Nachrichten 60 Tribologie + Schmierungstechnik · 68. Jahrgang · 1/ 2021 Mitteilungen der ÖTG ! "#$%%$&'(&"'($)) #%&*+,+-&"'($)) ""'(./ # ) ) ! ! ) ! #-0"123+"&42)5657) #89: ; <; =9>)9? )&? @ABC89>)A? @)/ ; 8BDEA? =) 2; : 9<9CFC)9G)HI? @><! J; ? ? >8BCI=K)7LM)N; O>G: >8)5657) #>DE? ; <; =9>0)A? @)/ ; 8BDEA? =BP>? C8AG)QCRPS)H9>? >8)N>ABCI@C) 5T66)H9>? >8)N>ABCI@CK)U9VC; 80WIX<I? 0"C8IY>)5Z.) ) ! ) 2+#&U.#&+N)4NJ)#($2$N"'(H$%34NW#$)J&$"$%)U$%.N"#.,#4N-) "#$%&%'('! )*+,-'! ./ ! 0*1! 2*134+&%4+*1! 5-/ 10$*06-71%33*1! / 10! %3'! 8/ 3! 0%*3*2! 5-/ 10*! *%1! 9%4+'%)*-! 9%-'34+87'&%4+*-! : -*%$*-; ! </ )&*%4+! %3'! "#$%&%'('! %1! %+-*-! =#1=-*'*1! >23*'./ 1)! %1! ? 8+-.*/ )*1! / 10! 0*-*1! @1'-%*$*A! %1! 0*1! B&*2*1'*1! 0*-! C-87'6$*-'-8)/ 1)! DE80A! ? 8+-$8+1A! F4+%*1*G! 3#9%*! 0*-! *%1)*3*'.'*1! H*'-%*$33'#77*! DI&*A! ? *''*A! C-87'3'#77*G! / 1'-*11$8-! 2%'! 0*1! C*-18/ 7)8$*1! 0*-! : -%$#&#)%*! J*-$/ 10*1A! )81.! %2! F%11*! 0*-! $*=811'*1! K*7%1%'%#1L! M%33*134+87'! / 10! : *4+1%=! J#1! N8/ 7*%1810*-! *%19%-=*10*1! O$*-7&(4+*1! %1! E*&8'%J$*9*)/ 1)P; ! ! K*-! 8='/ *&&*! 3#.%8&*A! 9%-'34+87'&%4+*! / 10! '*4+1#&#)%34+*! M810*&! $-%1)'! 1*/ *! Q*-8/ 37#-0*-/ 1)*1! 76-! 0%*! ? #-34+/ 1)! / 10! B1'9%4=&/ 1)! %2! H*-*%4+! 0*-! : -%$#&#)%*; ! M%33*134+87'&%4+*! "*'+#0*1! / 10! +,4+3'! 813R-/ 4+3J#&&*A! 3R*.%8&%3%*-'*! ? #-34+/ 1)3813('.*! / 10! 0%*! 08-8/ 3! *-8-$*%'*'*1! S,3/ 1)*1! / 1'*-3'6'.*1! 0%*! J%*&7(&'%)*1! @/ 7)8$*13'*&&/ 1)*1A! %13$*3#10*-*! 0%*! I=#&#)%3%*-/ 1)! / 10! 0%*! 0%)%'8&*! : -8137#-28'%#1! $*'-*77*10; ! K*-! 9*%'-*%4+*10*! M810*&! %1! 0*-! "#$%&%'('! / 27833'! %13$*3#10*-*! BT"#$%&%'('! / 10! 8&'*-18'%J*! C-87'3'#77*! 9%*! M833*-3'#77A! *77%.%*1'*! / 10! / 29*&')*-*4+'*! "8U18+2*1! %2! H*-*%4+! 0*-! F4+2%*-/ 1)! J#1! @1'-%*$38))-*)8'*1! 3#9%*! 28U)*34+1*%0*-'*! M*-=3'#77*! / 10! O$*-7&(4+*1'*4+1#&#)%*1! / 10! 3%10! H*'('%)/ 1)37*&0A! Q*-8/ 37#-0*-/ 1)! / 10! V+814*! 76-! 0%*! : -%$#'*4+1%=D*-G! J#1! +*/ '*! / 10! 2#-)*1; ! K83! ! #-0"[GX; B9AG) 5657! 3'*&&'! 0%*! : -%$#&#)%*! %2! F*='#-! N"#$%&%'('P! %1! 0*1! "%''*&R/ 1='; ! K%*! W*-813'8&'/ 1)! $%*'*'! 0*1! : *%&1*+2*-1! 0%*! ",)&%4+=*%'A! 3%4+! 1%4+'! 1/ -! 81+810! J#1! W#-'-()*1! 6$*-! 8='/ *&&*! '+*2*13R*.%7%34+*! @/ 7)8$*1! / 10! S,3/ 1)*1! %1! 0*-! "#$%&%'('! ./ ! %17#-2%*-*1A! 3#10*-1! 8/ 4+! 0%*! ? #-34+/ 1)3*%1-%4+'/ 1)*1! 0*3! BX.*&&*1..*1'-/ 23! 76-! : -%$#&#)%*! 82! W*-813'8&'/ 1)3#-'! ./ ! $*3%4+'%)*1; ! ! "#$%&'()*+#),-- .(+'/ #012#*+)"34- 5)2'"#672#*+)"34- 8(7*+")#)%95)$(1#)6(04- 502: ; (2"7"#'0)172#*+)"34- <#'3% 72: ==2#*+)"34->*+; "#'72: ==%-0)? -@6#'=$A*+#)2#*+)"34-.#'2"10)172#*+)"34-5)B#)? 0)172#*+)"3- ! ) U$%.N"#.,#$%! ! BC>88>9DE9BDE>)#89: ; <; =9BDE>)->B><<BDEIRC! #77%4*Y#*'); 8'! Z! 999; #*'); 8'! %1! </ 3822*18-$*%'! 2%'! .'5#)8>B>I8DE)-G: ()\)$]P><<>? PP>? C8AG)R^8)#89: ; <; =9>) #77%4*Y84['; 8'! Z! 999; 84['; 8'! ! TuS_1_2021.qxp_TuS_Muster_2020 18.03.21 11: 44 Seite 60