152 Mitteilungen Anglistik, Theologie, Mittel- und Neulatinistik gewählt werden können und eine individuelle Schwerpunktsetzung möglich ist Aufbauend zu den BA/ MA-Studiengängen haben die Universitäten Bonn, Florenz und Sorbonne (Paris IV) 2005 bzw 2008 die trinationalen Doktorschulen Italianistica und Europäische Gründungsmythen in Literatur, Kunst und Musik eingerichtet Alljährlich im Juni finden turnusmäßig in Bonn, Florenz oder an der Sorbonne Intensivwochen dieser Graduiertenkollegs statt, die auch ins Modulangebot des Masters DIS integriert sind Paul Geyer giornata dell’Italianistica nelle università tedesche Am 29 .4 .2014 hat das Italienzentrum der Freien Universität Berlin auf Anregung der Italienischen Botschaft und in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin zu einer Veranstaltung zum «Status der Italianistik an deutschen Universitäten» eingeladen Die Tagung sah zum einen Impulsreferate zum Stand der Literatur- und Sprachwissenschaft und Vorträge zur Situation der Italianistik in Lehre und Forschung vor, lud aber zum anderen auch zur Diskussion ein zu den Themen «Modularisierung des Lehrangebots nach der Bologna-Reform», «Fremdsprachenausbildung im Studium», «Berufsperspektiven für Italianistik-Absolventen», «Öffentlichkeitsarbeit für Neue Studiengänge» Engagierte Plädoyers von Bernhard Huß (FU Berlin) und Maria Selig (Universität Regensburg) für mehr Engagement in Forschung und Lehre auch im Zeichen von «Bologna» ließen Fluch und Segen der modularisierten Studiengänge erahnen Huß forderte, die Lehre literarhistorischer Zusammenhänge und die Kanonbildung nicht der Vermittlung von ‹Kompetenzen› zu opfern Selig setzte sich für den Erhalt der Einbettung der Italianistik in die Romanistik sowie der deutschen Habilitation als Qualifizierung für die Hochschullehre ein Im Zusammenhang der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuches betonte sie die strukturelle Bedeutung von italianistischen Masterstudiengängen Dass das Fach Italienisch sich an Schule und Hochschule behauptet und dennoch durch verschiedene Faktoren bedroht ist, zeigten die dann folgenden Vorträge: zur Situation der Italianistik berichtete Marc Föcking (Universität Hamburg) als Vorsitzender des Italianistenverbandes und Mitherausgeber der Zeitschrift «Italienisch» U .a nahm er Bezug auf eine im Februar 2014 begonnene Umfrage an den Universitäten Die Gefahr der Einbindung des Italienischen in andere, übergreifende, etwa kulturwissenschaftliche Studiengänge, 2_IH_Italienisch_71.indd 152 14.05.14 18: 22 153 Mitteilungen die Umwidmung vakanter Stellen, die Ausdünnung der Lehramtsstudiengänge sind Alarmzeichen, auf der anderen Seite ist die Italianistik an 36 Universitäten mit BA/ MA-Studiengängen etabliert Kämpferisch warb Livia Novi (Associazione Docenti d’Italiano in Germania) für die Profilierung der Rolle des «insegnante professionale» auch im Rahmen einer speziellen Didaktik des Italienischen für «germanofoni» Im Ganzen wurde im Laufe des Tages durch verschiedene Präsentationen die Lebendigkeit der italianistischen Landschaft in Deutschland deutlich: mit Italienzentren in Berlin, Bonn, Dresden, Heidelberg, Stuttgart und den in Verbindung damit eingerichteten Studiengängen (beispielhaft stellte Paul Geyer den Studiengang «Deutsch-Italienische Studien» in Bonn vor); den zahlreichen deutsch-italienischen Kooperationen an den Universitäten (Rafael Arnold, Universität Rostock, berichtete zur aufblühenden dortigen Italianistik); den intensiven Wirtschaftskontakten zwischen Deutschland und Italien und den damit verbundenen Berufsperpektiven (Thomas Stehl, Universität Potsdam) und den zahlreichen italienischen und deutschen Institutionen, die sich für die deutsch-italienischen Beziehungen einsetzen, deren Bedeutung, wie der Direktor des Italienischen Kulturinstituts, Aldo Venturelli, in seinem Schlusswort mit Hinweis auf die Villa Vigoni bekräftigte, nicht zu hoch einzuschätzen sei Die Veranstalter haben den Wunsch und die Absicht, dieses Zusammentreffen künftig regelmäßig zu wiederholen Dies ist unbedingt zu begrüßen, ist doch jenseits von Nabelschau und Marketing der Austausch zwischen allen an Forschung und Lehre Beteiligten sowie die Kommunikation nach außen das A und O für deren Gelingen . Caroline Lüderssen eingegangene Bücher Cherubini, Nicoletta: Convergenze: iperlibro di italiano per affari . Consapevolezze, conoscenze e strumenti per la comunicazione negli affari e nel lavoro . Livello B2-C2 . Libro + DVD-rom . Roma: Bonacci Editore 2012 Dell’Anna, Maria Vittoria: In nome del popolo italiano . Linguaggio giuridico e lingua della sentenza in Italia . Roma: Bonacci Editore 2013 (=L’italiano errante, Bd . 8) Deutschland-Italien . Aufbruch aus Diktatur und Krieg . Hrsg . von Wolfgang Storch und Klaudia Ruschkowski im Auftrag der Stiftung Deutsches Historisches Museum Dresden: Sandstein Verlag 2013 2_IH_Italienisch_71.indd 153 14.05.14 18: 22