Kodikas/Code
kod
0171-0834
2941-0835
Narr Verlag Tübingen
Es handelt sich um einen Open-Access-Artikel, der unter den Bedingungen der Lizenz CC by 4.0 veröffentlicht wurde.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/61
2004
271-2
Vorwort
61
2004
Sarah Bösch
Markus Meßling
kod271-20003
Vorwort Die vielfältigen wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Wilhelm von Humboldt und Frankreich werden seit Oktober 2003 in einem von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Projekt an der Freien Universität untersucht. Dies betrifft einerseits die Aneignung französischer Philosophie und Forschung im Werk Humboldts, andererseits die Rezeption humboldtscher Schriften in Frankreich. Eine herausgehobene Stellung im um Humboldt zentrierten deutsch-französischen Transfer in den Geisteswissenschaften nahm aber - und nimmt auch heute noch - sein Sprachdenken ein, worunter wir die beiden auf einander bezogenen Achsen der humboldtschen Auseinandersetzung mit Sprache verstehen, d.h. sowohl seine empirischen, deskriptiv-typologischen Sprachstudien als auch seine philosophische Beschäftigung mit dem Gegenstand. Diese These war Grundlage einer deutsch-französischen Tagung am 13. März 2004 in Berlin, deren Ergebnisse der vorliegende Band vereint - und dabei, über die Diskussion von Einzelaspekten hinaus, zugleich zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum einen Überblick über Ansätze der zeitgenössischen Humboldt-Forschung in Frankreich gibt. Unser Dank gilt an dieser Stelle denjenigen Personen und Institutionen, die unsere Journée d'études unterstützt haben: Ganz besonders danken wir Etienne Sur, der mit seinem persönlichen Engagement wesentlich zum Gelingen der Tagung beigetragen hat, sowie Bettina Lindorfer, Tilman Borsche und Wulf Oesterreicher, die die einzelnen Sektionen mit Fachwissen und Feingefühl moderiert haben. Dank gebührt auch der Deutschen Forschungsgemeinschaft für ihre Projektförderung, dem Institut français und der Freien Universität Berlin für die finanzielle Unterstützung der Tagung. Unser herzlichster Dank gilt Jürgen Trabant, grand explorateur du "Humboldt français" und Initiator des gesamten Projekts. Berlin im Dezember 2004 Sarah Bösch und Markus Meßling K O D I K A S / C O D E Ars Semeiotica Volume 27 (2004) No. 1 - 2 Gunter Narr Verlag Tübingen
