1 Sehr verehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, ab dem Heft 69 / 2013 erscheint diese Zeitschrift nunmehr im Gunter Narr Verlag, Tübingen. Der Verlag freut sich außerordentlich, dass die renommierte Zeitschrift ab dem 35. Jahrgang unser Verlagsprogramm schmückt. Der Gunter Narr Verlag, der 1969 gegründet wurde, hat von Anfang an viele Titel zur Italianistik in seinem Verlagsprogramm versammelt. Seit 1989 erscheint die Italienische Bibliothek. Der erste Band dieser Reihe, die wichtige italienische Dichter in einer zweisprachigen Ausgabe vorstellt, war Mario Luzi gewidmet. Eine schöne Auswahl seiner Gedichte wurde von Gio Batta Bucciol und Irmgard B. Perfahl übersetzt. In der Folge erschienen die Bände von Giovanni Pascoli, Die letzte Fahrt, dann Giacomo Leopardi, Rede eines Italieners über die romantische Poesie, usw. Der neueste Band erschien 2012 von dem Dichter Lucio Mariani, Der Neid der Götter. Als die Bachelor-Studiengänge an den Universitäten eingeführt wurden, hat der Verlag sich bemüht, geeignete Lehrmittel zur Verfügung zu stellen. Für die Italianistik wurde ein Buch zur italienischen Literaturwissenschaft mit den Autoren Maximilian Gröne, Frank Reiser und Rotraud von Kulessa angeboten und eine Italienische Sprachwissenschaft von Martin Haase. Beide Einführungsbücher sind so erfolgreich, dass sie bereits in 2. Auflage vorliegen. Auch mit Redaktion und Herausgebern dieser Zeitschrift verbindet sich eine glückliche Autorenbeziehung. Von Caroline Lüderssen erschien 2012 die Habilitationsschrift Der wiedergewonnene Text. Ästhetische Konzepte des Librettos im italienischen Musiktheater nach 1960, und von Salvatore A. Sanna die Gedichtbände Fra le due sponde und Mare. Wir freuen uns auf die weiter gute Zusammenarbeit und begrüßen sehr herzlich die Abonnentinnen und Abonnenten und alle Leserinnen und Leser dieser erfolgreichen Zeitschrift. Gunter Narr - Verleger - 2_IH_Italienisch_69.indd 1 2_IH_Italienisch_69.indd 1 23.04.13 16: 05 23.04.13 16: 05