eJournals Fremdsprachen Lehren und Lernen 42/1

Fremdsprachen Lehren und Lernen
flul
0932-6936
2941-0797
Narr Verlag Tübingen
Es handelt sich um einen Open-Access-Artikel, der unter den Bedingungen der Lizenz CC by 4.0 veröffentlicht wurde.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/61
2013
421 Gnutzmann Küster Schramm

Still aware of language awareness?

61
2013
Annelie Knapp
flul4210065
FLuL 4 A NNELIE K NAPP * Still aware of language awareness? Abstract. - - 1. Einführung Language awareness (LA) s sich - - - LA „ “ bewustzijn bewustheid taalgevoel taalverkenning 1 ) - - linguistic awareness, metalinguistic awareness, knowledge about language, consciousness, metalinguistic abilities, declarative knowledge - LA LA 2 - * Korrespondenzadresse Annelie K NAPP E-Mail: - Arbeitsbereiche: - 1 - 2 Annelie Knapp FLuL 4 - - - 19 19 Association for Language Awareness s - - - Language Awareness Awareness- - 3 F 1992 LA in 2. LA und Spracherwerbsforschung LA i n n - - ( - - 2 3 affectice, social, power, cognitive, performance“ ( / 1991; / FLuL 4 Bössin Bosseuse Friseur Friseuse - Friteuse Copyright, copyleft, copywrong -ton town Karlsstadt - Neustadt - - - LAin noticing attention to language form, input enhancement consciousness raising 4 LA - - - awareness - Language Awareness Fremdsprachen Lehren und Lernen „Language awareness ‚ “ ( 3 3. LA und Sprachlernstrategien/ Lernerautonomie LA awareness - - - - - - - awareness- - 4 language awareness umbrella term Annelie Knapp FLuL 4 LA language learning awareness - LA - - language learning awareness dass was wie - LA 4. LA und (interkulturelle) kommunikative Kompetenz LA- k - “ communicative awareness - - - LA „ - “ ( intercultural awareness LA language awareness “ language learning awareness intercultural (communicative) awareness awareness awareness. FLuL 4 - (intercultural) communicative awareness - - - - - - - - LA awareness - - 5. Die Association for Language Awareness Association for Language Awareness - LA „ explicit knowledge about language, and conscious perception and sensitivity in language learning, language teaching and language use - - - .“ ( ) Mission statement „ - - ( ) - LA - Language Awareness - Annelie Knapp FLuL 4 International Conference of the Association of Language Awareness - ( - - ) 6. LA und der Gemeinsame europäische Referenzrahmen LA ( - LA awareness awareness- “ „awareness- - - - - skills Can-do- - kann awareness i Can-do- - - Monitoring - FLuL 4 - - i (Can do) awareness 2001 - - - - „ “ 44) - - - - “ ( T 133 - - ( Annelie Knapp FLuL 4 aawareness awareness - LA- - - - - - n - - - - - 7. LA und Mehrsprachigkeit LA - - - - - - - - FLuL 4 - - - - - s LA - - LA - „ - - Awareness- - „ „ - „ - “ LA - LA LAs - Annelie Knapp FLuL 4 r „awarenesses“ - - LA - / / (2011) Language Awareness in Teacher Education - 9 n n- [ 2011 en (2012 - - - 9 M - FLuL 4 - - - - - - 10 8. LA und ihre Erforschung awarenesses n - LA Erstes Hindernis a) LA metalinguistic awareness consciousness attention to form/ focus on form knowledge about language (and language use) - ‚ - ‚ - awareness - awareness c) ra- LA - LA (2012 - 10 - - Annelie Knapp FLuL 4 LA - „ - “ Zweites Hindernis awareness a) LA - awareness - awareness- - a awareness - ‚awareness awareness - -Awareness - LA „ über “ - - Copyrightc) LA awareness r „verbal reports“) awareness - LA - pair-thinking aloud - -narra- LA - FLuL 4 9. Still aware? T „ “ - - - - - - - LA - - - an awareness - LA - awareness Language Awareness in Teacher Education - - - - - - - - LA - LA LA - LAawareness LA - - - LA LA Annelie Knapp FLuL 4 awareness - knowledge ( ) awareness ) awareness awareness awareness awareness sich awareness awareness awareness - LA - LA - - - - „If Father is Pop, how come Mother's not Mop “ - LA Literatur / (2011) Language Awareness in Teacher Education. Cultural-Political and Social-Educational Perspectives -M - Sprachenbewusstheit im Fremdsprachenunterricht / „ “ / / - / „ Fremdsprachen Lehren und Lernen - Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen. Lernen, lehren, beurteilen F (1992) Critical Language Awareness / ( „ “ Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning - FLuL 4 ( ) „ - “ Language Awareness 2/ 3 - „ “ Handbuch Fremdsprachendidaktik - „ “ / / T - Language in Use [ „ - “ / / - Fremdsprachen Lehren und Lernen - „ “ / Language Awareness in the Classroom 3-23 Linguistic Awareness in Multilinguals - Fremdsprachen Lehren und Lernen 9- - - Aspekte interkultureller Kommunikationsfähigkeit - „ - -M / / - „ “ Language Awareness 12 - M „ - ’ “ - / / ( - / „ “ / / ( - ( ) „ “ Language Awareness 2/ 109- / M / / „ - “ / M The Routledge Handbook of Second Language Acquisition - „ - - -M - - „ Fremdsprachen Lehren und Lernen 24- [ „ - “ / / ( -