . X E $ A F < - 4 1 ( + %( 4 ' - ) - $ - % 4 $ ' $ 2 1 $ 1 F * : + $ -- ' -- % E $ ' $F % ; 1 % - 6 4 - > " / 4 . X * % 4 -S HS 1 - 4 " ! F ) .47F E . J/ ! " K" <?page no="222"?> Der Kulturkongress von Havanna 223 * % ( + % - & : = ; $ 5 - 1 E - 5 F 3- ' % " C $8 + $( . & 2 E 1 J 9D KF 7 $ & - A " $ ( JF 7 $ 4 S $ J D ! KF 4 %( P - Jo ! KF 4 - Jo KF ( % "@ D J F % ? - - E - 6 0 S J D K 1 $ 4 * J A 6 G K 2 S " 4 2H : 2 2 $ 2 J D / 9KF 1 : 2 $ 7 $% % % 9 - - * 5 ! G 0 - %5 6 1 F % $8 : . A " 4 - 7 : F 2 $ -- - 2 > * : 0 2 - $ % % " + + F 1 - - 7 -- ! ( 0 % % F % & G F $ " & " ": 6" + 3 F NA 5 S 1 S) . -- - - X 5 X OF ) 7 D* D J ! 9 J KF 7" D9 " & " 7 F 9" E 1" ! F 7" , D,! U % ": 2" 7 - ; 1 % - : E 2 . J " + $" ! KF N H - -W - - OF ) 7 F " + $" ! F 7" F % ) 8 > J ( B F 9" + $" ! F 7" " 7 F - ; 1 % $ ( $ F - + $ - ? - - ' " & " 7 = ' F ) 8 > J ( B F " " / F 7" U % - ? N7 " 2" 7 OF ) . I @ , J / KF 7" / " & " = F - ' F ) . ? I @ , J / KF 7" / 9D/ ," + = 4 2 > XF - - 1 1 & - $ - ' -- F % 6 6( $ E -- 1 . I @ " & " * 0 = F ) 2 J ( # > 8 K" + * 7 F 0 1 $ - . %( 2 $ " C 1 7 ' = 1 63 ? 6 F ? - 1 % " 4 + : - ) 2 1 1 + : H $%" 2 J ( # ? > 8 K" E . F & F + 3 6 F . - F 4 3F F '" 7" ' < 7 - a F 4 7 F 4 : 3 % 2 - 0 0 " <?page no="223"?> Höhepunkt und Peripetie 224 1 7 ' ( . : G - ! 2 8 " ; - ( $8 + % - . " 5 A $ - : $ % . - F 4 F 4 4 - A74 G % & : ( $ 7 %5 - 2H : ) 4 7 $ - -8 " + : F 5 C - > : 1 ( F 1 G F 1 $ + 1 $ $% 1 2 : ; $% $ % " 9 6 - 4 - % S . F 6 $ F ' 7 % 2 ( G - F - ) 7 - ? - 0 1 ' * ; > % " + : 3 - 0 1 -8 - F ; : ? $ F ; F $ 8 ; ( F $ " , C - 7 - - F % - 1 - 9" " 1 ' - - ? ! : ' ' ' 4c ' - C - " 4 $ - $ : (- 4 F 4 . - - ' # * ; $ % " + : $ : % 5 ; F .( N 6 1 6 F - & $ ' ( FO : F 5 F 0 $ ) N> . - 7 %5 ( 7 % 1 : - - % " & " 7 F N7 - 6 44 $ - ' 1 O J* F " + $" ! KF ) 7426G: *4 F +b Y; & 4 Y " Y " & " ." G F + J KF 7" " 9 & " 4" 3F NFH R 7ZOF ) - J ! KF 7" " , " . - 6" . F * H : - " E 1" ! $ -- - - 4 1 F ) .47F E . J/ / K" & " 1 * H : 7 +" S 1 - " E 1" ! F ? < ( F ) *+; HF E S J q ! Y Y K" <?page no="224"?> Der Kulturkongress von Havanna 225 0 ; ' LO + # % : A 7 8 - % M% 0 : 1 M% 0 - - F - % " + ' 7 ( + \ 8 F - > ? 7 - 4 : 0 $ % $ % ' 7 N 2 8 1 : ( 6 O" ! Der Kongress + ? - ' ' -- - ? - % : ) / 4 1 $ ' % ? ( ; ? - - < - & ( 1 ' F % 7 1 2 5 ( % F & : - . $ ) % 4 : - F 4 * : % % ? I - " ; ' -- N' A ( OF - 2 - : F . * - : - ' % 8 F + - & $ 1 7 F 4 -S HS % - 1 1 - ' - HT Hl 3" $% ' -- N+ $ * 6 OF - - H - F ( $ I %I ? 1 =F . F 1 6 M = - $ M 1 : " . - $ - ' F ) .47F E . J/ / K" ! G" + \ ? F N+ ]i^ c X X H P H : . 1 OF 7" / F ) 2 1 1 + : H " / & " 1 G 1 - # ? : - ' -- F ) .47F E . J/ / KU % * - ? N2 - - OF ) 7 F " " / F 7" ,9D"U % 7 (5 # F ) H474" & " N0 1 \ 3 H ) - O J KF ) . I @ ? J ! KF 7" 9D," <?page no="225"?> Höhepunkt und Peripetie 226 ( E -8 ) E : F M% + 7 - - - ? N+ E 6 O - M : 4 1 - $ - C " 9 + ' -- F 0 W $ 0 : - F H W$ F 4 Z + F * % 2 : F % 7 7 3 * 6 & $ F $ + - 0 ; F - N+ & % ; 2 - % > OM % ? ' -- " + 1 ' -- N' 6 - OF - & $ . G F E : ' -b 7 F . ' -- 2 - % 6 ? 1 % + F 8 % 0 - 1 6 - ( 2 : $ - E $ * 18 - F % 6 - - + 1 -- $ ; % " 9 + ' -- - - ? N2 - 7 % % 4 O ( $ - - & % 41 % .( $ - M $ % -- * 1 > ? 8 - .( M- A $ > < ; " * : 7 - - / 1 - ' : $ 1 1 ( * ( + ? - 1 ' -- 1 % F 1 - E : ' 7 % $ A * : 2 ( - $ - 1 - : 3 - 2 - A"7" 4 " 9 + ( ' $ : - ) + $8 7 H 0 J ! D / K % + % 7 1 - ( : % : ' F * % 9 & " N? E % 6 OF 1 $% ' -- 1 S < 7 SF ) 2 J ( # > 8 K" 9 & " N -- ; &OF ) 2 J ( # > 8 K" 9 & " B + F N2 - OU % 6 - 0 % + F N* + OU % E 3 ? H F N2 E 4- > OF ) 2 J ( # > 8 K" <?page no="226"?> Der Kulturkongress von Havanna 227 6 = - ; % " 9 + 7 : 6 . F . 7 % $: : 4 J D# F ( 1 - : $ - 3 - > - * ' C : % .( " . F $ ? : & $ A ( : $ F ( F - 2 $ A ' $ % 4 N O % -8 $ 1 " & - $ : 1 ' 2 5 F - E - 0 1 % F % ) > & F - C A % : F J ) - 4 K -8 : % - F - 4 1 F J - - F % $ C F * 1 C%( 6 : $ 6 M C F 0 1 : 1 K % % F 7 4 &8 F : F - - & % F % G ( - " 99 E % % .( - E 1 F 4 ( : F - F 2 1 $ 1 ) + F % ? $ - : 4 7 -- 1 F 8 $ : 4 % ' % : ; ( 7 % 6 ( " ; - ; 1 % - C ) J . F N - A - - - 1 9 & " H" 0 F N. OF ' -- ( ? F ) 2 1 1 + : H " 99 6" . F N0S Höhepunkt und Peripetie 228 ; - - %( O" 9, C - - ; 1 % F + ; ' N 1 ( C -- ( O - . F - $ F % 8 " 4 - ' + $ - $ : ; ( &8 4 F 4 . - - A74 ( - -- -- ) # " 9 : + . X - < : ; - . : ' : -- - ' " Die Debatte um den „revolutionären Intellektuellen“ & - - + $ & + N 1 ( ; O $ : - 4 % - - ) F 7 $ F ? $ F ' 2 $ : % F ' $% &8 4 F 4 . - - ; - - 8= : F % - 2 $ ; : - ' - " ; - ' - : 0 - ) ? 3 ( : ; % ? 3: ; F 4 - + 7 ( % " >( 2 - G * ' 1 $% : 1 ( F 1 ( 1 ( ; : F - 0 ; $ 5 N 1 ( ; : OF $ ' & ' - % 1 + 3 $( % " 9! + 9, 6" . - ; 1 % - 7" 4 W F N 1 7 4 W 6 . OF ) ) J 9/ J / KF 7" D F " & " 6" . F N 1 1 OF ) & > J ( B J ! KF 7" ! D! " 9 & " N4 . 1 OF ) 2 1 1 + : H " 9! & " " H F A J KF 7" / D U % H" Ea[ $F N ) - 1 - \ O JA- ) + 0 ; * % K - 4 % 1 0" + 3F 0" W $ 0 - F 6" F " 6 F 4" 6 1 F ." G F " 0 5 F 6" 0 5 F 4" & F 6" & . F " C - F ) ) J , J KF 7" / D U ." G F N 1 \ OF ) ) J ? <?page no="228"?> Der Kulturkongress von Havanna 229 + 2 F ' I : 4 - F - - ! ( 0 - 7 . G F $ . - ' F ; F - N ' O 9/ $ " + 2 & % 1 ' 1 % $ : " % 8 4 0 : 1 M 7 F ' -- F - / " 9 + & - $ 6 ( = F ; 0 F - & ' + : -- $ F 0 $8 : ; ( 1 8 " , 4 ' F : % 0 - % 2 1 % F : ( $ 6 1 7 $ N 1 ( ; OM % 7 " + + $ % - ! 1 7 * 1 ) # 1 : 1 ? - " G ! $% 4 : C . I @ - $% 2 ( 3 1 . : D ! J KF 7" D U 0" W $ 0 - F N : 1 H OF ) ) J 9 J ! KF 7" 9D ! " 9/ " 2 F N4 \ F2 \ A ROF ) M 7 , J ! KF 7" " 9 C 1 2 8 2 - - - $ -- ( 0 : % M 7 1 " ." 6 Z $ 2S $F + " J KF 7" ! D , " - ' 4 4 ( 4 $ - 4 % % A H: ( - H - & - ( " & " - ! 1 - 6( $ / 7 : - 2 - ? N7 F2 \ R 1 ) 2 - $ \ F H -W * RO - & - H - F ) M 7 J / KF 7" D,U % " G ! - / % : 0 " +Z $F ." 0 E F " 0 Z $ 0 1 F &" H F Nr 3 3 - LOF 2 + - $ % U % 7 : - 1 ." G F N+ 4 W ) OF ) ? M 7 J / KF 7" D/ U % 1 " +Z $F N \ " 4 \ B F H -W * R 3 F2 - H Z ROF ) D ! J KF 7" D " , C 1 1 4 = % ' 1 - & ' 1 " ." G F + J KF 7" " <?page no="229"?> Höhepunkt und Peripetie 230 G % H - 7 1 4 : - ; ) G % $ 5 C 1 + + : 2 1 . I @ ? U 7 7 % 1 + 0 : * . @ & I " >( : G - 4 - - ? 1 F N % 1 ( 7 7 O , F , * 4 * $$ 1 -: H - 7 N; O ; F = A N 1 ( ; O : 41 ; ) + 1 7 ; N 2 % OU N% 0 1 ( O 5 F N ? 1 2 : < 8 O" , G 7 * ( = - 0 1 . I @ 4 4 8 - - $ ) 4- F 0 W $ 0 - F a +Z $F - + F * F 6 0 Z $F - 7 3F E W S 4 4 F 7 F 0 : 0 Z $F 4 1 4 5 H - 0 8 F - ( 1 - " G ! % : 2 8 " , + G 7 : 2 ( 3 $ 1 7 N 1 ( ; : O - N * - O G 4 & - $ - ' " ,9 + . ' % $ - C ' : " > - & - G 7 F G 4 1 - ' 4 / 2 ( F 1 1 ' -- " C -- - - & $ = - H H Z 4 Z + 2 : F - ' ( - " 8 F % + % , ." G F NH ) $\ Z OF ) . I @ J ! KF 7" D9" , " 7 F N 3 1 \ OF ) . I @ J ! KF 7" D ! " , & " Y W $ 0 - Y+Z $Y+ Y* Y0 Z $Y7 3Y : S F NE 0H OF ) . I @ J ! KF 7" " ,9 & " N+ 7 - H H 1 OF ) 2 1 : 1 + : H " " C C -- $ : 8 & - ' 1 " 0 4- 2 4 - $8 4 = : - - * $8 * 1 1 - " " / F ) 64 F * ' F 4 " ! / " E S . F 6 $ F 3 S 7 - Z F H 0 0 Z $F S 0 -\ 6 & F <?page no="230"?> Der Kulturkongress von Havanna 231 6W 4 4 : 6 7 - H J' K - -- F 4 - -- 4 ' N % ' - O F % N 1 ( ; : O - $ 4 % 0 ' " , 4 : 1 6 N % ' - O % 4 : - F N E ; - - - ( & : ' O N % . 8 > : 0 1 O F 4 : ' 4 N 1 (: ; O $ - $ . ) A- 0 1 ? 41 $ % : F (- ? - - 1 ( . : % & $ " ]"""^ + ' H - : 1 * $ 8 1 ( ; : F 2 4 $ 1 $ F - 5 - : . > $ (- F % % F = - & = 2 % - $ - 0 1 ( " ]"""^ > F ; - : $ .( F 1 -- - ' 1 F - ) ]"""^ H - * % ' - $ % 8 ? $ F - . $ -8 " ,! 6 F 0 * F H H Z G Z 8 - ' - & $ ' -- " , C + F ? % ' - : F 1 " " " ' -- 6W 4 F J U : 6 7 - F ? J U H H Z F E J 5 U 4 Z + F . J D ( E ? K & U ) 2 1 1 + : H " H Z ? < F . - 9 - ' - N; O - F ) 8 F " " / F 7" F 7 F " " / F 7" , D, F % - ? N; - - OF ) . I @ 9 J / KF 7" D ! " + * ( 7 - + % - ? N OF ) . I @ 9 J / KF 7" ,D ! F 1 N 3 - ? 6 OF ) . I @ J / KF 7" ! 9D! F 1 8 " ,! N 0 H OF 7" F 9F / F D F ) 2 J ? ( # > 8 KF 1 8 ) 7 F " " / F 7" 99D9! U 8 F " " / F 7" / D U -. 9 J / KF 7" D / U % : C & 9D, J / K" ; - A $ 4 : 4 % $ 2 $% : ; N % .( O 1 N .( + > O $ " <?page no="231"?> Höhepunkt und Peripetie 232 E % + F + N 1 ( ; : O F $ 1 0 6 : -- -- ) # " + % : 4 ; ( ) > 7 F > F ' . F ' - ; - - $ - $ 1 ( % 4 $ - F - ' - - * &8 " ,/ 6 1 ' F ) # - 7 4 $ 1 ( F : ) E - C -- ' -- : - " / % 4 4 - - 2 - - ? ' ( - F % ? < F : ; 1 $ - . ; $ ? : - - % ' - % " 4 6 % % 4 - 7 : $ : ' - 2 ( ' + C% : " , ,/ N4 . 1 OF ) 2 1 1 + : H ; : F 4 5 H 2 $ 1 - " 1 F % 4 4 7 F > F ' . : F 7 " C - % - ? < - > ; - - 4 $ F - A74 $ - ( % ) N> 7 F > F ' F . 7 F ' - ; - - F 7 $ - ; - - F $ - $ 1 ( % 4 $ - F - ' - - * &8 "O & " N. - - . : OF ) 7 F " " / F 7" 9/ U A 5 J / KF 7" D9U ) J 9! J / KF 7" D U . * J J ! D / KF 7" , D, " , & " 0" 6 F N4 . 1 ) 4 S S c -- E " 0 6 F S S -- -- : c X - SO % - + - 1 + : -- N4 . 1 OF ) 2 1 1 + : H " C - C% 1 " 7 $8 + '" 7" ' F J J ! KF 7" F % * : 7 ": 2" F N S 9! S S S ! 3 ) . P . 1 S S j S S R f : A OF ) F " " / F 7" ," <?page no="232"?> Der Kulturkongress von Havanna 233 C - $ + + ( F - %( & 7 8- - 7 G 1 $ " ' - ' $ F 7 $ ; $ 4 ' - F % 1 W : $ 0 - ' -- 1 7 : - 7 " + 0 ' -- : - + 3 + -F + ; & : - $ % F - 4 1 ' - 8 7 N : - O " + - A $ 4 % $ ; N % O" ; + 6 * A 3 J D K 4 G 4 $ 1 - G ! F N ] ^ 5 F 7 F 0 F 1 (: ; $ % O" ; - - = - * : -- * % * 1 F 7 . < $ % U 7 : % 1 1 % " C 1 - 1 + F N * H - 1 $ % ; 1 % O" C 4 N% 1 ( ; O 8 F 0 1 N% - % O $ " 7 . - F 4 N 0 H - ; ; ; ) ? 0 3 ; % 0 2 - A 1 > OF ) 2 J ? ( # > 8 KF 1 8 F ) ) J 9! J / KF 7" D ," + 3 + - 1 % 0 %8 $ ) N+ - > ; F % F * $ $% -F % -F % "O & " 0" + 3F ) H" Ea[ $F N ) - 1 - \ OF ) ) J , J KF 7" / ! " 6" * F NG % - OF ) 2 J ( # > 8 KF 1 8 - ? N7 - \ 3 OF ) . I @ 9 J / KF 7" / D F ) J 9! J / KF 7" D F . * J J ! D / KF 7" D ," & " * + %-F N? H H : 1 OF ) & & @ " F ," " / F 7" ! D/ U % 1 ? -- $8 * 1 ' J " " / KF ) 64 F * ' F 4 " ! / " 6 ( * 4 $ - ; % - % 0 1 1 - ($ ) ; - 4 1 ! ( F 7 4 7 F M% 4 8 * M 0 1 ( <?page no="233"?> Höhepunkt und Peripetie 234 - - 6 Jo ,KF $ 2 F - ( F ; - $ %( F % ? ( $ F - : " 9 + 7 B 4 - Jo K 1 % - * $ - ? - 8 0 1 : 4 ; F E % '(- $ ( M 4 F % H 1 0S + 3 " , + ' a +Z $F $ : $ & 8 1 2 - ' -- : 2 H 1 M 7 1 F - $ -- - & S 2 $ 1 * & % N 41 O N* A % OF 4 : $ N % ' O N0 < - O ' - - $ N% 5 4 1 * O - ( 4 4 : ( $ - 4 " - - 7 -- ! 1 2 - + - N ' O 1 ( N 1 ( 7 OF - ' %( F ! 1 +Z $ & S 2 $ 0 - ) ; : 8 ? ( - $ 5 F - ? 2 < $ -- = % " & $8 + : - + - 0S H & : > J ,D 9KF , - 2H 8 F < $ 7 : " & " 6" * F N. OF ) ) J / J ! KF 7" ! D! " 9 6" F N; - S OF ' -- ( : ? F ) 2 1 1 + : H " , " " 4 -F N.X S OF ' -- : ( ? F ) 2 1 1 + : H F 1 8 - ? N 3 OF ) . I @ , J / KF 7" 9! D, " " +Z $Y " & S 2 $F N41 : F : S1 - O J ? KF ' -- ( ? F ) 2 1 1 + : H : F ? ) 2 J ( # > 8 KF 1 8 : - ? N& F \ 3 OF ) . I @ , J / KF 7" D! " ! ; 8 ( - $8 + % 1 2 8 2 - % 4 % M 7 : 0 5 : 1 % ) + $ -- - " +Z $ 0 : - 0 Z $ 0 1 F - 0 ' % - '" 7" ' ? - $ " & " ( & : - - 0 Z $ 0 1 Jo 9 K 1 - ," G " 1 " <?page no="234"?> Der Kulturkongress von Havanna 235 $ + - - 1 4 ; : ) ; - * $ 4 N % ' ; O F 0 ; - 2 : % ' - $ U % ? ( : $ A % " + 4 N 1 ( ; : O N 1 ( ? OF % 6 ' " / 4 - $ * ( F 4 $ ' 1 - ' % " E 4 $ ; - 4 - % ; % > 4 : ? F $ - ; : ; ( " + $ - ? 4 - F 2 3 0 : ? : : ( : 2 & $ -- - - + > 3 F , $ ' ( 2H : 7 A H 8 F ' -- ( " A - ? G ( . * 2 3 % - * % : ; 1 % : - ( 7 ( . - * % 1 " & > 3 % A B J2H K & % - A $ 1 : - & 1 - % 1 N - : O $ 4 . F : % 0 1 = % > : 8 " + % ( ; : - F > % .( $ $ ) & - F & - ( - : ; 1 6 (- % : ( $ 1 " + C -- F & > 3 % ( + / H" & F N2 P- S B 1 B OF ' -- ( ? F ) 2 1 1 + : H F 1 8 - ? NH OF ) . I @ , J / KF 7" D " & " E $ H & : > - 7 -- NH OF ) D# JF " + $" 9" <?page no="235"?> Höhepunkt und Peripetie 236 - F % - 4 -: - ) + ; - - - ( '(- 5 ' ( 1 % F - . 7 $ " - - 7 & $ (- : F ; 7 -: ( 2 F - ? - 4 4 : + > % - ' - 1 " ! + 1 ' -- 4 ( 1 ; ; ( - F $ $% ( : .( N+ > O) ]"""^ A"7" % ( ; 0 1 F 1 ( M 0 1 2 5 C F ( $ ? " + $ 2 - F - - .( + > $ 1 : F % + - F - A : M = 1 + > $ M1 U ( & % 0 0 1 = % &8 " > 1 A - 6 . - * 4 ; : M ' -- M % & N < : . O J. - KF 1 ( % : .( 5 $ F 5 & ( - : . (- " C - % 5 < 2 $ - 1 F % N ( 7 $ - O $% & - : ( F $ 1 % $ % 0 1 & - " + ( + . -- - ' : 4 % ( 7 E4? G % : 4 ( % ( ) % 1 ( * % . - F 4 4 A74 % ( .( " & " 6" . - F NH B 3 ? > OF ) 2 J ( # > 8 KF 1 8 - ? N0 $B ? 6 OF ) . I @ , J / KF 7" 9 D99U 4" F NE 3 OF ) 2 J ( # > 8 KU " . -- F N; S 1 OF ) 2 1 1 + : H " ! N 0 H OF 7" 9F ) 2 J ( # ? > 8 K" <?page no="236"?> Der Kulturkongress von Havanna 237 ; $ F - . ' - 6 - F % 6 - " ! E & > 3 4 - : 1 > ? 6 1 : ( $ & ( $ ( $ " + & A74 - * ? 1 ( : - % % 7 ; F 5 > : " 4 * N > $% A74O 4 ' -8 F N : - ' - .( $ % O" & > 3 F A74 7 > : ' 1 % - F 1 F : 8 - + $ .( 4 F 4 . : - - 0 - > % % 8 ) A- A % $ % F > - - 73 - $ F 7 % $ - ? $ 1 ( > J- * (- K $ " ]"""^ G $ 0 1 % : . F 2 - C $ 8 " ! + 7 - % % 1 6 ' 1 1 2 : 1 ' < 0 F : 4 1 - > " + 4 $ $ = - 2 - - : F 1 * ' - & $ -- F ! N -- ; &) H 6 : 6 OF 7" 9F ) 2 J ( # > 8 K" ! ": 2" & Y " > 3 F N0S1 7 B ; - S - OF ) *+; HF E S J q ! Y Y KF 1 8 - ? F ) & D ! J / KF 7" 9 D, F , D, U % $ < $ . * J J ! D / KF 7" D9 " ; ' ? < - ? N0 1 \ Z ; - : - OF ) A 5 J / KF 7" / D " ; - / 1 8 8 ( 4 $ ) & Y> 3 F N. 1 \ Z : OF ) 8 F " / F 7" U & Y> 3 F N0 1 \ Z ; - : - OF ) 8 F " / F 7" " <?page no="237"?> Höhepunkt und Peripetie 238 = ; " ! ; * % 8 - 6 = - < 4 3 5 - 0 % 2 - 7 ( A J2HHK $ - 4 ' ( " H = & > 3 6 $ .( * 1 7 1 8 M - A $ : 1 7 - * ( 0 F ' 7 F $8 1 " < $ $ H 4 ' 4 3 $ F - * F A74 - > : : ? - = F % % 8 : - - ' A74 > - A"7" 2 1 1 F A - 2 1 $ " A & % * - : 0 > % 2 F % : ( A - - - ' $ F : - A74 & % > F 4 B ' A74 " G - - F > ( A : - - 1 $ - ? $ % : $% ' % ( .( $ - " % . - 1 4 1 - " . - % - - ' -- 2 U $ 8 % 5 F & 6 F 5 : 6 6 " >( G.47: ' : $ ' -- 2 . - - ' F - & $ 2HH - ' > : & ) E 2 6 : F ; 1 ? 8= " H F - > 1 - - + ' -- 2 6 2 ( % F - < + G % - $ 4 41 " H : + - % ( * ( %5 ' ( $8 . " + 2 ( G.47: ' $ 3 S 7 - Z 4 > $ D - > : H ' = ' -- : 2 ; ( " + 1 ! & " * 1 > 3 & 1 - ! " 7 " ," <?page no="238"?> Der Kulturkongress von Havanna 239 2H 2H; JA * K $ N2 1 : ( O F 1 2 1 7 % ' - > 1 $ " C % 7 - Z & % $ F 1 ( 1 2H 2H; " ! 9 + 0 2H 4 * : ( H * ( F - > 0 N - 4 : O % N A O - ? $% 2 " ! , ; 4 4 H N 4 O J 5 KF N -- (- - O % - = 7 5 " ! ; - $ $ % ( $ ? 4 $ % & > 3: 4 $ - < > : ? : ; - - 1 : $ > " ! ! + 7 ( % F > A74 1 F & -F $ - $ 4 : - % 0S + 3 F H 1 -- + 4 % : * % N 4 O" + 2 2 - 1 % 0 : ! 9 & " " 7 - Z - ; 1 % - " H F N. 6 <) ; : S - OF ) D F 9" " / F 7" U % 7 - 1 . 2 1 - ? N4 X 1 O 2H; : > $ . 1 - " " / 1 2H; : ? $ D$ M 1 - " " / " ! , >" 0 F N4 H - H F 2 - 7 S 2 H -- H O J " " / KF ) 477+F 4 1 2 H -- Q F 0 3- 3 J / / K" ! " H F N+ S - H 0 $F - S: 2HH - - 1 - S1 F c X x H P H 1 " ? ST H F 5 1 / F j4 S S S eB ROF ) 2 1 1 + : H F 1 8 ) F " " / U 7 F " " / F 7" ,9D ,U A 5 J / KF 7" ,D ! U . I @ J / KF 7" D ! U & 9D, J / KF 7" ,D 9 " ; ( 4 $ H 0 . * J J ! D / K % - ? NGl 41 : LOF ) & J / KF 7" , D " ! ! C ? 4 1 " 7" 6 F K J KU " * Y6": 4" * F E F - - & % 1 : 2 & J KU " * Y 6": 4" * F N. OF ) $ I J D7 " ! KF 7" 9,D, " <?page no="239"?> Höhepunkt und Peripetie 240 - * N; O 1 $ $ : ' N 4 O * $ " 4 $ A - < I - 2 4" * J D 9KF - % 1 4 $ 1 ' N 4 O : % : - $ & % : $ ' - - 1 5 N; : O - & % F - ( 41 : - % 6 : F $ " ! / & - H - 4 $ 1 - ; $ ; $ 5 & - F $ 1 - C 1 - % U - 6 1 - N7 O ! - - H ( * N (- 4 O" C - 7 0 $ H 4 % E ( * 18 % - 7 % 1 2 1 0 F < F & ( 4 $ : " 4 1 2 ' $% $ - - 73 -F : H M % 4 % ( : ; M E : 7 : ' $% &8 N+ > O A74" / A- ' 1 * $ F + - ' & < $ ( N ' O A74 > ) ; - ) # F $8 * 1 ! / & " 2" 4" * F N? -- - OF ) @ . J6 KF % - ? N - - OF ) ) J ? ! J KF 7" 9D F $%" N@ X : B X LOF ) A J ,KF 7" 9 D9 " ! 4" - F 8 ( ( J D KF * " 9F ! F 7" / ! D/ ! 9" / + 1 + S % + ++0F - : = 2 $8 $ % % 0 M $ * A74M$ 1 F + : ' " & " +" S F N; - S - - OF ' -- ( ? F ) 2 1 1 + : H : U % 7 F N* ' = 1 1 O J* F " " / KF ) 7426G: *4 F +b Y; & 4 Y " Y " + C ' % ( 7 % ; 0 % C -- " <?page no="240"?> Der Kulturkongress von Havanna 241 N4 C 1 & 7 O / F $ - * 3 1 A"7" ' : -- % 4 1 F 7 7 1 4 - ' " / Die Idee der Wissenschaftskooperation C ( $ $ - 7 1 - ) # ? 4 * ; : > MN % $ .( O" > F < % ' % $ ' - > : ? F - 4 N .( F 1 - ; - - A ( : FO E 1 ; $ $ ) % $ # % ( 4 $ 4 ( " / + $ 4 4 4 & > 3 * ( F $ 4 $$ % " 4 1 - : = % 2 - F - ; : % .( $% 1 > F 73 - 1 F : ( 0 W $ 0 - ' -- C : -- $% N - + > O N : % > ' O" G 6 % : % 6 3-- $ %( F C ) J 1 ; > F 6 1 % $ ) + ; 5 .( % > 8= 4 + > " > &8 $ 0 1 F ; % .( F F / * * 3 - ? -- ' 1 - " " / F ) 64 F * ' F 4 " ! / " / C + ? - 1 " N* " AA" 0 ; OF ) % . F " " / F 7" ,U % NH ) 2 3 : A c S . 1 OF ) F " " / F 7" 9" / & " N 0 H OF 7" ,F / F ) 2 J ( # > 8 K" <?page no="241"?> Höhepunkt und Peripetie 242 % - 8= - 0 1 ; : % ] ^ .( ) > -5 $ : % F -8 " ]"""^ - - 1 2 - F -F $ " / 9 + 4 - $ - 2 F - > : - ' - 6 3-- : $ ( " ' W $ 0 - F 6 : - ( 6 % F 5 N ; OF N1 % : % ; O $ " I - F 2 3 F '3: % % E % ? : F - - 8 * > - : " + E % F < : 2 ' - 4 % : ; $ 1 F ( 6 H Z F 7 $ - $ 2 8 % A ( I J AH 2.4EKF ' -- $ ' % " E - > 8 % .( 4 ( ; % - > ? " & $ : - 0 1 ' 7 $ * * : 4 = % F N : % O 8= - 1 0 ; " / , ; ' -- A -- F $ - 0 1 > ? - ? - $ ( F - + - G / 9 0" W $ 0 - F N. S 3 : S1 : F X c : S1 - P- - : S1 SOF ) 2 1 1 + : H " / , & " 6 H Z Y0 W $Y4 $W $F NA 1 - F 1 - 1 - OF ) 2 J ( # ? > 8 KF 1 8 - ? N7 F 3 OF ) . I @ , J / KF 7" ,D " + * 1 > % E % & - 1 > ? F $ : %( F 6 H F ; 6 : & - ' " & " " 6 H F N.XS : : B - X -- 1 OF $% ' -- ( ? F ) 2 1 1 + : H F 1 8 : - ? N. \ Z : S - \ -: 1 OF ) . I @ , J / KF 7" 9D ! " <?page no="242"?> Der Kulturkongress von Havanna 243 > C 6 & J D K F 7 - A $ ( < " / ; - C -- % $8 + 2 E 1 F 1 ( 7 $ % - ' ' N 1 ( .( O $ : -- -8 ) ; F E C - > ] : . " ? ( C F ? "E"^F - > F ' " ; F - ' ' ( % " + % $ 73- $8 1 ( ' F ' % " / ! + ' S ? $ 2 J D KF + * I * ( I 5( @ &J F G 1 F % .( - 1 > ? $ U G % % AE 7HG % + 1 2 E 1 + - $ " / / E ? ; : % + A -- 4 ( C $ - 2 % " 6 % % 2 : F ( $ + ? - % ; .( F 1 A74 ; 4 : % 1 > ; " ; - 4 N; : 0 1 > ? % : .( O % ; ; : / + & F - % . F - 1 ( %( F 4 3 - -8 " & " C 6 Y6 A Y6 F N? : : : -F : 1 - OF ) 2 : J ( # > 8 KF 1 8 - ? N. 1 Z : S ? 6 OF ) . I @ 9 J / KF 7"D,/ " / ! 2 E 1 F N7 S OF ' -- : ( ? F ) 2 1 1 + : H " / / & " N. AE 7HG Z \ F \ 2 E 1 F \: S OF ) % . F " " / F 7" ," <?page no="243"?> Höhepunkt und Peripetie 244 F - 8 $ $ > 1 - 1 > 4 4 -- $ $ " / A $ 1 - & $ ( 4 - > . 0 1 G Z W $F $ ( : * $ A 1 ( / $ - 2 A 1 ( 1 1 8 F % ( 2 3 F * F H - 6 - 4 : - = # 4 : A 1 ( " + Z W $F - & - ' : 8 1 - $8 * NE -- $ : - - O % F ' $ : " $8 > F % 6 - + + : H 6 + F ' 3 : 2 . - F 8 3 6 * F 4 S * 0 ; 8 & : 5 % 4 " 4- ' 1 ( -- > 0 A 1 ( 1 ( 4 > - ' " / & " N -- &F : -- OF ) 2 J ( # > 8 KU % * - ? NH - : \ ,) 4 \ 3 \ - \ Z 3 S OF ) 8 F " " / F 7" / " C 4 * = ' 1 " " " N. -W H H . OF ) % . F ! " + $" ! F 7" U N 1 HH OF ) 7 F ," " / F 7" / D! U % * 6 $8 ' - 6 . $: $ F N7 1 5 S / 1 OF ) 2 1 1 + : H " C ( > M 4 A 1 ( 1 1 " ( & - - ' + + : H 1 - ! " E 1" G 3: & U % * $8 2 3 ' - > 3 & 1 - ! " 7 " ," & " / : * $8 * * 3 1 - / " " / G A 1 ( 1 1 F ) 64 F * : ' F 4 " ! / " & " NG A 1 . Z H : H OF ) 8 F " " / F 7" / " ; ( % 4 $ J ? ( C ( ? $$ ) + 1 7 -- 1 (: - % ( > F * * % : C % & - E % % : > " & " 6 . $$ F N7 : 1 5 S / 1 OF ) 2 1 1 + : H U % <?page no="244"?> Der Kulturkongress von Havanna 245 Nachbereitung des Kongresses >( > 0 $% 1 7 1 J ( C ( ? F 9 $ $8 ? - - 0 ' 1 7 ( F % M% ' 9" M . - $: 4 1 $ %5 & ? % " + - $ $ > J F - " 6( $ / 7 ; - : 1 ' 2 ( 8 > ' 1 F ' S 4 5 H % ( ( * 2 0 W $ - F , $ ) * ) .J ; & - ' + " 6 ' - - " 8 % - / " 1 8 ( 7 ( + + ' : % G ' - * 1 + 3 4 " . 7 A 1 ( H + 1 1 - * 7 ) 7 / ? - ' $ - H B - 1 - " ," 4 / - - ? N0 ; ( & - + + : H - ! " E 1" G 3: & U * 1 > 3 & 1 - ! " 7 " , " G " ," 9 - G 8 $8 ' ) " " 2 3 4 S * 2 . - F 6 - + + : H 6 + F 2 $ 3 0 S F 7 $ 2 E 1 % * 4 - ' 6 . $$ " C 4 1 ( C -- 1 " ' 9" N $8 : 7 ( & %: 5 ; - 0 1 O" , & " 6 . $$ F N7 1 5 S / 1 OF ) 2 1 1 + : H " & " ( - ? NH - S - : : H 3 OF ) 8 F " " / F 7" / F $%" NH F & - G"? "4"E" A - S S < 1 OF ) F / " " / F 7" " <?page no="245"?> Höhepunkt und Peripetie 246 - % O " ! - H 0 F 4 - F H 6 - F : 2 & F > 3 % 7 + - 2 4 5 H : " / 4 ' 1 1 N& : - O 0 F C % H 4 - ; % ? + ' < ; % F - A $ $8 ' - % " + $8 + + ' : " & - . : F 7 $ - % 68 N ; - - O ! - " + 2 $ % * % F 7 $ 4 S $ : - 2 3- 6 * B % > $ : ! ? - % 1 ) 8J J J J4 HK & % N 0 ; OF N 0 : 1 O N A % O" + 4 - & > 3 $ - 2 N+ 1 ( ; : O" 4 * - ' : ( * $ - ? - G ( . * ? & > 3 4 % (: > A74 % % 8 - + - $ % 7 - F - % 1 F N% 0 1 O 6 <X . ? 4 41 & 8 " & " NA B x X S - S X4" " "H"OF ) - F " 4 / F 7" U NH 0 c XA 1 : S B S X4" " "H"OF ) - F " 4 / F 7" U N. B X4" " "H") F@ X : B X S1 ROF ) - F " 4 / F 7" " 2 $ - ? - $( H B - % H 4 % 2 ( " & " E $ - 1 - " 4 / " / >" . -F " 2 F b" . F 2" E 1 F 6" . : F ": 2" 3 F 6" * B J4 S $KF 4" 2 3 6 F '" 7" ' F " 2 - F 6" 0 F 4" 3" & " 2 ( 4 H + 6 . 1 - " 6( $ / F ) .47F E 6 : . J/ ! , 9K" 4 G ! " / " 4 / N& : - OF - G / N' O F : - H + 2 . - E - 0 : J * 4 ( D J " & " " " 6 . + S 1 : 1 - " 4 / F ) .47F E . J/ ! ,/ K $%" *+; HF E : S J q ! Y Y K" ! 4" $ 6" * B F NH 1 1 OF ) : - ? F 9" " / F 7" D " <?page no="246"?> Der Kulturkongress von Havanna 247 . : - 1 F ; : % 4 $ : %( " ( $ $ N O ' ( F 4 ' - / - - - $ : - - % U ( $ ' ) + * F -5 F - ' 1 : 1 -- F 4 ( F F 4 % : F 4 4 , ; $ > 7 $% F 0 1 : F - 1 F - 4 % F % 5 0 1 : U % - $ ( F $ F & 8 " ! 4 7 $ 2 E 1 F 1 & - A " $ ( J J27AK $ ( - - A ? F - 6 & : - " / - 2 27A: & ' 1 - 4 ' & ( $ : 2 < F 0 < $ * N + ' 1 1 O % N* $ O ! % % " & - ( $ ( * F + : 1 % * ' F : ( $ * % 1 N+ > O : % 1 N - -- ; - - O - " ! + & % - E 1 0 - C F ' ) - N ' -- - O" + 7 $ 3 F & ( ; ' % ' - % ; - " E - > : N 4 ] ^ A74 * O % A $ % . - & - ( - % $ * : ! " ! & " & - - ? N2 E 1 F H : O 1 - " " / F ) " J " / KF G J J A 27AF ) H +; 47F E E 1 J+ ``; &F E " K" ! 2" E 1 F NH S 27A H P 1 M S1 / OF ) E E 1 J+ ``; &F E " K" <?page no="247"?> Höhepunkt und Peripetie 248 % - > : - F 4 - 7 - % 6 4 ( : - 4 $ + 1 " ! 9 ; - < S 0 1 N % 4 OF NA 1 + OF N7 % - * OF - 4 1 N2 $ OF N8 : - C O % = 7 - 4 2 ( F N4 % * O ' - 1 N : - 1 4 O" 4 % % E 1 = 1 G ( N -- * % OF = - : - ' -- 2 " + E 1 4 - < S - 7 $ - - =F % / 1 - 3 F %5 : 2 ( F & 7 : 8 7 F " ! , 6 - 4 $ - N2 $ ' -- - 2 - OF 0 - - 7 % N * 4 - : - O % % - 0 Nj : % R .( O 1 F & : - " > - % ; = 4 1 % L ; - $ $ - ) # ? F - & 8 & % - 27A: G & . F % 4 $ M% + S : 6 4 - * . " ! E - 6 E 4 2 0 : * ; 4 ! 9 ; - 0 %( ; 1 % 4 ' ( $ E 1 4 4 & - 4 " & " ; 1 % - ? NH / OF ) 0H? JE " 1 - " / KF ) E E 1 J+ ``F E " K" ! , & " $ * ' + S F & : - 4 Z N 6 7 O : ) +" S F NGl 1 S1 LOF ) "F =A J / KF 7" ! " ! & " N.X . 1 OF ) & J / KF 7" , ,D , U N4 : . 1 OF ) & J ," " / KF 7" U % * 1 + S 6 . 1 - ," 4 / F ) .47F E . J/ ! , ! K" 4 . * J F < $ 2 F : 4 7 " & " N+ \ H H . OF ) . * J J ! D / KF 7" 9 D, " <?page no="248"?> Der Kulturkongress von Havanna 249 $ -- " ! ! C - % M1 $ 4 - M ' ( + 1 8 U 4 3 & > 3 - 7 -- / & F - ' % + : $8 6 1 ( - 6 / ( % % " ! / + $8 7 % ; : - - C -- - 4 N : O 4 ; : 4 % " + C -: - 1 1 % 1 $8 ? - % : - > 4 + ( - * $% * % : A $ " ! % : 1 & ' - / % " + 7 - 6( $ / 4 2H : C : C ( ' ' F $ - 2 ' - 2 . - F .S 6 F S P 2 - 2 : F ) C - ( E -- : H & 8 7 -- 1 - / " + - - $8 6 - %5 7 $ % 0 % ? - 7 -- 1 - % 7 - " 4 : 1 ( 0 - % ? < =: 7 " ! ! ! & " N. S1S - X4-S B ) f 6" 0S + 3 6" H XS S FH R 1 : S1 S c H OF ) F 9"D ," " / F 7" " ! / & " ": 2" & Y " > 3 F N0S1 7 B ; - S - O ) & D ! J / K" C % $ F ' 1 8 F 8 6 . H 7 S" & " 6" . F NH " H -- H P OF ) J6( $D4 / KU 6 7 7 SF N. 1S : S1 : S OF ) D J J " G " / K" 7 S * 1 ' : - " ! & " ": 2" F N S 9! S S S ! 3 ) . P . 1 S S j S S R f : A OF ) F " " / F 7" ," ! & " * 1 H 2 1 - 9" 4 / F " 6 / F ! " / F ) ; ? 2F E 2 J 2 ! *K" + & 8 N4 : 1 1 OF $ -- - - ( % F H 4 6 / F 4 <?page no="249"?> Höhepunkt und Peripetie 250 E 4 S $F 2 E 1 : 2 ' + 4 S 2 3 6 : - F 2 7 0 > : $ : .J C % 6 <: 2 C : J J U $8 $% - 7 : ' " ! & F % %( : E -- ) # 1 8 F 6( $ ' : + $ -- F $ 1 H 4 : F 7 1 B & $ 1 % : - ' % * 1 S P 2 - - " ! $8 8 ? $ 0 2 : + - $ - ' - - ? 012L " 7 G : 7 - 1 ? : - F - ? - 8 - A % F - -- F 7 $ # % 1 ' - ; - - F 0 ; - 2 $ % * 0 1 " 4 & : ' 1 ; 1 % F - 4 - - 2 < - - + A ( 6 7 8 F C 7 ( " ! ; - $ $ 2 ? : + 1 1 2 7 5 1 6 / 1 - : 4 7 $ ? $ N$ - $ 4 $OF - $ * 3 - = - A74 % F + " ! & " 4" 2 3 6 F NH P ) A S X - OF ) : - F ! " " / F 7" / D U 2" 7 0 F NH 7ZOF ) : .J C F " " / F 7" 9D,U 6": 2" F N. H P H OF ) J J " / KF 7" / D U F NH 7Z_OF ) : J F / " " / F 7" F " ! & " & F N.XS - ) B B P- : - OF H F NGl 41 : LOF 2 - F N4 0S1 c . : 1 OF ) & J / KF 7" , D ! " ! 6 % % 6 7 : 2 3 F S P 2 - F : 6 7 - F 4 S 2 3 6 F 2 S F > 3: F H <F .S 6 F E - 0 F Hl 3 HT F 4 S $F 0 S + F + F 4 -S HS F P - F 2 E 1 F B : + 6 . " & " 1 1 - ," / " " / $% A - $8 8 7 : + - NH / O 1 0 2 F ) ; E4F ; PB " <?page no="250"?> Der Kulturkongress von Havanna 251 N& % ; 2 - F+ > RO ? - - & % 6( " ! 9 Fazit + ! ' # % - E ( - : 1 ( * 1 > ' $ 1 " ' % N % O ! , 1 F 1 & > > F - $ $ . - F 4 4 > $ $ " ! 4 7 - ' * $ : - $% ; $ 5 - ' -( 5 % > F + " + $8 2 ( $ - ' : 0 F $8 > C -- " + + > : $ 4 4 : 2 - - $ % & $ A ? " & > 0 1 : H = '2 > - A $ ' - ; $ ; 1 - " ; 4 F 1 C 8 4 % . ' 0 ; $ 1 % F 0 7 5 % - = 5 F ( 1 = '2 > ) N 4 O $ : % ? ( % : C 1 " ! 9 & " 6"6"F N4 : H ) ; S FH / ROF ) F 9" " / F 7" ,U % ": 2" 3 F NH H OF ) F ! " " / F 7" D " ! , H" 6" S $F NH H ) 6 OF ) ? F " " / F 7" F 9" ! E - & / J ( C ( ? ! ; F > F +( - F = F * E ; 1 $ > : - ' " & " 2 ? ' - - ! " E 1 - ! 2 - ? ? J ? J ( B J F ) 2 1 1 + : H " <?page no="251"?> Höhepunkt und Peripetie 252 + 6 % 5 & : C % 2 F 2 6 < : 7 $ 7 : $ % F % 1 7 ( ; : % ; - % F : ' M% - ' : $ % M * " + 4 $ ' $ 8 7 - - - ' - H 4 $ - 4 = -% . > F 4 $ * % : F * " ' -- % 5 ' : - ( % : & : - A74F $ - % # % : 6 3-- > ( % " -- : - ' 2 ; : F > N - ; - - O $ &8 - $ (- $ : $ " 4 7 % 4 1 ? : - 3- ' 4 $ - A74 G " ? ( %5 C : -- $ ' 4 %5 1 ( - G - G 1 ; : 7 -( " C $ ' $ : % ? F % & F $8 + 1 1 + > 5 6 - % %5 7 : $ - F % = - % : E ( 7 " + ' % > - ' $ 2 5 F ; % 7 %5 1 F % 1 % ; + " + A- - & ( % : 2 - F .8 $ - * ! % % F % 1 - 6 : 0 - ( 1 6 : " 7 ' $ * / . > F - $ 0 1 4 7 $ - 8 F 6 6 <?page no="252"?> Der Kulturkongress von Havanna 253 6 " ! ! + %( * F 7 $ - $ - ' A F - 6 . $ -- - C% F % E : F - ) - 1 ( 2 1 - . % $ U ]i^ 1 4 1 0 : 1 ] ' F ? "E"^ " ! / A ' : F 1 ; ; ( : - $ & ( : & ( .( 1 " 4 - % $ $ F 2 5 : % " = 4 ; 5 ' - % " ! E $ % - ' 0 - ; $ 5 " + $ + 2 $ $ '(- F 4 - ; & ( $ 6 " A 1 8 $8 6 - : 4 F A ; : $ . % <: ; : - 1 $ - ; 3 N 1 : ( ; O F $ : . - ( * " 4 ' : 3- - ' - 7 ; % " 7 $ 0 C ) J F . = ; $ 5 . - F 4 4 : F - + - 1 2 ' -- $8 ? - $ F ' * N O ! ! & " " " 2" 7 0 F NH 7ZOF ) : .J C F " " / F 7" 9D,U 4" $ 6" * B F NH 1 1 OF ) : - F 9" " / F 7" U 6" * B F N H : LOF ) : - ? F / " " / F 7" 9D " ! / 6" . - ; 1 % - 7" 4 W F N 1 7 4 W 6 . OF ) ) J 9/ J / KF 7" D " ! & " " " 0" W $ 0 - F J @ ? J ? F ) 2 1 1 + : H " <?page no="253"?> Höhepunkt und Peripetie 254 ' ( 4 ( 1 : H ' % " ! + - C : 1 - / - $ 4 0 F $ 4 1 $ - %5 6 : $ F * $ 4 : % 5 " ; - 0 - 2 $ F 1 - : 8 - 7 1 4 $ % A $ 7 %5 $ 1 F 4 $ 5 > 7 F - %5 6 < - - ' F % + $ 1 . > " + A 1 ; : $ - ' - 1 ; : . : & ( ( 2 & 7 $ 1 $ ? * " 4 0 1 ' 8 $ F ! 7 1 1 - % ! - - A : I @ 4 " ! & " N4 OF ) ) J 9/ J / KF 7" 9 D , F 9 " ) J 1 8 9! J / K ) # : % ' -- " <?page no="254"?> 255 5.2 Die globale Protestbewegung und die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas + > $% 4 ( $ F 1 * $ : $ $8 0 % $ . -- F $ / $ ) : - 7 $8 0 - 4 % % : C -- " 4 % $ 1 : ' ( F 2 G F - A $ ' $ " + & - F $% : ( > E - $ - . + 1 F - 2 : $ 7 " ! + & $% & -: ( % 0 " + 1 ' % $ - F % 0 / % % 7 - 1 - * : % $ 8 F $ - $ F 2 % & - ( % : 0 $ 0 1 $% " 0 ? % ' & - - ," 7 - - & $ 6 : & 6 W $ J " 4 " F % % 7 ( - 7 1 -" ; - 1 % - + $ - $ - 4 7 ( % 1 - : ? J J E.K 1 - 1 - ( ; 1 A74 ( * ' ' ) ! C $8 & - ( % = 2H F : $% 4 / 6 / > ( $% > F 7 % % 1 ( & - - 2H * : 1 F 1 " E" 2 F NF7 < & -R) H - S & - Q ,D / OF ) . C J KF 7" ,! D / 9U " + 3 : 4 - Y " 2 F N. & g : - 6 / OF ) " + 3 : 4 - Y0" Y6": " .S13Y6" C : F ) ? J 2L J KF 7" 9 D / " <?page no="255"?> Höhepunkt und Peripetie 256 > % 1 * 7 1 - F - % ; : - F - 7 F 0 1 ( " > - F % 5 ' - 1 $ * C 4- " ]"""^ 7 1 - - 6 - = . - b : ; - - F - : ' ( - % -8 1 F 1 % ' - 1 $ F - ' $ - $ - ' % " ! + ' - & - F % - $ : $ ' $ 73 - : $ % % F % - 4 % ' E 9 4 - - " & - : 1 ? % $ & A"7" 4 = $ & $ - $ # - 7 ( % " >( : 4 A74 % 7 -F 1 : - $ 1 - * 0 1 % 4 A $ + : > : * % > E - " 6 - C F ; 1 - * 18 $ 1 F 1 $ 0 1 - + $ - % , 0 - 4 $ ' : 4 F 4 . - ? $ ? > 1 1 " ! 4 4 = 1 $ %5 A $ & - F % : 1 , 4 8 " ! 9 2 : - - H % > ( : F 7 %5 & - 1 - & - - ( * $ ( : " ! , + & - - ' 8 0 % ! " 1 F N7 & - 7 O J " + $" KF ) "F - J ! KF * " F 7" , ! D, 9F , " ! & " A ' 6 8 ' 7 J ,KF 7" 9" ! 9 & " " 1 F N 4 ) 7 - \- 7 4 W O J 9" " ,KF ) "F - J ! KF * " F 7" ,! D,/ " ! , & " " H F I ( ( J ,KF 7" " <?page no="256"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 257 2 -- 0 - " ! C - 1 * : 7 $ 1 -- 2 $ 0 1 \ : 1 6 ' % + $ : > F . - F 4 4 F & - < : 2 $ % : % ( " ' ( 4c ' )( ' ) ' 1 % 8= F ( 1 ( > % " & - 2 - / .( F - * : $ 0S + 3F Q 6 % C': 6 2H .S < F 1 2 - H - " - - - > ' ( : & - - . F - - 4 A74 > ) N> F * 18 & : - ]i^ * $ "O ! ! ; - C - - ? 8 ? $F - - 7 & A74 $ % F ' 7 : " + 7 : $ 0 1 - + % A -: - 2 ' -- F - - ' " ! / C 7 F ' $ - E - G72444. JG $ \ 7 2 n F 4 3 4-S . K - - C ' ; 1 7 ( % N& ( ' - O : % F 8 - - $ A $ % F N * O NE - O (- F & ' $ 6 ' (6 4 ' JH - S ? 3 & -K - 7 $ 1 F 7 ( : 1 " ! 4 73 $% : ! 7 % 6 0 5 0 a & S & 1\F - 7 -- , & - % F G ? : $ 8 " & " E" &W$B $ Z F N0 1 OF ) % ? . F ," 4 ,U % 0" & S & 1\F + @ > 0< J K" ! ! " H F N7 [ 0 1 \ O J " " KF ) " ,9 J KF 7" " ! / & " 4": 2" . F J KF 7" ,! D, " ; $% : - " " ( * ' $" ! & " " " ' $ 1 $ - ? N0 \ H - \ G $ \ OF N7 & -O % N7 - ; : 7 OF ) " ,9 J KF 7" 9 D , F ,/ D ," + <?page no="257"?> Höhepunkt und Peripetie 258 %8 + 9/ + ! 4 : ( - 2 $ A $ - * : % 1 & A74 & - ' 1 " ! C - % 4 ( % $ F 4 % : ' ( > E - % F - * % .( < $ $ : A $ ' - N ; - - - & 7 7 $ O " ! 6 G72444. $% 1 6 : F 2 - % G G ) 4 7 : F $8 1 E 7 5 & 1 & 7 % 4 ! 7 C & ' - - A & - E ' ' -"A))) " ! & % : 2 2 $ Q 6 F ! 9 * & = 1 6 C A $ - - C - + : > : * % % " 4 $ % % & -: 7 ( % 6 6( $ 0 : N7 & -O 8 " C 7 ( 1 : = ' * N4 3 2 & - OF ) 7 ? 5 & J KF 7" D 9" ! ; - " ,9 J K 1 8 ' $ N. 2 - H 7 2 4 F 4 3 4-S . OF 0 %( 0 ( - F 1 9/ + 99 * 0 " C ( ; - $ $ + * 1 - " ," ' $ 1 " 4": 2" . F J KF 7" , D,! " E . - 9 + : F / * 2 1 " ! & " N+ \ OF ) " ,9 J KF 7" D U % - ? N+ \ ? ) - + \ : 2 - H 7 2 4 F n 3 4-S: . OF ) 7 5 & J KF 7" / D " ! 4 N6 5 3 - 1 - 3 4-S E OF ) " ,9 J KF 7" ,9D "" ! ; E -- C * - < * % . - F 7 F 2 ( .( % $ ( G72444. ? < 1 1 F H F : 2 7 2 > " ! 9 C 6 $ 0 1 - G 1 " * 1 Q 6 & 1 - ," E 1" U % " 6 F N2 S: c SS ,OF ) " 1 F % 7 J ! KF 7" 9 " <?page no="258"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 259 A- - 7 : ( % ; - - $ % : & - $ & & - ' $ ( F G + : - 7 ( G 1 + \ F & - 0 a H 6 5 7 & 258 5 " ! , ; : 1 . = 2H - - : % < 7 F % ' - : .( 1 " H ( ) ]"""^ ! ' F & -R" 0 2 F + $ $ % F % ' F % > 8 " 4 8= % F F $ . % : 7 E 1 -F ' E $ -- : " 4 % F F = R % F $ - > $ : 8 " & - - - ' - $F - * .( F $ % % F & : % 1 " ! ' -- F F ) ? % ? F - G $ % ? .J F 1 4 - $ 0 ' F E 1 - E %5 % " 7 2 : .( N 1 ( ? $ 5 1 7 0 OF N O N 1 ( * % > O 8 " ! ! ; - A $ - C -- - 7 1 : F - 4 - F G ( A F 4 4 F N . ? : ! , & " 7" ? F D- J / KF 7" ! D / " $ 1 4 8 - $ - ( 4 : & - E " & " N4 $ - 4 1 - * ++0 2 5 ] ^ ( * * - - * - " " OF ) 7426G: *4 F Eb 9 / Y 9 F * " ," ! H" F N. S1 X S -S : B OF ) F 9" " ! F 7" F " ! ! " : - " 7 F N. v OF ) ) ? % J ! KF 7" " <?page no="259"?> Höhepunkt und Peripetie 260 O ' ( NC -- : 4 : .( - 1 ( * % 4 F 4 . - 8 O " ! / & - & - = 1 1 7 A74 % C -- %5 . F 1 - 2H 2 ' < $ ( % " ; - * : 0 ( $ : % .J J H0K) > = & - F 2 1 ( - 2 '2F $ A $ 1 - 0 1 - 4 : % " ! + 8= & $ - A $ & - - ' - A"7" 4 - - H0 J 4 Y ? F 7 ( 1 1 - E 1 - - ," ? - 1 % - 4 ! - > 1 C - 2 -" & 6 A ( 4 : " ? ' * & - - % 6 - . 7 % $ J ,D KF - - - - . M F - 2H 8 M 7 - " E 4 1 $ 1 : C -- $ J 4 Y ? JH&EK 6 A " $ ( JF & 7 % AE F $ E ( 1 5( % E % $ $ %5 : 0 - ( F % ( 7 $ 2H : 7 " ! 9 + H&E ! / 4" F $ " : - " 7 F NH F - v OF ) ) ? % , J ! KF 7" / " ! N? < 1 3S H0 F6 R c X / - OF ) ) ? % , J ! KF 7" / " ! 9 & " E" 2 F NF7 < & -R) H - S & - Q ,D / OF ) . C J KF 7" D ! U ." 7 % $F $ J E K J ! KF 7" 9 ,D9 / U 2" & : E B F J F * " J / KF 7" ! U 4" 6 F # D$: J / KF 7" / U ": " 7 F @? J KU % 1 ) ? % J KF 7" " <?page no="260"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 261 & $ " ! 9 * * $ : 1 M - $ $ J 4 Y ? F - . ! - : - " + % - ; C -- - $8 & - ( % 1 6 W : $ $ 1 -- H&E 1 - "Y " 4 ! F % & $ & - ( : = 1 2 - - H 1 " ! 9 ; : 7 - F 1 - H0: G ) ? % 1 8 : % F 1 % ' 0 1 - 0 % 1 : - : J J E.K $ A $ N O 1 N O ' - 1 - : * 18 $ - 7 N 4 O ) F b : ; - - . $ $ 1 % 4 - : = b F - 1 - & 0 > : 1 A ( $ 1 % " ! 9 H $ $ F 1 > .8 ' " + ( $ C -- 4 ( H&EF 2 % : e J : eK & J) (6 " K - 1 . 2H A E 4 J 4 K % B - 4 - : $ " ! 99 4 2 H&E 2 - 7 - ' ( $ % ! 9 & " . 7 % $F N2 & -OF ) F " 4 ! F 7" U % 2 - H&E 1 - " " ! F ) *+; H J v w , Y! K" ! 9 & " 4 - $ " H F N6 H&EOF ) ) ? % , J ! KF 7" U % N. H - S & - E 1 - - OF ) F ," 4 ! F 7" 9U ." 7 % $F $ J E K J ! KF 7" 9 / " ! 9 " H F N6 H&EOF ) ) ? % , J ! KF 7" " & " N& : E -) 3 E.OF ) & J ! KF 7" / D 9 " ! 99 & " " " Ny X H -- ) 2 $ - - S - c 2 < & -OF ) F / " E 1" ! F 7" U ." 7 % $F N2 & -OF ) F " 4 ! F 7" U ." 7 % $F $ J E K J ! KF 7" 9 F 9 ,U ": 2" & F N. 1 & - OF ) F " " / F 7" " <?page no="261"?> Höhepunkt und Peripetie 262 4 ( 2H F % - 4 = : F 7 * % " >( : %5 4 = : F -( H&E 2H " 4 7 H0 : 6 $8 : ( ) 4 ? - % - 1 7 - 5 $ & - 0 1 4 4 : % 1 " + - F A $% %5 -- * 1 " 7 8 4 1 - ' B $ F '2 - " E - < 1 ( 41 4 : 4 " 4 1 ( 4 1 % % 4 ) 5 G F 5 3-: -F 5 ( F 5 7 1 ' - - 7 & - 0 1 _ ! 9, A 4 ( H&E - . ! : 0 2 $" + H&E: & $ M 9 4 ( ? $ 6 A " ? $ ( JF - 1 %5 : . -- M 6 - % " + $ '(- . - % 2 F % ! -- ( * H&E: 6 F = 7 % $ : %( ) ? $F -( * : % M - $ M - ? $ - : $ % " ? ( % H&E -- " ! 9 A 4 - 7 % & - - 4 ! ( G72444.: < 1 1 4 : - - > 8 " ; 2 $ ( G - 3 H 9: 7 ( & ' 5 , - 8 . 1 % 0 1 : ! 9, N. S * < OF ) ) ? % , J ! KF 7" / " ! 9 ." 7 % $F $ J E K J ! KF 7" 99 " <?page no="262"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 263 1 U A " (( " 4 ? A " ! 9! + 7 F $8 1 : * F 1 - > $ * 1 F % - . $ 6 : F 8 $ 0 $ . 7 : 4 $ 1 8 " ! 9/ 6 - 4 $ 8 - : ' - & - A74 1 1 % 4 - > - > 1 : - * % - - ' - % . - " C - < $ ? A"7" 7 - - F * $ - F : F -( F B : A74 $ 0 % > % 4 $- " ; % ? ( H&E: 7 - 7 % $ ' < * ' : & - . - ) C% ' & - F 8= > : C% . - " > - : ; - - & - 1 F . - F 4 4 " ! 9 4 % > ( $% : % > ; M 1 A74M : 7 % $ ' & - ? 8 - ' " C # % A % 4 : - % ; -- F 1 - N : $ O ( " > $8 ; : * 1 - F 2 - - - " 4 ! * 1 1 * ( ' > : ! 9! & " " 1 F + & Y & Y U & F " - " 4 ! 7 G72444.: G & ? " A - ? N6 5 - 1S ? : O % 1 ? < - ! " 4 ! 8 " & " N. S . 1 < S S -- FH R 1 OF ) F / " 4 ! F 7" 9" ! 9/ C + ? < 1 " H" " + +Z $F M 8 J KF 7" / ," C - 1 & % 1 " " " " : 1 F NH ) j+ s ROF ) A J ,KF 7" D ,U " H F N7 [ 0 1 \ O J0 1 - " " KF ) " ,9 J KF 7" D ! " ! 9 ." 7 % $F N2 & -OF ) F " 4 ! F 7" " <?page no="263"?> Höhepunkt und Peripetie 264 - * A"7" ; 1 . - ) A : * 7 AE: > -- . - : JH 24.K 1 % H - + 1 ( % 4 - 7 F - C - < $ -- ( " ! , 1 : ? < & ) 4 2 ' - : - 6 6 - $ 7 $ ( " ! , + C A * - * 0 A $ -- - ( C - '2 " ! , 1 ? - G ! % : J 4 Y ? 7 0 . - ) 4 1 - " G JF $ -- - - 27A H0 1 % F H&E: & $ . 7 % $ & H 1 N ; - O" ! , C - H&E - ! & % - E - " 8 J8 ? G ? K" ! ,9 & ( % C -- - - H&E ; 1 2 : ! , & " N. 1 - < - XF - S : - 3 ROF ) F "D 9" 4 ! F 7" 9U % N6" H ) B - S 1 l 1 FH R 1 _OF ) F " 4 ! F 7" " ! , & " N6 H 1 < - 1 ? : OF ) > J A B J2 KF 7 -- 1 - 6 ! " ! , & " " 1 F J E " E 4 U l ; J ? J A \0<, 012<]> D J J ! K" C % 4 ! 1 1 : 4 & 6 -- " ; * : % # $ $ -- - - & % 6 1 8 : " & " " 1 F J E " E 4 U l Y J J A \0<, 012<]> D J F * ) f " . F ! " + 4 : - + - 2 < 7 : " & " " 1 F N6 5 ? ) H F """ - & : E -F OF ) . * J J ! KF 7" 9D " ! , & " ' $ 7 $ N6 27A S 2 OF ) 8 F " G " ! F 7" U % N -- H OF ) ) ? % / J ! KF 7" ! " ! ,9 & " NH - S & g : - OF ) ) ? % ! J ! KF 7" / U E" 2 F NF7 < & -R) H - S & - Q ,D / OF ) . ? C J KF 7" ! / " <?page no="264"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 265 * 0 0 : ? : % * & ! F - 6 7 - - E 1 - ! 0 " 6 7 % $F 7 F H . $- F * 1 F H F 2 F 6 F F : - & M - % E - $8 & : $ F % F C F 5 * 1 : ( $ M - & H&E 7 $ ? F 4 A74 & - % 3 - * - C 1 18 &8 - 1 4 ' 1 0 $ E 2 $ " ! " & 7 F - * 2 $% ( "@ 4c ' 4 1 F ! , % - 2 $ & $ & - ( - 6 : W $ % F &8 6 X S 2 * C 7 + - 4 5 H F H 0 % 6 0 5 0 a & S & 1\ - " 4 * - E 1 - ! 7 0 F - 7 ; $ - ' : 1 4 / $ " ! ,! 6 - F % & - ' - F 1 : ? " ! ,/ 4 7 4 - - - + $ - ! < 1 : F 1 G72444. 1 C & " ! , 7 % $ / : $ - ' " ! + 0 : ? ! " & " &" + 5 Y4" e-: 7 F & . > + " ' J ! KU ": 2" 7 Y4" e-: 7 F + ( > & . 3 J / KU ." 7 % $F $ J E K J ! KF 7" 99 D9,9U 7" * 1 F ) J ! 9KF 7" 99D ! U % * 1 S H & 1 - " G ," ! , & " H - S H 7 & - 7 F A "@ 8 4 J K" 4 - ? : - E % 0 F $% & 0 F " ! ,! C C -- - - 0 : ? 1 " ( & - 6 Z ? Jo KF " " * E 1 - J D K H J ! D ! KF - " G " 1 U % ( & - 7 0 1 Z - " G " 1 " ! ,/ & " N.S 6 P - OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" " ! , & " ": 2" 7 F N+ E - c 7 -OF ) & J ! KF 7" D " ! >( 4 . 7 % $ ' 7 : A : 1 ( % " & " ." 7 % $F N0 P- XS c <?page no="265"?> Höhepunkt und Peripetie 266 - - ' A74 & -F : 1 $ H&E - " + ' $ 7 ( - : % JG.47K 1 - 7 -- ! 1 % * ' " A - $% $ $8 $ % ? - $% H&E & 0 : ? ) S H 1 C A % 1 2H : : 2 2 3 : 2 & F N 6 O ! - H&E ( 0 : : ? " ; - 6 ' $F : 1 - & 6 1 8 % F 2 : & $ - $ ? - $ . - - * ( . - : ' $ " ! A $ H0: > F 1 6 2 N C - 1 ( > % : O ! F - 0 . - > > % F % H&E - & ? - ' $ - ; : & - 1 ( ? - $ ' H O J 9 7 KF ) 2 1 1 + : H " - $8 4 = - - 7 % $ - / 1 $ $ 1 " & " NE + B O 1 - " " / U % ? -- 1 * * 3 1 - 9" " / F ) 64 F * : ' F 4 " / " ; 4 $ J E K %( 7 % $ - %8 ' " ! & " * 1 S H & 1 - " G " ,U % $ ? - A ( - I " F ) ; ; 7 F E 4 S J* < ! K" ! & " ' $ A K (J D- ? J " ? J> # J ! K" E 8 : 4 1 7 (: + \ $%" 2 - - H % - * 0 % 2 - .( 1 8 : " H 4 ! $ - ? ( ? 0 A & 6 " & " A : ! J ! K / J ! K $ ? - NH H - 4-S B O $%" N4-S B ) SY S O" ! " > F N& 1 X; - OF ) ) ? % ! J ! KF 7" / D " & " " : - " 7 F N. S S XG.47OF ) ) ? % ! J ! KF 7" ! D / " + H0: > 4 ' 1 % 4 ' " & " * 1 > & 1 - " E 1" ,U % * 1 4 ' 1 & 1 - " 4 ," <?page no="266"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 267 . - $ " ; - 1 8 ' -- ' $ & C -- 8 : ' & - $ '(- . - F E % F * 18 ; N - ; - - O $ - : ) & 7 % > " 7 % 1 ; 1 1 % ; 1 : $ " ]"""^ 4 G 1 1 * - : ' $ G.47 - 4 % + 7 1 F N+ > O &8 ; ( $ : " ]"""^ + % $ > $ - F % ( F 4 ' - " 7 1 - & + - 0 1 " ! 9 + ; - & - $ 6 : * % F % - A74 - $ 2 : $ F 8 - ' 1 - / " ; $ $ & - % ' $ 7 - 2 A74 : ) + = * 1 - & 1 (: * % 1 ( ' - &8 F 5 4 F 4 . - % 1 ( " ]"""^ 2 5 ; F * % - ' - b : ; - : - $ = F &8 * % $ : F b : & $ $ 1 % : ! 9 ": 2" & F N. S P OF ) F ! "D / " 4 " ! F 7" " + & 7 % F - > $ . 2H F ' -- $ > 4 - 2H - 6 / " C & 2 1 " N. 2 H -- S X F T- R c 6" : 2 & OF ) F ,"D " 6 / F 7" U % N66" : 2 & 7 2 B < 2 H -- : OF ) F / " 6 ! F 7" " <?page no="267"?> Höhepunkt und Peripetie 268 ; $ ( + % 7 : C $ " ! , + $8 ' % 1 & - - ' - & - F 7 ( 2 & - : C $8 : 7 ( : " ! 4 $ 4 & - ( % - 0 ' - : ( ' - E " + C 7 ( H&E 1 0 " + I ' A74 & - F % & - % * : $8 7 " 7 ' * $ $ $8 0 F - C / 6 & - % ! % ' 0 - ( 1 E F $ ( ( 1 7 : - * % - F C M $ 5( M & ( $8 % " >( 2 ! 1 - F % % ' - 1 : $ M$ & 4 -- % - ! 4 = ( H - % - 6 / % + : . " ( C H 1 : ! ! F % &" 0 7 : ! , N 0 & E -" + - 3 H * OF ) 2 J ( # > 8 KF 1 8 - ? N0 \ & : E - H H OF ) ? -. 9 J / KF 7" D / " ! - - 6( $ / ) * ) .J " & " ( 1 - , ( ' -- 2 8 - ? NH - S - : H 3 OF ) 8 F " " / F 7" / " ; - F & 8 ( F 8 $ A $ $ F - ' -- ) % . 7 % $F 7 - * 1 F : 2 7 0 6 " & " NH F & - G"? "4"E" A - S S < 1 OF ) F / " " / F 7" " ! ! & " 6 - - 1 - " ! 1 4 : ( $% H H - F 7 ( - $8 4 = : - -F - 4- 6 W $F <?page no="268"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 269 = (- - @ . % 7 % 8 - ' $ " + 0 : 1 % 1 $ 2 % ) ; 6 6 Y - % $ 7 -- ' . : F ! / $ 0 1 % - 7 ( ( " ! Der Campamento 5 de Mayo + % = + : 1 % - 7 -- / $ - % $ : ; F % 1 - & : * $ $ $ 1 ' ( : 0 $ $ 2 ($ : & ( $ . $% " ' 4 8 % $ ( 4 - 0 2 F 1 % $8 2 % $ " + * - - F 6 % * % - 7 -- / 5 $ > ( ? - ' 1 : ' $ N F 1 ( R 4 = - O ! ! F % $ ) 64 F * ' F 4 " ! U % 7 HE07: 2 B J C - $8 4 = : - - 1 - " 7 " / F ) 64 F * ' " 4 " / " ! / & " * $8 * 1 1 - " / ( - - 4 = - U % * $8 : * 2 1 - ! " 4 " / ( - - : ( ( & 2 F ) 64 F * ' F 4"U % * $8 * 1 1 - " * 1 0 $8 2 ( : % F ) 64 F * ' F 4 " ,9" * - 6 2 - - H A 1 ( & : ( - 2 & Q 6 ( = F $ - C $% & 8 1 1 * 1 : ? 1 " & " " 6 F Y J KF 7" / " ! & " ( & - : - - " " 9 2 U % '" 7" ' F J J ! KF 7" 9 " ! ! 4 - * ( 2 4 - $8 4 = - - 1S 4 1 - / " / $8 * : * 3 1 F ) 64 F * ' F 4"" + * 1 4 ( - - * H F - " / - * - 7 - 4 = - - $ % " <?page no="269"?> Höhepunkt und Peripetie 270 N $ 4 -- $ % 8 : O" ! ! ; - * * 3 - " 6 / 4 = - - - ) A . 1 G72444.: ( G - 3 H M$ ( A $ % * % 4 F 4 . - : M% - 7 2 0Z ; N 7 O 1 - " N > O " ! ! + * 1 H F $ 5 - C $ : 4 N; * $ O 2HH 1 F 8 ; - 6 ( F - < : $ -- ( $ * % + - $ $ % ( $ : " E 6 ; $ A $ & - % $ - 2 6 = - 1 : + - 1 - ! 2 4 NA O / F % $ N> 1 O $ ( " + * ( * : F ? $ % 7 : C -- N; - - O : 1 - - 4 2 4 : 1 - 6 / - % " ; - $ - E 1 - / E 1 -- $ F & - ( % > 1 G72444. 1 % " 4 + $ % ' &" 0 - 6 N- : 1 ( 2 $ F - 2 1 $O 1 % M 7 $ H0F % - " ! ! 4 - * $8 4 = - - ; - - 1 - " / 7 - * JNG 1 : X - 5 c H OKF ) 64 F * ' F 4 " "" + * - * $ 7 ; - - 1 - 9" F N0 O 5 $ ; N4 O ' % 0 * - 2 $ 1 % " & " - + 7 $8 * > 4 = - : + S 1 - " 4 " / $ -- - - A"7" 2 1 $ 4 1 0 7 $ F - : - ( 4 - 7 .( - - C N% % % 0 O : % " ! ! & " * $8 * 1 # N. H - 5 S O 1 - " 6 / F ) 64 F * ' : F 4"" <?page no="270"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 271 / 1 % " + - H0 J 4 Y ? % 1 6 = - " ! ! ? ( - 5 / 0 1 ' $ $ F N7 < OF N* $ $% ( ; : > O ! ! 9 & ) 4 : ( 1 ' F : . $ & - : 0 1 ' $ U % ? - : ' & -" + ; 1 4 / 1 7 -- % > $% 1 ? - ' : J 4 Y ? JH&EK ) ; 1 ' < 9 & % A H 1 - - - & - ( - 68 0 " & F - 2 3 H&E: : 2 & - ' % %( % 4 : - / 1 F & " ! ! , 4 4 = - - - / 4 % %( $8 0 F N 7 < O A - - 0 ' : ! ! & " 2" & : 2 SF N4 3 S1S - 6 ) 6" 6 S X S F - - S SROF ) F " E 1" / F 7" F D! U % 0" 6 F D J ? J KF 7" D F 9 D, F ,9" ! ! 9 4 - 6 - - * 7 - - ( 2 4 - $8 4 = : - - - " / F ) 64 F * ' F 4"" ! ! , & " * H&E: 4 1 ' - > 3: & 1 - ! " 7 " , " G " ,U % * H&E: 4 1 6 0 - & 1 - " 7 " ," > 3 F $ - 4 ' ( $ ? ,Y 1 ( 2H : 7 1 : 0 - %5 6 < - (- F - % C -- - & + G H - - 0 4 " C & 4 : 1 - / 1 " ( & - + + : H : - ! " E 1" G 3: & U % * 1 + : H & 1 - " E 1" " + : H F $% G $8 : > - / 1 F & $ ( " <?page no="271"?> Höhepunkt und Peripetie 272 ( = > ( + ( " ! ! - 4 / ' 1 8 2 $ - ? - ' 4 " ! ! ! ; ' % ( 7 % 2 5 - 6( $ / - E - NH 1 H - O % = ; = " ! ! / + $ E - 7 -- NH - - , 6 3 OM$ 1 ' 6 <X , " - ," 6 / M% - $8 4 - $ 1 - 6 Y . $ 2 5 ( > : F H - - $ A $ N6 % O 7 % % ( .( : % " ! ! + - %5 . F % F 7 -- $ %5 : V 1 1 + $ 3 > 5 7 " 4 5 & ( . > F ! 4 1 ( & - E4? G - 0 - N' $ 1 * O F % : 2 5 $ " ! / 4 - 4 6 : ! ! & " 6 - - * 7 - - ( 2 4 - $8 4 = : - - - " / F % $ 8 ( : $8 7 F ) 64 F * ' F 4"" ! ! ! & " " &W$B $ H F NF, 6 3 RM - - 1 ) 3 5 5\1 OF ) 8 F / " 4 " / F 7" 9D," + 1 : - 1 - 4 = - - 1 1 * 0 1 $8 0 & % % F : 1 7 -- - $ 1 " C - &W$B $ H - F - . F 7 1 6 + : N6 6W B $ 7 O 1 " ! ! / & " 7 E % 2 G 1 6 0 + * 1 6( $ / F ) ; 7F E + U % NH X4 : -S- - 5 G c X4- : * OF ) 64 F * ' F 4 " "" & " 4 : 6 . F N* ) " P < OF ) ) ? % D J / K" 4- - Y6( $ 1 * & : - * 1 % H0: 4 1 F ( = ? . > - 7 -- / ' ( " ! ! & " 2" E F NE X OF ) "F H + J KF 7" &; ; D &; ; ; " ! / & " 4": 6" . F N* ) " P < OF ) ) ? % D J / KF 7" D," C ' $ 1 * 1 " N. S <?page no="272"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 273 * 2 - & G ; F > F = F E : F * % 7 1 ' F % 8= 4 " 2 ( $ $8 ; 1 : " ! / + & % 0 = 1 ? - $ $ H - H&E $ % : 2 & F 1 " ! / + : 2 -- 7 -- % 7 - 1 F -1 ' $ F % . - H 2 F < $ * 1 * 1 G % $ ? - 7 - 2 - - H " ! / C ( $ & ? * < OF ) ) ? % , J ! KF 7" / " & 4 $ % H0 $ -- - V ( J " ! / C - & * 1 " ? ( & : - H - ' 3 1 - " F $ -- - > : 7+7: & -- F % ' 3 * & 1 - 9" " C C $ ? - ( $ 1 " * 1 & - 4 > 3 & 1 - " G " ," & " 4 + - H 0 - & 4 = - - ++0F ) - F N4 1 - ( A $ - - " 7 ( * * F H 0 - F - " " / OF ) 7426G: *4 F +b Y; & 4 Y Y ! / " ; - 4 1 - = % F 0 4 -- $% - 7 1 A J ? I $ K $8 - 2 EA ] ^M - % NA E f O JAE KF ! Y / 7 % $8 : 0 7 1 - * % - " % 4 -- % 1 AE J4" 6 F # D$: 01H2 U 012LK - * NA E f O H 4 1 H - J K" ! / & " NE O 1 - 9" / U ? -- 1 * * 3 1 - " / U * $8 E4? G: B 7 1 - " 4 " / F ) 64 F * ' F 4"U % : ( & - > 3 - " G " , '8 " ! / C 4 1 ( - H - - 1 " * H&E: 6 : 6 + 7 F < - % $ % F - ? N. 1S S OF ) F 9"D," 4 " / F 7" U % N+ < 5 S - 1 OF ) F "D " / F 7" / U % * ? - 6 0 - & 1 - " 7 " ,Y " 7 " ,U % * % ? - 0 7 S C & 1 - " 7 " U % ? ( & : <?page no="273"?> Höhepunkt und Peripetie 274 + 2 -- F 0 ? ( - ) ( 7 : 4 1 ? 2 $ 1 ' : $ - " + ? - % C 8= $ 1 - 7 ! ' - % : F H 3 5 2 1 $ 2 0Z F " ! / 9 >( 4 % G % 2 $ 4 ' $ G72444.: ( H 1 % % F . H - - 2 ( & - ( - F 6 W $F $ -: - - - A J2HHK $ % 1 $ I %I " ! / , 4 0 7 - : - a +Z $F S * . 6 Z $ : + $ $ % + 4 2 : A 1 ( 1 F $ ! : C A 5 % 5 : - * ( -(= ? < > A74 1 8 " ! / - - > ? - ? 1 - ! " 6 U % ( - - 0 H - - F 6 : Z $ F - " G " 1 U % 2 -- : - ? N; 7 -- H / O - 0 * 1 7 $ + 7 1 - ! " / F 7" F ) 4 1 N42G $ * % OF * 7+7U % 4 : 2 -- 6 : 4 C : A F - $8 * 1 * 1 - ! " 4 " / 1 F ) 64 F * ' F 4 " "" C - 7 -- / : - + - - H @ 0 : 6 ? - 6 1 . * % J 1 ) ; H4; HF K" ! / 9 + A % 1 6 1 $ I %I % " & " ( & - - : 6 - $ S 4 $ $ F - - 7 : F - / " " ! 2 " ! / , & " ( & - 6 Z $ - " G " U % * 1 > 3 & 1 - " G " ,U % " &W$B $ H F NF, 6 3 RM - - 1 ) : 3 5 5\1 OF ) 8 F / " 4 " / F 7" 9D,U % : ( & - 4 Jo ! K - " 7 " 1 " E F / 1 . * ) A J; H42K F ; H42 - ? A $ " ! / + ' $ 7 - -- - 1 $ - : S 4 6 " & " ( & - 6 : Z $ - " G " U % ( & - S * . - " 7 " U % ." 6 Z $ 2S $F + " J KF 7" ! " <?page no="274"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 275 + ; % ( 7 7 : % =" E $8 : $ 7 - > - : 8= 1 7 -- : % " % ( $ F : $ F 4 = ' 7 1 > % ; F - $ % - 6 " 4 .8 % : .( . - F 4 4 ? - : $ - 6 ) E $ ( : - 2 4 7 % 8: * % 4 1 : - - 7 - < F 0 1 : % - " ! / ! + 4 $F - 7 $ # % H ( & % $ F % : & A74 - F % : - 7 - < . - & % $ - & - * 18 - F 4 % = ? . 18 F < : % C & 0 - ' A74F & A"7" ; 1 : - F ( " - - - : NC% . - A ( : O ! / / * 1 . - F & * F + 1 $ 0 < 8 : ! / ! & " N < S S1 - XS O % 7 - < - ? N < S S1 - OF N < S S1 - XS - OF N < S S1 - : B OF N < S S1 : OF N4-S B . OF N4 S 1 E A + " 0 a 0 F 6 S P H F c 5 : S - S OF ) 2 1 1 + : H " + 7 - < - - ? N& -OF 1 7 -- F % - + - F 2 E # $ 6 " & " 2" E F H + J KF 7" D/ 9" ; - * ? < $ - * ' % 0 4 = - 1 1 -- & : E 1 - " 6 / F 0 ; 1 1 A74 7 %: 5 $ -- 4 -% 1 .( C $ - $ ( % -- E " ! / / 4 - 7 - < N4-S B . OF 7" 9" <?page no="275"?> Höhepunkt und Peripetie 276 - % > : $ " + 6 & $ ; - - 2 -- - - % " 4 : - ' $ % $ 1 > 1 5 ) I J4.4.HK N J6HH4K " ! / ' $ $ .( > : F - ( * ' = F % - 7 - < % - - 4 - 1 : F - % ' 5 - * F - N - $ O $ # % NA % O" ! $ 9 7 7 - : & - F 1 ' $ $% ( 7 $ ; 1 A74" >( - ( A74 & - * % % F N 1 ( ' - O % F $ & -M% N F : 0 1 OF % ' - $ N* 1 4 O 8 " 4 ? % ' % - ? < 1 % ( 7 1 * ) + $ 1 ( ? ( 1 - & : 2 < 6 0 1 0 ( ; - - " + ( $ F 7 1 F 2 < 2 7 ( - * 18 & - 7 " ]i^ - - A $ 4 - $ * - : $ ) & - -F - * : 1 ( % $ % 4 $ - F 5 - 1 $ " ; F 5 ( F .( F % F M % U F % 7 > 1 8 " ! V % 0 1 1 - ' : - A74 $ N ' - - - : ! / & " F 7" ," ! 4 N < S S1 OF 7" D " ! 4 N& -OF ) 2" E F H + J KF 7" / " <?page no="276"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 277 73 -O ! F & - F % F & - ( % > C 8= 4 1 A74 - G : M 7 C N> 1 OM- " ! C 7 ( & ( 7 - - : J 7 & : - H - - " ! 9 + - 7 - % 1 A74 G F M % - = ' $ - H - M %5 : - ) + 4 1 $ 2 5 % 7 - < F ? - % N 0 1 O * ' F $ : F ; F > ; * $ F - " C% 4 $ - %5 6 - > F - 0 A74 : $ % Nb : ; - - O - > N; - - F ' - E - O $ % F ! , * % - : 1 ( " + 7 - < $ - ' %5 : - $ $ - 4 F - & % * 1 - = & * ? * 6 ' : 1 % " ! + % G ( ! 4 N < S S1 OF 7" ," ! 4 - 7 - < * $ ' % : ( F 7 ( - & - $ N ; 1 1 ( ' - ; - - O " & " N < S S1 : OF 7" " ! 9 & " * 1 6 0 - & 1 - " 7 " ,U % " &W$B $ H F NF, 6 3 RM - - 1 ) : 3 5 5\1 OF ) 8 F / " 4 " / F 7" 9D,U % * : $8 * 1 - " / F ) 64 F * ' F 4 " "" ! , & " " " N < S S1 OF 7" F " ! & " N < S S1 - OF 7" " : %( - C -- F & -- * ? $% ( 1 6 : 4 2 A 1 ( 1 - 0 : 7 - - -- % " & " " 6 Z $ - ; 1 % - b" . \ 0Z F NH 1 \ 6 Z $ : O J KF ) 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ I J KF 7" / D F 9F ! D / " C 4 & -- 8 , <?page no="277"?> Höhepunkt und Peripetie 278 N4 ' -- - O - 2 $ > : ) ' % 7 %5 G 1 73 - % 0 F N : = O E $ N $ 4 $ O F 1 $ " ! ! + 0 1 - 7 - < 4 1 F $ > - % ( 1 6 - - 1 : - & ( * % 6 $ " : 0 <: ; - : 7 - $ . : + " + H - - : ? - $ -- : 1 : 4 " ! / 4 * % 6 : 1 > - & 1 F ' ? : 1 4 - - $ # : . % " + * 1 + F % - : ' -- % % - * ' 7 1 : F % - > 0 N' -- - O $ % $ 5 1 . $ " + 4 - $ - ? - 2 $ ; F % 6 - ? J K - $ : 2 $ $ %5 7 $ - * -- % " + 0 % : + 2 F : I - . 3 - 6 < : - : . - F & 6 < ' $ $ > F " + 2 J ? * I . KF . 3 - 1 - F ! * I : ! " " ." 4 F ; " + F 7" F 4" - F '" ' F H" .S1 : 7 F " . W F " 6 F ": 2" 7 6" > " & " " ; % 6 Z F ( (5 > J K" ! ! 4 N < S S1 - XS - OF 7" " ! / & " H 1 F H @ J / KF ) *+; H" + $8 7 -- 3 " ! F 4 $ 7 ( - * % 7 1 - 1 - " + $" F 0 1 - 9" " , 4 F 4 G , 1 8 4 H % 4 - ? 7 ( 4c ' G " <?page no="278"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 279 A 1 ( 1 ,Y % F ! : & ( ) + $ & - + : F = - - + F F 0 ( % : " E -- F - ; : 6 < - F $ - : % 2 - F $ ? ( + F $ - 7 ; F $ ( 4 - % - U $: -) $ > F .8 2 - - - : ' $ " / 4 - 2 N 0 1 * $ O % 1 7 %5 % 1 ( * % 0 " 1 : ! C - %5 . 3 - ' * I . ? 1 " " +Z $ 7 F N \ - < - 1 S H " 4 - OF ) 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ ? I J KF 7" ! / D " C ' %5 6 < - 1 " & 2HH: 4" +W1 F N? B - - F : F 1 \ \ - 5 1 - - - OF ) % . F ," F 7" 9U % + $% & * I . 4 4 ? 5 Jo KF + $ 4 2 A 1 ( 1 6 C : A 5 F - ? NrH - - L rH : - L rH [ $ - < - : - LO J 6 - L L G . 6 < - : . : - LK 8 % " 4 1 2 6 : (: 4 $ - G < 6 <X X * " + $% 7 : - ! & 5 @ A M F - G 2 F : + % / - 4 - 1 7 1 4 2 A 1 ( 1 . - ? < % 6 < -- F ! - 1 % % " & " + : - Z A 1 F ( (5 J / KF * " F 7" ! 9,D! ! ," & " " 6 Z $ F N - H OF ) : ? ) J KF 7" ! D / ,U E" \- $ & W$B $F N. 1 \ - < - 1 F2 - H Z ROF ) 0" 2 W . \ Y6" $W $ 4 \ F E @ I J KF 7" ! D U E" ' F A 5 @ I J / KU 4" 4 F N6 < - 3 0 1 \ H OF ) & J ,KF 7" 9D9 " / 4 N < S S1 - B OF 7" / " <?page no="279"?> Höhepunkt und Peripetie 280 % = ' * - - 7 ( ' - . - F 4 4 " / „1968“ und die intergouvernementale Krise E 4 3 - H - - 1 ? < $ : F - 7 - * ' 1 : - % F -- C * $ % " / % % ' * 2 F * H F $% - " - " 6 4 = - - F - $ - & % F 7 : < ( N 1 1 O / $ : F 7 $ - " 4 = - + S ( - " V 0 - F - - 6 Y N1 4 % O / 9 C 1 0 1 ' : % G F % : $8 7 1 % F 1 4 % F 0 : " + 6 $ J 4 Y ? ? F - 1 : 2 & % 4 1 6 / 1 % .J " / , / & " N < S S1 OF 7" D 9" / C ( $ $8 * 1 : " & " * ( ( 4 S ? 4 = - - 1 - 9" 7 " / F ) 64 F * ' F 4"" / 4 - 6 - - * 7 - - ( 2 4 - $8 4 = : - - - " / F ) 64 F * ' F 4"" / 9 4 - * ( $% - * 4 = - 1 - " / F ) 64 F * ' F 4"" / , * % H0: 4 ' 1 & ; - 6 + NH - - , 6 3 O - " & " NA 6- ' 1 OF ) F " / F 7" ! U % * ( - 4 ' 1 & 1 - " 4 ,U % ? ( - 4" ' 1 1 - " 6( $ " C 5 : F ( C ' / - 0 - 2 $ 7 F 8 % ; : F $% 6 - / 1 H0" & " N. - 1 - OF ) F / "D " / F 7" ,U % * 1 ; " & 1 - " 6 U % * 1 " : - & 1 - ! " " " % : Q E 0 - E 1 - / 1 7 ( 7 1 1 ( 1 " E F <?page no="280"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 281 * H - - ( F 0 . 3 ( - 6 / * : % F ' % : -- 7 $ -- " / 4 = - ' - 4 F N 2 - % ( 2 - ( .( O" / ! E G / 2 - - ( ) > ; F 1 4 $ $ F 7 %( $ A74" > ( F + " > 6 $ - 7 - $ - " + 2 - - % - $ " / / ; - F $ * H - - F 1 : 7 1 4 - $8 * ; $ F $ - 4 = - + S 4 4 4 & $ 7 % AE F % - 7 -- - 4 ? - 1 1 ' : $ - 7 1 - . ' " >( $% 5( 4 : 4 - " & " * 1 : Q E & : 1 - 9" " / " " " / 4 4 - 4 = - A : - - $8 * 1 $ " & " * " * 3 ( 1 - " / - 0" 0 1 F ) 64 F * : ' F 4 " "" * * NC : O 1 % F - 0 2 ' N O : ( " & " * " * 3 1 - / " / F ) 64 F * : ' F 4 " ,9" / ! + - " - $8 4 = - 1 4 : - ( = * H - 7 - 1 - " / " & " 6 - - * 7 : - - ( 2 4 - $8 4 : = - - - " / F ) 64 F * ' F 4"" / / " H - ( - 0 * F 7 J ? J*+24K" + C - ! 2 : * 0 1 * + -: - " & " N4 X - *"+"2"4") . - : F - 6" H / OF ) F / "D " E 1" ! F 7" / " <?page no="281"?> Höhepunkt und Peripetie 282 B * - I + $ % " / + * H - $ $8 7 - 4 H - - - " & % 7 1 ( ( . $ % F / - * : * 3 1 - " M$ - C F : - ? - % : ( .( - H - - M (- H : 1 % ( ( 0 ' $ " / + 7 1 4 = - - 2 E4? G: 0 ) 4- 9" & * * $ - $ & 2 4 7 : / + 4 B * - - " 4 4 = - F 2 N 1 ( 7 : O ' $ 1 N $ ( - $8 4 - ? - : F O " 1 - 4 = - - = - % 0 1 " & " N@ S 4 " 9 S F 5 / F 6" " * - F S SOF ) 64 F * ' F 4"U % N6" B * - X B P 1 3 XS Q c H OF ) F " / F 7" 9" / & " 6 - - * 7 - : - ( 2 4 - $8 4 = : - - - " / F ) 64 F * ' F 4"" 4 % ' $ ( ? -- - H - - 6 1 - $8 * -8 C ( 2 0 : " & " * " * 3 1 - " / F ) 64 F * ' F 4"" / & " * " * 3 1 - " / F ) 64 F * ' F 4"" 4 > $ .8 ' $8 * - - ' -- $ H X - " - $8 4 = : - - 1 6 - - 1 % " & " * " * 3 ( " 4 1 - " F ) 64 F * ' F 4"" + 6 : - - % * * 3 1 - 4 = - 8 $ ' % " C C % ( ? - F $% ( - H - - : F 1 " - + * " * 3 1 - " 4 " / F - * 1 9 2 U % * $8: * + 1 - " / F -$ 1 - : 4- - - ,"F " " - ! 7 F $ F 1 " & " N+ < 5 S - 1 OF ) . 6 F "D " / F 7" / " E - " 4 , $8 ? ' F 1 4 7 % U - 4 1 F $ - H - - 8 " & " N. 1 . 1 1 2 OF ) F " 4 " / F 7" 9" <?page no="282"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 283 $ 4 1 2 % 5 : G F % $ 6 4 1 4 - $ % 4 4 ( $ & ( " / 4 % > H 1 0 ' - 9" F 4- -: 7 7 1 1 % F " / * % 1 4 = - - 0 / & " " " * 1 7 ( - & - 0 E4? GF 0 : 7 3 <F 1 - 9" / U % 7 1 - $8 4 = - : - E4? G: & * 1 - " / " / U : % * $8 E4? G: B 7 1 - ," / Y " / Y " 4 " / U % NE 6 O J? - ) . : S 1 H 1 X 1 N - 5 O Xs KF ) 64 F * ' F 4"" / G $ & - - " $ 1 - H 1 - * : 6 1 : F 1 4 7 - " F % ! " 9" 4 % " & " 7 ( 2 : 4 - $8 4 = - -F 1S 4 F 1 - " / $8 E4? G: & U % 7 4" 1 D) J C - 4 = - - E4? G: & 1 - " / U ) 64 F * ' F 4 " "" * - % - * 0 2 H H : 4 % 3 F H - - : ? - 1 : 8 F + A"7" 0 1 - & $ U : 4 7 -: - " & " NH ) y 1 H OF ) F 9"D," 4 " / F 7" " C ' 1 4 7 1 " * $8 * 6 1 - ! " 4 " / F ) 64 F * ' F 4"" C - 4- -: 1 1 - 9" 1 " " * F N ' : 0 - ) & - + 7 C LOF ) & ? ) F " / U % * $8 * + 1 - " / F ) 64 F * ' F 4"" <?page no="283"?> Höhepunkt und Peripetie 284 " / 9 $ 7 % 2 F H - - : ? - 1 " / , + C -- $% 0 1 A $ $8 C 1 % ' 2 5 " 7 4 = : - - 2 & ( 0 1 : 7 ( 1 - " : ( 7 F ; - ; - : - ' * * 1 - * : - % % " - - + 4 = : - - 4 & : ' 7 - 1 * H $ % " / $ % 2 ( & 2 $ 5 - " G / / A ( - ' " / ! + : 0 - / - = & 4 ( $ % ' F / 9 C * % : 0 1 " NE 6 O J? - ) . S 1 H 1 X 1 N - 5 O Xs KF ) 64 F * ' F 4 " "" C : 0 - 7 -- / 1 " " " NA XS 1 3: OF ) F ! " / F 7" U % 2 ? : 2 ( : 2 - - H 1 6 1 1 - / " E 1" / F - 0" 6 4 : 0 - 7 -- / %( H 1 ' ) 0" 6 F N+ : Q : c H LOF ) "5 ! J9Y / KF 7" D 9" / , & " * 1 6 0 - & 1 - ! " " U % * 1 > 3 1 - ! " 7 " , " G " ," > 3 0 - 8 % $ 5 F 4- -: 1 - 9" : % % F $ - ? F = 1 2 ' " E 4 6 : 1 1 - " H - - : ? - 1 2 0 $ " & " * $8 * 0 - 1 - / " 4 " / F ) 64 F * ' F 4"" / & " NE O 1 - " / F ) 64 F * ' F 4"U % 7 J J ( C ? C $8 4 = - - . 8 F + *S F 1 - ," / F ) 64 F * ' F 4 " / " + & 1 = 1 - 9" " 4 - & ( 1 4 5 H F 0 W $ 0 - F 6 . 6 - % -1 ' " & " 2 -- N7 - H OF ) .47F E . J/ ! , K" / ! & " * 1 4 5 H F ' S * 2 F 6 . 1 - " / F ) .47F E . J/ ! , K" <?page no="284"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 285 4 1 $ - 6 ( ' 6 - % " + 4 - % : ' 4 4 / $ 8 : $8 : > : J ( C ( ? F % 6 ( $: ; - F - $8 > : ( C - A 1 ( $ 1 - " / / 4 & : - J - 4 - ( 6 . $$ 1 - $8 ; : - +7? J K 1 $ & $ % $ ' - : 0 % " / C - ; - 6 : - E 1 - / & $% 2 1 ) $ - 1 * 8 ' F 1 $8 4 6 & / " < - 1 U $ - 1 G72444. 1 7 F $8 : C & F .( 4 F 4 . - % ' - 6 0 1 : " / / / & " * - ? N.X4 1 S H - SOF ) 7 J ( C ( ? J / KF 7" D9" C $8 0 : 1 N ; O $8 6 ( $ : ' $ % $ 4 ' F 1 A 1 ( 1 6 - $ %( % % F 1 " NE S S S O $8 4 = - - 1 - " / U % 7 2 A 1 ( 1 F G : Z W $F C -- $ ( 4 S $8 * 1 F 2 F 1 - " 7 " / U % 7 ( ( * 1 $8 4 : = - - 1 - " 7 " / F ) 64 F * ' F 4 " / " / & " . $$ - 4 & 8 1 ( N7 1 5 S / 1 O % . ' - : $8 4 = - - 2 1 0 S F - 2 ( : ' - F 1 - ," 4 F ) 2 1 1 + : H " / & " " 6 F N41 - XS Q OF ) & > J ( B 9 J / KF 7" U % N. 1 F? R OF ) F / " E 1" / F 7" " -- 6 = - - : = ) N7 1 ( 1 . 2 $ : % ' - F ; 4 3 % ( ; - "O E 1 - & : % 2 4 / ! 1 6 : C & > J ( B F = 4 - G " <?page no="285"?> Höhepunkt und Peripetie 286 + $8 0 1 1 1 > : 0 1 ' ( 1 - * : $ F 0 - F 7 : $ % 1 4 % : > $ 68 > : -- & " / * * 3 1 % 1 - N0 $ - . - O $ : > - H 1 $% ' - - 4 - F ? - 5 4 1 : ( ' 1 N2 > O $ 8 F $8 1 N63: O 0 1 $ $ 8 " / > 8 % ' 7 $8 * - H 8 + $ 1 N. > O - 4 ! " / Der Desillusionierungsprozess der französischen Studierenden + / % & ( - & ( $% $ * % : $ " + ' - ? (: 6 % - NH - - , 6 3 O $ : % $ - > 7 : 2 ( 1 4 ) C - 2 5 F 1 C .8 % M 7 C N> 1 OM% U $ - - 6 Y 1 / & " * $8 * 1 ( - 4 = - 0 a 0 1 - " E 1" / F ) 64 F * ' F 4 " ,9" / & " 7 - * 1 - " # N. H - 5 Q OF ) 64 F * ' F 4 " ,9" : % * * - - - H : $ + : 0 - 7 -- " & " * - 1 * H Z - ( 2 4 - $8 4 = - - 1 - " 6 F ) 64 F * ' F 4 " ,9" / * 3 F NE + 4 2 B O J " 4 " ! KF ) 64 F * ' F 4 " ,9" + $8 * - + - 4 - 4 ' -- $% .( $ -- " <?page no="286"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 287 N ( 2 O % C : % N 1 4 ( ' - 3 - OF - ' - " 7 ( + H : * F - 6 / 7 $8 7 : ) ; F ' 1 - 18 A : ( 0 1 - " + 5 F 7 -- ' F ( " 1 - 7"+"7" ]7 $ + 7 F ? "E"^ 0 -- " 7 $% - F 2 - ' - 1 " / 9 ? $ - 2 6 M 0 : 1 5 A $ ' -- 2 1 % * M - / $ 2 & : E B F A : $ A ( 6 J 4 Y ? F / , A - -) + 0 1 ] F ? "E"^ N O % F % N 0 1 ( O U : $ , $ F ] 0 1 ( F ? "E"^ - 7 2 % 6 1 " F 1 : ( + > M "."E" ] 4 F ? "E"^F 1 N O $ N O % F 6 : - : H M * $ & : " + > F - 6 : % - % - - - 0 1 + > 0 - F $ 4 % - 1 4 - F : - A 6 A 1 - * : $ " 4 6 1 - % ) - 6 = % $ = 5 F 4 1 F F % $ 0 1 F 0 : / 9 +" H : * - ; 1 % - 0" * - F ) : - F / " G " / F 7" 9D/ " / , & " 2" & : E B F J F * " J / K" <?page no="287"?> Höhepunkt und Peripetie 288 - 5 0 1 F 8 - 4 F " / + A 2 - ' % - 1 7 * $% &8 . - F 4 4 % N 4 1 ' ( .( : & 7 $ .( O" / ! + 4 : $ $ '(- NA % : O NE - OF 7 1 ( & -: ( % - H&E -- F / / NH -: - , 6 3 OF - $ - C% 1 % % F ( " + 7 $% 6 % 0 : ( F : * % F - " ; - $ $ 7 : A H: < 1 - 7 -- 9F M $ - - %5 6 < - M % : -8 & ( - . F : $8 H - - : ? - - $ : 5 1 * N4 : O J7 1 % K" C - % / 7 ' $ - & % : & ( $ 7 %5 % 9F / 2" & E B F N+ - c m 2 c 2 OF ) A 9 J / KF 7" , " C & : E B - * - .E 2 < * % " 7 1 A 2 < 2 C% + ; % ' N0 1 1 / O " & " ; " > F N / ) 0S1 3 P- - OF ) & , 9D, , J / KF 7" ,9D ! " / ! & " ? - NH - - , 6 3 O 1 7 - < N < S S1 OF 7" F ) 2 1 1 + : H " / / & " ": 2" & F NH ) A 6" ": 2" & OF ) F " G " / F 7" U % = H - - : ? - 1 - / F C -- $% '(- + > 2 - ( % ) N \1 - - F, 6 3 ROF ) 8 F " / F 7" " + N 1 ( O 1 : A"7" - F ( 7 ( - $ 0 1 : ' % * % & -F . - : .( + > = F N * H & O ; " <?page no="288"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 289 - 2 5 % 1 - C : ! % $ % $ : " > % - $8 4 0 1 ( - F : * 2 - / F 7 % $ $8 0 1 $ - & % F 0 : 1 % ' $ : > $ " / = 6 : + $ 5 ( " H - - N' $O = " ' : % 5 F 2 5 : 2 -- 6 / " / ; 99 > ? - ( = A 1 : ( ' ( 7 % 1 % -- 7 < - : " % 1 4 ( $ - 0 - H - - " / 4 - ( 8 H * - ( E % $ 0 - % ? % " F 1 2 1 % F * * 18 0 - $ 8 - " + H - - $ : ( F - 7 - 8 - 4 ( : / & " * 7 - * 2 : - $8 4 = - 1 - " / F ) 64 F * ' : F 4"" / & " * H - - : ? - 6 0 - 1 - 9" G " ,U : % * 1 > 3 1 - " G " ," + ' $8 : 7 % $8 2 - " + 4 : H - - - = : % ( H 1 1 4 1 ( ? - %( 4 " & " " " N+ < 5 S - 1 OF ) F "D " / F 7" / U % . : H - - : ? - 6 + 7 F N. 1S S OF ) F 9"D," 4 " / F 7" " / 6 ? ( ' $ - 7 " & " * 1 " F N ) ; ' . 1 : " > . H 0 1 OF ) " F " 7 " / F 7" U % *" 0 F N7 < $ ' ) E $ 0 C O J? KF ) ! ' F ! " G " / F 7" D / U % ( & - H - - : ? - 4 - E = J* F / " 6( $ KF ? J* F ! " 6 K - 7+7: * 0 J* F " 6( $ KF ' - 7 -- / - 0 - $ + " <?page no="289"?> Höhepunkt und Peripetie 290 1 7 %5 % - - - % %5 H - - : A 8 % ' 4 1 ( " 4 % F ' % & ( 7 %5 7 $ - F 0 - : ' % % " ; 0 $ %5 ; 1 ? % 2 - - 1 - : N $ . O) 4 4 - : % N 8 ; 1 ( > % ' - &8 ; - - O % * : F N $ . O 4 ? : % . %( % " 1 % $% F H - # % ? % * ( %5 2 : " E C -- ( .( : - 0 . - - ( $ ; - N % 4 : O $ 7 ( * % % $ * : F G - 4 $ $ 7 4 - % ) > % 0 - ? % " 4 % > - F ? % : .( $ . % " / E % %5 . > F : 2 1 5 * F : * % N 1 0( O / " 7 4 - 0 4 1 % > % %5 . " / 9 + 5 F C -- $ - ' : / & " " H F ) @ J J & J C J / KF 7" " / > 3 - * & 1 - " G " ," / 9 & " " " * 1 6 0 - & 1 - 9" G " ,U % * 1 > 3 1 - " G " ,Y " G " ,U % * : ( ( $8 * 1 F 4 S ? F H - - 1 - 9" 7 " / U 7 1 * * 3 1 - " E 1" / F ) 64 F * ' F 4"" <?page no="290"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 291 - - - ; 4 : 1 $ - %5 6 < - F % & - - 2 5 ( ) 7 % 4 - F 6 % F 7 3F - 4 / 1 & 1 * $ % F : ( " / , Die Neupositionierung auf kubanischer Seite + + $ $ % 1 7 1 : " * 4 / 0 1 - - 4 - F ' % - 2 - - F 2 + : 6 % - " / + C F - 2 - 6 $8 A 6 F % % 4 1 0 1 0 - $8 0 " / ! / , - 3F 4 - / ! 1 8 A F $ -- - + - * 4 1 $ 6 1 ( ( F 6 % - C -- - ! 7 : ( - $ * 1 0S + 3" & " " - Y2" 0 - F 8J J J / ! KF * " F 7" ,/ D,/ ,U % ( & - * : + 3 - 9" 4 2 " & " $ E -- C JF - G / 1 - $ 6 % 8 J D J ? J % F % ) J / KF 7" D ! 9" A ? N2 - : H O % N0S 1 - c H O $% 3- ' -- H * %5 ; : 1 " >( & ? < M - 6 * MH 7 - = F $ 4 ? < 1 N& O % - & ( 4 - " / & " 6 - - * 7 - : - ( 2 4 - $8 4 = : - - - " / F ) 64 F * ' F 4"" / ! # - 6 / > $ : 7 " ; 0 N4 1S - OF % : - 4 % - % F - > $ % '(- $ 2 ; F = F > F 2 F ? % F 7 F 4 A74" & " 7 F 9" 6 / F 7" / D/ U 7 F " 6 / F 7" / D/ U 7 F ! " / F 7" / D/ ," # 2 % > <?page no="291"?> Höhepunkt und Peripetie 292 8 2 - 6 / . G F - & E 1 - A74 $ > 1 : " / / C 2 5 F % ' 2 % $ M & -- F (- 0 1 $ $ " G - < A % ' : 6 % $ F % 7 - 6 / : = 2 $8 ; 1 0 1 " / E - 6 &W$B $ H - 2 H -: - 1 ' $ N O 6 : ? 3 - 1 % ( 7 N : - 6 O . " / 9 : $ * % 5 2 ; : F - ' F - 0 & 7 : 4 1 - 9" 6 / * $ 1 6 0 * % A74 1 " & $ 2 % $% 7 ) $ - 1 N - O 6 F = 8 1 & ( $ U $ - 5 4 1 F N' - . 7 % $ % : 0 + 7 - 4 " & " N4 1S - OF ) 7 F " 4 / F 7" / D U 7 F " 4 / F 7" / D/ 9" 4 = - 0 ( - * * 3 + 2 %( A * % . 3 ( 1 $8 0 " & " * : * 3 1 - " / " E 1" / F ) 64 F * ' F 4"F ,9" / / ' ; - 4 - $ $ / < 1 G72444." + G 1 8 / 7 - 4 < 1 % 6 $ $ '(- 4 F 4 . - =: ? < F - * % A74 : " $ 4 - % . +( - 1 - ! " 4 / - ? ' 1 & - ( - : " & " " . - F N; - ) FA74 ROF ) & ? 7 J / KF 7" / D " / & " N4 1S - OF ) 7 F 9" 6 / F 7" / D/ 9" & " 6" ' W F NC OF ) "F 7" ,! U % 6" ' W F N $ OF ) 7 F " 6 / F 7" , D,! " / 9 & " " &W$B $ H F NF, 6 3 RM - - 1 ) 3 5 5\1 OF ) 8 F / " 4 " / F 7" 9" <?page no="292"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 293 O N 1 ( ' O % % 8 " / 9 ; - 7 $% 7 -- C % . ( : - -- ; 1 % + H : * - : 2 7 N ' - O 4 N < - % % O" / 9 - $ > 2 $ I %I JA HK = $ - " / 7 H " ; $ * & : 1 ( A HF ! 2 ' 7 1 A J I ? $ K ( F $ 7 : ' - ' -- > ? N 1 ( 2 $ > OF % N - > 3 - 1 - b B : ; - - O : " 7 ' & - % 2 ? ' - NA % O NE : - O" / 9 A 5 : 6 Z $ F $ -- - ' 7 - H - - : - 7 1 ( 2 : % F / 99 $ F N . O $ 7 $ : % F 4 ' " / 9, + * N ( 7 % O > E - A 5 : : - H F 4 N7 O N* O % ? F 7 % N / 9 0" & F Nr0 L . ) - - - OF ) 7 F 9" 6 / F 7" / D " & " 6" 6 Z F Nr2 B S Z LOF ) - ) D J / KF 7" D 9" / 9 4 - ' -- $ - ; 1 % - ? NH 1 7 3 H : * OF ) % . F " / F 7" ,F % 7 : 1 F " / J - - " 6 / : - K" / 9 & " N+S S 1 X 1 S1 OF ) 8 > J ( B F / " / F 7" F % - ? N+ \ OF ) . I @ J / KF 7" / D 99" / 99 & " ( & - 6 Z $ - " G " " 4 * ? - 7 %( NH - - , 6 3 O 0 47? 4: & $ A 1 ( * F ? F > 7 1 4 : 7 : ' - 1 % " & " ? ( & - ? 1 - ! " 6 " / 9, & " N; \ OF ) A 5 ,D J KF 7" 9D " <?page no="293"?> Höhepunkt und Peripetie 294 2 - 0 1 * $ $% ? 2 < - 0 1 G $ : . O % ( " / 9 ; - A $ C . I @ F 6 4 / - $ - ? - : N+ 0 7 O / 9! 7 - 1 : $ F ( = A 5 & - $ G 1 8 ? - 4 F G : - C = - G > : F ; F A74 & ) ; 6( 7 %( 1 - 2 - G : F 7 F ? C -- $ F < % ? 7 ( " / 9/ ; - $ - ? - % ' - * 7 $ 7 % ( - ) + 0 1 ( F 4 % - 2 - 1 $ U : F E 1 * % 1 - 6 D F 6 : 4 7 - F $ = " / 9 E 4 8 1 ( * % : ' $ & - ' F - - ' - & - % - 1 F N' -- : 0 1 O 1 8 F % " 4 ' -- 1 7 4 : F 4 1 $ - %5 6 < - F F 7 $ : 1 ( $ " ; - ) ; - 0 - 7 : / 9 4 - F ) A 5 J / KF 7" D9" / 9! + ? < ? - % M- 4 - 4 N 2 6 O %5 2 M ( $8 - < 2 -- ) 7 -- 1 & : * % % 6 : 2 7 F 73- % '" 7" ' - H - % 7 + H : * F 0 + 6 0 " & " . I @ J / K" : 4 6 % - " / 7 1 " / 9/ 4 - F ) A 5 J / KF 7" 9" + 1 ? - : %( ? < -- - E - " / 9 4 N; \ OF ) A 5 ,D J KF 7" ! " <?page no="294"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 295 - $ %5 ; 1 ? % F %( : NH - - , 6 3 O F 2 - - H F $ .( 1 2 ( $ ; N : ' - O > F ; 1 : - - 4 ( $ ' N -- ; O * 6 : 8 " / , + N% -- * % O % H : - - $ 2 - % > 1 " ; - C -- % ( 2 % > 1 F $ $ " + : 7 $ C : F N % $ OF % 1 % ( - N - A O % - $ : -- ( 6 1 6 A ( " / , H 6 % : G F - $ $ F $ ( 2 6( - NA : O " / , + N O ' ( 2 % % $ - 6 : 7 - / - $ ' 5 ME ) ; 0 5 7 ' F / , & " " H F ) @ J J & J C J / KF 7" " $ - A $ $ G - H ' -- : 2 1 % F % % 2 ' - % * 18 8 F : N 1 ( O & - % : .( %( ( " / , " 7" ! D/ " / , & " H" . F N. S 1 OF ) " 6 YH" . Y ": 6" H 3F 012L> 7 K J / K" C ' 6 % : 6 1 " 4" ? F C J / K" ; % 6 7 % 4 - : 18 0 % F 73 -" E % : 4 F $ A $ F 1 ' - 6 - 1 ( A- $ ; G " & " $ 1 ; - 0" 6 1 * D J ? J K $ - 2 ( U % - H - F N? OF ) A 9 J / KF 7" D! U ": 2" 7 F N; X3 - OF ) : - F 9" E 1 - / U - ? 4 J4 - > $ - * K 1 8 * 1 4" - F 7" 3F " 4 1 $ f" 3" <?page no="295"?> Höhepunkt und Peripetie 296 % N $ 6 O I 1 : % " + 2 - - 1 . 2 : N < 1 O & % F ( - N - 2 O) 6 & : % ( % 0 1 : F $ ' -8 % N> : 1 2 O" / , C - 1 % H F & : 2 % 4 ' G 1 7 M % C 8 1 H : 2 F ? ( 7 M$ - 4 " A- # 2 ; : $ 1 F % % ' / ,9 7 ( ) N : O $ 7 F % % > E - F ' 6 : - 1 4 - 18 $ F % G / 3 - F $ ' $ " / " & - : % ? % % $ - A $ 0 1 - / $% F ' ; 2 ; 1 : $ " Fazit ; / 1 0 F 5 %5 6 < : / , & " " H F N+ ]"""^ - - 1 &; ; ; 1 : H - S + 0 1 \ OF ) 8 F " 7 " / F 7" D9" ; - G / % & $ ( : . (6 ! F . G F 1 N : 1 ( O ' ( F ' N % 2 - O & ( $% 7 0 $ : % " & " ." G F N A 1 - \ B 1 W B 1 \ OF ) 8 / J / KF 7" D " / ,9 & " " " N+ \ 2 - H E \ 3 H OF ) ) J ,D J ! KF 7" D " / " F % - * ( 1 ( 6 : 8 F % $ % 4 1 " & " " b F NH ) F B OF ) & : a ' & F " " F 7" 76 , U NH ) 2 1 H : OF ) D E F / " E 1" / F 7" 9" <?page no="296"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 297 - A"7" - ? : - G 1 % > $ " * - $ 1 ' ( ; : F %5 F C 1 A $ 1 " + $ 1 7 $ & - ( > F - - - : 2 5 - % ' - . - $ 1 : " ; % & - ( % - ? J 4 Y ? JH&EKF ! Y / 1 1 - & 6 / - : " ; - 6 / F $8 & - ( % : 2 % F 1 4 : $ A 1 ( 6 $ : ' . F : $ = + 1 1 " C : 1 $( $8 ; - % % .J F ! H&E - ' 1 % - / $ -- - 0 G . 1 % " C - 0 1 - 4 / : 7 -- NH - - , 6 3 OF % : ( 7 4 $ $ '(- NA % O NE - O ( : " & - 0 - ' F 1 % > ) >( . - ' $ & ( - N - ; - - O F - 0 - 6 - : 4 % ' ( = : + 7 %( " C 2 - - H 6 ' # 2 % E - " + NH - - , 6 3 O 1 - 7 -- / - 7 : 2 ( * $ " & - : 6 / 7 -- % = - : * 18 ? ( $8 : 2 % $ - : 6 7 $ - " + - 2 $ <?page no="297"?> Höhepunkt und Peripetie 298 * 18 7 1 % 4 : A - = ' % ( 1 % ' F 7 < 4 F - ' - % 6 ( G > : " / , * % 2 5 % 2 -- 6 / " H * %5 ; 1 ? : % % 1 ( " $8 7 ; - N+ > OF % = ; - H - - : 7 - $ - 4 : - % * - : F " + 5 F A : $ - - - ; 4 1 $ - %5 6 < - F $ H 7 - " 8 2 - - > - 4 ! 1 $8 : I 0 / ,! ( 5 1 . " + * - . > F - 4 %5 - 1 % 1 N 7 1 ( O " H 1 % - C -- 4 7 - $ ? % N 7 O % M E : 1 E - M 2 F / , & " " " * & : 6 H H 3 4 - ? NH F S S ! OF ) & J ! KF 7" ! / D! ! " + Y ! $8 2 1 : 8 & % ' : 7 $ ' + - F 0 1 ( - $ + - $ 2 5 % . % C 1 F 1 - : 4 1 - 6 / $ 1 F $ A $ 1 ( ' + - 8 " & " % '" 7" ' F N. \ 2 OF ) . I @ J / KF 7" / D/ " / ,! & 4 ( ; : ( . F H 4 N : -O 1 $ + * 1 F - : ! 7 8 1 % F 1 ? 7 $ ) 7 % % : . - $ $ F 1 0 8 : - % 2 ( " & " 4 - 0 $ * 1 4 $ N0 B S B LOF ) & / / J ! KF 7" D / " <?page no="298"?> Die Grenzen der außenpolitischen Doppelstrategie Havannas 299 2 5 " / ,/ + ' % * ' % F 4 $ 2 % . > : $ - 4 -F 6 1 -- $ & ( A 1 - " / , * 1 E % A 1 ( 1 F 2 1 - ! - 0 - 1 6 < - - < $ 1 %5 6 < & 2 % 1 / % 7 F 6 ? $ : * ; + 7 % ) - 1 - % F 1 ( 2 1 4 $ 1 F 6 0 : 1 1 ' - ' - % : % " 7 $ 2 F -- 1 6 1 F - > 0 1 : $ " * ) 7 F 6 ] ^F + F " / 4 % $8 4 ( ; &" ; F %( A $ ' 1 : F / % 2 - $ 2 : ' : * % / ,/ " H F N+ ]i^ 1 - - - \ & - ; . F ? FH RF Z ! OF ) 7 F 9" 4 ! F 7" `D ] ^" C 1 + $ -: 6( $ ! 1 8 ' 0 : 1 " " " 0" + - F N6 1 S F B 1 """) . 1 - OF ) F " + $" F 7" F ! U '" 7" ' F N. S : 1 ) .X S B S1 OF ) F "D " 6( $ ! F 7" ,U ' F N7 1 Q """OF ) : - F " 6( $ ! F 7" 9 D9/ U % * ) ' F J J6( $ ! KU + - F ? X J6( $ ! K" / , & " " " 0 a H F N+ \ $ \ 2 H - H $ 4 - 0 1 O J ," 7 " ! KF ) "F " I @ 5 J / / KF * " F 7" " / 4 - * 2HH: & A 1 ( 1 $ - ? - N. [ $ - < - : - OF ) 7 5 ( > J $ A =3 F 7" ! F ) 2 1 1 + : H " & " $ 2 : 1 -- * - ? NH 3\ 3 - 2 A 1 OF ) 8 F ," ! F 7" " / E $ ( $ % 7 % : 1 ( * % . - $ F # 1 - A- - 7 " & " ." 6 F <?page no="299"?> Höhepunkt und Peripetie 300 ! 8 1 ' " + 4 ! : ( $% 7 .3 0 - : 2 F - H 7 - 1 - 4 ! + $ 8 1 - ) ; - 2 1 - 6 ! $ A $ - * 1 F $F . F 6 F E F 2 F 7 F 7 - a % * : 3 & ; - %5 7 $ $ % N 6 - 7 - O - % A $ 2 5 1 0 - 1 ' ( F - ' % 1 N6 7 $ - O " / + : & %5 . 0 1 6 F % 7 -- / % F - ? F 1 - - " 5 ; F $ 0 A $ 2 5 F .8: A % - & " 7 1 % % . 8 : * : % % ? F ' - " / NH 7Z_OF ) . F " E 1" ! F 7" U % N? 1 B ) . 1 1 S: B - OF ) . F / " 7 " / F 7" D! " / 4 N. c 6" H OF ) F " 6 ! F 7" F % - " 6 ? $ " 4 A $ % : E - ) H 4 Z F 7 - * 1 F * Z $F B : . * F ; H 1 F S 6 Z H F : H Z F ? - + F 0 + F 6 + F F 6 $ F W $ 7 F + % F : 6 3F H B F H F 4 $W $F 4 $W $ . \ F 4 S $F S 4 Z 3 F 3 F . 3 F 0 : $ F 6 1 F 6 F 6 B . F 6 . F . 6 F 3 6 F + 6 F 6 SF + 3 6 F 2 6 : $ F ; 1 6 $ F 0 3 6 F H 6 1 F 6 4 6 G F 4 6 1 F 6 E F S - 2 F 2 2 2 F 0 : 2 F 2 F 2 0 3 F 4 0 F S 0 1 F 0 0 F & 0 5 F H 0 3F 0 F E 7 F : 2 7 : F 7 - a F 7 F 7 7 F . $ ? F S 6 A W F S 4 & F 6 & . " 2 % - " 4 ! - ? N+ - S XS- 1 X : P 2 O " C ( : . - * 1 7 1 " 7" * : 1 F ) J ! 9KF 7" 9 ,D9 " / & " " " H" H 3F NH F S S ! OF ) & J ! KF 7" ! " <?page no="300"?> 301 6 Konklusionen + - * 1 % ) * : $ : - $ 2 5 ' F * $ 2 5 0 2 -- . % : F % 7 ' : $8 C -: - $ $ - 7 " > 7 8 A ; $ : $ % L + 4 ; - - % 7 : 6 % ( : 7 1 ( ( 8 - : & - A74 % $ A : 6 * 18 - - ( 6 1 $ '(- . : - - " " / 9 + 8 2 $ : 2 5 ' ) $ * - N % : A : % O * N4 ( : * O 1 : - ' $ * * : 4 = % % ; ; % : " + C : 0 % & - A ( : (- - " + $ F - 7 1 ( ( 8 - - $ - " + & 7 : - > . - F 6 > : F " E - 4 ' ' , ( 4 - % % ' -- 2 1 1 % * 7 %5 " + 73 - $ % - ' % ' : $% 1 > F $ $ 6 2 % : : - ( A $ 7 %5 % & : $ C 2 5 " C% 2 - : / 9 & " " H [ F 5 J KU 6" * - Y? " + 7 F N7 $ * % . - OF ) A ' 9 J6( $ KF 7" ! D U " 6 Y " ; - F SW XT " 7 A 8 ' J K" <?page no="301"?> Konklusionen 302 - H - 4 4 % 1 - ( ; 1 A74 $ H 0 1 : - F % 0 F - %5 6 < - ; 7 %5 : $ " 4 7 $ $ 0 : $ F 7 %5 - 2 : ' < $ (B ' $ A $ : * % . - $ " A- : ; $ F 1 ( 4 ( 1 7 %5 $ 1 4 - $ F % , > - 4 : 2 5 " F - " : 7 $- . - F - C -- % * $ " G ' : $ * % F H - 7 > F % ( G : % - = ' - $ " 6.1 Die Bedeutung Frankreichs für das soziale Projekt in Kuba + * ' ( 7 $ % " 4 7 % ' : * > 8 ( 7 ( : % $ " + 7 1 1 * : % E % 1 4 = % : A $ % * : - 0 $ 8 > " ; % ; : - - 0 - %( ' % 8 $8 7 ( $ 1 6 : F 8 $ ' 1 F $ % 8 $8 2 : ' % $ $ 3 - F $ $8 ; ' " & 0 6 & : ( 1 & ( * 18 - : C 1 , " C 7 : 1 % $ ( %5 . F M C -- $ : M ' -- 2 J2H K" + <?page no="302"?> Die Bedeutung Frankreichs für das soziale Projekt in Kuba 303 7 - 5 . $ F ( $ - 2 %5 8- 1 : -- " 7 $8 I = 1 0 1 - 73- $8 C 1 " * * : 0 : H F ,/ ' F % 2 : : 2 7 F : 0 $ 5 - C ( ? $ " $ " * % A ( 2 5 1 - %5 6 < - M ' - A74M $ F - 2 $ ' -8 6 F 1 7 : .( . - 1 " * : 2 1 $% ( : 6 $ ? $F G.47: ' : $ - ' % " 4 & : 2 7 A"7" ; - - $ % 6 - . - - & " 6 - ' $ 7 - & > : > F 4 > : ? . - F 4 4 $ $ " A- 2 ( $ ' % * $% .( $ 8 F ( $ - ; - $ 1 6 $ : " 6 F & $ ' -- 2 ' J272KF = 6 7 ( ) ? ? F - 2 $8 * : $ - $ H ? - $ ( A $ $8 C 1 " + ' - * G $ F & ( ' % ' . - 2 - $ - " ; 7 F % %5 + C ( %5 ' ( $ F $ : F & 6 $ : - - 1 F 2 ( - 6 2H & - $ A - : 8 " ; $% ( + 5 F 0 : 2 ( F = 3 - 4 : %5 + - $ - 4 : <?page no="303"?> Konklusionen 304 1 " + 7 C -- - ? % 4 / - ) * ) .J G F 0 ( A $ $ : 1 ( 4 - 7 7 " + $% 7 $ -F - A $ - * : ' - F % % % : ' " + 0 + 1 & : 7 * 4 : 1 1 5 $ 7 % & $ > 4 - . : 6 & % " $ : 7 - > : ? % 0 : . - 4 1 " A- A $ 1 7 $8 0 & $% : * $ - ) 4 % 1 $% > 6 .8 0 1 - % & ( $8 4 = " + 0 & 1 $ 7 $- F % ; .( % F $ 8 & - & ( $ 6 $ " + A $ - 1 ; 5 : % A"7" @ ( F 0 : ( 7 %5 ( .( F 8 ; ? ; > " 4 ( % 4 $8 7 1 % = ' * ' : A ( % F 1 ' $ % % " + : $8 $ $ 9 2 X %( < 4 : % F ' $% ( + $ - % 4 - $8 6 $ . - 1 $ ' % - E $- 7 %5 1 " + * > $ : % - $ 4 - 1 7 %5 - 4 = - $ ' F 1 - ? F 1 ; - <?page no="304"?> Die Bedeutung Frankreichs für das soziale Projekt in Kuba 305 ! Y / F 6 0 % + $ - % : %5 ' $ $% 1 " $ * - - 4 > : - $% & ) + C : -- 1 - % 4 1 ' -- - 1 F $ 0 : 1 $ ' - $ < : 1 / - - ' F > : > $ A $ % : C $ 1 " + ' 2 J ( C ( ? $ - G 1 7 -- 1 ( C -- : - A 1 ( 1 % & - $8 < ' $ % E % % : 4 : 1 ' " C - J 4 4 -- $% > : .( F $ % ! $ 0 - C -- " & ' F $ - * . $ C% 1 0 : 8 F 4 % * 6 - F ; - F 6 6 $ " 1 % - 5 < G : F - A $ $8 < 0 % $ > % ( .( 4 - > : $ " + 7 $ - ( - 2 : $ -- " 7 * ' $ : % C -- - . : 0 $ 7 ( : : 4 - 1 % - : % % ( ; ' " : % 7 % * $ % 2 $8 0 1 " H % 2 $ 6 ' ' = ' %5 : F ! $ F A $ " A- 8= % ; ' : 5 .( F % 6 . F -F 6 6 $ 0 " ' & C : $ 7 + % 6 <: <?page no="305"?> Konklusionen 306 7 $ . 4 F 7 ' - 4 : S 6 <F . % 0 * 2 : 2 0 t : 2 7 " 4 $8 - : 7 - $8 ' ) B 4 % " / , ' 0 : ' 6 % ? $ > " + F % $% & : $ - . * ' : ' F 1 ( %5 ( ; $ " E $ ( % $ C 1 - $8 7 - $ C ( : %5 ' ( 0 1 / $ : - 4 $ %5 2 ) %( %( 8= 4 $ > - F ( 4 $ + - - 4 $ $ F % 7 % ' - 7 - * % : . - " ; - $ $ ; - - 6 : F % 73 - $ $% ' - 7 $ : - % F ? 1 4 E ( & 7 - % 4 - ' A"7" 7 - - " ! Y / 7 %5 2 F - % % A $ . : F > 1 ( 41 ' $ M $ $ ' $ 2 " 7 0 1 ( 0( - ' - / - ? - " + % - ' C F 1 - 2 - - ' $ - 4 -" C - ? 1 F / , 7 1 % 1 9 C 7 : - ) B 1 " ", " & " * $8 4 = - - - ? NE H : O 1 - ," " 9 $%" " E 1" F ) 64 F * ' F 4 " ,9" C * $8 7 7 1 " H" F N6" H - OF ? , N. S : OF ) F ! "D/ " 6( $ ,F 7" 9U % ( & - - - 7 1 S & 7 [ Jo , K - 9" E 1" '8 " <?page no="306"?> Die Bedeutung Frankreichs für das soziale Projekt in Kuba 307 - 1 ? $ $ % " & $ * 4 $ - . > % : F $ ; 0 : -" 7 & , - 8 : ( - 2 - - H ; : - < " / ; - 0 - > $ $8 6 - : ' F % % " > - ( % 7 ! Y / F : ' - . > $ : ) + + 2 ! - - ' -- A 1 : 0 ; - 2 : ( $ . " + 0 5 - & ' + ? - " (: % F 0 C F 2 7 - F % % " C : - - - ' 6 7 - . : M - 4 $ % M 6 1 - 7 ) + - ' ) # 1 & 0 - % ( & 4 N 1 ( ; : O 1 ( " ; - ( - C -- - . / = 4 - : 1 " + 4 * - N 0 1 O 6 : - = 1 %( " 4 - / 1 : 4 $ 4 1 $ - %5 6 $ : 4 % 5 F 1 . : " 1 -- - 7 : - > $ 2 $ % * % : $8 ; F & AE 4H: . - 7 2 4 $ - 4 ' - 5 ; -- % F - %5 6 < - - ' " / & " H" F " " J KF 7" D " <?page no="307"?> Konklusionen 308 6.2 Die Bedeutung Kubas für Gesellschaft und Regierung in Frankreich + * ' 0 2 -- . ( % - 7 $ $ " 7 ( % 7 : $8 4 A"7" - - ' 4 1 F 4 : 0 > * 1 : 8 $8 0 . %( ' < ' % ' - * > ? : $ " + 0 2 68 F + - $ A74 . - $ %( : 0 $ ( " + ' % ? = ' $ F 9 / 4 $ A74F 4 $8 2 (: $ . - % H 7 %5 - 4 % : - % * $ " / ! ; - & $ > 0 % * ' $8 0 " * - % 7 % 0 1 : > ( - 6 < - ) % 5 . F - ' -- - 7 %5 : F 5 F - %5 6 < - : $ ; 0 1 " ? $ 4 % % ' 1 ; 6 < - : . - $ 2H 4 M% 1 ' -- 2 > M : 7 ( " ; 1 2H F 2 5 * & - 1 7 %: 5 N -- * % O $ - " + 1 - 2H - ) ? $%( 2 5 % - = * 2 : 4 % ' : / ! C $8 4 = 1 " " * $ F C J K 01fH J ! KU * $ F & ( > 8 $ " ) ) J KU " + $F 01fH J KU *" ' F 8 J ,KU 0" . F ( J ( ? J ? J K" <?page no="308"?> Die Bedeutung Kubas für Gesellschaft und Regierung in Frankreich 309 - %5 6 < - % 7 $% 1 6 % " + 7 - ' % 2H 7 $% F $ + - ; ( 2 ( " / / & . F 1 - %5 6 ( % F - 2 5 68 4 1 $ ; " + 1 ' * N+ A -8 -8 _O ( 5 F - $ 2 5 % %5 ( : ' $ F - - " 1 8 ? - $ ' 2 3 & + .8 % % + - %5 6 68 $ 4 : 1 " 1 7 -- + - - ' $ F ; : % - A74 %5 : 6 < - 1 ( - G " 7 ( 5 - C + : $ A ( : ; F & ( : 1 ( > 0 1 N+ > O - N -- > % : OF = 7 %5 = - 1 ' -- 2 F 1 % " + ' : * : H % $8 2 : 2 7 F 1 - : 2 5 C 0 1 ( - F + % " $ 4 - ,/ - - * ' -- : 2 $ - C -- + * % G ( ? - $ " ; - & ' -- 2 ' : 1 1 - %5 6 F $ . - / / + ' $ ; ( ' -- 2 > : F N + - O N : + - OF $8 " >( N : + - O & % % $ - % % 7 7 $ - - 0 - 1 7 %5 : > % F - N + - O ; ( 5 - F ' -- 2 $ - ? 5 % ' - " & " 7" H Y6" . $ F # A ( B J KF ; " <?page no="309"?> Konklusionen 310 % 41 ' -- 2 : .( " + + - 0 1 : F ' - 8 - ' : < - - N8 : - ; - - O E : & ( $ ; - - A74 % " 7 : % - ( 6 1 0 : - * $ > : E - A % $% 7 6 " . % 6 8 - 1 A % 4 ( 4 - 7 # % > : % $ 6 1 0 1 " C $ 7 - : 0 ? - - < 4 -F . : 18 0 ' 1 - : F % % * $ - C -- + * F ? * 1 F 7 - H 1 1 " + 0 1 - % 4 - F %5 : 6 < - - F 8 M - 68 4 1 $ M % 4 - . -( ' -- * % : " & F - - 6 ' 2H : : $ % F 6 (- : $8 . . " + > $ -- ( 2H : 7 : 1 A H J$ KF & -: ( % H&E J J 4 Y ? K % ) ? ? % " + 1 6 - $% A H ' % , ' - %5 6 < - ) G : 7 8- F ' - - 6 F $ 4 $ 0 1 F - 2H : - * - N O 7 $ - $ ( " 7 + % + - F % 6 ' $ C ( %5 7 8- " - A H: 6 - 0 - * 2 $ 6 0 Z $ & 6 %5 ' ( ' - 2H " + 1 F <?page no="310"?> Die Bedeutung Kubas für Gesellschaft und Regierung in Frankreich 311 ? < %5 6 < - - F : ; " % -- 4 % F - - A H 1 - 0S + 3 % $ : - 2H F % , A $ 1 1 7 73 -% . - - F ' -- 2 " + 2H 6 % ? - ' -- 2 . - 2 " + A H 8 * ( - 0 1 : ' F G 1 < " + 8 * 1 ? - ( 0 7 -8 F $ - 4 - - 2H $ " + $ ' - E % $8 '2 - 6 F - 5 F 2 $ ' F = 4 - - % - > 3- : ' ( " ; - % %5 : ( 4 1 ' 3 - ' $% A H: 7 8- - 2H > ,Y 4 - : 7 -" ; ! Y / % - J 4 Y ? ? JH&EKF 8- & - ( % F ' 0 " ; - H&E 7 % ' - & - . - $ F 4 ( 2H F % - 4 = F 7 * % " + 4 % % 4 $ - A74 8 ' - %: 5 6 < - N+ > OF $ $% % '(- . - : & - % 2 % ; : ( " 4 > % H&E 2 - 7 - ' ( % : 1 0 F $ $ 0 " - H&EF $ E ( E - & $8 : 2 $ - F H&E : - 6 / 1 7 " 7 1 - 2H - ) ? 8 * ( - - 2 5 ' ) + 5 F <?page no="311"?> Konklusionen 312 %5 ( ' $ % F 1 ? 4 : - 2 % ; 2H . & " + %5 . - $ 0 1 % . : - 5 $ - 5 / % + 1 " + ' & - %5 ' ( / % % " + 7 $ -F - A $ - * : ' - F - 1 ( : % - F ' : $8 > 8 " . ; : > 68 F 2 - ( - % ( $ & > : $ -- " / & * - = 7 ' F > ? * $ - ? - $8 > $ : 8 - - " 4 ; 1 - 0 - ! ' # 4 / 7 E % . - F > 0 : 0 ; 2 - : % ( " + ' - - : & % ; > F - $ $ . - F 4 4 - - : $ > $ $ " - % - J ( C ( ? 2 E F % $ -- % - " + ; - ' $8 > & % 2 - % ( ( " 1 F / + ; > - 7 ( : $8 > A"7" ' : ,9 $8 : ; 1 $ E : & -" 7 ! 2 ( @ D E 4 - 7 - ' 1 * A 1 ( 1 " & % 2 5 % 6 - + + : H F / $ 6 : $8 > - ' 8 " & " E" 7 - : H S F N+ 1 & E -OF ) "Y4" ? P F 4 : ? J E J 9KF 7" 9 D, " C - ( @ l 4 1 " * 4E JH4HKF , " <?page no="312"?> Die Bedeutung Kubas für Gesellschaft und Regierung in Frankreich 313 ! .( F $ ? ( A 1 ( : 4 " + : - 1 ( $ - ) % 1 - / - 0 - 1 7 (: N - ; OF 6 > : $ F - - > ; * : $ 4 $ 1 F $ - ! 1 6 ? 3 N $ ; : O" + 0 F N : - 6 $ (- F % ] ; F ? "E"^ $ : ; - 6 ) G F> RF F* % R F+ R"O / ! + N $ ; : O $ - '(- : 7 G > F - 1 - N6 3 -O 4 $ H $ 1 F $ C $ > " $ " + A $ > - ' : - $ $ - ? ( - : > & - 1 * % - - $ - F ? > < : " + 4 $ ; - - I $ % 6 % F $ ; 2 : $ F - - ; - 5 ! 7 1 " 4 & - 1 > % E % % 4 " C% % J ? ( C ( ? - - ' F 8 > ' $ F $ F % ' -- I : -- " 4 * - * ' : $ % ' ( > $ -: - ( = ; ' F : $8 * $ F : % " / ! 6" F N+ ; 6 " ( - + $ O J ! KF ) "F " ( > J J D ,KF * " F 7" / D F 7" / 9" & " F N+ ; O J ! ! KF ) "F * " F 7" 9,D , " <?page no="313"?> Konklusionen 314 6.3 Widersprüche der kubanisch-französischen Beziehungen + & $% ' % 1 1 : ; * ( " + - 2 F ; $ F $ % " ; 2 1 , 7 : - ; - 4 $8 : . F - A $ $8 I $ % ; $ " 4 C -: - = 0 1 $ ( 5 & $8 : C 1 F ' $8 0 : 4 F % 2H " + . 1 2 5 0 1 N8 - ; - - O & 7 F * ( # % G - > F $ - 0 " ? $ H 1 4 68 2 A74 7 %5 : % & N6 % $% : ' - 7 $ - O . A $ 0 1 " 7 - C $ ' - A74 ' 4 7 %5 1 % % $ F H F % 1 F 1 * 4 ( %5 7 $ - % ) + . 1 1 & 0 1 " 1 ' 73- 0 1 F ( 1 7 -( ; % " $ & 0 F $8 ' 4 1 2 4 ( -8 : - " 1 4 A ( : ' - .( 0 $ . 1 > " > 7 $% 1 2 % F Y $8 4 % . G E W S V = " : $8 0 1 - ' ' <?page no="314"?> Widersprüche der kubanisch-französischen Beziehungen 315 ' ? %5 . $ - 0 : $ ( 0 > " / ! + 2 , D & ( ( ' " 7 A % C 8: $ $ * 8 % - : $8 0 - 1 ( 4 : - F 2 5 " C - 2 C -- - $ 1 F 2 ( : F / $ - 7 " : 1 ; * % F : 0 Y M% ! M$% - : ( & 0 1 $ % : % 7 6 - %5 6 < - $ : % - C% 0 7 " + . 1 - ; 5 5 * 8 % # $ G F % ( 8= ( " ; $% 2 D / -8 4 A ( = ' * C -- $% F : 1 $% 1 ) * - F - A $ $8 I $ U - 4 ( ' * > F ? > " + 4 = 2 $ 0 F & 7 %5 % $8 0 & 7 : % " + $ - 4 $ - ' - %5 6 < - $ % A74 8 C -- $% 1 $8 0 C 1 " % ' < - - & & - " + ? F $8 ; $8 0 : ! $ - % ' ' = $ . 1 F $ * F : 7 C -- - =" + C 1 0 4 $ $ / ! & " 6" & e F N. H OF ) # J J ) J 9KF 7" / ,D ," <?page no="315"?> Konklusionen 316 F 5 # -- ; $ 6 " + 0 % % + $ 1 7 1 C -- 0 : " ; - 8 ; M 73 : - $ 1 & 1 1 ; : $8 ' M $8 0 C -- " + % 2 2 -- 8= 8 - ' : F $8 0 $ 1 % " + : I $8 0 % 1 " >( 1 2 1 - 6 : $ % - * : C -- % : ' : % F > 4 F % ? ; ( - : 8 " 2 4 ( $ 1 : $8 0 F % ' 1 : % " / ! * % 1 ) B F 1 $ % ' 2 8 F - 7 $ - & -- : G " / ! A ; 6 6 $ $% 0 $ 1 : 4 " + % ( 7 : 1 $% 2 + 1 $ $% ' ) ? $ % - 2H " 2 ( % : ( $ F ( $ - ' ) / ! 7 ' F 4 F 2 4 3 ) % 6 E : " & " * $8 * 1 1 - " + $" F ) 64 F * ' F 4 " ,9" / ! > H B ; 1 7 ( - 6 / ( F - ' N$ 1 G F $ 4 $ O" + ? - ' 1 7 %( % F 7 $ 1 ", J / K " J ! K" & " * 1 * * 3 1 - " / ( $8 ' S - H" B F $ 5 - C * 2 - - ' $ : $ F ) 64 F * ' F 4 " / " & " * $8 4 = - - 1 - ," 7 " ! $ - 7 $8 * $ $ ' U % * - ? NE H : O 1 - ," " / F ) 64 F * ' F 4 " ,9" <?page no="316"?> Widersprüche der kubanisch-französischen Beziehungen 317 4 % 9 2H : & -- 7 : 1 ' 4 ( $ 2 - - H 6 2 F % ' ( = : $8 4 = " 4 = $ ( 0 1 ( 0 - ; 1 % - F ' 2 - ; : $ % = : % ( 8 " H - - F ' ; + ( " & - $ - $ 8 - + ( $% . - > ; - . ( 1 ( " ( $ + $ $ 4 / - ' % - - ; $ " & > 1 - $ 0 ; % 4 - ; F $ F 6 & ( $ 6 " + ; ! - & - ' . % <: ; - 1 $ - ; 3 N 1 ( ; OF $ . - ( * F " # - ' ( - ' $ '(- % A " 4 & : 2 - . - > ' & %5 7 $ - %5 : ; F 0 $ 3 - $8 : ' 2 5 % " 4 * % : - : . F 5 4 1 7 : . 6 7 5 1 1 % " ; - $ $ ; ' 2 5 F 6 N 6 O ' : ; ( " E : $ = % - $8: % ( ; F - * ' ' * - . 1 % F $ - 6 " ; - C + : - N + OF ! Y / ' * : <?page no="317"?> Konklusionen 318 % F % = 3-- * $ : - $% ; $ 5 ; 5 % ( & ) 4 & $ F + ( & % 2 $ - F - ; ( A % > % %( " 4 6 / > F % 2 " + 2 : 4 8 E * $% ' ( $8 C 1 $ " ' : $ = 7 1 1 F $8 7 : - = * % .J ? F : 2 & $ 1 A : $ ' $ -- - 6 $8 4 $ - 7 $ G 2 ( $ " & - : $8 * $ - ' F 0 1 % : > ) : . - ' $ & ( - N - ; -: - O U - - 6 / - 4 % ' - $8 0 " ' % $ 7 - $% " : 1 ( % ' & : 1 7 -- NH - - , 6 3 O" + 0 2 % 7 1 F $8 ? - - 1 1 ; $ : > 4 $ - " + ; - ( : $ 1 1 & - : ( % 4 $8 2 " ; ' $ $8 0 E4? G 4 : 1 1 > ' " + 7 -- * 1 ; - : 6 $ 7 1 F M% 1 & M ? - 4 $ $ '(- NA : % O NE - O ( " & - % ? ( 6 % F $8 A : $ % - ' - % F - > 2 ( <?page no="318"?> Widersprüche der kubanisch-französischen Beziehungen 319 0 " 4 : E % 2 5 % 2 : -- 6 / " + 0 1 F - % : A $ 7 %5 .8: % & $ G : $ F - 6 % 7 : -- F ( 2 % ' ' - ; : - " 7 ( H * %5 ; 1 : ? % - 4 / 1 * : $ " $8 7 ; : F & - ; : - N+ > O 4 1 $ - %5 6 < - F % 7 - 2 - - " + 0 % - ( = - $8 4 = - + 7 %(: F H $ - 0 - 7 - $ ? % 8 1 $ * % " % 1 F . 2 : - ; $ ( $ A % " + & ( 2 % : - = - $ -- F 0 # : N> 1 2 O " + 4 4 4 1 $ - %5 : 6 $ 4 6 : $ 2 5 $ 4 $ 5 : > 7 F - %5 6 < : - - ' F % * - %5 ; > " + $ : ' - . 3 ( 1 ' F - / - 4 2 4 \ 4 1 AE 4H: . F - ' % + $ 0 ; " > ( 7 % - < F - 2 5 & 6 < - - 6 : % F 1 6 = - ' $ H 0 1 : " <?page no="319"?> Konklusionen 320 4 A 1 ( - - A : $ 2 % 6 < = F + - : $ 0 1 - " / 1 7 ( - ? % % " / ! 9 & ; : ! 1 G.47: ' $ : 7 ( - - $ * % . - : A $ % & $ - .( " / ! , 4 ; * 2 - 5 ? 1 % F % 1 - : ; > 0 1 " / ! + - - 1 - - 1 F F : C 1 $ 1 $ % ( 1 1 % $ 1 " + 2 % ( 7 2 & 7 - 5 ! % - 8 & $ ? F ( - > % " * : / ; F 0 $ $ % 8 ' $ $ " + 2 % 1 4 ' % * % F - $ 2 5 ( - 4 1 $ - %5 7 $ - " / ! ! H / ! 9 & " '" 7" ' F J J ! KF 7" 9 D, " / ! , C ( $8 ; : A $ % . - 1 " * : ? - & ) " 0 Z $F N. - 1 - S1 : -S X < S & $ O +" * 1 F N0 B S B LOF ) & / / J ! KU % +" * 1 - ; 1 % - " 6 S - ? N. : X - S S : &S S$ S + * 1 OF ) F ! " ! F 7" 9" / ! A" " " & P : . <F J / KU " - F ) @ D E J KU 2" 0 F # J ! KU % 6" E"F NH : $ ; OF ) G F ,"D " 6 ! " / ! ! C * ! % - 2 - % F 5 ' F - 0 - 3- : F % - 4 1 % $ 1 % " ' : * F - 6 1 5( * ' * . < - 2 $ F % F % 5 F % % 2 % % " & " <?page no="320"?> Widersprüche der kubanisch-französischen Beziehungen 321 & $ . > : F - 0 ( 1 . " : - 4 ! 4 %5 - 1 % 1 N : 7 1 ( O " ; 4 E : & ( $ %5 ' : 4 ! - A : I @ F "! + ; F & ( - 1 % F : 0 F $ 4 ( + 0 1 $ ' : . $ " ; - $ $ - 1 7 1 8 ? 3 N - ; OF A $ : F %5 ( H 7 $ - : F N $ ; OF / - J ( C ( ? F % - & " 6 - C : : $8 > $ 8 F $ 2 % 8= - - " + ' % $ 1 0 : ) & - %5 ' 1 ! 1 ( 4 > $ $ ( .( ! C -- - $ 1 4 = 2H " + & - . 2 5 ! * - " . - - 2H 1 ) ? 1 - 0 - A $ % F % 1 $ % F $ - $ 4 : " 4 $% $% * - ' $% 8= F : % ' -- ! % F ( - - $ * ' . (6 G ( ( ! % C -- - ? % 1 1 " * 1 1 4 * 0 % 0 . - 1 - ," F ) ; ? 2F E 2 J 2 ! *K" <?page no="321"?> Konklusionen 322 6.4 Reprise & $ 4 8 : $8 * : % % & F $ & * $ F & ( - 7 " + 1 A - F * $% 0 $8 ; $ 1 F % - H ; " 4 $8 7 $ ? : - $ 4 1 - ' ( - 2H % 6 - & 6 / 8 " % : 1 N6 4 O $ 6 $ 0 1 F + %5 6 < - " + 1 : 1 1 1 1 ; F - > $ F $ A $ " 4 $ % " + ; - - 3 - 1 % $ > : ' - $ $ 4 > " + % * ( A - G $ " + * * ( - 1 - < * 5 % 4 " + > F % $8 * ( M % 1 : F 1 4 - 2 : F $ 4 ( ; F % 4 $ - % F % $ $ ( 2 -- 6 M * $ ' % " 4 > 1 ; ; - F % N 6 O % - 1 * F 1 : ? $ $ ( F " + * $% ; : 0 $ ? - : $ ( " 4 * 1 : ( 7 $ ; " + : F > . $ F 2 $ & % ; : 1 - = ' : & 3 - 0 6 : <?page no="322"?> Reprise 323 " ; ' 0 ' - ; - - = & 6 " + + - : F . : ( " 1 7 A74 F = $ $ 4 ( 2 $ : 7 1 ( ( % " % 5 : , 7 1 ( ( % : 1 " + A - 2 $ ( 7 %( F G & % $ 0 1 % = 6 * % 4 8 3-- * $ - $% 8 : - ( - > $ " + & % 1 ( : - ; 6 = 0 M% 1 % : 7 % ( M > " . - : - + -- ) 4 A"7" : - > % 1 $ .( 7 73 - : * $ F $ 6 F + - : 1 " 4 % % . 6 1 $ 1 - F 1 % - 1 $ " + ' - - $% 6 : ' $ % - ( " 4 4 & ( % %( ( & : $% ' .( > F % ; $ $% ' & $ - +3 - " E - $8 - & J ( C ( ? $ * ! % > : - ; J - 0 - $8 ' - KF > J! G ! F ' - % C -- : - ' K = J& 7 ? ( K" > - % & $% ' : $ 7 G F - * % F % : : - ( C -- % " + * 2H $ 2 5 ' % $ * F % ' 2H $ % %5 <?page no="323"?> Konklusionen 324 ' ( F - -- 7 G " 7 $% ( F C -: - $% ' - 2H $ % ) ? $ - -- % F ? * $ ' $ $ 7 % " + : & ' 8 - : & ( ; $% ' 1 : $ 7 " / ! / ; > 0 1 I : E % & ( . : - - - - " + ; : & % # % $ A > 8 " + * % 8 - $ * 18 : . - F 4 4 0 C - % : 5 ! " 4 ? - $% ( " M% - 6 = M & - A $ N $ O % : # % 3-- 6 1 : ( " + A -- - - : * 4 3 ; $ $ F M% % - H F & -F H E M- 1 : % 1 % $ + $ $% : - $ * % ? - ( F $ 1 : ' ( ; 0 " / ! / 6 * % 0 4 % 2 5 1 - %5 6 < - % 0 ; $ %5 . > : 1 " * % 7 6 ' " & " " " * ' S * ++0 1 : F > 0 F NC % . ' ' O J+ $" / KF ) 7426G: *4 F +b Y; & 4 Y Y / " <?page no="324"?> Anhang <?page no="325"?> <?page no="326"?> 327 7 Congreso Cultural de La Habana * Delegados " 4 7 " + * " 4 < - " 4 " 6 +X4 " 4 " ' EX - 5 " ' 7 " 6 -- 6 9" 4 9" S H \ 9" H W$ 9" . 9"9 6 S . \ 9", 0 2 9" H 1 0 9"! 6 7 9"/ 4 7 Z 9" A 9" 0 > ," 0 a 4 A ]A ^ J04AK ," 6 - 4 - 4 ," - + 4 - 4 ," -3 ,"9 ? 4 - 6 % ,", 4 0 - 7 % ," 6 - 0 % + ,"! 4 - 7 7 7 ,"/ 6 - 7 4 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ " *S " H " H " H + "9 0 ", . " 0 3 "! 6 . - "/ 0 - " 7 % " H & " 2 & ! " * ! " 6 7 1 ! " ' - 1 ! " - 2 1 ! "9 + A 1 ! ", ' C 1 / " H - / " 7% 6 / " E - 0 / " 7 - / "9 6 A " H - " 6 * - " H W " ? 4 " 3 * " 0 5 + "9 H o 4 - - 2 1 1 + : H F 2 : " + 7 % E - % " ; 4 - ( % ' ' -- $ " <?page no="327"?> Anhang 328 ", 4 " 0 . < "! 2 6" . "/ + . $ " 4 2 B Z " 2 6 " 4 2 1 " 0 7 S " ? " H W " 6 > - - " 0 1" 6 - > " H - " 7 Z " . \ " 6 " -W $-W "9 C - " H " 2 H A " 2 H " ' ' "9 H ' ' ", ' - 7 H3 " ' - b 7 - "! ' - b - 7 9" H 0 9" S " 4 9" S & ," H ," S . ," 6 $ ," 3 S ] 3 S ^ 7 - Z ,"9 H 0 0 Z $ ,", S 0" 6 & ," 0 a 0 ,"! 6 ,"/ S 4" 4 6 ," 4 4 ," 4 4 ," 7 4 1 $ ," & 4 [ ," * : + ," 9 * ," , 0 * ," 4 5 H ," ! H H 7 ," / 6 H Z ," - H - ," - + ," a +Z $ ," +Z $ * ," + 6 Z ," 9 0 W $ 0 - ," , a ," 4- ," ! S . ," / H B ," G Z ," 4 1 ," E W S ," . S $ ," H - ZB $ A [ ," 9 0 W $ ," , > . - ," 6 . ," ! 6 . ," / 0 S . W ," 6 H ,"9 C 6 ,"9 6 Z $ 2 $ ,"9 0 a 6 $ ,"9 6 ,"99 S 6 6 3 ,"9, 4 Ea[ $ -S $ ,"9 *" G ,"9! G $ ,"9/ . G ,"9 * 2S $ 6 $ ,", -W 2 ,", + - 2 ,", 0 S 2 ,", S 4 2 ,",9 S 4 2 <?page no="328"?> Teilnehmerliste des Kulturkongresses von Havanna 329 " ; @ ,", 6 0 Z $ ,",! 0 0 Z $ ,",/ 0 0 Z$ ,", ? 7 $ ," - 7 3 ," 7 ," > ? ," 6 A ," 9 & " H 1 B " H 5 " 6 " 6 3 6 "9 & 5 6 W ", . 1 ' - " 6 1 ' 3 "! - CW ! " H ! " B . ! " 0 6 ! " $ 0 5 2 $ ! "9 - 7 1 ! ", 1 & / " + - / " * / " > / " 4 / "9 ; 1 6 1 3 " " B 4 ]4 -^ " " ; " A " 6 H 1 " 7 H 1 " *W + "9 H + 1 ", + 1 + " 0 "! "/ 0 " ? - " ? " S ; " 0 3 " 7 . " 9 6 " , 0 6 " 6 2 " ! 0 7 " / 2 " . % " > 3 0 " ; 1 7 1 " 7 1 " H 4 Z " 4 1 6 S $ . " [ " 4 3 " S 4 - * " 4 * - "9 S 6 H : * ", S 6 Z H " H 3 "! 7 + < "/ 4 $ " S . ; " W $ 7 " 6 " 0 Z & " . 3 " S < " 9 S 6 Z $ " , 0 6 " 4 6 3 " ! * G " / 0 3- 2 " 2 " 0 " H 7 - " 4 5 7 4 3 " 4 7 <?page no="329"?> Anhang " 9 4 7 " , 7 - a " 3 ? \ " ! S 4 & 9" 9" 6 * 9" 4 * 9" * 9"9 H - 9", + + 9" B + 9"! . 0 + 9"/ + 9" 4 + 7 9" + 7 9" 2 + $ 9" 6 + ]6 + ^ 9" + 9" 9 9" , H < 9" 6 3 9" ! 4 - 9" / + 9" 4 $ 9" 6 - 9" 2 6 3 9" - 9" 0 9" 9 6- " 9" , + 9" 4 3 9" ! 0 ' 9" / ' % 7" ' 9" A ' 1 9" 4 - ' 9" 7 $ ' 9" ; 1 . 9" . - 9" 9 2 . - 9" , 6 . 9" & + . - 9" ! . - 9" / 4 . 9" 4 . $$ 9"9 6 . $$ 9"9 H 6 - 9"9 3 6 9"9 + 3 6 9"99 . 6 9"9, 2 E 1 9"9 3 2 $ 9"9! 4 2 9"9/ 2 3 9"9 2 & 9", 2 C 9", 2 9", B 2 - 9", 4 23 6 9",9 6 < 2 9" + 2 -- 9", 2 9",! 6 < - 0 9",/ H 0 9", . 0 9" 6 0 9" 6 7 9" & 2 9" H & 3 9" 9 . & 9" , " > 3 9" H > ," - ," 6 ," 4 B 6 " 2 " + - * " H 4 - " 4 + ! " ! " + H ! " 6 - ' ! " 7 ' <?page no="330"?> Teilnehmerliste des Kulturkongresses von Havanna 331 ! "9 H E 3 / " / " ' 4< " Z " 0 S + " " > $ " 3 6 ] ^ " 2 7 "9 ." " C -- - " " 7 " \$$ -1 3 " ; - 38 "9 C W ", 7 -\ ; 1W " 3 \ .W $ \ "! 4 S . $ \ "/ W 6 \ 3 " C $$ & 3 " ; " . 5 0 " ; " + 1 4 " 2 3 4 " 0 * "9 + 1 H ", 4 " "! 6 13 "/ 6 3 " ' ' " 7 . 1 " + 1 6 " 4 6 " 0 6 " 9 E % ] %-^ " , % 2 " 2 03 " ! 0 " / 0 7- " E ? " ; % ? - " E > - " 4 > 9" ; 9" 4 < H 1 ," ; ," + 4- ," 2 * ," 1 * ,"9 0 $ * $$ ,", 4 HS ," + ,"! ,"/ - ," 0 ," 4 ," ," 2 - ," 4 . ," 9 4 6 H ," , 2 E ," . E ," ! & G ," / . 2 1 ," . 2 $$ ," & 0 1 ," 0 0 ," 0 ," 4 7 ," 9 4 7 % ]$^ ," , * & " - " 0 " 4 % 7 3 ]7 3^ ! " \ ! " 7 ! " 7 ' ! " ' 3 6 - ! "9 ? 6 <?page no="331"?> Anhang ! ", 03 ! " 7 b - - ! "/ 7 - b - - / " . / " ' -- 2 - - / " ' 7 " .Z " 4 H " 4 " 4 6 "9 7 b - 9 " 6 9 " 7 3 * ' 3 9 " ' 9 " * 3 ? 9 " 6 9 " * 4% 9 " 4 $ * 9 " 6 - . 9 " 6 9 " 4 -S HS 9 " 6S< 9 " 4 4 9 " 4 * - $ 9 " -- H 9 "9 . $ H 9 ", S . H [ 9 " 4 < 9 "! E 9 "/ - 9 " Z 2 9 " $W $ 9 " ; $W $ $-W 9 " Z 9 " & 6 9 " 9 H 6 1 9 " , 4 G 9 " 0 a 2S $ 6 $ 9 " ! 0 2 $ 9 " / & 0 5 9 " B Z 7W $ 6 9 " 4 7W $ &W$B $ 9 " a 7 1 $ 9 " + 1 4 7 B 9 " ? 5 9 " 9 C 99" 6 99" ? 1 % + 99" + - + 99" ? . 9," 6 $ - B 9," 4 - + 9 " E 9 " ? 9! " E 9! " 9! " + G 9! " - 7 5 9/ " 2 9/ " 4 6 9 " 2 -W 9 " H 6 > * , " 2 a , " 4 H" H , " 7 . , " 4 5 0 $ , "9 4 0 Z$ 0 , " 2 , " $3 , " $3 ' % % $ , " 7 % , "9 4 3 A % , ", > 5 C % , " 2 0 , " 6 6 + , " 6 0 Z $ , " - & <?page no="332"?> Teilnehmerliste des Kulturkongresses von Havanna 333 , " 0"+"4" ]++0^ , " ' , " ] ^ ' ] ^ , " 7 ]7 ^ ,9" 0" "4" ]*0+^ ,9" 6 $ "" 0 a + - "" 2 6 , " 0 - , " 6 * , " 6 Z H + - , " 2 + , "9 ; $ , ", ; E , " + E 1W , "! ? G , "/ 2 , " 0 - 0 , " 2 7 - , " 2 & , " * C ,! " 7 ,! " 4 - - * 5 ,! " E 5 + % ,! " 4 - ' ,! "9 4 3 6 3 ,/ " 7 ,/ " . *5 - ,/ " H + ,/ " 8 2 - ,/ "9 ,/ ", * 7 ,/ " \ ? , " ? : ? , " H . 0 - , " 4 3 . 0 " A 3 " 6 * " 6 H " H "9 ", " 6 "! S . 6 "/ 0 1" H C " A077 " 6 *3 " b + " S 1 "9 0 -W ' - ", & ' 1 E - 1 " & - ' $ 1 1 "! 7 7 1 "/ - 7 1 " & & 3 " & $ " - 4 3 " & E - E " E 3 H ? " H H 3 " H ? & "9 E 3 ? H 9" & - J "E"."K 9" E 3 & . 9" ? 3 ," b 1 ," 2 +5 S ," * 1 ," *\$ 2 ,"9 * 5 2 1 ,", & - ? 1 <?page no="333"?> <?page no="334"?> 335 8 Quellen- und Literaturverzeichnis 8.1 Unveröffentlichte Primärquellen Archiv „APO und soziale Bewegungen“ im Universitätsarchiv der Freien Universität Berlin 7+7: 4 1 Archiv des Hamburger Instituts für Sozialforschung (HIS) * 0 + Archives départementales de la Seine-Saint-Denis (ASSD), Paris 4 1 2 H -- Q ) 2 B < S J2 <K 0 3- 3 J / / K 0 . 3 J K > 0 J* +,K" * 2 B J EA6 9Y9K 7 S J EA6 9Y K Archives diplomatiques, Ministère des Affaires étrangères (MAE), Paris 7S 4-S B , D F : S H ) 4 F + ! : 9: J0 1 XA Q " @ S K 7S 4-S B 9D ! F : S H ) 4 ,9F + ! : 9: J+ S S ) : F 1 X K 4 "F + ! : 9: J6 - Q c H K + ! : 9: JH - XS S c H K 4 , F + ! : ,: J S S S B < S H - F 1 3 X4-S B K + ! : ,: JH F S 1 1 K 4 ! F + ! : : J0 S - B F P -- H 1 ) S S K <?page no="335"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 336 + ! : : J& 3 c H H H - F S X H -- < S K 4 ! / F + ! : : JH F S F B B c H F F H P . 1 F H 1 X 3 K 4 / F + ! : : Y9 J0 F B B H 1 K Biblioteca de la Casa de las Américas (CASA), Havanna 2 $ - 7 6 1 A $ - ' H \ ) J H \ A 5 Biblioteca Nacional de Cuba „José Martí“, Havanna H \ ) > $ H \ 7 F H \ F H \ F H \ 8 F H \ 8 > J ( B F H \ % . F H \ . I F H \ : # @F H \ . I F H \ . I @ F H \ & F H \ $ I > I @ Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC), Nanterre H : " F D F " 1 - 4 = - - J92 K H : F D / F " 1 2 * 2 J92 K H ) ? % J92 / 0S K + S J q ! Y Y K ; &" ; ) 4 1 7 S ; A SF + H D , J v w 0S 9 K Bibliothèque du CEDIAS-Musée social (CEDIAS), Paris 2 E 1 J+ ``F + ``; &K <?page no="336"?> Unveröffentlichte Primärquellen 337 Bibliothèque nationale de France (BnF), Paris H J J2 K $ * 2 Bundesarchiv (BArch), Berlin 6 - : % ++0) 7 7 ( J+0 F " 7 F / K 7 4 1 2 6 ++0 - * 1 J7426G: *4 K) * 7 $ + J+b Y; & 4 YK E > A JEb 9 / K Centre des Archives Contemporaines (CAC) der Archives Nationales de France (ANF), Fontainebleau H E 0 7 B J / ! Y4 " / K" A E f J / ! Y4 " ! K Die Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU), Berlin 6 - 7 F 7 6 Institut Mémoire de l’Édition Contemporaine (IMEC), Caen E . 4 JH " K Institut d’histoire du temps présent (IHTP), Paris 2 J 2 ! *K Institut national de l’audiovisuel (INA), Paris ) NH / O J 8 - / K Internatiionaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG), Amsterdam 4 1 4 S 4 1 6 <?page no="337"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 338 Laboratoire d’anthropologie sociale, Collège de France (LAS), Paris 6 . J4 / K Princeton University Library (Princeton) . 3 J ( # > 8 K Privatarchiv von Didier Dacunha-Castelle, Palaiseau + 7 - 2 H H + H H . + H - - , 6 3 + H - S B 1 : H 7 J ( C ( ? J / D ! K Privatarchiv von Paul Estrade, Paris + 4 : H H "5 8.2 Zeitzeugen Kuba 4 $ $ F S ) 6 - ? - 7 -- 1 ( 1 U ; 1 % & - / " " ! 2 " * . F S) + $ 4 2 A 1 ( 1 0 - C A 5 U ; 1 % & - " 7 " 1 " * Z $F ) 6 * ) A U ; 1 % & - ! " G " 1 " H H F 4 Jo K) 9D * 2 U ; 1 % & - " G " 1 " F 4 Jo ! K) / 1 . * ) A J; H42KU ; 1 % & - " 7 " 1 " W $ 0 - F 0 Jo K) C ) J U ; 1 % & - ! " G " 1 " <?page no="338"?> Zeitzeugen 339 Z ? F 6 Jo K) * E 1 - J D K H J ! D ! KU ; 1 % & - " G " 1 " - F J / D / K) D 9 * 2 U ; 1 % & - " G " 1 " 6 Z $ F Jo K) + 4 2 A 1 ( 1 J D ! K % H C A 5 U ; 1 % & - " G " 1 " 6 $ H $ F Jo / K) + ; H42 D / U ; 1 % & - " 7 " 1 " 0 ' ZF 0 a Jo K) + - 7 4 = - 0 a 0 Z U ; 1 % & - " 7 " 1 " 0 Z $ 6 F ) / ! 7 ( * 2 U ; 1 % & - ! " 7 " 1 % * & 1 - 9" + $" " 0 Z $ 0 1 F - Jo 9 K) 7 6 0 1 M 7 J D ! KU ; 1 % & - ," G " 1 " 7 0 1 ZF J D K) 7 % F * 4 J D ,K = + 0 : * ? . @ & I U ; 1 % & - " G " 1 " Frankreich * : + 3F ) 1 $ 4 1 ( 1 0S + 3U ; 1 % & - 9" 4 2 " H F 0 Jo 9 K) 4 1 U * & 1 - " , % ? ( & 1 - " " ," H F S Jo 9K) 0 C A F H&E: 6 : $ * G.47: ' $U * & 1 - " G " ," + : H F + Jo ! K) ? - ' / D ! ( J ( C ( ? U * & 1 - / " 7 " Y " G " Y " E 1" Y " E 1" % ; 1 % & - ! " E 1" G 3: & " + F 6 Jo / K) ? - ' F - J ( C ( ? - 5( 4 : ' U ; 1 % & - " " 9 2 " F 2 Jo ,K) ( ) ? J 9D / KU * & 1 - " + $" ! Y " + $" ! % ; 1 % & - / " E 1" G S " - F 6 Jo K) I - - 5( 4 ' U * & 1 - / " " " <?page no="339"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 340 : - F J S 2 3F o / K) 4 1 A H H0 % - 5( 4 ' U * & 1 - ! " " % ; 1 % & - " E 1" Y " " 9 2 " F ; Jo K) I - - 5( 4 ' U * & 1 - " 6 " F H J ,D ,K) 1 . 4 : 1 U * & 1 - " " ," . F 0 ) ( ) ? J D 9KU * & 1 - " E 1" % ; 1 % - " E 1" 2 " . F A ) - 5( 4 ' U * & 1 - ," 7 " ,Y! " 7 " ," 6 F Q Jo K) * ( 1 % C A U * & 1 - " E 1" Y ," E 1" Y / " G " 9Y ," 7 " ," 0 - F 6 Jo K) A H: F H&E: 6 ? - H - - , 6 3 U * & 1 - 9" 7 " ,Y " 7 " ,Y " 7 " ,Y 9" G " ,Y ! " " Y / " 6 " 7 F ) . 1 J? U ? ( & 1 - ! " " ," ? - F 0 ) ( J ( C ( ? J ! D ! KU * & 1 - " E 1" " > 3 F Jo 9 K) A H: F H&E: 6 % ? - ' : H - - , 6 3 U * & 1 - ! " 7 " ,Y " G " ,Y " G " , % ; 1 % - " G " , '8 " 8.3 Publizierte Primärquellen 1958-1972 ∗ ∗∗ ∗ 4 F ) 0 F ) . I F ? N O J " 4 , KF 7" ,D U ? J " 4 , KF 7" D! U ? J " 4 , KF 7" D! U ? 9 J ! " 4 , KF 7" D9" 4 - F $ 0 S) N7 0 1" 6 ( 2 % : ( OF ) F ? J 9 F KF 7" D U ? J 9 F 4 " KF 7" 9,D, " 4 - F $ 0 S) , . 7 F - ) 0 . F " 4 F B ) NH - < - ) 0S1 OF ) : C JG KF % E F 2 ) f 7 F " 4 F B ) N2 B jH R 1 : 1 - * 1 LOF ) D# JF ! " E 1" ! F 7" " ∗ ? < & : % - ? C $ % ; " <?page no="340"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 341 4 F 0 3- ) N H S1 OF ) F ? J! " 6( $ KF 7" F ,U ? J/ " 6( $ KF 7" ,U ? J " 6( $ KF 7" ," ) J J J A F 1 ) - F " J ) * K 41 : ) F ) ) ? % J6 D KF 7" " 41 : ) N? < 1 3S H0 F6 R c X / - OF ) ) ? % , J4 D6 ! KF 7" / " 41 : ) N. S * < OF ) ) ? % , J4 D 6 ! KF 7" / " 41 : ) NH - S & g : - OF ) ) ? % ! JG " ! KF 7" / " 41 : ) N -- H OF ) ) ? % / JE 1"D+ $" ! KF 7" ! " 41 : 7 ) F ) ) ? " JE 1" ,KF 7" " n1 F . ) N. H Z OF ) 4 - F " E 1" / F 7" ! D / " n1 F . ) N. 1 2 OF ) 4 - F " E 1" / F 7" ! D / " n1 F . ) N4 1 OF ) 4 - F ! " E 1" / F 7" D / " n1 F . ) N7 Z 3 H OF ) 4 - F 9" E 1" / F 7" 9D / " n1 F . ) N 5 F 3 S OF ) 4 - F " + $" / F 7" D ! " * F 2 4") N? -- - OF ) @ . F 6 U % ) ) J ! J D4 " KF 7" 9D " * 3 F 3 J - ; 1 % - . * $K) N 3 S < OF ) % . F 9" ! F 7" " * 1 F 7 - Y7 F : 2 ) NH - ) 2" 7 O J2 $ - 1 - " 6( $ KF ) . I F " 6( $ F 7" D F " * 1 F 7 - J - ; 1 % - H K) NGl S1 : LOF ) - F ! " 4 F 7" D 9U % - ? N. 0 : 1 \ H 1 7 - * 1 OF ) . I F ," 4 F 7" " * 1 F 7 - ) ( F 0 ) 0 % F J - F 2 K" * 1 F 7 - ) ) F 0 ) 0 % F ! 9 J - ! F 2 K" * F 6 ) N7 \ 4-S . OF ) ) J 9, JE 1"D+ $" ! KF 7" D " * F 6 ) N7 - \ 3 OF ) . I @ 9 J ," " / KF 7" / D F ) J 9! J6( $D4 / KF 7" D " * F 6 ) N. OF ) ) J / J7 "DG " ! KF 7" ! D! " * 0 F 4 J - ; 1 % - 7 - H $K) N. S - B H OF ) "5 ! J9Y / KF 7" D " * -F H ) 0120" J ) * K <?page no="341"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 342 * -F H ) N. XS - OF ) . ? J D4 " KF 7" , D ! " * -F H ) N6 s OF ) > 9 D9 J6 D KF 7" ,D " * -F H ) N. < : S1 OF ) ) .J F " " * -F H ) J , & E (J J E C J U K U 7 E F * ) H XS F " * -F H J - ; 1 % - 6 K) NH F B P OU ) - F " " 9" * -F H ) N - 3 -S \ 3 1 : $ 1 OF ) " J4 9KF 7" , D! / U % ) : * =. I ! J D 9K" * -F H ) NH ,) 1 S - B OF ) V C F ,F 7" ! D " * -F H ) DJ F 2 ) f " Q 6 F / " * -F H ) N. S1 F1 1 S B ROF ) F " 6 ! F 7" " 7 (5 # F * "F " 1 * : E S 6 ZF H 4-S - H 5 E H F 1 ) ; . F ! " J ) H474K * F 0 ) N2 H 0 1 OF ) : ( . JG " KF 7" , D " * F 6 ) N2 - H OF ) J, 7 J D) J ? J JG " / KF % ) J6( $ / KF 7" ,/ D " * F - ) N ' : 0 - ) & - : + 7 C LOF ) & ? ) JC KF " / " * F ) ! F ? ) F ," * - ) N < \ OF ) 7 F " 6( $ ,/ F 7" ! " * - ) N 7 - H H OF ) 7 F " E 1" ! F 7" D! " * - ) N 1 HH OF ) 7 F ," " / F 7" / D! " * - ) N2 - - OF ) 7 F " " / F 7" ,9D"" * - ) N4 1S - OF ) 7 F " 4 / F 7" / D " * - ) N4 1S - OF ) 7 F " 4 / F 7" / D/ 9" * - ) N4 1S - OF ) 7 F 9" 6 / F 7" / D/ " * - ) N4 1S - OF ) 7 F " 6 / F 7" / D/ " * - ) N4 1S - OF ) 7 F ! " / F 7" / D/ ," * Z ? ) N4 3 2 & - OF ) 7 5 & J4 KF 7" D 9" <?page no="342"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 343 * Z ? ) N+ \ ? ) - + \ 2 - H 7 2 4 F n 3 4-S . OF ) 7 5 & J4 KF 7" / D " * F S S Y* F 6 : 4 ) E F - - & % 1 ": 2" & F 2 ) f H 5 F " * F S S Y* F 6 : 4 ) N. OF ) $ I J D7 " ! KF 7" 9,D, " * F ) NH 7 \ 6 3 F 7 \ 6 3 H OF ) 7 F " ! F 7" ,D " * F ) N. 7 6 c H OF ) ( B F " 7 " ! F 7" ! D " * F H ) NA c OF ) - F " 4 F 7" " * 1 F + J - ; 1 % - 6 S K) N. X : - S S &S S$ S + * 1 OF ) F ! " ! F 7" 9" * 1 F + ) N0 B S B LOF ) & / / J ! KF 7" D / " * F 4 S) N2 1 OF ) . I F " 4 , F 7" D " * H - S B : ) N2 S H - S B : OF ) 7 J ( C ( ? J / KF 7" " * H - S B : ) Nf OF ) 7 J ( C ( ? ! J ! KF 7" " * H - S B 1 : ) N. S - : S OF ) 7 J ( C ( ? / J+ $" ! KF 7" " * H - S B : ) N.X - S S S - SOF ) 7 J ( C ( ? / J+ $" ! KF 7" " * H - S B : ) N OF ) 7 J ( C ( ? JG " ! KF 7" " * ) NA7 - H OF ) 7 ? > ' @ ( F " 4 " ! F 7" ,/ " H ; F - ) NA - . O J / ! KF ) . F > -) . I , @ R I F 6 ) & -F F 7" ! D , " H H -- - ) N7 +S . 1 OF ) ? J6( $ KF 7" D " H - F 6 : S P YH - F + ) NA -- 5 g OF ) A F ! " " , F 7" D " H - F 6 : S P YH - F + ) NH S - c g OF ) A F " " , F 7" 9D," <?page no="343"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 344 H - F 6 : S P ) F - 2 1 + H - F 2 ) 4" 3 F " H F 4 : 6 ) N. 1 c 2 6" H 0 0 Z $OF ) F " " ! ,F 7" " H F 4 : 6 ) N. 1 6" H 0 0 Z $OF ) F ! " " ! ,F 7" " H 4-S ) N+ \ - S \ 1 H 4-S OF ) ) J 9 J6( $D4 ! KF 7" D9" H 4-S ) N+ 7 \ 6 3 0 1 \ H OF ) ) J 99 J7 "DG " ! KF 7" ! " H 4-S ) N H H . OF ) ) J 99 J7 "DG " ! KF 7" ! " H 4-S ) N0 - - OF ) ) J 9! J6( $D4 / KF 7" D ," H 4-S ) N4 OF ) ) J 9/ J6 D / KF 7" 9 D , " H 4-S ) N+ \ 2 - H E \ 3 H OF ) ) J ,D J6( $D ! KF 7" 9D " H F . ) J "K) A > @ . I > F E % b ) E 1 4 F ! " H F ) 8 5 5 I F 1 ) + . F , " H F ) # , f F 1 ) " ? E 1 F , " H F ) J D : $ F 2 ) H H F - 5 H F " J ) * K H F J - ; 1 % - ; * P . K) NH < Q ) . < S X 1 % ; * P . FH B c ROF ) D E F " 4 F 7" D " H F ) , J D) J J J D- ? : $ U : a 'F 32 012FF - - & % 1 " + 1 " F 2 ) f 7 F " H F ) A J " KF 1 ) H 5 E H F " H F ) N 1 H S O J " 6( $ KF ) - F " 6( $ F 7" D ," H F F N - < : S O ) A 9 J4 D6 KF 7" D " H F ) N. - : S1 O J " 6( $ KF ) A , J D4 " KF 7" D " H F ) & ( J F 2 ) 4- 0S B H F " J ) * K H F ) NH X x O J0 1 - " E 1 - KF ) A ! JE 1"D+ $" KF 7" 9 D " H F ) [ F 2 ) f " Q 6 F " <?page no="344"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 345 H F J - ; 1 % - * ' 6 0 - K) NH -- 1 OF ) J ,/ J+ $" 9KF 7" D " H F Y F ) A F * 4 ) n 1 $ F ," H F ) I ( ( > A 8 , $ # 0` 012HF 1 ) H - \ \ 1 \ 2A07HF ," H F ) N7 [ 0 1 \ OF ) " ,9 J " KF 7" D ! " H ) N0 H OF ) " " J6( $ KF 7" D ," H F ) N6 H&EOF ) ) ? % , J4 D6 ! KF 7" " H F ) "_ I O*4 J " ! KF 1 ) ; F ! " H F ) N+ ]i^ \ ? : F * F G F Z ! 5 ! OF ) 8 F / " ! F 7" D9" H F ) "_ *O ( I J " " / KF " 1 - + - 1 B W 1 F 1 F / " J ) 2 1 1 + : H K H F ) N+ H 0 $ H H . OF ) 7 F " " / F 7" ,9D ,F % " " ) A 5 J " / KF 7" ,D ! F . I @ J ," 6( $ / KF 7" D ! F & 9D, J "D 4 / KF 7" ,D9 " H F ) ) @ J J & J C , 4 3` Z 012LF 1 ) ; . F / " J ) 2 1 : 1 + : H K H F ) N+ ]"""^ - - 1 &; ; ; 1 H - S + 0 1 \ OF ) 8 F " 7 " / F 7" D9" H F ) .J F * "F 2 ) f " Q 6 F / " H F ) N+ ]i^ 1 - - - \ & - ; . F ? FH RF Z ! OF ) 7 F 9" 4 ! F 7" `D ] ^" H F ) Np* 1 1 $ - 1 $ F Z 5 F F - _O J0 1 - " ! KF ) 8 F ! " ! F 7" F D," H F ) N+ 2 - H E \ 3 H O J " 4 ! KF ) ) J ,D J6( $D ! KF 7" D " H F ) . I F - 4 - " 1 4 7W $ 0 F 6 < ) F ! " H F ) * ( J A A F 1 ) + - G \ 0 1 H - S H 2HHF ! ," <?page no="345"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 346 H F 0 a ) N; - H - 0 a H H - S H 2 OF ) 8 F " " / Y " " / Y " " / U % 8 > J ( B F " " / F 7" ! D " H F 0 a ) " I @ 5 F * "F 1 ) 2 Z F / / " H $ F 7 ) N7 B OF ) . I F 9" + $" " H $ F 7 ) F H ) ; 7 F " H F + 3) N % H % OF ) 8 99 J " KF 7" D99" H F Y& P F Y6 B F - Y? - F 0 ) NG : S c 1 < S OF ) , ! J ! KF 7" ,D9 " H S) N H 1 """ . ": +" * F S : S S S 6 1 - 6 2 <F X XS Q < B OF ) J 9 J+ $" KF 7" D " H S) NH OF ) J 9! J " KF 7" " H S) N0S - S XA" "H" "OF ) J , J6 KF 7" / " H S) N' 1) S S OF ) J ,! JE 1" 9KF 7" D/ " H S: H ) NH 1 F 4 S 1 F b 1 1 OF ) J , J 9K" H F ) N. 0S1 H OF ) V A C / J+ $" K" H F + ) N * $ ' : " + & - * * OF ) : F 9" 4 " " H F 2 ) Ny 1 H OF ) F 9"D," 4 " / F 7" " H : * F + J - ; 1 % - : 2 7 K) N.X - 1 OF ) : - F " 6 / U % - ? NH 1 7 3 H : * OF ) % . F " / F 7" ," H : * F + J - ; 1 % - 0 S * - KF ) : - F / " G " / F 7" 9D/ " H - S H 7 & - 7 J "K) A "@ 8 4 J "D " KF 1 " H - F - ) N? OF ) A 9 J6 D / KF 7" D! " H W$ F ) . 1 Z - F 6 < ) 7 & F ! J # 1 0" > ) H W$ F . & LF G F ) 7 - F ,K" H W$ F ) NE s - 3 OF ) : - F ! " 4 F 7" D " H 3F H ) NH F S S ! OF ) & JG " ! KF 7" ! / D! ! " H <F S ) NH - H O J ! KF ) & 7 ? ( > 7 J ! 9KF 7" D " H ? ) N4 S & ) 4 1 OF ) & ) J "D " ,KF 7" D " H 7Z) NA S O % NE 1 P1 OF ) "5 J KF 7" F H 7Z) NH - Q OF ) "5 J KF 7" " H 7Z) N2 B : : < S . G LOF ) "5 J9Y KF 7" ," H 7Z) N.X 1 S X4 : H OF ) "5 J Y KF 7" ," <?page no="346"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 347 H 7Z) N. 5 : H OF ) "5 J Y KF 7" ! " H 7Z)NE c P- Q OF ) "5 J Y KF 7" ! " H 7Z) NE 1 S 5 S - Q OF ) "5 9 J9Y KF 7" " H 7Z) NE H H 0 c H Q OF ) "5 , J Y KF 7" D " H 7Z) N4 X P OF ) "5 J Y 9KF 7" " H 7Z) N& X OF ) "5 J Y 9KF 7" 9" H 7Z) NH S OF ) "5 J Y KF 7" ," H 7Z) NH B X 3 - < S OF ) "5 , J9Y ,KF 7" D 9" H 7Z) N. H - S 2 OF ) "5 / J9Y ,KF 7" " H 7Z) N. S : H OF ) "5 J Y ! KF 7" " H 7Z) N. Q OF ) "5 J Y ! KF 7" ," H 7Z) N.X4 - S S S S - ! OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" " H 7Z) N+S 2 S X4 : H OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" D! " H 7Z) N.S 6 P - OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" " H 7Z) N& X4 OF ) "5 , J Y / KF 7" 9" H 7Z) N. S 6S OF ) "5 ! J9Y / KF 7" ," H 7Z) N.X4 - S S S 9 S - OF ) "5 ! J9Y / KF 7" ,D " H 7Z) N! Q ! OF ) "5 9 J Y ! KF 7" D9" H 7Z) N; 3 ) : H - _OF ) "5 9 J Y ! KF 7" " H 7Z) NE 1 - OF ) "5 9, J Y ! KF 7" " H 7Z) N6 1 m F S S ) .XG0 ? S c H OF ) "5 9, J Y ! KF 7" 9D " H 7 ) N. 2 - H 7 2 4 F 4 3 4-S . O J+ KF ) " ,9 J " / KF 7" / D 9" H 7 ) NH - 5 2 H - 3 H OF ) " , J4 KF 7" / D U % - ? NH -- B S -- 2"H" Q 2"H" H OF ) J4 KF 7" ! D " + : H F + J - ; 1 % - 6 P 6 K) NA 1 % 1 6" + : H H - S B : OF ) "5 ! J9Y / KF 7" ,D " + : H F + ) N.X - 1 1 - OF ) F "D " 6( $ ! F 7" 9" + F 0 B Y+ F 0 SY+ F - Y W $ 0 - F 0 Y F 4- Y S $F H 6 Z ) N+ $ [ 0 1 \ ) 3 OF ) ) J , J7 "DG " KF 7" ! D9/ U % - ? @ F 6 < ) 7 & F " <?page no="347"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 348 + F 0 B ) a ; - , 8 F # 1 +" * 2" 7 F * Y - 6 ) 7 - Y0 7 F / " + F ) ; 1 % - 1 F 1 " + F ) N41 H c X - OF ) D E F / " E 1" F 7" D " + F ) N. -3 F - ROF ) F ," " 9F 7" D " + F ) N. - 1 S B OF ) : - F " 4 " / F 7" 9D," + 3F 0S ) N.X < S " . - c , - A"7"4"OF ) J 9 J " KF 7" ! D " + 3F 0S ) N. H - ) . 6 X4-S B . OF ) & 9 J " ,KF 7" ! D ! " + 3F 0S ) N4-S B ) B B P- S S1 OF ) E ? J , J ,KF % - ? N4-S . ) - 1 OF ) ) J J D4 " ,K" + 3F 0S ) W. I I X JH 1 H 4-S KF 1 ) H 4-S F ! F % - ? .J J XF 2 ) f " Q 6 F ! " + 3F 0S ) NA - 0S + 3) H B 0S + 3 - c - OF ) : - F " E 1" ! F 7" D U % - ? N. B - - OF ) . I @ 9 J ," " / KF 7" D9 " + 3F 0S ) K .J @F 2 ) f " Q 6 F / " + 3F 0S ) C F * " F 2 ) 7 F ! 9" J # F 1 ) . F " J ) * K + 5 F & - Y e-: 7 F 4 J "KF & . > + " ' F 2 ) - F ! " + - 3F 0 S) > D E ( F - - & % 1 F 2 ) * YH F " + - Z A 1 J "K) ( (5 F * "F 1 ) ; H . F / " + F 2 ) N <F 1 - 7 2 < S c . 1 OF ) & F " 7 " ! F 7" " +Z $F a Y0 E F . Y0 Z $ 0 1 F - YH F &Z ) Nr 3 3 - LOF ) M 7 J / KF 7" D," +Z $ 6 Z $F 6 ) N. 3 0 1 \ OF ) : # @F " " F 7" " A ' 6 8 ' 7 F 2 ) & - . F ," + - F : 6 ) N. - OF ) J6( $ KF 7" , 9" + - F : 6 ) NH F 0S1 - S OF ) 9 J4 KF 7" , " + \ F G 1 ) S ? O, U (J ( DV @ J 7 " 0120F 2 ) 4- 0S B H F " J ) * K <?page no="348"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 349 + \ ? F G 1 ) # J " E 1" ! KF 1 ) H 5 E H F ! " J ) H474K + F ? ) NH X H ) 4 0 1 * 3 OF ) & : F ! " 6( $ " + F ? ) D > @ F E % b ) 2 F F % - ? .J > @ J J F 2 ) H - : .S13F " + F ) NH OF ) J JE 1" KF 7" " + F B ) NH g OF ) J : JG " KF 7" 9 D, " + F 2 ) NA Q c H OF ) "5 J Y ,KF 7" D " + - F 0 S) NA < $ H OF ) D E F / " F 7" D " + - F 0 S) NH OF ) D E F / " 7 " F 7" D ," + - F 0 S) N+ 1 OF ) D E F " 7 " F 7" 9" + - F 0 S) NA S - - B OF ) & F 7 " " + - F 0 S) NA S - S S S OF ) 9 J4 KF 7" ,/ ,D " + - F 0 S) & , 4 @ D F 2 ) 2 F " + - F 0 SYH F ) J( U > J Jf N? 6 O) 2 P- 3 : : S1 S KF 2 ) 2 A 1 F " + - F 0 S) D)( C F 2 ) 7 F " + - F 0 S) NH ) H 7ZF 4 E _OF ) - F " G " F 7" D " + - F 0 S) J F 2 ) 7 9" + - F 0 S) " ' ! ' J C F 2 ) 7 F 9" + - F 0 S) N6 1 S F B 1 """) . 1 - OF ) F " + $" F 7" F ! " + - F 0 S) ? XF 2 ) 7 F ! U % - ? * XF . ) 4 S + F ! 9" + - F 0 S J - ; 1 % - * 3K) NH ) . OF ) D E F " ! F 7" ,D / " + F 6 ) N. H - S X " < S1 - SOF ) J D K" + F 0 J "K) , G . ' F 6 ) ? & F / " F N4 F 3 1 F 1 OF ) . I F 9" G " F 7" " $ F 6 ) N0 1 : ? - OF ) ! J ! KF 7" "D / " F 2 ) N4 1 < 5 OF ) "5 J Y ,KF 7" D " F 2 ) N.X; "E"2"A"+" 7 : H ) H -- 1 X 1 X 1 OF ) "5 , J9Y ,KF 7" D/ " F 2 ) N : H ) P OF ) "5 J Y KF 7" " F 2 ) F ) "5 / J9Y KF 7" D " F 2 ) N. S - B : X - S : B Q OF ) " 5 , D, J9Y ! 9D Y ! ,KF 7" ,D/ " <?page no="349"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 350 <F H ) F - 2 1 0 2 F . ) . . 1 F " 1 F - ) NH ) j+ s ROF ) A JE 1" ,KF 7" D ," 3 F : 2 ) NH H OF ) F ! " " / F 7" D " <F .S ) N. . 1 OF ) D# JF " " F 7" D " W $ 0 - F 0 ) N.X < S ) 1 : B : S1 - OF ) J J "D6( $ ,KF 7" , D, " W $ 0 - F 0 YG F . Y+ F - Y F 4- ) N7 \ - - 3 B 4-S . OF ) ) J JE 1"D+ $" KF 7" D / " W $ 0 - F 0 ) N 1 H OF ) ) J 9 J "D " ! KF 7" 9D ! " W $ 0 - F 0 ) N OF ) . I @ , J " " / KF 7" / D9 F % - ? N0 Z OF ) ) J 9! J6( $D4 / KF 7" D " W $ 0 - F 0 ) NH W OF ) ) J / J7 "DG " ! KF 7" 9D , " F 6 P ) NH ) 2 S- B OF ) A ( ! J ,KF 7" ! ,D " F 6 P ) f J F 2 ) f . F " F ) N7 O ) . I @ , J " " / KF 7" / 9D/ ," F 4- Y W $ 0 - F 0 Y+Z $F a Y+ F - Y * F Y0 Z $F 6 Y7 3F - Y S F E W ) NE 0H OF ) . I @ J " E 1" ! KF 7" " F 4- ) N 1 \ OF ) . I @ , J " " / KF 7" 9,D9! " F 6 <: 2 ) NH 7Z_OF ) : J F / " " / F 7" F " F 6 <: 2 ) N. H P H OF ) J F " / F 7" / D " F ) NH ) 1 6 3 OF ) J : J6( $ KF 7" ! 9" F ) N; $ : -S OF ) J : J4 KF 7" D! " F ) N.XS : S- F ROF ) J : J7 " KF 7" , D,! " F ) N. F R F S 4-S B ROF ) J : J " KF 7" ! D " F ) NH 1 A"7"4"OF ) J : J6 KF 7" 9 D, " F ) NH OF ) J : J KF 7" 9 D, " F ) N4-S B ) S 2 OF ) J : JG " KF 7" ! ," F ) N4-S B ) 2 X S X OF ) J : JE 1" KF 7" / ,D/ " F ) NH - c H OF ) J : J+ $" KF 7" 9/ D, " <?page no="350"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 351 F ) N2 B H < A"7"4"OF ) J : J4 KF 7" ! D! " F ) F ) "5 J Y KF 7" D " F ) N.X4-S B 1 OF ) J : J4 " KF 7" D! " F ) N7 X H OF ) J : J7 " KF 7" ,! D " F ) N7 S 1 X4-S B OF ) D# JF " 4 F 7" " F ) N7 S . OF ) J " KF 7" / D/ ! " F Y. F 4 : 2 YE F 2 Y@ 5 F H ) N.X4-S B -3 FH ROF ) J : J+ $" ! KF 7" D9 " F ) N 4-S B 5 X iOF ) J6( $ / KF 7" D " : G 1 ) N7 H OF ) - F 9" 6( $ F 7" " G 1 ) N. H - c B g O ) - F 9" " F 7" F D 9" F & ) J F 2 ) F F 4 ) (Y F 2 ) F " F 4 S ) N? 1 - 1 - OF ) @ . / J7 " KF 7" ! D " F 4 S ) ) F E % b ) 6 3 0 1 % 2 F ! " B F H ) NH 3 1 \ kF ) . I F " , F 7" D " B F H ) F 1 ) ; . F / " F H ) N. 1S S 1 H OF ) & D J ! KF 7" / D " Z F ) N& 1 5 1 OF ) 8 , J " 4 KF 7" ! " : ? F S ) N. 1 ) 2 0S1 OF ) - JG " ! KF 7" 9D ! " : ? F S ) N. 2 c H OF ) ) ? ( F G " ! F 7" , D, " F ) N ) ; ' . 1 " > . H 0 1 OF ) " F " 7 " / F 7" " F Q ) N2 ) c . 1 OF ) D E F ! " 4 " ! F 7" , " - F 4 S) " J J 012LF 2 ) * F / " - F H J "KF > .J F 2 ) A S S Xf F " F * ) ' ' . F '8 F * ) ' > F " $ $F E ") Np4B _OF ) ) , JG " 9KF 7" " $ $ . F 4 ) N. X 2 ) P F - SOF ) & D J ! KF 7" ,D " <?page no="351"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 352 $ $ 6 F B ) N F - H ) jE $ 5 1 ROF ) F ! " 6( $ F 7" F " F : 2 ) N S 9! S S S ! 3 ) . P . 1 S S j S S R f : A OF ) F " " / F 7" ," $F 4 S 6 * B ) N.X H 1 OF ) : - F " E 1" ! " $F 4 S) N4 - H 1 OF ) ) J 9 J "D " / KF 7" D " $F 4 S 6 * B ) NH 1 1 OF ) : - F 9" " / F 7" D " $F 4 S 6 * B ) N H : LOF ) : - F / " " / F 7" 9D " 3 F ) N; - LOF ) 7 F " " F 7" " 3 F ) A , * M + F 2 ) . Z [ F " - ) N - - 2 H - S 3 2 H - H OF ) 8 F ," 6( $ F 7" 9" - ) N6 27A S 2 OF ) 8 F " G " ! F 7" " - ) N4 3 OF ) 8 F " G " ! " - ) NH - S - : H 3 OF ) 8 F " " / F 7" / " - ) NG A 1 . Z H H OF ) 8 F " " / F 7" / " - ) N \1 - - F, 6 3 ROF ) 8 F " / F 7" " - ) NE 1 - W - H 1 B OF ) 8 F " 4 " / F 7" " - ) N+ 4 - H H ) ; ; Z E OF ) 8 F " " F 7" F ,D " - ) NH 3\ 3 - 2 A 1 OF ) 8 F ," ! F 7" " - ) S Q ) N. S 1 1 S 0S1 H OF ) 8 > J ( B F " ! F 7" / " - ) S Q ) N+ Q S - c 0S1 H OF ) 8 > J ( B F / " G " ! F 7" " - ) S Q ) N+S S 1 X 1 S1 OF ) 8 > J ( B F / " / F 7" " - ) - - ) N4 3 ! , - : . 3 - OF ) 8 > F ! " 4 " ! F 7" " : + - F B J "K) F 2 ) f " Q 6 F " S F + ) =A F 2 ) 7 1 F / " J ) *+; HK 1 F ) N H - 1 OF ) 7 F " " , F 7" , " <?page no="352"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 353 1 F ) N2 3 5S 0 OF ) # , D,9 J "D4 , KF 7" 9 D ,! " 1 F J - ; 1 % - H 6" H [ K) NFE Z 3 < 1 $ \ ROF ) 7 F " " F 7" 9 D9 " 1 F ) F 1 ) ; "E"0"4"F " 1 F ) NH ) r < \ \ 1 : LOF ) 4 - F " 4 " 1 F J - ; 1 % - '" 7" ' K) N4-S B " H -- 1 -- OF ) D E F / " 6 F 7" ! D " 1 F ) N.X < - ) 1 - OF ) A JE 1"D+ $" KF 7" D " 1 F ) J F 2 ) f " Q 6 F " 1 F J - ; 1 % - + K) NA - ) 6 2S F l H LOF ) D E F ," F 7" F % ) . I F 9" F 7" F ," 1 F ) N7 - - OF ) & = " ( ! J D7 " KF 7" 9! D " 1 F ) N ) -S OF ) " , J7 " KF 7" D ! " 1 F ) N. m -- X 3 S - B OF ) A , J4 D6 9KF 7" 9 D9/ " 1 F ) N. - X -- c H OF ) F " 6( $ ,F % ) A JE 1" ,KF 7" ,D " 1 F ) . D U F 2 ) f " Q 6 F " 1 F ) + & Y & Y U & F ) & J7 F 4 ! KU % - ? N6 5 - 1S ? OF ) 8 F ! " 4 ! " 1 F ) N7 1 OF ) A ! J4 D ! KF 7" D ," 1 F ) J E " E 4 U l Y J J A \0<, 012<]> D J F 2 ) + 2 F ! " 1 F ) D F 2 ) f " Q 6 F ! " 1 F ) V 0, " J F 2 ) f " Q 6 F ! " 1 F ) V 3, Q J 01H1P012<F 2 ) f " Q 6 F / " 1 F ) H @ F 1 ) ; . F / " J ) *+; HK 1 F ) 7 > : < 0122 - < 012<F 1 ) ; . F / U % - ? % 7 \< , 0122P< , 012<] F 2 ) f " Q 6 F / " <?page no="353"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 354 1 F ) Q F * "F 2 ) f " Q 6 F / D ! " 1 F ") G A 7 > A F - 6 ) & E ' F " 1 F ) - 01H<P012<F * "F 1 ) H 4-S F ! " 1 F ) @ F * "F " 1 " " 7 & F 1 ) H 7 F ! D ! ! " 1 F ") F " 1 " 6" & : & F * ) . F ! 9" 1 & S F 4 ) N4 1 4 OF ) : # @F ! " + $" F 7" " 1 & S F 4 ) N+ 4 1 OF ) : # @F " + $" " 1 & S F 4 ) NH OF ) J ,9 J " 9KF 7" / D U % - ? N H H OF ) 9D , JG "DE 1" KF 7" D " F 0 J "K) " 4 , " ) ' . 8 F E % b ) 4 4" ' F ! " F b1 ) K > D ( K F 2 ) . ? 0 F " S F E W ) NH , OF ) & ,/ J4 , KF 7" ,D " S F E W )F N* OF ) 8 F " ! F 7" ," S F E W ) F 1 ) ; . F ! " - F " ") N4- H OF ) 7 F " " ,F 7" " - F 6 ) N.X4 ) S - P- 1 <OF ) . / J KF 7" D/ " - F 6 ) D) J U > F 2 ) f " Q 6 F ! F % - ? , R @ F 6 < ) F ! " S $F H 6 Z ) NH H ) 6 OF ) F " " / F 7" F 9" : - F ) N. P 6 0 Z $ P- X S - 1 - S1 OF ) & D J4 "D7 " 9KF 7" 9 D, " : - F ) N. 0S1 - 4-S B OF ) ) ? " JE 1" ,KF 7" 9D," : - F " 7 ) N. v OF ) ) ? % J " ! KF 7" " : - F " 7 F NH F - v OF ) ) ? % , J4 D6 ! KF 7" D " : - F " 7 F N. S S XG.47OF ) ) ? % ! JG " ! KF 7" ! D / " - F P ) N+ 4 b - * WOF ) . I F " 7 " F 7" ,D! " +W1 F 4 - ) N? B - - F F 1 \ \ - 5 1 - - - OF ) % . F ," F 7" 9" <?page no="354"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 355 - F 6 ) N H ) . XS F R - OF ) A F / " 6( $ ,/ F 7" D ! " F 0 ) N. S 6S OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" D " %-F ) N? H H 1 OF ) & & @ " F ," " / F 7" ! D/ " F ) N.XS F S S1 B OF ) * ( C ! J " " KF 7" D " F ) NH -- - OF ) % : ! J " KF 7" " - F . Y7% $3F 2 6") > ) @ ( F E % b Y. ) 6 3 0 1 % 2 F " ; < ) NH ) 0 1 ; M? 2 OF ) * E J7 -- ! KF 7" ,D 9" S F 2 ) F 2 ) 6 F ," S F 2 F C & F 2 ) 0 ; S F " S F 2 F C & F 1 ) 2 S- F ! " F ; ) - J > J2 P- KF 2 ) H Xf 2 J7 : KF ! " F ; ) N4 -- S c P OF ) V . J KF 7" 9 D,! " 3F 4 ) N+ H . OF ) ) J 9, JE 1"D+ $" ! KF 7" D " 3F 4 ) NFH R 7ZOF ) - JG " ! KF 7" D " G ) NH 1 1 - 0S B Q 1 - S1 0S B H 1 c X - F S g Q S - S S 1 - S1 0S B H 5 1 , OF ) % -(( F 9" G " ! " F H )NH P OF ) F ? N. O J " 6 ,/ KU ? N <O J 9" 6 ,/ KU ? N. 0 O J ," 6 ,/ KU ? 9 N. 2 S O J " 6 ,/ KU ? , NA 1 3 O J ! " 6 ,/ KU ? N.X - O J / "D " 6 ,/ K" F H ) N2 H F X - B S -- OF ) - F / " " , F 7" " F H ) NH 1 OF ) F ? N.X -S 1 O J ! " 6( $ KU ? N. < 3 O J / " 6( $ KU ? N4 1 O J " 6( $ KU ? 9 N. Quellen- und Literaturverzeichnis 356 F H ) N4 - 5S - OF ) . I F ! " 6( $ F 7" ! D / " F H ) ; 1 % - 7 - * 1 F * 1 " F H ) N.X Xg OF ) - F ! " F 7" " F H ) N - F 1 - ROF ) .J I F " G " F 7" " F H ) .J F 2 ) f 0 S F " F H ) NA 3 S1 X - S - S - B OF ) 9 J4 KF 7"9D, " F H ) N.Xf Xf F P X OF ) 9 J4 KF 7" D " F H ) N. -- - 6" H OF ) F " " F 7" " F H ) NH ) H -- S1 1 -- OF ) - F 9" " F 7" D " F H ) N.X4-S B . 1 S1 OF ) % : ! J " KF 7" D ," F H ) N6" H -- F R F ROF ) F " 6 F 7" " F H ) N6" ' 3 c < S H - OF ) - F " E 1" F 7" 9" F H ) N7 1 6" H OF ) F ? Ny H F 6" ' 1 S1 S - X S <O J " 6( $ KF 7" F U ? N. - O J " 6( $ KF 7" F ," F H ) N. 1 - X 1 - -S - " . 1 c H - S X OF ) F / " " 9F 7" " F H ) N6" H - OF ) F ? N. O J " 6( $ ,KU ? N.XS F1 < -- RO J9" 6( $ ,KU ? NE -- B - - O J," 6( $ ,KU ? 9 NA f F S S ROJ " 6( $ ,KU ? , N. S O J! "D/ " 6( $ ,K" F H ) N. S1 X S -S B OF ) F 9" " ! F 7" F " F H ) NA - OF ) ) J 9 J "D " / KF 7" D " F H ) D J F 2 ) * F / " 1 0 ) N. -W H H . OF ) % . F ! " + $" ! F 7" " 1 0 ) N* " AA" 0 ; OF ) % . F " " / F 7" ," 1 0 ) N. AE 7HG Z \ F \ 2 E 1 F \ S OF ) % . F " " / F 7" ," ' F 2 ) N2 P H OF ) J , J6 KF 7" / " ' F 2 ) N4 B `` H P OF ) J" J6( $D 4 9KF 7" ,D " <?page no="356"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 357 ' F '" 7") Nf : A OF D E F " 4 F 7" 9D " ' F '" 7") NH ) 41 OF ) D E F " 4 F 7" ! " ' F '" 7") ; 1 % - 1 F 1 " ' F '" 7") NH < 'OF ) & J+ $" KF 7" ! D " ' F '" 7") D F 2 ) 0 . F " ' F '" 7") NF 1 < S m 5 X ROF ) : - F " 7 " ! F 7" D ,U % - ? N9 Z OF ) F "Y " 7 " ! " ' F '" 7") N. \ 2 OF ) . I @ J ," 4 " / KF 7" / D/ " ' F '" 7") N. 1 S OF ) : - F " 7 " / F 7" D ! " ' F '" 7") N. S 1 ) .X S B S1 OF ) F "D " 6( $ ! F 7" ," ' F '" 7") N7 1 Q """OF ) : - F " 6( $ ! F 7" 9 D9/ " ' F '" 7") J > D J C J F 2 ) 0 . F ! " ' W F 6 ) NC OF ) 7 F 9" 6 / F 7" ,! " ' W F 6 ) N $ OF ) 7 F " 6 / F 7" , D,! " .X < ) NH ) 2 1 H OF ) D E F / " E 1" / F 7" 9" .X - S) N. S S- B 1 5 0S B H OF ) D# JF 9" " F 7" " .X - S) N4 - S 1 H " B + ) + 1 < 1 -S ) j c X H _ROF ) D# JF " 4 F 7" " . H ) NH OF ) 8 J " 4 " KF 7" / D U % - ? NH X S S OF ) A ( , JE 1" KF 7" ,D ! " . F 0 ) NA 1 - S S H OF ) "5 J Y KF 7" " . F 0 ) NH ) - S1 - OF ) "5 J Y 9KF 7" D " . F b1 ) N.X " ; S S S OF ) 9 J D4 " ! KF 7" / D ," . - F ) N.XS 1 P 3 c H ) . 1 F- ROF ) "5 , J9Y ,KF 7" D," . $- F B ) 4 F 2 ) B F , " . F 1S J - ; 1 % - 0 * 3K) N; 1 . 1 ) .X4 S . - ) FH S ROF ) A ? A D* F ," " ," . F HS ) N4 ) . - OF ) . I F " E 1" , F 7" 9D " . F HS ) NH ) H F S1 OF ) F 9"D ," F 7" 9" . 6 ) N. H F P E - R c H " E - <S 1 OF ) F 9" " , F 7" ," . 6 ) N. <S c H OF ) F ! " " , F 7" / " <?page no="357"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 358 . 6 ) NH " G 1 P F - ROF ) F " " , F 7" " . 6 ) N4 . 1 -- - S S < P - OF ) F " " , F 7" " . 6 ) N. P . 1 S - 1 kF ) F / " " , F 7" " . 6 ) NH " 2 - P <S X - S c - P . 1 OF ) F " " , F 7" " . 6 ) NH " ? 1 : B P- <S * OF ) F ," " , F 7" " . 6 ) NH " H - c - <S 1 OF ) F "D " 6( $ , F 7" " . 6 ) NH " + $ <S c H OF ) F 9" 6( $ , F 7" " . 6 ) N6" H 1 1 - c - - F1 R -- OF ) F / " 6( $ F 7" / " . 6 ) N. - SF 6" B S 3 OF ) F " 6( $ F 7" ! " . 6 ) NA P- G"0"; " < S F 1 ROF ) F " 6 F 7" ," . 6 ) N6" H 1 B F - R OF ) F " 6 F 7" ! " . 6 ) N. - " . - X S1 A"0"7"7"OF ) F " + $" F 7" 9" . 6 ) N. 2"H" " S " . 6 1 - 5 -- B X XA" "H"OF ) F " 6( $ F 7" " . 6 ) N6" H ) c - - 5 - < -S Q - c XS 6" ' 1OF ) F 9"D ," 6( $ F 7" " . 6 ) N. < S S 1 - ) H - S S OF ) F " 6 F 7" ," . 6 ) N - -- c 6 - OF ) F ," F 7" 9" . 6 ) NH ) OF ) F " " 9F 7" " . 6 ) N S - B H ) > X B P 1 c . 1 1 - 1 Q OF ) F ! " 6 9F 7" F " . 6 ) N.XA S 1 1S SOF F ," 6( $ ,F 7" ," . 6 ) N. P S -- " . - P c B - 5 SOF ) F " 6( $ ,F 7" " . 6 ) N. S . 1 < S S -- FH R 1 OF ) F / " 4 ! F 7" 9" . 6 ) N6" H ) B - S 1 l 1 FH R 1 _OF ) F " 4 ! F 7" " . 6 ) N7 - - ) 6" 0S + 3 S S S X S S * 1 OF ) F "D 9" 4 ! F 7" 9" <?page no="358"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 359 . 6 ) N. 1 - < - XF - S - 3 ROF ) F "D 9" 4 ! F 7" 9" . 6 ) N. H - S & - E 1 - - OF ) F ," 4 ! F 7" 9" . 6 ) N2 1 6" 0S + 3 - B S 5 B - OF ) F " 6 ! F 7" ," . 6 ) Ny 6 S) + < - 1 c - 1 0S + 3OF ) F " ! F 7" 9" . 6 ) NE 1 Q -- B S 1 OF ) F ! " ! F 7" " . 6 ) NA P 5 1 c . 1 OF ) F ! " 4 " ! F 7" ! " . 6 ) Ny X H -- ) 2 $ - - S - c 2 < & -OF ) F / " E 1" ! F 7" " . 6 ) N -- X Q c X P B X 1 c . 1 OF ) F ! "D/ " " / F 7" / " . 6 ) NH ) 2 3 : A c S . 1 OF ) F " " / F 7" 9" . 6 ) N. S1S - X4-S B ) f 6" 0S + 3 6" H XS S FH R 1 : S1 S c H OF ) F 9"D ," " / F 7" " . 6 ) NH F & - G"? "4"E" A - S S < 1 OF ) F / " " / F 7" " . 6 ) N4 : H ) ; S FH / ROF ) F 9" " / F 7" ," . 6 ) N. 2 H -- S X F T- R c 6" : 2 & OF ) F ,"D " 6 / F 7" " . 6 ) N66" : 2 & 7 2 B < 2 H -- OF ) F / " 6 ! F 7" " . 6 ) N. 1 @ . OF ) F " / F 7" " . 6 ) N+ < 5 S - 1 OF ) . 6 F "D " / F 7" / " . 6 ) N6" B * - X B P 1 3 XS Q c H OF ) F " / F 7" 9" . 6 ) NA 6- ' 1 OF ) F " / F 7" ! " . 6 ) NA XS 1 3 OF ) F ! " / F 7" " . 6 ) N. - 1 - OF ) F / "D " / F 7" ," . 6 ) N. 1 . 1 1 2 OF ) F " 4 " / F 7" 9" . 6 ) NH ) y 1 H OF ) F 9"D ," 4 " / F 7" " <?page no="359"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 360 . 6 ) NA X Q OF ) F " 4 " / F 7" / " . 6 ) N. 1 ) F - R XS S 1 B - OF ) F 9" 4 " / F 7" 9" . 6 ) N. 1 F? R OF ) F / " E 1" / F 7" " . 6 ) N. S B : S1 - OF ) F "D " 6( $ ! F 7" 9" . 6 ) N.X4 - S1 c H 4-S B OF ) F "D " 6( $ ! F 7" 9" . 6 ) N+ - S XS- 1 X P 2 OF ) F " 4 ! F 7" " . 6 ) N. c 6" H OF ) F " 6 ! F 7" " . 6 ) N4 X - *"+"2"4") . - F - 6" H / OF ) F / "D " E 1" ! F 7" / " . E 1 G 1 ) N Q S 1 c H OF ) : - F " 7 " / F 7" ! U % ) b) , J " 7 " / K" . E 1 G 1 ) N.X4 2 OF ) : - F ! " 4 F 7" D " . F 3Y6 3F : 2 J - ; 1 % - S W $ 2 K) NH 3 2 - S Z : S : OF ) 8 F " 7 " F 7" 9" . F 6 J - ; 1 % - 7 4 W K) N 1 7 4 W 6 . OF ) ) J 9/ J6 D / KF 7" D " . F 6 ) N 1 1 OF ) & > J ( B J Y ! KF 7" ! D! " . F 4 : 2 ) N. $: 1 OF ) : - F " + $" ,F 7" 9" . F 4 : 2 ) > J J K (J # F 2 ) f " Q 6 F " . F 4 : 2 ) N. S S S OF ) : - F " 6 ! " . F 4 : 6 ) N* ) " P < OF ) ) ? % D J "D6( $ / KF 7" D," . ) N+ - ) 2 OF ) J7 "DE 1" ! KF 7" ,D 9," . F S) N+ - H H . F Z F S < - $ ROF ) - . / JE 1" ! KF 7" ,D " . - F ) N; - ) FA74 ROF ) & 7 J4 " / KF 7" / D " . F 4 ) N7 - 4 OF ) . I F " 6( $ F 7" ! " . 0 1 \ ) N4 ) 5 - - " H - : 4 H 3 H ? OF ) . I F " 6 , F 7" D! " <?page no="360"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 361 . 0 1 \ ) N. $B OF ) . ? I F " , F 7" D9" . 0 1 \ ) N. OF ) . I F ? J " E 1" , KF 7" ! D U ? J " E 1" , KF 7" D/ U ? J " E 1" , KF 7" 9D! " . 0 1 \ ) NG - S 4 ) 1 4 OF ) . I F " E 1" , F 7" ! F " . 0 1 \ ) N6 3 1 \ OF ) . I F 9" " F 7" " 6 F . 1 ) NH 7Z_OF ) . F " E 1" ! F 7" " 6 F 7 ) K F 2 ) 7 F " 6 F " - ) N? % 1 : - - 1 - -3 % " 7 - - H OF ) G - '=A 9 J ! " + $" KF 7" ,D " 6 F ) N. Z - Z \ OF ) : * =. I ! J 9K" 6 F ) N. S S - B OF ) A ! J4 D ! KF 7" 9D " 6 F 0 3- ) D J F 2 ) 2 F " 6 F 4 J - ; 1 % - H K) N. S1 OF ) : - F 9" " ,F 7" ," 6 F ) N7 S S1 OF ) J : J KF 7" D " 6 F ) N2 c H kF ) : C JE 1" KF 7" " 6 F ) NE 1 OF ) - F " + $" , F 7" ," 6 Z $ F ) N 5 OF ) M 7 J " ! KF 7" D/ " 6 F 0 ) C @ C , C @ F * 4 ) F ,/ " 6 F Q ) N. S OF ) A D ! J "D6( $ KF 7" ,D " 6 F Q ) N. - 6 P OF ) A 9 J D7 " / KF 7" D9" 6 F Q ) N41 - XS Q OF ) & > J ( B 9 J+ $" / KF 7" " 6 S F ) N. g OF ) A ! JE 1"D+ $" KF 7" / ! D / / " 6 % F ) NH 1 OF ) : a ' & F 9"Y ,"Y " " ,! " 6 % F ) & " @F E % b ) * $ F " 6 Z F 6 ) Nr2 B S Z LOF ) - ) D J4 "D7 " / KF 7" D 9" 6 F Y7 F + ) N. 1S S OF ) F 9"D," 4 " / F 7" " 6 F B ) NH $ B 1S OF ) A F / " 6( $ ,/ F 7" / D/ " <?page no="361"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 362 6 F B ) N.X H OF ) A F " 4 ,/ F 7" D ! " 6 F B Y+ <F 6 Y7 F 2 ) NH * ) - B OF ) A F " 4 ,/ F 7" ! / D/ ! " 6 F 0 ) > \32 + 01H`]F 2 ) 0 . F ," 6 F 0 ) N -- c H S ] ^ 1 OF ) "5 D 9 J9Y ! D Y / KF 7" D " 6 F 0 ) N+ Q : c H LOF ) "5 ! J9Y / KF 7" D 9" 6 F 6 J "KF V J F 2 ) f " Q 6 F 9" 6 F H" > ) a ' > F E % b ) * * F U % - ? ) D > U . ) 7 > F " 6 4 JH K) 5 01f2F 1 ) 2" W $ 3 HZ F , " 6 \ JH K) * ( . N J I ( $: " - 0123, 0120P23 I @ F 1 " 6 \ JH K) J @ I ( > ( $: " -F 1 ) 2 \ F ," 6 -- ) NH ) 2 - : -S OF ) ! ! D! ! 9 J! "D " 4 " / KF 7" ! D ! " 6 F Y. F H YH 3F : 6 ) 012L> 7 K , A K J( E J J F 2 ) 3 F / " E F 6 ) N. . 1 OF ) 9 J 9 J " 7 " ! KF 7" D " E F 6 J "K) V J7 -- 1 KF 2 ) - F / " E F 2 J "K) H + > > ) 4 , 012LF 6 ) 7 F " E 3) N. 1 Z OF ) : # @F ," F 7" " E 3) N H OF ) : # @F " 4 9F 7" " Ea[ $F H ) N ) - 1 - \ O J- 4 % 1 0" + 3F 0" W $ 0 - F 6" F " 6 F 4" 6 1 F ." G F " 0 5 F 6" 0 5 F 4" & F 6" & . F " C - KF ) ) J , J6( $D4 KF 7" / D " Ea[ $F H ) N0S + 3) H Xg S1 kF ) & JE 1"D+ $" ! KF 7" / D9 U % ) & > J ( B J / K" Ea[ $ -S $F 4 ) 8 (5 F 1 ) ; - E F , " <?page no="362"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 363 G - W 3 JH K) I @ 3L 01H`> ( F 1 ) 2" W $F "" G NH ) H 7 _OF ) - JG " ! KF 7" " G ) N2 H P H . 1 OF ) - JG " ! KF 7" " G F . ) N7 3 * 1 2 1 G OF ) . I F ! " " F 7" D " G F . ) N7 F * 1 F " H 1 OF ) . I F / " 6( $ F 7" F " G F . ) N 1 \ OF ) ) J D ! J6 D4 " KF 7" D " G F . ) NH ) $\ Z OF ) . I @ J ," G " ! KF 7" D9" G F . ) N+ 4 W ) OF ) M 7 J / KF 7" D/ " G F . ) N A 1 - \ B 1 W : B 1 \ OF ) 8 / JE 1"D+ $" / KF 7" D " G ) NA B x X S - S X4" " "H"OF ) - F " 4 / F 7" " G ) NH 0 c XA 1 S B S X4" " "H"OF ) - F " 4 / F 7" " G ) N. B X4" " "H") F@ X : B X S1 : ROF ) - F " 4 / F 7" " 2 F ) N 5 OF ) . I F " " F 7" D " 2 F ) N4 \ j2 \ A ROF ) M 7 , J ! KF 7" D 9" 2 F ) N7 F2 \ R 1 ) 2 - $ \ F H -W * ROF ) M 7 J6( $ / KF 7" D," 2 F ) % F 1 ) A \ F " 2 F ) N; 1 \ A \ 3 4 H OF ) ) J ,D J6( $D ! KF 7" D U % - ? N; 1 2 c XA"E" "4"H"OF ) & D J ! KF 7" D 99" 2 . F S) " F 1 ) " ? E 1 F " 2 P F ) N H -S . 1 " . 1 - OF ) F " " , F 7" ," 2 P F ) N4 P 1 H " . 5 1 OF ) F "D " " , F 7" " 2 P F ) N H <S H " H S1 S S - X OF ) F " " , F 7" F " <?page no="363"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 364 2 P F ) NH < - P 1 S " A S- 1 OF ) F 9" " , F 7" F 9" 2 P F ) NH < - P " ? 1 OF ) F / " , F 7" F ," 2 P F ) NH < - P " H P H e OF ) F "D " , F 7" " 2 P F ) N - 0 1 \ H OF ) 7 F / " " , F 7" D ! " 2 P F ) N. -S 3 Z OF ) J2 K , JG " KF 7" ,D " 2 - F S P ) N4 0S1 c . 1 OF ) & J6( $ / KF 7" D ! " 2 ) N.X < . G OF ) A JE 1"D+ $" KF 7" " 2 ) N. - : S1 OF ) A , J D4 " KF 7" D9" 2 ) N4 P 3 c H " A H - S X < S H O A J7 "DG " KF 7" / " 2 ) NH -- B S X - H OF ) A J7 "DG " KF 7" / D / ! " 2 F 2 H") N. S1 OF ) J F " " F 7" 9" 2 1 F . ) N4 X 1 OF ) . F " " / U % ) D$ MF " " / " 2 1\ ? - 3 F . ) N. 3 1 \ " OF ) ) J , D, JE 1" / D " KF 7" 9 D 9," 2 - H Z ) F ) A 5 JG " / KF 7" D9" 2 - H Z ) N; \ OF ) A 5 ,D J "D6( $ KF 7" 9D " 2 F : Q ) Nf ) XA HOF ) & , J/ " + $" KF 7" " 2 F 4 ) NH ) + -- S1 OF ) F ? N H O J " " KF 7" D U ? NFH R 1 O J " " KF 7" 9U ? N. - - S1 - O J " " KF 7" U ? 9 NA -S SO J9" " KF 7" " 2 F 4 ) N - 5 H OF ) ) J 9 J "D " / KF 7" D " 2 3 6 F 4 S) NH P ) A S X - OF ) : - F ! " " / F 7" / D " 2 F * ) N+ $ 1 1 ) Q 7 F H 3 F 1S * $ F HS * F S 6 F 6 * F 4 0 : F E 7 F 6 6 F Q 0S * " A OF ) . I F ," , F 7" ,D/ " 2 7 F G ) I @ ( F 1 ) ? E 1 F , <?page no="364"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 365 2 7 F G ) 5 F 1 ) ; - H F " A K (J D- ? J " J> # Z 012<F 2 ) f " Q 6 F ! " A ( - I " F 1 ) ; . F ! " 0 F * ) N7 < $ ' ) E $ 0 C O J? KF ) ! ' F ! " G " / F 7" D / " 0 - F 4 ) N H - $ OF ) F " 6( $ 9F 7" D " 0 - F 4 ) NA 1 Z H OF ) 9 J6 ! KF 7" 9! D / " 0 1 \ ) p4 5 \ _ p& 1 _ p& 1 5 _ pH Z_OF ) . I F 9" F 7" " 0 1 \ ) N7 \ H ) Z 4 < - 3 & OF ) . I F ! " + $" " 0 1 \ ) N0 Z OF ) . I F ! " + $" " 0 1 \ ) N - - : OF ) . I F 9" " 9F 7" " 0 1 \ ) N0 $ 3 B OF ) . I F " " 9F 7" " 0 1 \ ) NH Z b B OF ) . I F 9" 9F 7" " 0 1 \ 3 H ) N0 1 \ 3 H ) - O J KF ) . I @ J " G " ! KF 7" 9D," 0 1 F S) N. 2 S OF ) & D J ! KF 7" D 9" 0 F 0 a ) J D- V ) J > K J (( J K " % J . Z 012FF 2 ) H H F - 5 H F " J ) * K 0 F * ) N4 ) 2 Z O ) : # @F " + $" F 7" " 0 F * ) N4 ) rH W - 5 Z LOF ) : # @F / " + $" F 7" " 0 F 6 ) NE 7 H OF ) " 9 J 9" ! KF 7" 99D 9 " 0 Z $F H 0 ) N P " @ B S P B g H . 6 OF ) : F ! " ,/ F 7" D " 0 Z $F H 0 ) NH [ - OF ) " J6 KF 7" D9" 0 Z $F H 0 ) N 1 - OF ) " ! JE 1" KF 7" ! D / " 0 Z $F ) N. - 1 - S1 : -S X < S & $ OF ) & / / J ! KF 7" ! 9D " 0 $ 3 @ F 2 ) NH S1 OF ) F " F 7" 9" 7 F 4 %) N X 1S 1 H OF ) A F " " , F 7" D ! " <?page no="365"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 366 7 0 F 2 ) NH 7ZOF ) : .J C F " " / F 7" 9D," 7 0 F 2 ) NH OF ) F " 4 " / F 7" ," 7 - F 4 ) NH ) H -- 3 : S1 S 1 -- OF ) % : ! J " KF 7" ! D " 7 - Z F 3 S J - ; 1 % - H K) N. 6 <) ; S - OF ) D F 9" " / F 7" " 7 - Z F 3 S ) * 6 & . F ) ) J ! J D4 " ! KF 7" 9 D 9 U % ) > 5 R J7 "DE 1" ! K 7" D 9" 7 3F 2 2") NH 3 OF ) ) JG " 9KF 7" " 7 F E ) N 1 E 7 OF ) . I F 9" 7 " F 7" D " 7 F : 2 ) N7 3 ? - 6 OF ) . I F " 4 , F 7" D " 7 F : 2 ) N; Z 3 1 \ OF ) . I F " 6( $ F 7" D U % - ? N; S 0S1 OF ) - C / D J ! KF 7" D ! " 7 F : 2 ) N7 1 . OF ) . I F " 6( $ F 7" D / U % - ? NA 1 OF ) " F 1 ) 0F F 7" D,9" 7 F : 2 ) NG OF ) " F ? J / " KU ? J " KU ? J " KU ? 9 J " KU ? , J " KU ? J "D9" KU ? ! J," KU ? / J " KU ? J! " KU ? J/ " KU ? J " KU ? J "D " KU ? J " KU ? 9 J " KU ? , J 9" KU ? J ," K" 7 F : 2 ) " F 1 ) 0F " 7 F : 2 ) N.X H OF ) D E F " 4 F 7" / P " 7 F : 2 ) & % $ F $) J F 2 ) f " Q 6 F F % # $ - ? 4 F - 6 ) 7 - F / " 7 F : 2 ) N+ E - c 7 -OF ) & JE 1"D+ $" ! KF 7" D " 7 F : 2 J - ; 1 % - E 2 . K) N H - -W - - OF ) 7 F " + $" ! F 7" U % ) 8 > J ( B F 9" + $" ! F 7" " 7 F : 2 ) N6 H P H . 1 OF ) 8 > J ( B F " " / F 7" U % - ? N7 " 2" 7 OF ) . I @ , J " " / KF 7" / " <?page no="366"?> Publizierte Primärquellen 1958-1972 367 7 F : 2 J - ; 1 % - : H K) N.X c S1 OF ) A J* KF " / F 7" / D U % - ? N 1 \ OF ) A 5 JG " / KF 7" D ," 7 F : 2 ) ; 1 % - + H : * F H : * " 7 F : 2 Y e-: 7 F 4 ) + ( > & . 3F 2 ) - F / " 7 F : 2 ) N; X3 - OF ) : - F 9" E 1" / " 7 F : 2 ) Nf F P c OF ) & / J " ! KF 7" D / " 7 1 F .S ) ) F 2 ) -- F " 7 F 4 Y& : E B F 2 J "K) % J > E 012<P+ 012LF 2 ) 7 F " 7 % $F . ) N2 & -OF ) F " 4 ! F 7" " 7 0 1 ZF ) N 3 1 \ OF ) . I @ J ," G " ! KF 7" D ! " 7 : > F Y.8% F 0 Y. B F > ) N6 ( + - ) + 7 -- $ " 0" 4 - 4 $ F7 0 1ROF ) 9, JG " KF 7" D " 7 F ; % J "K) 4 ( > @ @ ( S& G T E @ F E % b ) H * H - 3F ! " 7 F 6 7 S) N H OF ) D E F ! " F 7" " 7 F 6 7 SF N. 1 : S1 S OF ) D J J " G " / KF 7" 9" 7 F ) U D F 2 ) + + F " 7 P F ) N.X -P 1 H OF ) & , D ,! J "D6( $ , KF 7" 9! ,D 9/ ! " " C E J > P E : 7F * " ! D ! " 7 - F + J "K) ! . > 0FF A ' ! F - - 3 1 7" 7 F '8 ) ' > F ! " ? F 0 ) ? 32, 7 @ ( F E % b ) .3 7 F " ? F 4 ) C , 012LF 2 ) 7 F / " ? ) N& : E -) 3 E.OF ) & J7 "D G " ! KF 7" / D 9 " ? * ) N0S + 3) OF ) & 7 D J "D " / KF 7" 9D ! " ? F 7 1 ) D- , F ? ) F / " A \ ) N. - - ; OF ) $ I J4 D ! KF * " & S & 1\F 0 a ) + @ > 0<F - 1 6" W $F 1 ) H 7 F " & F 4 S ) N4 - - 3 1 \ OF ) 7 F " 6( $ F 7" , D, F ! ,U <?page no="367"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 368 & F 4 S ) N - - ) ``OF ) 7 F " 6 F 7" D F / D/ " & F B ) N.XS - ) B B P- - OF ) & J6( $ / KF 7" , D 9 " & . F 6 ) N - 3 B OF ) J. - KF " 7 " / F 7" " & F H ) NH ) X < S S OF ) F ? N+ @ 7 2 Q O J ! " 6( $ ! KF 7" F 9U ? N. -- F 1 <R i O J / " 6( $ ! KF 7" ,U ? N. 3 O J " 6( $ ! KF 7" 9U ? 9 N. - O J " 6( $ ! KF 7" " &W$B $ H F ) NF, 6 3 RM - - 1 ) 3 5 5\1 OF ) 8 F / " 4 " / F 7" 9D," & G 1 ) N+ 1 4 OF ) 4 - F " 6( $ F 7" / " & G 1 ) N4 F OF ) 4 - F / " G " F 7" D " & G 1 ) N4 OF ) 4 - F ," E 1" F 7" D ! " & G 1 ) N 4 OF ) 4 - F " " F 7" ,9D"" & P F B YC 1 F 6 ) NH H $ 0 5 OF ) . I " E 1" , F 7" " & F H 1 ) N0S + 3OF ) ) ? % J7 -- ! KF 7" " & 3 F 6 ) N2 ) .X; - S - OF ) J6( $ KF 7" 9D " & : 2 SF 2 ) N4 3 S1S - 6 ) 6" 6 S X S F - - S SROF ) F " E 1" / F 7" F D! " & E B F 2 ) N+ - c m 2 c 2 OF ) A 9 J D7 " / KF 7" , D "" & F : 2 ) N. S P OF ) F ! "D / " 4 " ! F 7" " & F : 2 ) N. 1 & - OF ) F " " / F 7" " & F : 2 Y> 3 F ) N. 1 \ Z OF ) 8 F " / F 7" " & F : 2 Y> 3 F ) N0 1 \ Z ; - - OF ) 8 F " / F 7" " & F : 2 Y> 3 F ) N0S1 7 B ; - S - OF ) & D ! J4 "D7 " / KF 7" 9 D, U % - ? N0 : 1 \ Z ; - - OF ) A 5 J " / KF 7" / D " & F : 2 ) NH ) A 6" ": 2" & OF ) F " G " / F 7" " & F 2 ) NA Q ) . 0S1 H OF ) H 7Z J Y KF 7" D9" & F 2 YH F Y 3F 0 Y F Y. F 0 ) V E ) J C > F - - & % 1 B + F 2 ) f 7 F " <?page no="368"?> Zitierte Sekundärliteratur 369 & F 0 ) Nr0 L . ) - - - OF ) 7 F 9" 6 / F 7" / D " > F ) N& 1 X; - OF ) ) ? % ! JG " ! KF 7" / D " > F 2 Y2 - : > F ) NH 2 > OF ) . I @ J ," 6( $ / KF 7" " b F S) NH ) F B OF ) & : a ' & F " " " 8.4 Verzeichnis der zitierten Sekundärliteratur 4 - F ) ) F - 6 ) 7 - F 9" 4 F 4 ) N6 < - 3 0 1 \ H OF ) & > 5 J ,KF 7" 9D9 " n 1 $ * F \ - ) *** ( " F 1 ) " . H F / " n 1 $F 6 ) N? - ) .& OF ) D# JF " + $" 9" 4 F 4 ) ) J @ F 6 < ) AE46F " 4 1 F - Y6 F * ) 8 8 , m' m' A ' G ( F 6 ) > ( + - F ! " 4- F 7 - ) DJ , DK 7 01HHP01LF> C DJ C F 2 ) . ? - H F / " 4 F . ) , 7 F 6 ) . F ! " 4 F > ) N C ) J > @ > 5 I ? F * 4 ) A 1 * 4 F " 4 3 F a ) & F 4 ) G A 1 3 H ; 7 F " 4 F ) N. 1 3 7 OF ) 6 1 F J "K) # 01H3P0120, D D > E J F 2 ) f 4 - F 9F 7" D " 4 F $ >") > @ ( F H ) A 1 3 H 2 F / ! " 4 F 0 3- ) 7 F ( - : . 6 + - B > F 7 ) ' : H F / " 4 $F ' ) & . : ( 012F > ) @ ( ? ( F + F A 1 3 > 1 - F " 4 $F ' ) G 01H1F E % b ) 2 1 6 - F " 4 P F 2 YC : F 6 J "K) 2L, $ \0123P 01L0]F 2 ) . +S 1 F / " <?page no="369"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 370 43 F HS ") ) ' , & @ ( " 0L1LP01`fF H Y. ) ? A 1 3 E H 2 F " 4$S- F : 2 ) % > C J F 2 ) 2 F " * F J "K) S T> ? J J F - - & % 1 4" 7 13F 2 ) 2 1 F , " * F * YG -- F J "K) , * G ? 0L, % F ' $) A&'F ," * 1 F 7 - Y7 F : 2 ) J J E % ? A " > Z P 01<fF 2 ) - F / " * F H ) & ( @ > @F E % b ) G< A 1 3 2 F 9" * 5 - F 0") & $ " > @ 0LLFP 01`fF 2 ) A 1 3 2 2 F ! ! " * F + Y> F ) 2L, $ J J J J F 2 ) 6 F / " * F 7 ) # F 2 ) 2 " *S SF G 1 Y F 4 ) A D .J = E K ( B F 2 ) . +S 1 F / " 7 7 '( F '8 ) & ; 7 ( F ! / " * F ) * ) J > * ( N F 2 ) ; - " X4 3 ' - F / , " * F ) ) J " F 7 H ) " F 9 " * -F *") " ? " @> A f ) F E % b ) + 3 H - 3F ,9" * F - "Y* F 2 ) " @ > D ? ( F . - JA74K) 0 %- . F " * F 0 -\ ."Y7 6 Z F 6 ) & * 01H3P01H1F E % * % JA74K) ? * F ," * F G ) ( F 1 ) ; - H - W F " * F 4 ) " S & T, $ F 2 ) 6 F / ," * F 2 ) + ; F ) . ( (6 9 J / KF 7" / ,D " * F 2 ) # F 2 ) 6 F / 9" * F 2 ) F 2 ) 6 F / ! " * F 2 ) K D , 8 K J F 2 ) 7 F " * F 2 ) F " 1 6" 7 F - ) &74: & F " * F 2 ) , ! ' 4 ( F ' $) A&'F " * $ F S S ) C J K 01fHF 2 ) . +S 1 F ! " * $ F S S ) & ( > 8 $ " ) ) F . - JA74K) 0 %- . F " <?page no="370"?> Zitierte Sekundärliteratur 371 * F 6 Y - | F ? - ) G ( > F 7 + - ) A 1 3 ; F " * F H Y 3 F 6 ) N > - " OF ) , J 9KF 7" D9," * F * ) N; ) - 6 / OF ) 4 K K > D / J4 D / KF 7" / D " * F ? ) " ' ( ' , ) @ 8 ' * = n 'F 7 ) . . F / " * - F 6\ Y+ 7 F ? ) N7 $ * % . - " * $OF ) A ' 9 J6( $ KF 7" ! D " * F 2 ) D F 2 ) 7 F / " * F YH F 7 Y $F G 1 J "K) & 8 > & & & F 8 ) & 0 F " * P F 4 SY+ F J "K) F 2 ) 7 F ! " H [ F ; S Y F J "K) A ) J > 012FP0111F 1 ) H 4-S F " H [ F ") 5 > @ C ) J F 6 < ) B Z 6 $F " H : > F 7 1 ) 7 U \01H3P01HL]F + F A 1 S 2 2 3 X4 F " H F 0 ) 01L1F 2 ) f * * F / 9" H 3F + ) N7 3OF ) + 3F Y; F " J "K) # ' ( @F . ) 7 F F 7" D 9" H F S ) @ J , 8 J F 2 ) 7 F ! J - ! K" H 3F B ) D > J E : D) J > F 2 ) . +S 1 F 9" H F H ) S T 0LLFP01FFF 2 ) 6 F " H F + 1 ) ( > @F * 3) A 1 3 H 2 F 9" H : 7 F 4 ) " , 01FHP01LFF 0 ) 0 % F / / " G * # @ A + / D J> D ! K" H F 7 Y0 F 7 J "K) % , A ' A ' 8 ? ! ( F - 6 ) H - F " H F 7 Y F 4 ) N F F - 6 : ) C - > OF ) H Y Y F A J "K) 8 , & ) & F - 6 ) H - F ! F 7" ! D9 " H F ) N> $ L 4 4 X 1 OF ) )( )(( J KF 7" / D " H F + ) % > D A J F * "F 2 ) . P F / " <?page no="371"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 372 H - F ) 8 F 2 ) f 0 F ! " H F 7 S Y. $ F 6 ) # A ( B F 2 ) 2 A : 1 F " H * F S 6") 5 I F 1 ) H 7 F ! " + $F B ) 01fHF 2 ) H F " + - F 6 ) 8 @ F * ) 4 - F " + F ) Q C F 2 ) B F " + F > 6" J "K) & A A F E % b ) > F , " + $3F 0 S) > A ( ? J F 2 ) 73 F " + 3F 0S ) C , $ J F 2 ) - F / ! " + 3F 0S ) J , $ J C F 2 ) - F " + +Z $F H a ) M 8 F 1 ) H 7 F " + 1S & S F ) OO> I @ F * " ) ) . I A) \01FFP01HF]F * 4 ) * F " + - F ) 8 > ( ( F E % b ) E F ! " +Z $F a ) N \ " 4 \ B j H -W * R 3 j2 - H Z ROF ) D ! J KF 7" D " +Z $ H [\ F 6 Z 2 ) * 5 @ I > 01H1P0123F 1 ) H 7 F " + $ 4 F ? -W ) - 0123> & ( F E % b ) 2 F " + F 4 ) N $ % " 7 - - 3 Y 3 3 - 3OF ) % ( # @ 9 J KF 7" ! D ,! " + F Q ) J , # = F 2 ) . +S 1 F " + F &Z ) @ , * ( F " 1 6": 4" > F E % b ) 2 F " + 3 F : 6 ) NA 5 S 1 S) . -- - - X 5 X OF ) 7 D* D J ! 9 JE 1 - KF 7" D9 " + 3 : 4 - F 1 P1 Y F 0 Y.S13F 6 : Q YC : F 6 J "K) J 2L, F * ) f " H - < F " + F B ) NH + % ? * . - J , D / KOF ) 7 - F ? Y ' F E J "K) & G F 6 ) ' F F 7" ,D " <?page no="372"?> Zitierte Sekundärliteratur 373 - F + 1 Y - F E Y F 6 Y. -F 6 J "K) " > G F 4- ) A 1 3 6 : 2 F " Z F H 6") N0 1 \ 3 H OF ) 3: 73 1 F + - B J "K) I , J , P3FF2KF 7 H $ ? ) ; F ! F 7" D " F 2 ) A 0L1HP0L1L, I 7 @ ( F 1 ) H 7 F / 9" F 0 0") & & ( ( A F 7 ) 7 A 1 3 2 F " F H ) " " , 4 F 6 ) H & F " W $ 0 - ) 0 ) & M F 1 ) 4 F " F ' Y 8 F Y6 : F ; - Y2 F H J "K) '? $ ' , (6 A & " F > ) 2 - F 9" F 6 ) " ( > J F " 1 +" + " % 6 1 " . F 9 * "F - 6 ) 7 - F D ," F 4 S ) . - , 8 @ ) F * 3) A 1 3 H 2 F / " F 0 ) N; - B 3- B ) H F xF 6 FH ROF ) + 3 : 4 - F 1 P1 Y F 0 Y.S13F 6 : Q YC : F 6 J "K) J 2L, F * ) f " H - < F F 7" D9! " B F H J "KF I F 2 ) 0 ; S F ! " B F H ) . ( F * ) 7 < * F / " B F H ) 4 J D F 2 ) f " 2 * F / " B F H J - ; 1 % - > - . / KF ) . F > -) . I , @ R I F 6 ) & -F F 7" ! ,D " 3 - F J "K) ) J @ $ > 5 I F * 4 ) H \- 4 F " F 2 ) N2 4-S . " - S 3 Z OF ) 6 F * Y6 3 F + 1 J "K) 4 4 =8 ? ' ' F > ) . F F 7" ,! D! / " F H ) , MF * ) 2 $ S F " F 4 YE F ? - 3) S- ( T, ! ! @ 01HLP012fF E % b ) E F ! " F H ) $ F 0 ) 6 S Q{ H F , " <?page no="373"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 374 F H ) F 0 ) x H F " F Q ) A D) J U 012LF + : F A 1 S 2 : &; ; : + + F " F - ") @ + > 5 \01H1P 01<2]F 6 ) H 5 1 Z F " F ) N> : F : A 1 %( OF ) ( (6 G J KF 7" D 9" - F 4 Y 3F 7 Y6 F 3 ) 4 F 2 ) f " 2 - P F " - F 4 ) 012LF 2 ) 2 F / " S F 4 ) .J ( B @ 0<L1P01<FF 2 ) -- : F ! " F 4 ) : > 0<HFD01FFF 6 ) 0 F "" % F ) G G ' F 7 ) ' : H F / " % F ) N63 * : * ) * ' 0 1 OF ) F + Y4 - F J "K) . @ F - 6 ) F F 7" D / ! " : 3F ; ) S A T> 2L ' F - 6 ) 7 - F ," - F H ) @ ( , @ ) J F * 4 ) 7 ``; 4 F " - F E ) ( ( > @ G ) F * - ) A 1" 2 F " 5 F 2 ) NH X 1 4 ) 4 F D ,OF ) % ( ) " / J KF 7" , D ," 5 F 2 ) ( > # G )( 01H1P01<2F H ) ? A 1 3 E H 2 F " F 2 ) `L F 2 ) f " 2 * F ! U % - ? < R F * ) 2 $ S F ! ! " F 0 ) F E % 1 JA74K) * ' F 9" F Y F J "K) 8 ? @ F . ) % 4 F 9" 3 F ) & ( F * ) 6 F ! " - F 4 ) 8 ( ( F * "F " 1 ' * - > $ F - ) 4 - & F D " %F 0 3- ) NG 3OF ) 6 $ F * Y* 5 F 0 J "K) 8 # @F * ) > 1 % 2 F F 7" ! D 9 " F * ) # ' > ! 8 (? ! 01fFP012`F E ) * + - F 9" 1 F ) ) 5 5 5 F " 1 6" 4 Z F 1 ) H 7 F " <?page no="374"?> Zitierte Sekundärliteratur 375 1 F ") > " 5 F " 1 +" + : - " 7 F E % b Y6 ) G 2 F " 3 7W $F 0 - ) ) N @ I ) F 1 ) 2 H F ! " 1 & S F 4 ) . I F " 1 H" 2S $ H F 1 ) ; H4; HF / " - F 4 ) 7 ! > F 2 ) * 3 F " <F 6 ) N S P 2 - F S OF ) D# JF ! " " / " F ) N7 - - ) 2 F 0S1 F ? : J D ! KOF ) 4 P F 2 YC : F 6 J "K) 2L, $ \0123P01L0]F 2 ) . +S 1 F / F 7" / D " - F 1SY0 - F 2 ) J ( B U D) J F 2 ) 7 F / " - F 1SY0 - F 2 ) 8J J F * "F 2 ) 7 F / ! " F . ) D .J ( B > D @ F 2 ) f B F / " F . ) N. S1 Q OF ) . - F J "K) > @ o C 7 E \ J 01L3]F ? ) 2 1 * <F / F 7" 9 ,D9, " F * ) N+ ? $ " % ; ( ; . - 1 7 -\ * Z1 >" * OF ) * F > Y' : + F 6 Y2 F * Y? : F > J "K) ' 0L<FP3FFFF > ) 2 - F ! F 7" D " F * ) G G , ' ' '? . ( . 01H1P01<fF 6 ) G > : 1 F ," F + 1 Y6 %F 4 3Y F + 1 Y2 F ) 8 ? ( > F H - ) 2 3 2 F ! " 3F 4 Y. - F J "K) & ( ' , G ? F . ) ? 6 - 2 F " - F ) NC% - 4 - ) - 7 $ ; OF ) 7 % (6 " J ! KF 7" ! D/ " F ) A @ A) , " @ @ E F 6 < ) H 6S< F / ! " - F * Y> F . J "K) E F E % b ) 2 1 6 - F ! " F 2 ) A > ( @F E % * % ) ? 2 F / J - / K" F 4 3 " J K) 8 @F . ) 2 - F " - F Q ) N. P F - ST " . 3 P- 1 P 1 3 < 3 X 1 <OF ) . C J "h6( $ KF 7" h "" <?page no="375"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 376 - F Q ) ) @ D E, 4 @ ( B $."" U F 2 ) 4 F " F & ) Q K , ) F * "F 2 ) G F ! D 9 " F 7 - 2") G X & ) D @F E % b ) 7 - 7 F 9" ; % 6 Z F - J "K) ( (5 > F - 1 " 6 Z $ F 1 ) H 7 F " ; F "Y> F @" % ) ) @ ( @F %) . - F / " ; 1 F ) + ! , ) F 0 ) 0 % F ! 9" F ) 8 > ? U J F 2 ) 4 1 F 9" F ' ) 4 $ 8 F 6 ) 2 F 9 " F . ") - @> @ F E % b ) & 2 F / " -S $ 2 $ F 6 4"Y7W $ W $F H ) A M F 1 ) 7 H 6 -W 3 H - \ F " 3F + P ) & @ ) F * ) 6 - F " < F 4 ) " J F 2 ) .X F ! " F B Y> F 6 J "K) ( B > ? E F 2 ) 7 F " B F B ) ) J ( > ) J 01Hf? 01H2F 2 ) .X - F ! " ' F + ) . 4 , & A F 6 ) E3- & F ! ! " ' F 2 ) , 8 @ F - - & % 1 6 &W$B $ 6 W F 6 ) 2 $ S F ! " ' F H ) NF. - 1 X 1 " 1 g - R" + F + $ > F+ > R . OF ) ) (6 " 9/ J / KF 7" D " ' F 4 ) , * ( F G< ) * F " ' F 4 ) N+ H 3 F < RLOF ) % ( ) " 9 )9 JE 1" / KF 7" ! h , " ' - F * ; ) & > D ( @ 01H`P0120F * - ) A 1 3 2 F / " ' 3F H \ ) ) ( F . ) 0 F / " ' F 7 ) ) , & ( A ? G F E % 1 ) b A 1 3 2 F " ' F ES ) NA 5 3 1 \ OF ) )YY%%%" < " Y YL 9/ ] " 4 / ^" ' F 6 ) N 2 7 = " * $ > $ - $8 OF ) ' + J "K) G <?page no="376"?> Zitierte Sekundärliteratur 377 G > ' ) ' F - 6 ) 2 . F F 7" , D/ / " ' F ) ) G ( A ' ! , ' . ' 01F1P013HF - 6 ) 2 . F / " ' F * ) 8 > C ( B U DJ .J C 01HLP0121F + F ; XS B 2 F ," ' F 78 ) N73 - > F & 1 " + & 7 F $ 6 2 E ,9D ,OF ) ) (6 " 9/ J / KF 7" "D / " . F 0 ) N@ S5cOF ) "5 9 J Y KF 7" / " . F b1 ) @ ? J J F 2 ) 2 1 F , " . F b1 ) N+ - - c X : - - OF ) D) % F 6 / ,F 7" 9D " . F ) N "F - S S 1 - ) * XP OF ) C F 4 ,F 7" D " . - F ) N+ X H 0 1 OF ) 3F 4 Y. - J "KF & ( ' , G ? F . ) ? 6 - 2 F F 7" ! h " . Z ; W[ $F ) I ) J F 7 H ) " 4 S * F " @ F " 1 - + - \ 2 H - H F , * "F 1 ) H 7 F / D / " . F 6 ) & 6 0133P01L1F $) + F " . F 6 ) .K + F " 1 +" F 2 ) - F " . - F 6 J "KF , `F J J4 - F 7S 6 ,KF 2 ) 4 - F / " . 3F 0 ) 9 Y F 2 ) F ," . F E ) & I @ I , ) J \012FP01<2]F Y. 1 ) -S $%" . 1 A 1 3 2 F " . F 6 Z H J "KF " 8 0F )R 0L2LP0L<LF 1 ) ; : H . F ! " . F 4 ) a ( @ 012F F + F A 1 3 > 1 - F ! " . F 0 S J "K) ( J ( ? J > 8J J 8 U : " ' @F @ ) . 2 XA 1 S . 1 F " 6 3F E ) N? H 0 4 -3) 4 - 1 3OF ) # ) # . ,/ J6 ! / KF 7" / 9D ," 6 % F 7 ) N6 ) 6 ( % 6 - 4 J ,9D KOF ) ) (6 " 9/ J / KF 7" D 9/ " 6 -F ' ) * $ F * ) " H F " <?page no="377"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 378 6 F 2 ) : @> F E % b ) 2 1 6 - F " 6 ZF S) - F ! * "F 1 ) H 7 ; : H . F ! ," 6 Z $ F ) @ F 1 ) H 4-S F / " 6 Z $ F ) N - H OF ) : > 4 ( " ) J KF 7" ! D / ," 6 Z $ 2S $F . ) + " , * @ I F 6 < ) .4H7GY2 a F " 6 <F ' ) N+ ' (- / 9/ D / , OF ) 6 <F ' Y F ) G ' F * ) + $ & F F * " ! F 7" D 9" 6 <F ' Y F ) ! ( > F - 1 " %-F - ) 4 - & F " 6 F + 3 ) ) D J F - - & % 1 6" * F 2 ) F " 6 F Q ) N2 S c SS ,OF ) 1 F % 7 \< 0122P< 012<]F 2 ) . +S 1 F ! F 7" ,D9/ " 6 F Q ) Y F 2 ) 7 F " 6 : 2 F < 0 ) E > $,", 01H1P1HF . - JA74KF 0 %- . F " 6 F S S ) * > D J C , : C \012<P01LF]F 2 ) . +S 1 F ," 6 F ) I I , , . I @ F - & % 1 " ? - H" 1 Z F * ) ? B F " 6 $ F * Y* 5 F 0 J "K) 8 # @F * ) > 1 % 2 F " 6 $ F * ) NH - 3 % 3OF ) % ( ? @ @ / J / KF 7" / ,D ," 6 $ F * Y; 3 F 4 J "K) & @ F E % b ) 0 F ," 6 F 6"Y7 F + 3 J "K) A F E % b ) > * YG< A 1 3 2 F / 9" 6 F + J "K) @ @ ( & @F * " ! ) & A A > F * JA74K) A 1 3 2 4- F " 6 : . F H - ) N 3 1 \ - Z \- : H F , D / OF ) E 5 G 1 F H J "KF # F 6 ) H7; HY + H F F 7" , ! D, ! " 6 F 6 ) NA 1 F > F F M 7 - > LOF ) F 6 Y0 - F + - Y7 % F > J "K) 8 8 F > ) 6 -F ,F 7" D/ " <?page no="378"?> Zitierte Sekundärliteratur 379 6 F > ) & ( ) F G< ) * % F ," 6 F 0 3- " J "K) $,", F ) A 1 3 G * F " 6 F E ) N4 0 1 3 6 3) ? H 2 3 H 0 1 OF ) % ( ) " 9 )9 JE 1" / KF 7" ! h " 6 F 6 < "Y0 %F > >") ) > ' @ (( ( @F E % b ) F ,! " 6 $F 7 3 >") N4 OF ) & % ( A " ) JG " ! KF 7" D 6 $F 7 3 >") N? - : OF ) & % ( A " ) J4 ! 9KF 7" D ," 6 $F 7 3 >") N4 A - X F2 1 1 - H 1 ROF ) & % ( A " ,)9 J ! / KF 7" 9/ D9/ 9" 6 F Y; - F J "K) SW XT " 7 ? A 8 ' F 6 ) > ( + - F " 6 % F 4 : ; ) (6 ' , ' " ! ? $ c 01HF 012F % F '8 ) *8 & F " 6 F 4 ) # D$: 01H2 U 012LF 2 ) 2 A 1 F / " 6 3F 6 ") * > & $ " 01H3P01L2F H - ) H - A 1 3 2 F / ! " 6 F 6 ) * > + I N F * "F 1 ) H 7 F ! / " E F 6 ) 8 j F 2 ) 4 6 F " E F 6 ) $ J > % C " + F * ) f " H - < F " E 5 G 1 F H J "KF # F 6 ) H7; HY + H F " E F . % 3) . F 6 ) A 1 3 6 2 F , " E F ? - ) N' - 7 $% ' - ' + : ) ' ' - ; : 4 J , D KOF ) ( (6 G ! ) J 5 KF 7" D 9" E F S ) ( .J C , D F 2 ) 3 F ," E F $) ' 'F * ) + $F " GX - F - ) I ) J , * I I? @ F 6 < ) H \- F ! ! " G F B ) 8 F 1 ) ; - H - W F " G $F ) N \- \ 3 - H OF ) . 7 9 J D+ $" 9 KF 7" ! D ! / " <?page no="379"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 380 G $F ) @ N F H ) * 43 F ! / J - 9 F 1 K" G 3F 2 Y7 F : Q ) , D (( @( U + F 2 ) 2 F 9" G -- F ) NF> R) 2 ( -OF ) 8 G ? ( $ , J ,KF 7" 9, D9! " G -- F Y2 F E 2") 8 8 , A F 6 ) * F ! " G -- F J "KF G F 7 ) 7 F / " G F . ) + > ( E I F 6 ) : . F " 2 F . Y' F 6") @ I > ? # F 7 J2 0 K) 2 $ 6 3 F " 2 F 4 3) : G > ( . . ? F E % 1 ) b A 1 3 2 F " 2 F - > -) ) $ > ) @ ( $ " 0L<FP012HF * 0 ) . 7 A 1 3 2 F ," 2 F E ) NF7 < & -R) H - S & - Q ,D / OF ) . C J "D6( $ KF 7" ,! D / 9" 2 F ' ' ) N# $ OF ) ( (6 8 ( , J 9KF 7" D 9," 2 F 73 1 ) ( K > & ' D) J F 2 ) 73 F " 2 $ 7W $F 6 ) , R I \01H<P012F]F 7 H $ ? ) H H 2 H F ! " 2 $ 7W $F 6 ) , R @ I \012FP0123]F 7 H $ ? ) H H 2 H F " 2 $ 7W $F 6 ) @ , R @ . I \01H<P012F]F 7 H $ ? ) ; F " 2 F ' - H ) . ! @ ( ( F . ) 6 7 A 1 3 2 F " 2 W $ F 6 Z Y0 Z $ 0 Z $F H - ) -.* @ A$." > 8J A \0120P012H]F 1 ) F ! " 2S $F . 4") - > @ @ F H Y . ) ? A 1 3 E H 2 F " 2S $F . 4") $ " > ( @F 4 Y. ) A 1 3 2 F " 2S $: 7 F 6 ) & . > @F E % b ) G< A 1 3 2 F " 2 F f1 3 ) K ( F 2 ) -- F 9" 2 W . \ F 0 Y $W $ 4 \ F 6 3 J "K) E @ I > F 1 ) H 7 F " <?page no="380"?> Zitierte Sekundärliteratur 381 2 F H ) N? ? > F 1 F , D ! ,OF ) @ @ J / KF 7" , ,D, " 2 F $ J "K) A J 2FF 1 ) . H F " 2 F * ) N7 - - - F 3R H OF ) & % ( A " 9) J " ! ! KF 7" D / " 2 F * ) ) ( b 01HLP0122> ( F %) ; . 4- 7 F / " 2 - $F ' ) & , ' ( @F 2 ) 2 A 1 3 2 F " 2 - F ) D) ) C F 2 ) 7 S X c X - F " 2 F S 4 ) N; S 1 \ OF ) .\ $ . - F & J "KF . I F 1 ) . H F / F 7" D / ! " 2 F 0 a ) I ) J @ F 7 H ) H 24.F 9 " 2 F 0 a ) C @ > I I F E % b ) & E F , " 2 F 0 a ) A I @ M I F 6 < ) & E F , " 0 - F ; ) ( F * ) 0 - 6 F " 0 F . $) 8 ( E , & & ? F 6 ) * F " 0 F 2 ) # , 01H1p3FF<F 2 ) -- F ! " 0 <F : 2 Y7 F : Q J "K) D) J ( B F * ) f " H - < F " 0 F ) & @ ( > ( ( F . ) C * F / " 0 ' ZF 0 a ) F 1 ) H 4-S F 9" 0 <F 2 ) : J J 01H`P012L, D C F 2 ) f 0 . F ! ! " 0 F E : ) 4 C ) J \012FP01LF]F + F A 1 S 2 ; ; ; F " 0 F 6 ) N. 3 " + H 1 * OF ) . J KF 7" D ! " 0 5 6 <F 6 ) NF4-S F 1 - 1 R" . 4-S . " + E Z - W OF ) ) J , JG "D+ $" / KF 7" 9D " 0 F 0 ) & 3F, % F - 6 ) 7 - F ! " <?page no="381"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 382 0 %F > >") N > 1 " 4 - A"7" 4 -3 7 > 7 F * F / F OF ) ( " 7 9, J! " 4 " KF 7" D ! " 0 3F H ) " F 2 ) - F ! " 7 - F + - ) N+ % 3 3" ? - OF ) & 9 J ! KF 7" ! D/ 9" 7 - Z Z F 4 Y Z 6 F . 6 ) N. $ H " 6 3 Z J / D / ! ! KOF ) H 3 W $F S " J "K $ R > 0L1LP011LF H ) A 1 H : . 6 F / F 7" / D / " 7 - Z Z F 4 ) N - \- H 0 J D , K" A 1 \ 3 1 - 1 - J \ F - \ F $ 3 KOF ) . * J6 D4 " KF 7" , ,D,9," 7 F : 2 ) A @ (6 * ' > * ) ' . 01HFP01<`F 0 ) 0 % F ," 7 3F - ) N7 H OF ) . I @ , J ! KF 7" D ! " 7 13F 4 ) N? - F P OF ) D- F 9" 4 " , F 7" ," 7 1 3 F 71 ) N? % H ) % 1 OF ) G * # @ A + 9D , J> D 9KF 7" / ,D / " 7 % $F . ) $ J E K F 2 ) f " G F ! " 7 % F > ) N % " ? - F 6 : ' OF ) F 6 Y0 - F + : - Y7 % J "K) 8 8 F > ) 6 -F ,F 7" D, " 7 0 1 ZF ) , J F 6 < ) 2 $ 3 & S F ! " 7 - : H S F E Y? P F 4 J "K) 4 : J E > # 4 . \013HP3FF3] D F - 1 F 2 ) .X - F 9" 7 F : Q ) 8J J , ! j E : D ? E? F 2 ) 3 F / / " 7 F : Q ) * ( B , ( J OO K F 2 ) 3 F " 7 F : Q J "K) C C ( B OO K F 2 ) 2A F ," 7 F : Q ) @? , $ J J 01fHP0121F 2 ) 3 F " 7- F 0 ") & $ " > @ 010<P012FF E % b ) * - F " 7 F + ) N+ ' : %5 & ( OF ) * YH ? " 6 Y+ > J "KF ! ! ! F - ) - F / F 7" ! D " <?page no="382"?> Zitierte Sekundärliteratur 383 7 F S ) % ! 0130P01<L> K A F * "F 2 ) .X - F " 7% F ") * . , $ $ F H -: JA74K) 1 A 1 3 2 F " 7$ F ? ) > ) A F . ) F / " ? 2S $F H ) I 8 F 1 ) H 4-S F / ! " ? ( F ) NF? ? > R - 1 : 3OF ) 7 d F * J "KF F * ) 2"; " ": 2 . F F 7" ,! D " ? - F > -) ! , & F E % b ) E F " ? F * ) K ' J 8 , A D J F 2 ) f 73 F 9" ? S F 2 ) # C - 01HFP012f> E : - F * "F 2 ) - F " ? F + ) N6 $ 3 - 1 3 " 4 1 OF ) " " @ # @ , J ! KF 7" D " ? 6 F 6 ) 5 I 01<0P01LLF 1 ) F / " & e F 6 ) N. H OF ) # J J ) J 9KF 7" / ,D ," &W$B $ Z F E3 -) N0 1 OF ) % . F ," 4 ," & + F W ) N; Z - - 3 \ OF ) 2 Ca[ F G Y C F 6 J "K) : I F 7 H ) G H : 1 H F F 7" 99D 9 " & P : . <F ) , Y J \01H1p01<0]F 2 ) - F / " & F 0 3- ) " @ @> ( $,", F E % b ) * * F ! " & : E B F 2 ) J F * " ) K 01HHP011LF 2 ) 7 Y. +S 1 F / " & F 2 ) 4 A ' ' > 7 * . F . ) HE>7F " > F 6 ) @ 8 , # ' 8 ' * 01fFP01HLF 8 ) > & F " > F ; -- ) & G ? "@ > ( ? @ E @F E % b ) 4 - 2 F ! 9" > F ; -- ) N / ) 0S1 3 P- - OF ) & , 9D, , J6 D / KF 7" ,9D ! " > F 6 YC -- - F *S S ) N& F ? F & " + 4 $ S ? OF ) 8 8 ( / )9 J KF 7" ! D " <?page no="383"?> Quellen- und Literaturverzeichnis 384 > F *3 ) ) N > 5 F 1 ) 2 H F ,9" > F 6 ) b> J \01`FP01HF]F 2 ) 7 F " > F 6 ) K F 2 ) 7 F ! " > F 0" * ) N? - 3 - : % ) 1 % - 4 OF ) ) # . ! J KF 7" 99! D9 " > F + *") N? 1 ) H F / / D / OF ) " @ 9 J 5 ! KF 7" D9 " C . F G ) @ > ? ? 0L1LF 1 ) H 4-S F / " C F 6 ) * E , ! 3F, % F C ) 0 1 F 9" <?page no="384"?> 385 Personenregister 4 6 F S F ! 9 4 F " 4 - F $ 0 S "F 4 ? 5 F 4 / 9F F F ! 4 F 1S 9 F , F"F F / 4 F . F , F F ! / F n 1 $F 7 / 9F n 1 $ 0Z F 0 S ! 4 - F 0 ! 9F / F ! 4 F 4 F B ! F F "F "F F / F 9 F / F ! ,F / "F " 4 F 0 3- F 4 F 4 \ / F ! / "F ! F 4 . & F - X 9F * F 6 / 9 * 3 C Z1 F F ! F F F / F / ,F / ! F / F ,F * 3 F / F 9 D9,F 9! F 9 D, F " "F / ! F F F F 9 F 99F F "F ! F / "F / F F F * SF ? 3 F ! " * 1 F 7 - F D ,F ! F ! 9F ! F ,F , "F / D F F F ,F ! F F / 9F ,F / F * . F S ! F ! 9 * F 6 / 9F 99 * F 6 ,D ! F * -F H ! ,F / F 9/ F ,/ F 9F D F ! F ! ! " * F 6 ! F ! 9F / F ! F * F F * F 4 S / F 99 " * Z1 F 7 -\ ,! F F , * F 0 ! F * F / F D * F H ! F 9 * 1 F + / F H ; F - / F / / F H F 4 5 ! F ! F / 9F F F F F 9, "F ,F / 9 H H F 4 ! F 99F , F 9 F " H Z F * 9,F 9 F , F ! F F 9F F / D / F / 9F / H 0 $F F D 9F ! "F 9 F 9 "F , F "F ,F / "F ! F ! D! ,F ! ! F / D/ F / D 9F ! F D F D F "F F 9F D / F F ,D ! F F , F , F , "F "F ! / D / F / F F , "F F / F F 9 "F F / D 9 F , D , F , "F F 9F F ! F / "F / "F ,D / F F F ! F F 9F ! F " H 0 $F 0 a 9 F ! ! F / ,F F ! F "F F ! ,F , F HS F 4 -S , F ! F / 9F F ,F , H Z 7 F H F " H F S / F ,F , " H - F H 9 F , F / H W F H - F F "F ! , H W F G - 3 9 F F ! F ! 9 H F / F ! <?page no="385"?> 386 H : * F + F / ! F " H S F H W$ F ! F ! F / 9F F H F H ,! F F ! "F / 9F H - B F 4 , + : H F + D / F F / F / / D F F 99 "F ! F + F 0 B ! / F + F ! F 9 F ,F ! 9F ! F 9! + 3F 0S ,/ F F F 9 "F , D ,9F ! F F / F "F F 9,F ,! F F + SF 6 , F ! F / F + F B F F , + F 0 S ! / F / 9F F , + F - ! / F / 9F F F F + F ; ! / F +Z $ 6 Z $F 6 ,/ F +Z $F a / F / F / 9F F F F 9F ! 9 + - F : 6 ! F "F "F + \ ? F G 1 9 F / F ,/ F ! ,F F 9F ,F , F + F 4 Z F " + F B F F " + F 6 / F / F 99 " + - F 0 S , F ! F ! ,F F F / D F 9! "F D F ! 9F ! "F / F / " + F 6 ! F ! 9F ! F / 9F / F F 9F ! F F 1 / 9 $ F 6 F ! F F 4 Z 9 F , "F ! / "F 9/ Z F & - / ,F 9 F H 9 F ! F 2 / F ,F ! D F ! 9F ! / F / ,F D 9F F "F <F H ,/ F 9F ! F F / F / F "F , 3 F : 2 ! F / 9 "F 9 F , " F - , F / F ! W $ F 6 , W $ 0 - F 0 ! F ,! F ! / F / F F , F F / 9F ! F F D F F / F F F 9 "F , F / 9 F 6 P 9 F 9 F F g F . 0 S / 9F / F 4- ! / F / 9F "F F F F 3F : 6 / 9 "F F 6 <: 2 / 9F F ! F , F "F ,F / D ! F ! 9 "F ! / D / F D F ,F ! F F 4 ! F 9F / B F H D ! F ! F / F / ,F F ,F F / 9F F F F F H ! F ! F F 2 , F F / , 3F 0 F ! F / Z W $F G / ! F / F F F F 99F / , Z 6W B $F ! F ! F 0 0 F 9 F 9 F , F H F ! F 9 "F " "F , F"F / F ! F / "F ! F F 9F / F F ,D - F 4 9F / 9D / F F 9 F F , F H / - F H / <?page no="386"?> 387 F * / F F 2 / F / F F 9F ! $F 4 S ] 6 * B ^ ! 9F , F / ,F F 9 "F , F , F 3 F , "F ! F ! F / F F - F ! F 9 F ! F - F 4 "F 9 F ! / F 6 ! 7 6 Z F 0 -\ / / : + - F B F F F ! , S F + F / F 99F ! 9F ,F 9F 9 F 9 F 9/ 1 & S F 4 9 D 9 F / 9F F 1 F H F / F 9 F ,F ! F ! F / F / F / F F "F F D / F F 9F 9 D 9,F 9! D , F , "F F F ! F ! 9 "F ! ! F ! D / F F F / F D F ,F / "F D ,F / "F , D , F "F ! F / ,F / F F 9F F F ! S F E W 9 F / "F / / F F F ! F F F 9 - F 6 / F ,/ F / 9 : - F ] S 2 3^ / F 9 D , F , "F F , F / F - F P F 9F / F / F F F , F , +W1 F 4 - 9F , F ! F 0 S ! 9F / 9F / F F 9, W $ 0 Z $ 0 3F 6 "F F ,F ! 9 W $F 0 9, F 0 ! F F / ! F + / 9F , F " S F 2 ] 6 0 S^ / F F , -Z F 3 / 9F / F ; / F 9! F ,/ F / 3F 4 ! F / 9D / F / F D 9F F 9 F H / F ,F , F "F ! D 9F D 9F D 9F ! F F , F / F ! ,F , F F " 3F 7 9F F , ' F , "F / ' F '" 7" ] ' ' % ^ , "F ! 9 "F / F / F 9F F F 9F 9 F F 9F / " ' F 4 ! ' F 4 - / F 9, ' ] 4 +Z $^ , F / F ' F * 9F " " ' 1 F 4 F , F F F F / . F 0 / F ! "F ! F ! 9D ! F F . F b1 ,F 9F / 9F / D F 9 . F / . -F > , F / 9F F "F 9 . $- F H , . $- F B 9 " . - F 2 / F / F F 99 "F 9 . F 6 F / F 9F ! F ! 9F / 9D / F / F F 9 "F D 9F ! "F 9 F 9/ D , F , F / 9F . F 4 : 2 ,/ F , F / F ,! . 3F 0 9 F F 9 . - F / 9F / F F . F 2 / F ,/ . F 6 99F . F S 99 "F 9! F ! ! F / F F "F F ! <?page no="387"?> 388 . $$ F 6 / F 99 " 6 & F S 0 -\ 9,F 6 - F H / 9F 9 6 <F 4 S / F 6 F F ! ! "F 9 6 F 3 ! F / 9F 6 F C F F F ! , 6 F 0 3- 9,F ! "F / ,F / 6 F 4 9 F 6 F ! / F 9F 6 W F S H 6 & F C F 9 6 F / F ,F F 6 F H ! F ! 6 ZF S F F ,! F F / F F / F ,F ! F " 6 F ! " 6 Z $ F ! F / "F ,F / F ! 9F ! ! F 6 F + 3 ! 9F ! F / 9F / ,F / F / F "F 9F ! F F 6 F Q ,F / F ,/ F ! "F F F ,F 9 F 9/ F ! F ! ,F / F ,F F / F ,! "F F F / , 6 F .S ! F / F / "F 9 "F , 6 F " 6 S F 9 F ! F 6 H F F 9 6 F 0 ! F F F / D / 9F "F / F / 9 6 F 6 P ,F / F 6 $F 7 3 >" / 6 \F ! F 6 3 * F S 6 F / F 6 F 3 F 9 6 $ F F E F 6 ! 9F ! F 9F 9 F , F / 9D / F / "F D 9F ! F E F : Q / E 1 F 2 / F / 9F / F F "F 9 F 9,D 9/ F , ES F 2 9 "F 9 "F , F F , Ea[ $ -S $F 4 9! "F ,9F "F / 9F G 1 F 4 / G $F F / G F . 9 F ! "F ! / F "F / 9F F F 9F F "F F F 9 2 F F F / F ! , "F ! / "F / 9F / F F 9F ,9F F ! F " 2 - F S P 9F ! F ! F / 9 "F ! "F 9 F 9 " 2S $ W $F 9 2S $ 7 F B / 9F ! , 2S$ F / F 2 F 4 ! F , F / F / 9 2 F 0 , 2 F 2 ,F ! F F F 2 3 6 F 4 S ! F / 9F 9 F , 2 F 9F ! F ! F / 9F F 9 2 7 F G / 2 F f1 3 " 2 F $ / 9F / 2 Z 7 W F H / / 2 F / F ! F / 9 "F F 9 F 9 F @ 0 3F - 9,F , @ 5 F H , F / 0 - F 4 ! ! F 9 F 0 S <F 6 / ! 0 - F 6 / F / F " "F ! F / 9F / " 0 F 4 ! F 0 F 2 <?page no="388"?> 389 0 Z F 0 a 9 F F 0 ' ZF 0 a F 0 <F 2 9/ F 0 F * 9 " 0 F H ! F / D / F F 9 0 F > ,F 0 F 6 < - / 9F F 9 0 Z $ n 1 $F 6 0 Z $ Z F 0 F 0 Z $ 6 F ! F ! F / " 0 Z $ 0 1 F - ! F / F F 9 0 Z $ 0 Z $F H 0 F / F / ! D/ F 9,F ! ! F 0 Z $F 6 99D 9! F ! 0 F 0 ! F 9F F 0 3F H 9F 9F ! F F 0 F 0 -\ / F 0 F * , F F , 7 0 F 2 , F ! F , F , 7 - F E z F F ! F ! 9 7 6 Z F S ,! 7 - Z F 3 S ! F 9F F / " 7 F 6 / F , 7 F E F ! F F ! F / 9F 7 F : 2 F / F "F 9 "F F 9 "F ! D F ! F ! 9F ! F 9F ,D F D F 9D F ! F ,9F F F F / "F ! F F ,F / F ! / F "F "F F "F F ! F 7 3F - F / 9F F 7 1 F .S F ! 9 7 13F 4 ,F , 7 F : 0 3- ,9 7 F ! 9F / , "F / F F ! F 7 % $F . ! F / 9F / / "F F D ,F / 7 - a F ! F ! F / 9F / F F 7 0 1 ZF ! F F / 9F ,F F ,F F F ,F ! 7 S ] 6 7 ^ ,F ! F / 9F 9 7 P F 9F F ! ? 5 F E 1 ? - F 0 / F F ? F H - ,! F / ? F 4 S , "F / F & S 2 $F 9 & F 4 S / & F B / ! F , & . F 6 ! 9F ! F ! F F & : > F H / 9F 9 &W$B $ H F / F ! F & : E B F 2 ! F / ! " & F : 2 ! F / 9D / F "F ,F ! D F 9 F 9 F 9 F F ,D ! F ! F ! F / / F / & F 2 ,F ! F F ! "F / ! & F 0 & F 4 S " > 3 F / F F / 9F ,F ! D F 9 F 99F 9 F 9 "F ! F / 9F / " > F 9F , F > F 2 / 9F / F F ,/ > - F 4 S F / "