News 50 Tribologie + Schmierungstechnik · volume 71 · issue 3/ 2024 Österreichische Tribologische Gesellschaft ! ""'(./ #) ) .0"#%&.1)#%&*+,+-2)"+'&$#2 ! ! ! ! ! ! "#$%&'()%*+'$,-,.$ ! "#$%&%'()#*)+*,-./ "()0*,)12.20"34)) ! "#$%&%'()*+),-()./ *$&-"! ! "#$%&#! '#()*+,-+.#! "! / # ! "#$%&'&()"*+,%-+.&/ 0#$,%(01"%2/ ,3+42516+7)"%"/ +8",029-2+ : ); 2&/ *<9='9%*>2/ 9? "+@A+@BCC+7)"%"/ +8",029-2A+D,02/ )9+ ! ! ! 01! 234! 215)456)! 7.04! 28)918: ; ) ! "#$%&#'()*'+,+$#')%,-)&*'.,+"+/ #'%")'.%,/ *0)%1*)2+&.)+33+1&4,#&#*0)%,-)'.%""*,/ *0) 5+1) &1#2+"+/ 67) 8.*) *,*1/ 6) %,-) $+2#"#&6) &1%,0#&#+,0) %1*) ,+&) +,"6) 2%0*-) +,) %"&*1,%&#9*) &*'.,+"+/ #*0) &+) &.*) '+$240&#+,) *,/ #,*) %,-) 5+00#") 54*"0() 24&) %"0+) 1*: 4#1*) *,*1/ 6) *55#'#*,'6(); .#'.)'%,)2*)+3&#$#0*-)26)&1#2+"+/ #'%")0+"4&#+,0)&.%&)1*-4'*)&.*)'+*55#'#*,&) +5)51#'&#+,7)<*%1)31+&*'&#+,)#0)%,+&.*1)9*16)&1#2+"+/ #'%")5#*"-)+5)%'&#9#&6(); .#'.)#0)1*%"#0*-) 26) '40&+$#0*-) 0415%'*0() #,) 3%1&#'4"%1) '+%&#,/ 0() %,-) &.40) '+,&1#24&*0) &+) &.*) '+,0*19%&#+,)+5)1*0+41'*07)! / )E&'&(F+)0)&.*1*5+1*)&%"+)%-)0="%09E'"+; "F+"%9E'"/ )#,) %'.#*9#,/ )&.*)%$2#&#+40)/ +%"0)5&/ +9+#9/ E&%*%",2/ 9'+5,2,/ "+9%-+9+#)/ #,'9/ +"#&%&3F7) =#/ .>03**-) '+$3+,*,&0() %0) ; *) ? ,+; ) &.*$) 51+$) *"*'&1+$+2#"#&6() %,-) 060&*$0) ; #&.) .6-1+/ *,)'%,)2*)+,"6)-*0#/ ,*-); #&.)04#&%2"*)/ *+$*&1#*0()$%&*1#%"0()%,-)"421#'%,&07) 8.*)G! H+>F3=&0),3+@C@I).#/ ."#/ .&0)&1#2+"+/ #'%")0+"4&#+,0)5+1)31+-4'&#+,)31+'*00*0() 31+-4'&)%33"#'%&#+,0()%,-)&.*#1)*$*1/ #,/ )3+&*,&#%"7)8.*)5#,-#,/ 0()&.%,? 0)&+)&.*)%33"#*-) 0'#*,&#5#') $*&.+-0) %0) ; *"") %0) 0+3.#0&#'%&*-) %,-) .#/ ."6) 03*'#%"#0*-) 1*0*%1'.) %331+%'.*0() '"*%1"6) -*$+,0&1%&*) &.%&) &1#2+"+/ 6) #0) %) ? *6) *,%2"*1) #,) &.*) *,*1/ 6) %,-) $+2#"#&6)&1%,0#&#+,0)%,-)'#1'4"%1)*'+,+$67) @41#,/ ) &.*) A>-%6) 31+/ 1%$() 3%1&#'#3%,&0) .%9*) &.*) +33+1&4,#&6) &+) "*%1,) %2+4&) (/ "90"+ ',E/ )#92)&%+ )%+ / &''"/ + E"9/ )%(0+ 5/ &3+ J/ &5K+ J)"2+ L ! "# () 2*) #,5+1$*-) 9#%) 2"#$%)#9') =/ "0"%292)&%0)%,-)9#0#&)&.*)/ "0"9/ #$+59#)')2)"0+&5+DM@! +/ "0"9/ #$+H3EN)BC! D8E7) ++ + ! $"+29/ ("2+)%-,02/ )"0+&5+2$)0+"O"%2+9/ "+O"$)#'"+9%-+-/ )O"+2"#$%&'&(FP+3"#$9%)#9'+ 9%-+='9%2+"%()%""/ )%(P+=/ &-,#2)&%+2"#$%&'&(FP+9,2&392)&%+2"#$%&'&(F+90+Q"''+90+ ',E/ )#9%2A+392"/ )9'A+9%-+0,/ 59#"+2"#$%&'&(FK+ + F.+&+0G)H8I()&5J) News 51 Tribologie + Schmierungstechnik · volume 71 · issue 3/ 2024 ! ""'(./ #) ) .0"#%&.1)#%&*+,+-2)"+'&$#2 ! ! ! ! ! ! "#$%$#$&'()*(+,(-.%&/ 0&1(+,+2( ! "#$%&'()*+,-.,(/ 01+23-4256(26('577268(9,-+268.: (; <,5+=(-6>(; ,.4268? ( ! "#$ %&'()*'#+&%+#)$ #,-#'.$ / '&01$ / 2#.$ 3 ! "# $ 4567$ 8#9#: '; "$ <$ ! #; "+&(&=>$ ? #@#(&-A#+.B$C3D$%2(($-'&@2)#$2+92=".$2+.&$."#$9-#; 202; 9$&0$='#: 9#$(EF'2; : .2&+1$ @; *(*"%"'&/ (&! ! "#9/ A( G+$ ."#$ ): >$ F#0&'#$ ."#$ H! I$ 5>A-&92EAB$ H! I$ "&()9$ 2.9$ : ++E: ($ =#+#': ($ : 99#AF(>1$ J#AF#'9$: +)$; : +)2): .#$A#AF#'9$: '#$; &')2: ((>$2+@2.#)$.&$-: '.2; 2-: .#1$ *B$C"C(; DB'(ED'(F$! $; $%*(; G"( '"! "&'HG(E&H$/ $; A(DE(&HI; ( K(($ -: '.2; 2-: +.9$ &0$ ."#$ H! I$ 5>A-&92EA$ : '#$ L2+)(>$ 2+@2.#)$ .&$ (#: '+$ : F&E.$ ."#$ '#9#: '; "$ 2+0': 9.'E; .E'#$ : .$ KMN! B$ #9-#; 2: ((>$.&$=#..2+=$.&$L+&%$."#$'#; #+.(>$ 2+9.: ((#)$ #OE2-A#+.B$ 9E; "$ : 9$ "2="* '#9&(E.2&+$A: 99$9-#; .'&A#.#'9B$P? $ (: 9#'$ @2F'&A#.#'B$: +)$.'2F&A#.#'91$ $ 3#4('5/ 6.'$7/ ()*(+8(-.%&/ 0&1(+,+2( ! #; "+2; : ($ -'#9#+.: .2&+9$ &+$ Q! '2F&(&=>$ 2+$ R+)E9.'>$ : +)$ 8#9#: '; "$ S! '2F&(&=>$ : 9$ 6#>$ T+: F(#'U$: '#$)2@2)#)$2+.&$."#$9#992&+9$! "#$%&"'()"*+),-%."/ $(B$0-1%&/ "#&*2)3&'()"*+) 4%$"($(5): +))67897*$*#()"*+),: (#$8(1$/ (#+: '>$.: (L9$%2(($F#$=2@#+$F>V$ ; $'8-#)< ! "#$ => %&'"(%"! ) 5)>? )@&$*) 5E'0: ; #$T+=2+##'2+=$2+$TA#'=2+=$W>)'&=#+$! #; "+&(&=2#9$ A&$#)0 *'+ 5),BC)<$($"%/ D)E)>$/ D*7'72: )F$G$'798$*#) 8#; #+.$? #@#(&-A#+.9$2+$X+)#'9.: +)2+=$I'#: 9#$3EF'2; : .2&+$2+$8&((2+=$Y#: '2+=9$ B"#D"%&*")H ,$-"$ 5)>? )! I*/ D$*) 8#9#: '; "$K--'&: ; "#9$0&'$5E9.: 2+: F(#$? '2@#.': 2+9$X92+=$."#$T,: A-(#$&0$$ Z#.$7'2; .2&+$M(E.; "#9$ ! ! "#$%&'(! $)! $*#! +,)-,%.! / &(&$! *$$+(0112223)#$-3%$1#41(5.+)(&6.7#4-1! ! ! ! 3<4JKL,M<,$ "#$%&&%'()'#()%! *&'+,-,.'#()%! / %#%--#()01$! "##$%&'"&()*+(! ,! ---*"&()*+(! $.! %""/ &0+($".! -$(1! 234*! &%#%0&()! / 5+6! 7! 89: %--%; : : %; $&<5! 1=&! *&'+,-,.'%! "##$%&'+%2(*+(! ,! ---*+%2(*+(! ! 3".(+%(4! 5$%"6&! 7 ! "" 8! 9": $6&! / 1".&4! ; <=! >? @! ABA! C<DEA! 2=? ? ! ! / "&.&V$KMN! $